Dù đã có kinh nghiệm đi lại giữa các vì sao, Lưu Tinh Quán vẫn không khỏi ngạc nhiên trước vẻ hùng vĩ và kỳ diệu của bầu trời đầy sao này. Trong phần lớn thời gian sau khi con tàu khởi hành, anh luôn đứng bên cạnh boong tàu, say mê nhìn ngắm cảnh vật ngoài màn hình trong suốt. Những vì sao ấy trông thật tinh xảo và mong manh trong bóng tối của bầu trời. Giờ đây, Lưu Tinh Quán không chỉ đơn thuần là người ngắm cảnh nữa; trên võng mạc anh còn hiển thị thông tin chi tiết về các hành tinh xung quanh. Chiếc chip được cấy vào não anh tại Hometown Hope giờ đây đã trở thành một bộ phận mở rộng chức năng của bộ não anh, có thể phát hiện chính xác những thay đổi về dòng điện trong tế bào thần kinh để đưa ra phản ứng phù hợp nhất. Trên Trái Đất – nơi mà loại chip này chưa thực sự phát huy hết tác dụng – thì nó chỉ là một thiết bị thông thường. Nhưng khi đến không gian vũ trụ, nó mới thực sự bộc lộ những công năng kỳ diệu của mình.

“Thưa ông Lưu Tinh Quán, đã đến giờ ăn rồi,” Fi nói.

Lưu Tinh Quán ban đầu hơi ngập ngừng; đối với anh, “Lưu Tinh Quán” chỉ là tên của mình, còn việc thêm từ “thưa” vào thì thật sự rất lạ lẫm. Thực ra, từ này không phải là cách gọi thông thường trong tiếng Trung, mà là phiên bản được chip trong não anh tự động dịch sang ngôn ngữ chung của vũ trụ. Dù sao đi nữa, cách Fi gọi anh cũng thể hiện sự tôn trọng. Trong mắt cô ấy, Lưu Tinh Quán có địa vị ngang hàng với chủ tàu – ông Nhan Chân.

Cô ấy đứng bên cạnh các van điều khiển khí, mặc một bộ đồng phục màu bạc thanh lịch. Theo quan điểm của con người, cô ấy khá cao, thậm chí có thể nói là quá cao, và đôi tay chân cô ấy cũng khá thon dài. Nhưng dù có những đặc điểm này, Fi vẫn được coi là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp trong mắt con người. Mái tóc dài của cô ấy óng ánh như những sợi lụa bạc mượt mà, làn da cô ấy khiến người ta liên tưởng đến những tinh thể băng trong trẻo trong đêm lạnh, và đôi mắt đẹp của cô ấy thay đổi màu sắc theo ánh sáng: lúc thì xanh biếc, lúc thì xanh lam đậm. Dù là nam hay nữ, bất kỳ ai trên Trái Đất nhìn thấy cô ấy chắc chắn đều sẽ cảm thấy choáng ngợp và tim đập nhanh hơn.

Lưu Tinh Quán cũng không ngoại lệ. Một lý do khác nữa là Fi trông gần như tuổi tương đương với cô giáo Tiểu Nguyên; việc một người phụ nữ trưởng thành gọi một người chưa trưởng thành như anh là “thưa” thật sự rất lạ lẫm. Mặc dù Lưu Tinh Quán đã nhiều lần yêu cầu Fi đừng gọi mình như vậy, nhưng cô ấy vẫn kiên quyết không thay đổi. Quan Vũ gi

Lưu Tinh Quán đứng trước chiếc “máy pha cà phê” này, bỗng nhiên một tia sáng nhanh chóng lướt qua trán anh. Anh cảm thấy một cảm giác điện giật nhẹ. Hai giây sau, từ ống phun ra một khối vật chất dài màu vàng đen. Dù không muốn nghĩ đến điều đó, não bộ anh đã ngay lập tức phản ứng: Trời ạ, đúng là một khối phân lớn!

Khối vật chất màu vàng đen đó rơi vào đĩa được máy tự động chuẩn bị sẵn, ngay sau đó một ống phun khác lại đổ đầy một loại chất lỏng có màu sắc kỳ lạ vào một cái cốc. Chiếc cánh tay máy móc đưa đĩa chứa khối vật chất đó cùng với đĩa cốc đến trước mặt Lưu Tinh Quán.

Anh im lặng hai giây, rồi ngồi xuống bên bàn ăn cùng với đĩa đó. Mọi người trong bữa tiệc đều có trong đĩa của mình khối vật chất màu vàng đen kỳ lạ đó.

Trong đầu anh vang lên tiếng reo lên: Đó là phân, không thể ăn được!

Lưu Tinh Quán lặng lẽ nhìn về phía Tiểu Chân.

Tiểu Chân vẫn bình tĩnh cầm lấy một thìa, múc một thìa khối vật chất màu vàng đen đó cho vào miệng, rồi gật đầu với Lưu Tinh Quán như thể muốn nói: “Yên tâm đi, phân này không độc đâu, cứ ăn đi.”

“…” Lưu Tinh Quán nhắm mắt lại, dựa vào tất cả niềm tin mà anh dành cho người bạn mình, nắm chặt mũi và thử một miếng khối vật chất đó.

Ngon quá!

Thực sự rất ngon!

Quá ngon luôn!

Nếu mô tả cụ thể hơn, thì nó giống như một loại sốt thịt được nêm nếm kỹ lưỡng, có thêm rau củ, và dù ăn nhiều miếng cũng không hề cảm thấy ngấy như thịt. Anh nhai thêm vài miếng nữa, thậm chí còn cảm thấy hương vị giống như bánh tart. Không biết từ khi nào, anh đã ăn hết đĩa mà vẫn còn thèm thuồng. Lưu Tinh Quán uống thêm một ngụm loại chất lỏng kỳ lạ đó, hương vị cũng rất ngon, thanh mát và mang theo hương trà thơm ngon.

“Loại đồ uống này có pha trà không?” Lưu Tinh Quán hỏi.

“Không,” Tiểu Chân trả lời, “Cái này chỉ là ‘nước vui vẻ cho người béo’ thôi.”

“À?”

“Đừng xem thường chiếc máy tự động chuẩn bị thức ăn này nhé,” Tiểu Chân giải thích. Chiếc máy này rất được ưa chuộng trong không gian vũ trụ; nó có thể nhanh chóng quét thông tin sinh học của con người và thiết lập chế độ ăn uống phù hợp nhất dựa trên hệ thống sinh lý của họ. “Khi bạn đứng trước chiếc máy này, dòng điện vi mô của nó đã kiểm tra thần kinh bạn và phát hiện ra hương vị mà bạn yêu thích nhất.”

“Ah, hiểu rồi.” Lưu Tinh Quán gật đầu. Phía xa, Thuyền trưởng Bàn đang say sưa ăn khối vật chất đó trong đĩa của mình, đầu nhỏ của Con Cáo Bọ đ

Ừm, cái khối chất màu vàng đen này, chỉ nhìn vào hình dạng thôi đã khiến anh ta không khỏi nghĩ đến những điều không tốt. Nghĩ đến đó, bữa cơm vừa rồi ăn vào cũng trở nên không ngon chút nào. Anh ta nói: “Thật sự là rất ngon và tuyệt vời. Nhưng… hình dáng của nó thì…”

“Chiếc máy nấu ăn tự động này có chức năng tạo ra những món ăn phù hợp với khẩu vị của đối tượng mục tiêu. Còn về hình dáng thì…” Tiểu Chân nhìn xa xăm, “Những thứ như ‘da được làm từ kim loại quý’ thì giá khá đắt đấy.”

Hiểu rồi. Lưu Tinh Quán đơn giản là im lặng lại.

……

……

Sau khi mọi người kết thúc bữa ăn, nữ phi công hướng dẫn Phí thông báo với mọi người trên tàu rằng con tàu Zekin sắp đến trạm trung chuyển đầu tiên. Đó là cảng vũ trụ Planeta Dan Dogo.

“Chúng ta sẽ dừng lại tại cảng vũ trụ Planeta Dan Dogo trong vòng sáu giờ theo thời gian của Lola. Trong khoảng thời gian này, tất cả các thành viên thuộc đoàn thủy thủ đều phải đến cơ quan kiểm soát vũ trụ để đăng ký và kiểm tra sức khỏe.”

“Kiểm tra sức khỏe?”

Phí gật đầu: “Gần đây, ở khu vực vũ trụ số 15, có một loại bệnh truyền nhiễm do ký sinh trùng lạ xuất hiện. Cơ quan kiểm soát vũ trụ yêu cầu tất cả các thủy thủ trên mọi con tàu qua đây đều phải kiểm tra sức khỏe.”

Việc kiểm tra sức khỏe là một thủ tục thông thường trong các chuyến du hành vũ trụ liên sao. Thông báo này không gây ra bất kỳ sự nghi ngờ nào cho ai. Tiểu Chân nhìn quanh, thấy biểu cảm của Lưu Bị có vẻ nặng nề, liền hỏi: “Lưu Bị, em có điều gì muốn bổ sung không?”