“Tôi yêu cầu phải được thực hiện ngay bây giờ…”

“Tôi không thể chấp nhận đơn xin của bạn; hãy tuân theo quy trình đi.”

Sau vài lần tranh luận liên tục, vị giám đốc Ga Le này vẫn kiên quyết từ chối hợp tác. Điều này cũng không có gì lạ, dưới sự đe dọa của những biện pháp mạnh mẽ của Tổng đốc sắt máu, mọi người ở Dan Dogo đều sống trong nỗi lo sợ. Và trường hợp của Nhậm An Chi chính là ví dụ điển hình cho tình huống này – nghĩa là anh ta đã chắc chắn thất bại rồi. Vị quan tư pháp người ngoài hành tinh này đã lặp đi lặp lại với thái độ cứng rắn như “đi đi, không còn hy vọng gì nữa”, “dù bạn là ‘Mắt Giám sát’ cũng không thể làm gì được”, hoặc “hãy nộp đơn và chờ ba ngày sau mới quay lại”.

Mười phút sau, Tiểu Chân vẫn kiên trì tiếp tục cuộc tranh luận với vị quan burocrat này, thì một con mèo nhảy nhẹ lên bàn làm việc.

“Tch tch… Thật là không thể chịu đựng được nữa,” con mèo nói, đuôi nó đung đưa phía sau.

Giám đốc Ga Le ngạc nhiên: “Người Ailt? Xin hỏi ông là…”

Con mèo trả lời lạnh lùng: “Hãy kết nối thông tin; cấp trên của ông muốn nói chuyện với ông.” Màn hình truyền thông ba chiều tự động xuất hiện trước mặt Ga Le, và hình ảnh của một người với làn da màu xanh lam, vẻ mặt điềm tĩnh và bốn cánh tay hiện ra trên màn hình. Người đó khiến người ta không khỏi cảm thấy kính trọng ngay từ cái nhìn đầu tiên.

“Ông… Ông Tổng đốc Mondogo!!” Ga Le hét lên, hoảng loạn nhìn vào thiết bị nhận diện thông tin; đúng là người cai trị cao nhất của hành tinh này – Tổng đốc Mondogo.

Hình ảnh của Tổng đốc Mondogo trên màn hình nói: “Hãy cho họ xem những tài liệu họ muốn xem. Từ bây giờ trở đi, cuộc điều tra của họ đã được tôi cho phép.”

“Tuân lệnh!”

Hình ảnh của Tổng đốc Mondogo gật đầu chào con mèo, sau đó biến mất trong không khí.

Ga Le lập tức thay đổi thái độ, nhiệt tình mời Tiểu Chân và những người khác chờ một lát, rồi đi lấy các tài liệu liên quan.

Tiểu Chân nghĩ trong đầu: (Lẽ ra người đó đã nói sẽ không can thiệp chứ?)

Con mèo trả lời: (Hehe.)

**Chương 342: Đảo ngược án tử hình**

“Đây là các đoạn video về sự việc trước và sau khi vụ án xảy ra,” vị quan tư pháp Ga Le đưa cho Tiểu Chân một tấm thẻ dữ liệu nhỏ. Với sự cho phép đặc biệt của Tổng đốc, thái độ của vị quan này đã trở nên dễ chịu hơn nhiều; sau khi đưa tấm thẻ dữ liệu cho Tiểu Chân, anh ta nói: “Hãy xem nhé… Nhưng tôi nghĩ kết quả vẫn sẽ không thay đổi đâu.”

Khi nhấn vào tấm thẻ

Nhậm An Chi xuất hiện ở cửa ra vào, anh ngước nhìn lên tầng hai, dường như muốn bước lên đó. Một người phục vụ đi qua trước mặt anh, và sau khi Nhậm An Chi nói điều gì đó, vài thực khách bên cạnh bỗng nhiên cười lớn và vỗ tay; trong khi đó, những thực khách khác đứng dậy và bắt đầu tranh cãi ồn ào. Ngay sau đó, có người ném đĩa và cốc xuống; hai thực khách bị những vật dụng này đập trúng, và tình hình lập tức trở nên không thể kiểm soát được. Trong vài phút, tất cả các thực khách ngoài hành tinh có mặt tại đó đều bị cuốn vào cuộc ẩu đả này, mọi người đánh nhau dữ dội.

Xiao Zhen đã xem lại đoạn video hai lần, và từ đó nhận ra rằng chính câu nói của Nhậm An Chi đã gây ra sự hỗn loạn này.

“Họ đã nói điều gì?” Lưu Tinh Quán hỏi.

Xiao Zhen đã phân tích âm thanh trong đoạn video quan sát, nhưng phát hiện ra rằng âm thanh bị nhiễu khá nặng do tiếng ồn ào trong nhà hàng; không thể phân biệt được giọng nói của Nhậm An Chi. Trong hình ảnh quan sát, người phục vụ đang che khuất Nhậm An Chi, nên không thể nhìn thấy miệng anh ta để phân tích khẩu hình. Quan chức pháp luật Ga Le nói: “Mặc dù không ghi lại được lời nói của anh ta lúc đó, nhưng có người tại hiện trường có thể làm chứng.” Anh ta lấy ra một chồng tài liệu và nói: “Đây là báo cáo điều tra và lời khai của các nhân chứng; ít nhất năm người đã nghe thấy những lời nói của nghi phạm.”

Xiao Zhen hỏi lại: “Anh ta đã nói điều gì?”

“Người tên Nhậm An Chi ấy đã nói rằng ‘đội quân’ chỉ là một thứ vô nghĩa…” Lời nói của anh ta bị hệ thống dịch thông minh xóa bỏ hoàn toàn.

Thuyền trưởng Ban nói: “Tsk tsk…”

Lưu Tinh Quán bối rối: “Cái gì? Nhan Chân, anh ta nói ‘đội quân’ là gì vậy?”

Xiao Zhen giải thích: “À, hệ thống dịch thông minh của bạn đã xóa bỏ phần đó đi.”

“Gì cơ?”

“Đó là một từ ngữ tục tĩu của Đan Mạch, còn tục tĩu hơn cả những gì bạn có thể tưởng tượng; nó mang tính xúc phạm rất nặng nề. Thành thật mà nói, nếu ai đó dùng từ ngữ như vậy để xúc phạm tôi, tôi sẽ lập tức đập vỡ hàm họ.” Lưu Bị nói.

“Không lạ gì mà những người thuộc đội quân kia lại phản ứng dữ dội như vậy…”

“Đừng suy diễn quá xa nhé!” Lưu Tinh Quán nói.

“Nhan Chân, Nhậm An Chi là vô tội mà!”

“Ừm?”

“Làm sao một người Trái Đất có thể biết được những từ ngữ tục tĩu của hành tinh này? Chắc chắn anh ta bị vu oan rồi!”

Xiao Zhen không đưa ra ý kiến gì thêm. Anh lật qua những bản lời khai của các nhân chứng, rồi quay sang hỏi quan chức pháp luật Ga Le: “Chúng ta có

Cô Tiểu Chân cười tươi rạng và nói: “Tôi tin chắc rằng Ngài Toàn quyền chắc chắn sẽ đồng ý với yêu cầu của chúng ta.” Nếu thậm chí ông Mèo còn có thể khiến Ngài Toàn quyên xuất hiện trực tiếp để gây áp lực cho một viên chức pháp luật nhỏ bé như vậy, thì việc gặp gỡ một kẻ bị kết án tử hình chắc chắn cũng không thành vấn đề gì. Và chỉ cần ông ấy thể hiện thái độ tự tin và chắc chắn bản thân, thì đã đủ tạo ra áp lực vô hình đối với viên chức pháp luật đó, khiến họ tin rằng họ là những người quan trọng thuộc tổ chức Giám sát.

Thực tế đã chứng minh rằng cuộc liên lạc trực tiếp với Ngài Toàn quyền thực sự rất hữu ích. Sau một số thủ tục, dưới sự hướng dẫn của viên chức pháp luật Ga Lạc, họ nhanh chóng được gặp Nhậm An Chi.

Nhậm An Chi đang bị giam giữ trong một căn phòng riêng biệt. Khi Cô Tiểu Chân và những người khác đi qua hành lang nhà tù, một số tên tội phạm nặng khác đều nhìn ra từ trong phòng và nhìn họ bằng ánh mắt đầy giận dữ. Cô Tiểu Chân nhận ra một số trong số họ; đó là những kẻ đã lao vào đánh nhau mạnh mẽ nhất trong đoạn video giám sát ban nãy – có người thuộc chủng tộc Lizard với lớp vảy trên người, cũng có người thuộc chủng tộc Ping Jereid với bộ lông màu hồng. Điểm chung của họ là đều mạnh mẽ và hung hăng; có lẽ chỉ cần một cú đấm thôi cũng đủ làm vỡ bức tường và biến Nhậm An Chi ở phòng bên cạnh thành một đống thịt nát. So với họ, Nhậm An Chi bị giam trong căn phòng riêng biệt trông giống như một chú gà con yếu đuối… (Tất nhiên, so sánh này hoàn toàn không có ý xúc phạm Đại úy Bàn.)