“Ừm, tôi đồng ý với quan điểm của bạn.”

“Theo tình hình hiện tại, người dân địa phương hoàn toàn không biết gì về Trái Đất cả. Nếu muốn có thêm thông tin, chúng ta cần phải thu thập nhiều nguồn lực hơn.”

“Bạn nói đúng, nhưng tôi vẫn không hiểu tại sao bạn lại muốn làm những chiếc cối xay gió này?”

“Tôi chỉ đ simple là muốn làm chúng thôi.”

“……” Hiệu trưởng Ngô từ bỏ việc cố gắng thuyết phục Yan An.

Sử dụng giấy trong sổ tay của mình, Yan An đã xin thêm một số đinh từ nhân viên trại tạm trú. Sau một buổi chiều, anh đã làm được khoảng mười chiếc cối xay gió nhỏ.

Anh tìm một cái bàn và mượn một cái bình dài đầy cát từ nhân viên, sau đó xếp các chiếc cối xay gió thành hàng và cắm chúng xuống trong cát. Khi có gió thổi qua, những chiếc cối xay gió đó quay tròn rất nhanh, trông khá bắt mắt.

Không lâu sau, một sinh vật loài Wei Zhi La dừng lại trước những chiếc cối xay gió của Yan An và hỏi: “Những thứ này có ích gì không?”

“Trên Trái Đất, chúng ta gọi chúng là cối xay gió nhỏ,” Yan An trả lời.

“Vậy thì những chiếc cối xay gió này có ích gì?”

“Có thể đối với bạn chúng chẳng có ích gì cả.”

“Đúng vậy,” sinh vật loài Wei Zhi La thừa nhận, “Loại thiết bị tương tự như thế này ở đây thường được sử dụng để thu thập năng lượng từ gió và nước; điều đó khá phổ biến. Tôi không hiểu tại sao bạn lại làm những thứ này…”

“Bạn xem kìa, chúng đang quay tròn.”

“Đúng vậy… Nhưng chúng không hề thu thập năng lượng đâu.”

“Thực ra, chúng là những biểu tượng may mắn trên Trái Đất, tượng trưng cho sự quay tròn không ngừng.”

Người đối diện tỏ vẻ hoàn toàn không hiểu gì về Trái Đất và hỏi: “Biểu tượng may mắn?”

Yan An nói nghiêm túc: “Đúng vậy. Ở một mức độ nào đó, chúng có thể giúp tăng ‘giá trị may mắn’ của bạn.”

“Giá trị may mắn?”

“Trên Trái Đất, chúng ta dùng chúng để mang lại sự may mắn cho các máy móc, giúp chúng hoạt động trơn tru hơn. Việc tăng ‘giá trị may mắn’ cũng có nghĩa là giảm khả năng xảy ra hỏng hóc ở các bộ phận máy móc.”

“Vậy à? Đây là một thứ liên quan đến xác suất ư?” Sinh vật loài Wei Zhi La xoay những bánh răng và cầm lên một chiếc cối xay gió, nhìn nó một cách tò mò.

“Đó chỉ là những biểu tượng may mắn của Trái Đất thôi. Tôi không biết liệu chúng có hữu ích trên hành tinh này hay không…” Yan An cười nói, “Chúng rất rẻ; bạn có thể thử xem.”

“Chiếc này giá bao nhiêu?”

“Một đồng Yi Bi.”

“Dù rẻ thì cũng không thấy cần thiết phải mua đâu,” sinh vật loài Wei Zhi La lắc đầu rồi rời đi.

Sau đ

Đến buổi tối, có một ngườiNgụy Tưla đột nhiên đến trước quầy của Yan An và nói lớn: “Cho tôi một cái!”

NgườiNgụy Tưla này nói rằng ngày mai nó sẽ phải thực hiện những công việc điều khiển cơ khí vô cùng phức tạp, và nó lo lắng rằng các bộ phận cơ khí của mình có thể gặp sự cố bất kỳ lúc nào. Một đồngcoin rất rẻ; thà mua một cái để thử xem sao.

Sau khi dọn dẹp quầy vào buổi tối hôm đó, Yan An chỉ bán được một chiếc cối xay gió nhỏ và thu về một đồngcoin.

Hiệu trưởng Wu nói: “Tại sao tôi lại không biết rằng biểu tượng may mắn của Trái Đất là cối xay gió?”

“Có lẽ thật sự có một số dân tộc ở những khu vực nhất định coi nó là biểu tượng may mắn,” Yan An trả lời một cách tự tin. “Bạn có nhận thấy rằng những người dùng bộ phận cơ khí ở đây đều là những người thực dụng chứ? Nếu chỉ coi nó là vật trang trí thì sẽ không ai muốn mua.”

“Bạn đang quảng cáo sai sự thật đấy!”

“Tôi chỉ nói rằng nó có thể mang lại may mắn, chứ không phải chắc chắn sẽ như vậy, cũng không phải nói rằng nó luôn hiệu quả.”

“Thôi được, nhưng dù sao thì có vẻ như bạn vẫn chưa thành công trong việc mở rộng thị trường.”

“Hãy chờ đến ngày mai xem sao,” Yan An nói một cách bình tĩnh.

Đến buổi tối hôm sau, doanh số bán cối xay gió của Yan An vẫn rất kém.

Gần đến lúc dọn dẹp quầy, ngườiNgụy Tưla có giọng nói lớn đó lại xuất hiện và nói rằng hôm nay công việc của nó hoàn toàn diễn ra suôn sẻ. Dù không biết liệu có phải nhờ vào chiếc cối xay gió hay không, nhưng nó vẫn đến để cảm ơn Yan An.

Lúc này đúng là giờ cao điểm tan ca của ngườiNgụy Tưla, vì vậy nhiều người dùng bộ phận cơ khí khác cũng chú ý đến hành động của nó. Thấy ngườiNgụy Tưla đó rất vui mừng và một đồngcoin lại rất rẻ, nhiều người đã đến mua cối xay gió. Chỉ trong chốc lát, tất cả những chiếc cối xay gió trên quầy của Yan An đều được bán hết.

Khi nghỉ ngơi vào buổi tối, Hiệu trưởng Wu nói: “Bạn thật sự may mắn đấy.”

“Đó chỉ là vấn đề xác suất thôi,” Yan An trả lời. “Tôi đã nói từ trước rằng đây chỉ là những chiếc cối xay gió có thể tăng khả năng may mắn một cách có thể xảy ra thôi. Hãy nhớ đến từ ‘có thể’ đó. Nếu những bộ phận cơ khí của họ thực sự gặp sự cố, họ cũng sẽ không đổ lỗi cho những chiếc cối xay gió này. Ngược lại, nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, họ sẽ cho rằng đó là nhờ vào sự bảo hộ của những chiếc cối xay gió này.”

“…”

“Và những người nhận được lợi ích thường sẽ quảng bá hiệu quả của chúng khắp nơi,” Yan An tiếp tục. “Chúng

“Cả hai bên đều không hề thiệt thòi gì cả.”

“Thật là thông minh của bạn.” Hiệu trưởng Ngô giơ ngón tay cái lên, “Lát nữa tôi cũng sẽ đến giúp làm những chiếc cối xay gió này.”

Đến ngày thứ ba khi họ bắt đầu bán hàng, đã có một số người từ Wizla nghe tin và đến mua những chiếc cối xay gió này, với hy vọng sẽ may mắn. Đến buổi chiều, 100 chiếc cối xay gió đã được bán hết.

Yan An và Hiệu trưởng Ngô dùng tiền thu được để mua một số vật liệu giấy màu sắc rực rỡ cùng đinh tại chợ địa phương, sau đó quay lại trại tạm trú để tiếp tục sản xuất. Lần này, cả hai đều đã trở nên thành thục hơn; họ lập kế hoạch cụ thể cho kích thước các vật liệu, khiến tốc độ sản xuất tăng lên đáng kể. Họ làm việc liên tục cho đến gần sáng.

Đến ngày thứ tư, 450 chiếc cối xay gió mà họ sản xuất cũng đều được bán hết.

Vào buổi tối hôm đó, Yan An trả 50 đồng Yi Bi để thuê một nhân viên trong trại tạm trú đến giúp họ gia công thêm những chiếc cối xay gió. Đến ngày thứ năm, họ đã bán được tổng cộng 812 chiếc cối xay gió.

Khi Hiệu trưởng Ngô chuẩn bị đi chợ mua thêm vật liệu mới, Yan An lại lắc đầu:

“Có lẽ việc kinh doanh của chúng ta cũng đến hạn rồi.” Yan An nói.