Vừa đeo kính bảo hộ vào, Lưu Tinh Quán lập tức cảm thấy như có một cây kim đâm thẳng vào đầu mình; cơn đau dữ dội khiến anh không khỏi rên lên.

“Ban đầu thần kinh của bạn có thể sẽ đau, nhưng sau một thời gian sẽ quen thôi,” Roserose nói trong lúc điều chỉnh kính bảo hộ.

Lưu Tinh Quán ngạc nhiên: “Tôi có thể hiểu những gì bạn nói rồi!!!”

“Tôi đã đổi được chiếc này từ chợ. Nó có thể dịch hầu hết các ngôn ngữ trong Dải Ngân Hà, nhưng chức năng dịch của kính thì đã hỏng rồi,” Roserose đặt chiếc kính lên trán Lưu Tinh Quán, “Như vậy là bạn có thể nói chuyện với chúng tôi được rồi.”

“Cảm ơn bạn!!! Roserose!!!” Lưu Tinh Quán hét lên với niềm vui.

“Roserose là cái gì vậy?” Roserose hỏi lại.

Tất nhiên, Roserose không phải tên thật của cô ấy, và cả Xiao Ros cũng vậy. Nhưng tên thật của hai người này quá dài đối với Lưu Tinh Quán, việc gọi họ cũng khá phiền phức, vì vậy anh đơn giản gọi họ là Chú Ros và Xiao Ros.

Sau khi có thể giao tiếp được, Lưu Tinh Quán lập tức kể cho Chú Ros nghe về quê hương mình – Trái Đất. Chú Ros trả lời rằng ông chưa bao giờ nghe nói đến hành tinh đó.

“Còn Hệ Mặt Trời thì sao? Các bạn có nghe nói đến nó chưa?”

“Không.”

Lưu Tinh Quán liền hỏi liệu Chú Ros có thể giúp mình liên hệ với chính quyền địa phương hay không.

“Bạn có tài khoản trên mạng sao và giấy phép đi lại không?”

“Đó là cái gì vậy?”

Chú Ros có vẻ bối rối. Ông giải thích với Lưu Tinh Quán rằng những người không có tài khoản trên mạng sao hoặc giấy phép đi lại sẽ bị cơ quan thực thi pháp luật địa phương coi là người không có hồ sơ. Và những người không thể chứng minh được danh tính của mình thường sẽ bị đưa vào trại tị nạn.

“Trại tị nạn?”

“Một khi bị đưa vào trại tị nạn, rất khó để thoát ra được,” Chú Ros nói, “Bạn còn trẻ, không nên đến nơi như vậy.”

“….” Lưu Tinh Quán im lặng; vậy anh phải làm thế nào đây? Phải chăng mình sẽ phải sống suốt đời trên hành tinh hoang vu này? Nghĩ đến đây, anh không khỏi hoảng sợ. Mẹ mình sẽ ra sao đây? Anh đã bỏ lỡ vài tuần học rồi; nếu tiếp tục như vậy, anh sẽ không thể tham gia kỳ kiểm tra cuối học kỳ, thậm chí còn không thể thi đấu kỳ thi vào trung học phổ thông hay đại học nữa… Anh sẽ bị xã hội bỏ rơi hoàn toàn. Anh gầm thét trong nỗi tuyệt vọng.

Xiao Ros bỗng nhiên nói lên: “Anh ấy có thể đi cùng tôi! Chú ơi, để tôi dẫn anh ấy lên con tàu đi!”

Chú Ros có vẻ do dự.

“Đi đâu vậy?” Lưu Tinh Quán hỏi.

“Mọi người đều gọi nó là Thị trấn Hy Vọng – một thành phố của những giấc mơ và cơ hội,” Tiểu Ross nói. “Tôi đến nhà chú chỉ để chuẩn bị lên thuyền đi đến Thị trấn Hy Vọng thôi.”

“Nhưng bạn chỉ đặt chỗ cho mình thôi mà?”

“Tôi đã sắp xếp xong rồi. Hơn nữa, chú quen biết với Mục Khắc, nên việc có thêm một người bạn đi cùng cũng không thành vấn đề đâu.” Tiểu Ross quay sang Lưu Tinh Quán và nói tiếp: “Bây giờ có một con thuyền sắp khởi hành đến Thị trấn Hy Vọng. Nơi đó là trung tâm thương mại nổi tiếng của Dải Ngân Hà; có rất nhiều thương nhân và du khách từ khắp nơi đến đó. Có lẽ bạn sẽ tìm được thông tin về quê hương mình, thậm chí còn có thể xin lại giấy tờ đi lại nữa đấy.”

“Ở đó có rất nhiều… người như các bạn phải không?” Lưu Tinh Quán hỏi.

Tiểu Ross cười và trả lời: “Đó là một thành phố lớn trên hành tinh; có rất nhiều người thuộc các chủng tộc ngoài hành tinh khác đến đó. Nó tốt hơn nhiều so với những vùng quê hẻo lánh như nơi này đấy. Hãy đi cùng tôi đi; chắc chắn sẽ có người biết về hành tinh của bạn.”

Chỉ cần có thể trở về nhà được… Lưu Tinh Quán gật đầu mạnh mẽ với Tiểu Ross.

……

Ngày hôm sau, Chú Ross lái chiếc xe máy bay không trung đưa hai người họ đến cảng.

Người đến đón họ cùng chủng tộc với Chú Ross, nhưng hoàn toàn trái ngược với sự thân thiện của chú ấy; người đó toát lên vẻ keo kiệt và lạnh lùng. Tiểu Ross gọi anh ta là Mục Khắc.

“Sao lại thêm một người Homo sapiens nữa? Điều này không giống như đã thỏa thuận mà!” Mục Khắc nhìn Lưu Tinh Quán một cách lạnh lùng và nói.

Chú Ross tiến lên và đưa cho Mục Khắc một số thứ, rồi nói vài lời lễ phép.

“Thôi được… Những người tị nạn này bạn kiếm đâu ra vậy?” Mục Khắc lẩm bẩm, vẻ mặt ông dường như đã dịu đi một chút.

Chú Ross quay lại nói với Lưu Tinh Quán: “Con đường phía trước sẽ rất gian nan; đứa bé này luôn khiến người ta lo lắng, vì vậy tôi xin nhờ bạn chăm sóc nó.”

“Ông nói gì vậy! Tôi đã trưởng thành rồi, tôi sẽ chăm sóc cậu bé này thật tốt đây.” Tiểu Ross nói to lên.

Dưới ánh mắt lưu luyến của Chú Ross, khuôn mặt vui vẻ ban đầu của Tiểu Ross cũng hiện lên vẻ buồn bã khi chia tay. Cuối cùng, Lưu Tinh Quán chỉ có thể cảm ơn chú ấy một cách chân thành trước khi rời đi.

Tạm biệt nhé, Chú Ross… Tôi sẽ mãi nhớ ơn ân tình của chú.

Hai người theo Mục Khắc vào cảng.

Vừa bước vào cảng, họ đã nhìn thấy con tàu vũ trụ hùng vĩ và lộng lẫy kia. Lưu Tinh Quán không khỏi

Khi tiến gần đến nó, thân hình khổng lồ vô tận của con tàu khiến Lưu Tinh Quán cảm thấy mình chỉ là một con kiến nhỏ bé, không thể làm gì khác hơn là nằm dưới bụi đất và ngưỡng mộ sự hùng vĩ và phi thường của con tàu vũ trụ này.

Đây là một con tàu.

Đây là một con tàu vũ trụ xinh đẹp.

Dù đã đọc rất nhiều tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, Lưu Tinh Quán cũng không thể tưởng tượng được rằng một ngày nào đó mình sẽ có cơ hội chứng kiến trực tiếp một con tàu vũ trụ thực sự, có thể bay lượn trong dải Ngân Hà, và bây giờ, anh ta còn có thể tự mình bước lên con tàu này để cùng nó đi xa. Đây quả là một giấc mơ, Lưu Tinh Quán nghĩ, một giấc mơ điên rồ nhưng lại vô cùng hạnh phúc.

“Nó thật sự rất lớn,” Tiểu Ross nói.

Lưu Tinh Quán nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt Tiểu Ross; sự hào hứng của cậu ấy cũng không kém gì anh ta.

“Nếu nó không tạm dừng để tiếp tế, các bạn ở vùng quê này có lẽ phải mất hàng chục năm mới có cơ hội thấy con tàu như thế này,” Mục Khắc nói với vẻ tự hào, “Các bạn hãy nhanh lên đi.”

Họ bước lên một cái thang máy hẹp. Khi bước vào bên trong con tàu, Lưu Tinh Quán không khỏi thốt lên. Bầu trời mô phỏng màu xanh biếc trong trẻo treo cao phía trên không gian rộng lớn bên trong con tàu, và mặt đất được bao phủ bởi những con đường rộng lớn và sáng sủa. Mọi chi tiết trang trí đều rất sang trọng; anh ta cảm thấy như mình đang ở trong một cung điện lộng lẫy. Một số người ngoài hành tinh mặc trang phục lộng lẫy đang nói chuyện vui vẻ bên lề đường. Lưu Tinh Quán tò mò nhìn họ, muốn xem liệu trong số họ có ai là loài người thông minh hay không.