“Bởi vì thầy Phùng và bố tôi trò chuyện rất vui vẻ, đến nỗi quên mất cả thời gian.” Tiểu Chân không định tự nguyện nói với cô ấy rằng thầy Phùng là một người say mê vỏ sò. Anh đã từng chứng kiến rất nhiều câu chuyện tình yêu xuyên chủng tộc, và hầu hết những trường hợp đó đều mang lại những tổn thương nặng nề cho các bên liên quan. Đối với tình yêu đơn phương và những nỗ lực theo đuổi của cô giáo Tiểu Viên, nguyên tắc hành xử của Tiểu Chân là không can thiệp, nhưng cũng không hỗ trợ gì cả.

“Họ nói chuyện về điều gì mà có thể kéo dài đến thế?”

Tiểu Chân nói rằng anh không nghe rõ lắm.

Cô giáo Tiểu Viên khẽ cau mày, sau đó lại mỉm cười: “Nhan Chân, vì sự thiếu trách nhiệm của em, cô đã phải đợi ở ngã tư suốt 4 tiếng đồng hồ.”

Anh cũng không thể làm gì được trong chuyện này. Những ám thích trong tâm trí em hoàn toàn không thể cản trở được mong muốn của ông ấy – muốn tạo ra một “góc nhỏ” từ đống vỏ sò ở nhà em.

“Vì vậy, em nợ cô một ân huệ. Để bù đắp cho thời gian mà cô đã lãng phí, em cần phải bồi thường.”

“Cô giáo ơi, em chỉ là một người bình thường ở đây thôi. Em không có tiền, cũng không có khả năng gì cả. Ngay cả khi sau này em thừa kế gia sản, có lúc đó cháu trai của thầy Phùng đã có con rồi đấy.”

“Cháu trai của thầy Phùng… cái gì cơ?”

“Không có gì cả.”

Cô giáo Tiểu Viên cười, không tiếp tục bận tâm đến những lời không lịch sự trong lời nói của em, mà tiếp tục nói: “Kết quả môn tiếng Anh của lớp 2 chúng ta luôn bị lớp 1 và lớp 3 vượt xa. Hai tuần nữa sẽ có kỳ thi tiếng Anh cấp trường. Yêu cầu của cô là lớp chúng ta phải giành vị trí số một trong kỳ thi này. Vì em nợ cô, vậy thì hãy dùng cách này để bù đắp đi.”

“Cô giáo ơi, có lẽ cô hiểu lầm em rồi. Em chỉ là một người bình thường ở đây thôi.”

“Người Eldar đó vẫn đang ở nhà em phải không?”

“Ông Mèo đang ở nhà em.”

“Tôi luôn nghe nói người Eldar rất khéo léo và có nhiều mánh khóe. Em có thể nhờ sự giúp đỡ của nó; em là người địa phương hỗ trợ nó mà. Một việc nhỏ như thế này, nó chắc chắn sẽ giúp đỡ em.”

“…Cô giáo ơi, việc giành vị trí số một không phải là chuyện của một hay hai người đâu. Nó phụ thuộc vào thành tích của toàn thể học sinh trong lớp. Có lẽ điều này hơi khó quá…”

“Không sao đâu. Nếu em không làm được, thì em vẫn nợ cô một ân huệ. Lần sau, nếu cô còn việc gì cần, em sẽ đến tìm cô.” Cô giáo Tiểu Viên nói với nụ cười.

“…Cô giáo ơi, nếu cô là người ngoài hành t

Khác với cô giáo Tiểu Nguyên năng động và vui vẻ, cô giáo Lili lại trang nghiêm và chuẩn mực trong việc giảng dạy. Hai người cùng tuổi và đều giảng dạy môn tiếng Anh cho cùng một lớp học, nên không thể tránh khỏi những so sánh này. Trong kỳ thi trước, điểm số môn tiếng Anh của lớp 1 và lớp 3 do cô giáo Lili giảng dạy đã có sự cải thiện đáng kể. Tại cuộc họp giáo viên, hiệu trưởng đã đặc biệt khen ngợi thành tích của cô giáo Lili và yêu cầu các đồng nghiệp khác cũng học hỏi từ cô ấy.

“Ha, lần này lớp chúng ta nhất định phải thắng.” Cô giáo Tiểu Nguyên nắm chặt quyền tay, “Chúng ta phải đánh bại Lili!”

Mấy con cua ngoài hành tinh này, vừa muốn hẹn hò với đàn ông địa phương, vừa muốn đánh bại những người phụ nữ bình thường ở đây… Chúng bay qua hàng nghìn vì sao chỉ để làm những việc này à?

“…Thầy nên gọi một vài học sinh đến để hỗ trợ ôn tập thì hiệu quả hơn đấy.”

Cô giáo Tiểu Nguyên cười rạng rỡ: “Đó là khoản nợ bạn nợ tôi đấy. Và tôi sẽ trả công cho bạn, ví dụ như 8000 điểm tin tưởng.”

“Thầy ơi, em nghĩ mình và anh Mèo có thể thử xem.”

Ngôi nhà của Yến

Anh Mèo có vẻ ngạc nhiên: “Vậy là nhóm cua ngoài hành tinh này muốn đánh bại một đối thủ kinh doanh của cô ấy?”

“Đúng vậy, cô ấy nói rằng nếu em không làm được thì sẽ nhờ anh giúp đỡ; theo cô ấy, anh chính là một kẻ xảo quyệt thuộc chủng tộc Ailt.”

Đại úy Bàn nói: “Tốt lắm, anh là một người phụ nữ bình thường ở đây, còn anh lại là một chú mèo Ailt… Có vẻ như điều đó đã khiến cô ấy hoàn toàn bỏ qua anh.”

“Trong mắt cô ấy, anh chỉ là một con gà thôi.”

“…”

“Để sau đã.” Tiểu Chân hỏi anh Mèo, “Cái vòng xoáy kia thì sao rồi?”

Anh Mèo tỏ ra rất tự hào. Nó thông báo rằng, nhờ vào những nỗ lực không ngừng của mình, nó đã che giấu cái vòng xoáy đó một cách an toàn.

“Che giấu một cách an toàn? Nghe có vẻ như đó là một thiết bị hoàn hảo, không thể xảy ra bất kỳ sự cố nào…”

“Lời nói của em nghe có vẻ như người ngoại đạo đấy.” Anh Mèo đứng thẳng dậy, “Theo quan sát của tôi, cái vòng xoáy này hiện tại rất ổn định.”

Buổi tối hôm đó, họ trở lại tòa nhà thí nghiệm của trường học.

Sau khi vô hiệu hóa tất cả các camera giám sát, ba con Thâu Tâm Ma bước vào thư viện một cách ngang ngược. Anh Mèo di chuyển các kệ sách để đặt cái vòng xoáy vào ngăn kéo phía dưới kệ sách; bên trong ngăn kéo, những cuốn sách cũ được sắp xếp lại một cách gọn gàng. Để tiếp cận cái vòng xoá

Xiao Zhen cúi xuống, im lặng quan sát những thứ mà ông Mèo đã chuẩn bị để ngụy trang.

“Thế nào rồi?”

“Cậu có nghĩ đến khả năng nhân viên thư viện kiểm kê sách không?”

“Những cuốn sách dưới đây toàn là các tạp chí hiếm gặp, đã lâu không ai mượn.”

“Nếu có nhân viên đến dọn dẹp kệ sách, và họ leo vào trong kệ thì sao?”

“Người bình thường sẽ không đâm phải thành kệ như kẻ mù vậy!”

“Nhưng nếu họ lại là những kẻ ngu ngốc, cố tình đâm vào thành kệ chỉ để thử xem sao thì sao?”

“Hehe… biết đâu.” Ông Mèo nói với vẻ căng thẳng, “Khả năng đó cũng giống như tỷ lệ các ủy viên Ủy ban An ninh đến trường của các cậu để kiểm tra vậy.”

“Không có điều gì là tuyệt đối,” Xiao Zhen nói.

“Không có điều gì là tuyệt đối,” Con Gà lặp lại.

“Tất cả đều im miệng lại!”