“Tôi biết…” Ánh mắt của Phi hướng thẳng về một góc phòng; khuôn mặt bên cạnh của cô trắng đến gần như trong suốt, “Đây là những lo ngại riêng tư của tôi.”

Những suy nghĩ sâu thẳm của Phi đã truyền vào tâm trí của Tiểu Chân. Ý thức của cô giống như những gì cô thường hiển thị ra ngoài: trong sáng và logic. Trong suy nghĩ của cô, đầy rẫy nghi ngờ về Gia Mộc Nhĩ. Cô đang băn khoăn, dường như do dự không biết có nên chia sẻ những lo ngại này với Tiểu Chân hay không, nhưng cô không biết phải bắt đầu từ đâu. Tiểu Chân nhận thấy sự do dự ấy đi kèm với một cảm xúc màu đỏ tối, một cảm xúc mơ hồ như sợi chỉ, đó chính là nỗi đau được giấu kín trong trái tim cô.

Cô rất tỉnh táo, chỉ là vẫn chưa sắp xếp xong những suy nghĩ của mình.

Tiểu Chân không tiếp tục đi sâu vào việc tìm hiểu thêm. Một số cảm xúc ấy thuộc về cá nhân bà Phi. Khi cô quyết định rằng cần phải thông báo cho cô ấy biết, chắc chắn cô ấy sẽ nói ra.

Mặt khác, Tiểu Chân cũng không phát hiện ra bất cứ điều gì đáng ngờ về Gia Mộc Nhĩ. La Khắc 89 đã điều tra lý lịch của cô ấy và kiểm tra những món ăn mà cô ấy nấu; không có gì đáng nghi ngờ cả.

Hãy giữ thái độ cảnh giác và quan sát thêm một thời gian nữa.

“Xin mời đến phòng chỉ huy.” Một giọng nói máy móc vang lên từ loa liên lạc trên tường. Giọng nói đó lạnh lùng và không hề chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào; đó là giọng của La Khắc 89.

Tiểu Chân và bà Phi lặng lẽ đi theo nhau trong hành lang. “Thưa ông Nhan Chân, xin đừng…” Phi bỗng nhiên nói.

“Yên tâm, tôi sẽ không nói đâu.”

Khi Tiểu Chân bước vào phòng chỉ huy, Trương Phi đang ngồi bên cạnh chiếc bàn, cẩn thận sắp xếp chiếc hộp ủ trứng mà anh ta tự làm bằng những vật liệu có sẵn trên tàu – đó là một chiếc hộp giữ nhiệt để ủ trứng. Anh ta rất mong đợi vào việc có thể ủ nở được một con thú cưng quý hiếm. Trong mắt Tiểu Chân, cảnh tượng này giống hệt với những gì đã xảy ra hôm qua.

Đội trưởng Bánh Xanh ngồi ở vị trung tâm của bàn chỉ huy; anh ta luôn tự coi mình là đội trưởng của con tàu này, nhưng hiện tại, sự công nhận của các thủy thủ vẫn còn là một vấn đề. Gia Mộc Nhĩ ngồi bên cạnh bàn, xoay tròn một khối Rubik’s Cube trong tay. Quan Vũ lặng lẽ dựa vào góc tường, trong khi Lưu Bị và La Khắc 89 đang thao tác trên màn hình bảng điều khiển.

Khi thấy Tiểu Chân bước vào phòng chỉ huy, La Khắc 89 nói: “Chúng tôi vừa nhận được một yêu cầu liên l

Bây giờ, anh và Xiao Ross đang chen chúc trong một khoang tàu hẹp hòi và tối tăm ở tầng dưới. Trong gian phòng của anh, có khoảng hơn hai mươi người ngoài hành tinh khác nhau đang sống chung. Sau này, anh mới biết rằng điều này là nhờ Xiao Ross đã chi tiền để lo liệu mọi thứ; trong những khoang tàu tối tăm hơn nữa, còn có ba bốn mươi người nữa, và nhiều người trong số họ thậm chí không có chỗ ngủ.

Xiao Ross nói rằng ở các vùng thuộc Liên bang Dải Ngân Hà, việc kiểm soát tương đối lỏng lẻo; hầu hết các hành tinh đều tự quản, nhưng việc kiểm tra giấy thông hành khi người ta di chuyển giữa các vùng lại rất nghiêm ngặt. Vì vậy, mới xuất hiện nạn buôn người lậu như thế này. Nơi mà họ gọi là “Quê hương Hy vọng” được mô tả là một nơi phồn thịnh và đầy cơ hội. Theo lời họ, chỉ cần đến đó thì chắc chắn sẽ có cơ hội phát triển và cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn, như thể Quê hương Hy vọng là liều thuốc thần kỳ có thể giải quyết mọi khó khăn trong cuộc sống thực tế. Đối với Lưu Tinh Quán mà nói, Quê hương Hy vọng chính là nơi có thể đưa anh trở về nhà.

Nhưng bây giờ, anh đang phải chịu đựng cuộc sống khổ sở trong khoang tàu này.

Gian phòng ngủ của anh luôn tối tăm và bốc mùi hôi thối. Có hai con người ngoài hành tinh lông lá, khuôn mặt không rõ ràng, chen chúc ở góc; chúng luôn toát ra mùi hôi thối khủng khiếp. Ban đầu, Lưu Tinh Quán gần như không thể thở nổi khi ngửi thấy mùi đó, nhưng sau vài ngày, anh cũng dần quen với nó. Điều đáng sợ nhất là những con côn trùng hút máu nhỏ bé bò lượn khắp nơi trong khoang tàu. Những con côn trùng này giống như bọ chét trên Trái Đất, nhỏ bé và di chuyển nhanh chóng; khi hút máu, chúng gần như không gây đau đớn, nhưng sau đó, cơn ngứa sẽ khiến bạn muốn xé da ra. Đêm đầu tiên, anh bị chúng cắn đến mức không thể ngủ được; khi thức dậy và kéo lên ống quần, anh thấy đôi chân mình đầy những vết máu đáng sợ.

Trong khi đó, đôi chân của Xiao Ross thì hoàn toàn không gặp phải vấn đề gì như vậy. Lưu Tinh Quán nhìn đôi đùi dày cộm, da thô ráp của Xiao Ross với ánh mắt căm ghét, ước gì mình có thể đổi chỗ với nó. Chỉ nghĩ đến điều đó, cả người anh lại ngứa dữ dội đến mức không thể kiềm chế được và phải gãi khắp nơi. Lưu Tinh Quán vốn là một cậu bé da mịn màng, chưa từng trải qua nhiều khó khăn; vì vậy, khi gãi như vậy, da anh bị rách, và cả hai chân đều chảy máu, khiến Xiao Ross hoảng sợ.

Một vấn đề lớn nữa là nước uống. Trong túi của Xiao Ross và Lưu Tinh Quán, ông Ross đã cho vào một túi lớn các loại trá

Anh ta uống nước rất tiết kiệm, hạn chế lượng nước mình uống trong vòng một ngày chỉ khoảng nửa chai thôi, nhưng mỗi khi Lưu Tinh Quán uống hết nước, anh ta lại ngay lập tức mua thêm cho anh ta một chai nữa, không bao giờ phàn nàn gì cả.

Khi nhận ra điều này, Lưu Tinh Quán quay đầu đi và mặt anh ta đỏ bừng lên; dù là Chú Ross hay cậu bé Ross, tất cả đều đã giúp đỡ anh ta một cách vô tư, nhưng anh ta lại không có gì để đền đáp cả. Sau đó, Lưu Tinh Quán cũng bắt đầu cố gắng tiết kiệm lượng nước mình uống, chỉ uống một ít để làm dịu cổ họng khi thực sự cần thiết.

Những ngày tháng trôi qua trong các khoang tàu ở tầng dưới cùng như vậy… Đủ loại sinh vật ngoài hành tinh chen chúc ở đó, và tất nhiên, không thể nào có được sự hòa bình và yên ổn; những cuộc ẩu đả và tranh cãi xảy ra liên tục, thậm chí còn có những vụ việc gây thương tích nghiêm trọng.

Một ngày nọ, một người thuộc chủng tộc Kuyup và một người thuộc chủng tộc Pepero xảy ra xung đột. Lúc đó, một nhóm sinh vật ngoài hành tinh khác đứng xem và cổ vũ cho họ. Người Kuyup trông giống như những sinh vật được tạo thành từ đá, còn người Pepero thì giống như những con chuột khổng lồ; họ la hét và chửi bới lẫn nhau. Lưu Tinh Quán không thể hiểu được những lời họ nói; kính bảo hộ mà anh ta đeo chỉ có thể dịch được một số ngôn ngữ phổ biến trong Dải Ngân Hà mà thôi. Sau một hồi la hét dữ dội, họ đã xông vào đánh nhau… Cuối cùng, người Kuyup đã bẻ đầu người Pepero.