Trong cơn chóng mặt, anh tìm thấy khẩu súng năng lượng trừng phạt của mình và bắn nó; những luồng năng lượng nóng bỏng làm bỏng da mặt anh. Những chiếc móng vuốt của con quái vật kia đã siết chặt cổ anh. Ilian gần như nghĩ rằng cổ mình sẽ bị nát vụn. Nhưng sau đó, trong tiếng hét thảm thiết của nó, anh thấy những chiếc răng cá mập đang rút một cây giáo ra khỏi thân xác con quái vật kia; bên tay trái Ilian cầm một khẩu súng nổ, không ngần ngại dùng tia năng lượng để thiêu đốt nội tạng của nó.

Con quái vật kia đã ngã xuống.

Shaya bước tới, cúi xuống cắt đứt những chiếc móng vuốt của nó rồi đá nó ra xa. Ilian mở to mắt, thở hổn hển. Rõ ràng Shaya cũng bị thương nặng; nó chỉ đang cố gắng đứng vững. Đôi má tái nhợt của nó đẫm máu đỏ thắm, và đôi mắt màu xám lam kỳ lạ của nó đang nhìn chằm chằm vào anh.

“Ilian,” nó nói, “đây là lần thứ bạn nợ tôi ơn rồi?”

Rồi, ánh sáng chói lọi ập đến. Một quả cầu ánh sáng trắng chói nổ tung trên bầu trời. Ilian ngẩng đầu lên và thấy một con tàu chiến khổng lồ của loài người ngoài hành tinh Izel bị nuốt chửng bởi quả cầu ánh sáng hủy diệt đó. Ánh sáng chói lọi đến mức khiến Ilian gần như không thể mở mắt được; sóng xung kích từ vụ nổ gây ra một cơn bão dữ dội, với vô số mảnh kính và đất đá bay lượn trong không trung.

Ilian nhắm mắt lại, đầu óc anh quay cuồng; tai anh chỉ nghe thấy tiếng ầm ĩ rít ga. Não bộ anh không kịp phân tích những gì vừa xảy ra.

Trong ánh sáng chói lọi đó, anh đã mất đi ý thức.

Không biết đã qua bao lâu.

Anh mở mắt ra.

Gió đang thổi nhẹ.

Dòng suối sao trên bầu trời đang xoay tròn.

Kể từ khi đến Thị trấn Hy Vọng, Ilian chưa bao giờ có thời gian để ngắm nhìn cảnh tượng kỳ diệu này. Bây giờ, khi anh nằm trên mặt đất dưới ánh sáng trong trẻo này, anh mới thực sự cảm nhận được vẻ đẹp vô song của dòng suối sao. Anh nhìn chằm chằm vào nó, ngắm nhìn những vì sao lấp lánh chảy trôi yên bình.

Những đội tàu chiến giống như những ngôi sao băng kia giống như những gợn sóng lan tỏa từ dòng suối sao.

Một chiến binh hét lớn: “Nhìn kìa!! Đó là Hạm đội Dải Ngân Hà!! Họ đã đến rồi!!”

Khi Lưu Tinh Quán tỉnh dậy, anh cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra. Mỗi lần thở, cổ họng anh đều như bị kéo căng đến đau nhức. Anh cố gắng không phát ra tiếng rên rỉ nào, rồi mở mắt. Đôi mắt anh lập tức đầy nước mắt vì không thể thích nghi với ánh sáng

Anh ta dần quen với cơn đau; tầm nhìn của mình cuối cùng cũng từ một mớ hỗn độn chói lọi chuyển sang thực tế ngày càng rõ ràng hơn.

Anh ta không còn ở trong buồng lái của con khổng lồ bạc nữa.

Lúc này, anh ta đang nằm trên một chiếc giường trắng tinh. Một sinh vật ngoài hành tinh da xanh lao lên và hét lên: “@#%￥#%!#”

Sau đó, hai ba sinh vật ngoài hành tinh khác bước vào phòng, xung quanh anh ta và nói những thứ bằng ngôn ngữ mà anh ta hoàn toàn không hiểu được. Ôi, chiếc kính bảo hộ có thể dịch tự động ngôn ngữ… Anh ta vô thức vươn tay ra để sờ đầu, nhưng lại phát hiện ra rằng chiếc kính đã biến mất; trên đầu mình chỉ còn những miếng băng gạc.

Các sinh vật ngoài hành tinh vẫn tiếp tục nói chuyện xung quanh anh ta, nhưng giọng điệu của họ đều rất thân thiện và dịu dàng. Lưu Tinh Quán thậm chí còn nhận thấy sự tôn trọng trong ánh mắt họ. “Tôi đang ở đâu? Còn Lỗ Sa đâu?” anh ta hỏi.

“Bạn bị thương ở đầu, vì vậy họ đã lấy đi thiết bị dịch của bạn,” một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía bên kia. Lưu Tinh Quán quay đầu và thấy người bạn của mình, Nhan Chân, đang ngồi trên một chiếc giường khác. Cô ấy giống hệt như trong ký ức của anh ta: mái tóc hơi xoăn, đôi mắt sáng lấp lánh… Cô ấy nháy mắt với anh.

“Nhan Chân? Làm sao cô…?” Vừa mới hỏi xong, Lưu Tinh Quán lập tức phải che đầu vì cơn đau dữ dội.

“Vết thương của bạn vẫn chưa lành. Bạn đã sử dụng một loại vũ khí cổ đại do nền văn minh tiền sử để lại mà chưa qua bất kỳ huấn luyện hay biến đổi gen nào; việc bạn sống sót đã là một phép màu rồi,” Nhan Chân nói với nụ cười, “Hãy nghỉ ngơi thật tốt trước đã.”

Một sinh vật ngoài hành tinh dán một khối kim loại lên cánh tay Lưu Tinh Quán. Anh ta cảm thấy một cơn đau nhói, sau đó có một chất lỏng lạnh lẽo được tiêm vào cơ thể mình. Nhan Chân nhẹ nhàng gật đầu như thể đang an ủi anh. Anh có rất nhiều điều muốn nói với Nhan Chân, cũng có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra… Chiến tranh ở Hometown, chuyến đi bất ngờ này, những con côn trùng kỳ lạ, chú Ross và cậu bé Ross nhỏ, công việc vất vả trên con tàu Vô Tạp Hào… và cả Lỗ Sa nữa… Nhưng ý thức của anh dần trở nên mơ hồ, và anh lại ngủ thiếp đi.

Sau đó, anh lại tỉnh dậy vài lần nữa. Ban đầu, anh vẫn không hiểu những gì các sinh vật y tế ngoài hành tinh đang nói; tiếng thì thầm của họ giống như những âm thanh xao xạ dịu nhẹ, giúp anh cảm thấy bình yên hơn. Sau đó, anh nhận ra mình có thể hiểu được nhữ

“Cuộc chiến đã kết thúc rồi.”

Ngay sau khi người khổng lồ bạc trắng phá hủy tàu chiến chính của loài quái vật Izzer, đám quân xâm lược Izzer trở thành những con ruồi mất hướng, và hầu hết các hạm đội quái vật đều vội vàng rút lui. Gần như cùng lúc đó, nhờ thông điệp từ Đặc vụ Thăm dò, Hội đồng Yidan đã nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình, và Hạm đội Dải Ngân Hà cuối cùng cũng đến được Xứ Hy Vọng, tiêu diệt hoàn toàn những kẻ thù còn sót lại.

“Chúng ta đã thắng rồi. Xứ Hy Vọng đã được bảo vệ.”

Thắng rồi, anh nghĩ. Chúng ta đã thắng.

Và rồi, anh bắt đầu tiếp nhận liên tục những vị khách đến thăm. Mọi người đều đối xử với anh một cách tôn trọng. Vị khách chính thức đầu tiên đến là một người phụ nữ thuộc chủng tộc thằn lằn, ăn mặc lộng lẫy. Bà ấy có vẻ ngoài thanh lịch, thân hình cao lớn, đôi mắt màu nâu vàng sáng ngời; làn da màu xanh lá đậm hiện ra qua bộ trang phục khiến anh liên tưởng đến những viên ngọc lam óng ánh. Phía sau bà ấy có vài người hầu theo hành. Nhan Chân giới thiệu rằng bà ấy chính là Thống đốc Xứ Hy Vọng – Jiang Dan.

“Kẻ Phá Quân,” bà ấy nói một cách rất trang nghiêm và lịch sự, “xin hãy nhận lấy lòng biết ơn chân thành nhất của Xứ Hy Vọng dành cho ngài.”