Đúng lúc Morra Gǔn Chǐ khăng khăng tuyên bố rằng mình không liên quan đến chuyện này, Yan An đã gặp anh ta tại trụ sở tạm giữ người.

“Bạn của tôi đã phải chịu những tổn thương nghiêm trọng về cả thể xác lẫn tinh thần chỉ vì bạn,” Yan An nói.

“Tôi vô tội.”

“Không, bạn đã dùng những sản phẩm rác rưởi của mình để lừa đảo rất nhiều người vô tội thực sự.”

“Tôi vô tội… Tôi chỉ là một lập trình viên web mà thôi. Tôi biết bạn – một doanh nhân trẻ tuổi xuất sắc ở đây.” Răng cưa của Morra Gǔn Chǐ phát ra tiếng kêu lạ, “Loài người thông minh như bạn, lại dùng những thứ nhỏ bé để lừa đảo người khác. Chính nhờ những hành vi lừa đảo đó mà bạn mới có được sự nghiệp của mình… Bạn mới là kẻ lừa đảo thực sự.”

“Từ đầu tôi đã nói rằng đó chỉ là khả năng may mắn mà thôi,” Yan An nói, “Và những chiếc cối xay gió của tôi chưa bao giờ khiến ai phải chịu tổn thương.”

“Loài người thông minh ơi, bản chất của sự lừa đảo luôn giống nhau mà thôi,” Morra Gǔn Chỉ giơ một cánh tay răng cưa lên, “Kinh doanh cũng vậy. Những khách hàng muốn mua hàng nhưng lại tham lam muốn có lợi ích nhỏ, thực ra họ hoàn toàn có thể tránh sai lầm đó nếu suy nghĩ kỹ lưỡng… Nhưng vì họ tham lam và cứng nhắc, thì ai mới là người có lỗi chứ?”

“Khi tôi mới bắt đầu sự nghiệp, tôi nhận thấy rằng những người sống ở đây sống rất có trật tự… Bạn thì hơi khác so với họ.”

“Có trật tự à? Không… Chỉ là họ lười biếng và không muốn thay đổi, chỉ muốn tiếp tục sống theo thói quen cũ thôi… Làm theo những thói quen đó, họ sẽ cảm thấy an toàn và thoải mái hơn mà thôi,” Morra Gǔn Chỉ nói, “Tôi nhấn mạnh lại lần nữa: Tôi vô tội.”

“Thưa ông Gǔn Chỉ, khi những chiếc cối xay gió của tôi trở thành biểu tượng của may mắn trong lòng mọi người, khi chúng được đưa vào ‘Sī Rùn’ để được tẩm dầu, thái độ đó sẽ mang lại cho họ hy vọng về một tương lai tốt đẹp… Lợi nhuận kinh doanh cũng chứa đựng tâm trạng đó… Ngoài ra, tôi chưa bao giờ gây tổn thương thực sự cho bất kỳ ai,” Yan An nói, “Nhưng bạn thì khác.”

“Ý bạn là những người bị bạn lừa đảo, những người mà bạn đã lấy tiền từ họ, vẫn phải quỳ gối cảm ơn bạn sao?”

Yan An đẩy một tờ giấy về phía Morra Gǔn Chỉ.

“Đây là cái gì?” Morra Gǔn Chỉ liếc nhìn, “À? Tôi biết đây là loại trái phiếu đầu tư vào dự án khai thác khí tự nhiên được bán trên hành tinh Dean.”

“Tôi biết… Bởi vì bạn đã đầu tư toàn bộ số tiền bất chính mà bạn vừa kiếm được vào dự án này.”

“Bạn đang nói

“Ý anh là gì vậy?”

“Ý tôi là…” Yan An mỉm cười và bật một màn hình điện tử, “Thực ra có hai hành tinh cùng tên là Dean; một hành tinh giàu nguồn khí đốt tự nhiên, còn hành tinh kia thì đang trải qua quá trình phun trào của một siêu tân tinh. Thật không may, khoản đầu tư mà bạn đã mua lại thuộc về hành tinh thứ hai đó.”

“Á…!” Mora Gǔn Chǐ hét lên, “Đây… đây chính là sự lừa dối của anh!!”

“Thực ra, chỉ cần họ kiểm tra kỹ lưỡng thì đã có thể tránh được sai lầm này,” Yan An lặp lại những lời vừa nói, “Bây giờ bạn đã hiểu được tâm trạng của những người bị thiệt hại chưa?”

“Kẻ lừa đảo! Anh đã lấy đi số tiền công sức lao động của tôi!!”

“Cả bạn lẫn các nhà cung cấp của bạn đều vì không cẩn thận mà đã chọn hành tinh thứ hai đó.”

“Tôi thật không hiểu những kẻ đó làm sao lại…”

“Là một nhà từ thiện tốt bụng, tôi sẵn lòng bồi thường cho những người đã phải chịu thiệt hại vì sự bất cẩn này.”

Mora Gǔn Chǐ nhìn Yan An, “Được rồi, nhà từ thiện ơi… Tất cả đều là lỗi của tôi, tôi sẵn lòng nhận tội.”

**Chương 282: Những doanh nhân bình thường địa phương**

Tiểu Chân đang trên đường đến đón cha mình trở về nhà.

Theo góc nhìn của Tiểu Chân, anh mới chỉ xa cách Yan An được sáu ngày thôi. Thông thường, Yan An luôn bận rộn với công việc công ty và thường xuyên đi công tác xa, nên việc xa cách gia đình vài ngày là chuyện bình thường. Nhưng lúc này, khi nghĩ đến việc Yan An đã phải ở một hành tinh xa lạ suốt hơn một năm, Tiểu Chân không khỏi lo lắng.

“Con đã đi đi lại lại ở đây đủ mười hai vòng rồi đấy,” Đội trưởng Bān nói.

Tiểu Chân không ngừng bước đi, anh quay đầu nhìn Ông Mèo, “Cha con chắc chắn không sao chứ?”

Ông Mèo không hề để ý đến anh.

Đội trưởng Bān ho khan một tiếng, “Kể từ lúc con biết tin cha mình gặp rắc rối cách đây sáu giờ, câu hỏi của con chưa bao giờ ngừng lại…” Nó hạ giọng và bắt chước giọng điệu của Tiểu Chân: “Cha con chắc chắn không sao chứ?” “Trọng lực và chất lượng không khí trên hành tinh Tēng Xī có ảnh hưởng đến cơ thể con người không?” “Tình trạng tinh thần của cha con có ổn không?” “Việc ăn thức ăn của người Cánh Răng trong thời gian dài có khiến cơ thể con người bị biến đổi không?” “Nếu cha con bị ốm, người dân địa phương có thể giúp đỡ được không?” “Và nếu cha con bị mất trí thì sao đây?”

“Con có hỏi nhiều câu như vậy không?” Tiểu Chân phản bác.

Ông Mèo nói: “Có.”

Đội trưởng Bān nói: “Có.”

“Nhưng đã hơn một năm rồi!!! Nếu cha con bị mất trí thì sao đây?”

“Con không chịu nổi nữa

“Đội trưởng Bán lẩm bẩm, ‘Bây giờ anh trông giống hệt là cha của Nhan Châu; thực ra Nhan Châu mới là con trai của anh.’”

“Nhưng tôi thực sự rất lo lắng!” Tiểu Chân tỏ vẻ đau khổ, “Anh ấy rất tốt với tôi. Nếu có chuyện gì xảy ra với anh ấy, tôi phải giải thích thế nào với An Nguyên và Nhan Châu! Tôi cũng phải trả lời trước chủ nhân của cơ thể này! Và còn Hiệu trưởng Ngô nữa… Khi ông ấy mất hết tóc, tôi phải giải thích thế nào với gia đình ông ấy!!!”

“Tôi nghĩ rằng Hiệu trưởng Ngô từ đầu đã không còn tóc nữa,” Đội trưởng Bán quay sang nói với Ông Mèo, “Xem kìa, ông ấy đã bắt đầu nói nhảm rồi… Chúng ta còn bao lâu nữa mới đến Hành tinh Thăng Hỉ?”

“……” Ông Mèo đáp, “Chúng ta hãy rời khỏi con tàu Bạc Liêu Ngưỡng Diễm ngay bây giờ, và chuyển sang sử dụng tàu hộ tống nhẹ Kiên Cường Chiến Giáo.”

Tàu hộ tống nhẹ Kiên Cường Chiến Giáo là loại tàu chiến nhỏ chủ yếu được sử dụng cho các nhiệm vụ thám hiểm, do thám hoặc chuyển tin. Loại tàu này hy sinh khả năng phòng thủ để đổi lấy tốc độ di chuyển cao.

Nếu chuyển sang sử dụng tàu Kiên Cường Chiến Giáo, tốc độ di chuyển sẽ nhanh hơn rất nhiều so với con tàu Bạc Liêu Ngưỡng Diễm ban đầu.

Đội trưởng Tais của tàu Kiên Cường Chiến Giáo là một người Kosa giàu kinh nghiệm; bà ấy trông có vẻ gầy gò, nhưng khi tàu Kiên Cường Chiến Giáo bay vào vũ trụ, tốc độ và sự ổn định trong việc điều khiển con tàu ấy thực sự khiến mọi người phải ngạc nhiên.