Nhưng có một lần, sau khi trở về nhà, Lương Lương bắt đầu sốt liên tục trong ba ngày và suýt nữa thì bị viêm phổi. Con dâu ông là Y Na nói rằng chỗ của Lão Vương quá bẩn thỉu, đó mới là nguyên nhân khiến Lương Lương bị ốm. Bé con bây giờ rất yếu đuối; chỗ thu gom rác thải của Lão Vương chứa đầy những thứ bẩn thỉu, không biết bé đã tiếp xúc với cái gì không.

Kể từ đó, Lương Lương bị cấm không được đến thăm ông nữa.

Nhưng ông rất muốn gặp cháu trai mình. Ông muốn nhìn thấy khuôn mặt tròn đỏ hồng của Lương Lương, muốn nghe bé nói “Ông ơi, ông làm việc vất vả quá, chúng ta cùng chơi đi nào”.

Sắp đến sinh nhật của Lương Lương rồi, ông nhất định phải chuẩn bị một món quà sinh nhật cho bé.

Vài ngày trước, ông gọi điện đến nhà con trai mình, và chính Lương Lương đã nhận cuộc điện thoại. “Ông ơi, con nhớ ông lắm~” Nghe thấy giọng nói non nớt của đứa bé, trái tim Lão Vương như bừng nở niềm vui. “Lương Lương à, sinh nhật này con muốn gì nhất? Ông sẽ mua cho con.”

“Con muốn Husky!” Lương Lương khóc lóc nói.

“Husky là gì vậy? Ông sẽ mua cho con! Đừng khóc nữa nhé.”

Lương Lương ngập ngừng nói: “Đó là loại chó Husky đấy. Bạn bè con nói rằng nhà chúng ta không thể nuôi được loại Husky thi đấu được. Con đã cãi với bạn bè, và bây giờ tất cả mọi người đều nói con chỉ khoác lác thôi… Nhưng bố con lại không đồng ý cho con nuôi. Uuu… Ông ơi, con muốn một con Husky thi đấu đấy!”

“Loại Husky thi đấu là gì vậy?”

“Chính là loại có thể tham gia các cuộc thi đấu đấy!”

Lão Vương cúp máy, tự hỏi không hiểu loại Husky thi đấu là gì. Sau đó ông hỏi người khác mới biết rằng đó là những giống chó Husky cao cấp, có thể tham gia các cuộc thi.

Ông liền chạy đến một cửa hàng thú cưng. Nhân viên cửa hàng nhăn mặt đuổi ông đi: “Đi đi đi, chúng tôi không xử lý rác thải đâu.”

“Có bán Husky không ạ?”

Nhân viên liếc nhìn ông một cái: “Thú cưng ở đây đều để bán thôi, không cho sờ vào đâu.”

“Tôi biết mà, cho tôi xem Husky đi, giá bao nhiêu?”

Nhân viên nhìn ông một cách buồn cười và nói: “Ông ơi, chúng tôi bán đây toàn là những giống chó thuần chủng, có giấy chứng nhận đấy.”

“Vậy loại Husky thi đấu thì giá bao nhiêu?”

“Ông ơi, trước hết hãy xem những chú chó con thuần chủng nhưng không phải loại thi đấu này nhé: những con có ngoại hình đẹp giá 3500 đồng, những con có ngoại hình bình thường thì giá 2800 đồng.”

Lão Vương ngạc nhiên: “Sao lại đắt thế nhỉ?”

Nhân viên cười ha hả và nói: “Ông xem con kia kìa

“Con chó này đắt quá rồi.”

“Tôi đã nói rồi mà, những con chó này đều là giống thuần chủng,” nhân viên cửa hàng nói. “Chúng thường xuyên được ăn những thứ ngon hơn cả chúng ta nhiều đấy. Giới quý tộc rất coi trọng việc nuôi chó giống này.”

“Con chó cần phải ăn gì đặc biệt chứ, lãng phí quá,” Lão Vương lẩm bẩm. Ở quê hương ông, những con chó chỉ cần thức ăn thừa là đã ăn ngon lành mà vẫn sống khỏe mạnh.

“Nói mãi bạn cũng không hiểu đâu, thưa ông. Những con Husky dùng để thi đấu cũng được coi là có dòng dõi cao quý. Thôi thì ông cứ đi nhặt một con chó lang thang về nuôi đi. Đừng đứng đây cản trở công việc kinh doanh của chúng tôi.”

Giá của những con Husky dùng để thi đấu vượt xa sự tưởng tượng của Lão Vương. Tiền đặt cọc mua nhà cho con trai đã khiến ông tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm. Bây giờ, mỗi tháng ông kiếm được gần hết tiền đều phải dùng để trả nợ thế chấp, chỉ còn vài trăm đồng để sinh hoạt. Làm sao ông có thể chi vài nghìn đồng để mua một con chó được?

Ông trở lại kho nhỏ của mình, lục lọi tất cả những tờ tiền lẻ mà mình có; tổng cộng cũng chỉ có khoảng hai nghìn đồng thôi. Trong suốt một ngày, ông ghé qua vài cửa hàng thú cưng, và thái độ của các nhân viên đều giống nhau: hoặc là họ không buồn nói giá cả, hoặc là đuổi ông đi ngay. Ngoại trừ một vài trường hợp, những con Husky không thuần chủng lắm thì mới có giá từ vài trăm đến một nghìn đồng; còn những con Husky dùng để thi đấu thì đều có giá khoảng mười nghìn đồng. Chỉ có một cửa hàng duy nhất sẵn lòng bán với giá tám nghìn đồng.

Tám nghìn đồng… Lão Vương suy nghĩ mãi rồi quyết định trở về bán hết tài sản của mình để gom tiền mua con chó. Nhưng khi ông trở lại điểm thu gom rác thải, ông phát hiện có vài người đang đứng ở cửa.

“Lão Vương, ông đến rồi à!” Người nói là Lý Trưởng ban quản lý khu dân cư. “Tôi đã báo trước vài ngày rằng sẽ có người đến kiểm tra, tại sao ông vẫn để đồ đạc ở ngoài đó?”

“Hôm nay tôi có chút việc…” Lão Vương ngập ngừng. “Còn những ống thép và đồ đạc mà tôi để ở ngoài kia thì sao?”

“Đã được dọn đi hết rồi,” Lý Trưởng nói. “Đội thanh tra đã dọn sạch tất cả rác thải mà ông để trên đường.”

Lão Vương hoảng loạn: “Những thứ đó là đồ tôi muốn bán mà!”

Lý Trưởng nói to hơn: “Tôi đã báo ông từ vài tháng trước rồi; thông báo cũng đã được treo lên, loa cũng đã được phát đi. Ông không nghe theo, đổ lỗi cho ai đây? Chính quyền đã tuyên b

Lão Vương không nói gì cả; ông đang cảm thấy đau lòng vì những thứ mình đã tích trữ bị vứt bỏ đi. Những lời của Giám đốc Lý quả thực đều đúng, nhưng suốt nhiều năm qua, tất cả những thứ đó đều được chất đống ở đây. Ông biết mình đã vi phạm quy định, và những chiến dịch vệ sinh thành phố trước đây cũng chưa bao giờ ảnh hưởng đến ông. Vì vậy, lời khuyên của Giám đốc Lý lần này cũng chỉ là những lời nói suông mà thôi… Ông liền cố tình không để ý đến chúng.

Ai có thể ngờ rằng lần này, đội thanh tra thi hành pháp luật lại hành động một cách nhanh chóng và triệt để đến thế?

Buổi tối, lão Vương thở dài một hơi thật sâu.

Ông mong muốn mua cho cháu trai mình một con chó Husky đẳng cấp cao; đó chính là món quà mà cháu trai ông mong muốn nhất. Mỗi tháng, ông đều dành 3000 nhân dân tệ để trả nợ tiền mua nhà cho con trai mình, nhưng hiện nay kinh doanh ngày càng khó khăn; sau khi trừ đi tiền thuê nhà và chi phí sinh hoạt, số tiền còn lại để trả nợ đã trở nên rất ít ỏi. Cho đến tận bây giờ, ông mới vay được vài nghìn nhân dân tệ một cách khó khăn… Số tiền đó xa xôi lắm so với giá của một con chó Husky đẳng cấp cao. Lại một lần nữa, lão Vương thở dài thật sâu.

Con trai ông và Yina đã cấm ông tiếp xúc riêng với Liangliang; việc tặng quà sinh nhật chính là cơ hội duy nhất của ông để gặp cháu bé. Ông thật sự rất mong được nhìn thấy nụ cười của Liangliang…

Lão Vương gõ đầu tự hỏi: Tại sao con chó Husky lại quý giá đến thế nhỉ? Ở nông thôn, người ta thường tặng những con chó như vậy một cách dễ dàng; việc nuôi quá nhiều chó rồi giết hết cả đàn cũng là chuyện thường xuyên xảy ra… Vậy tại sao khi lên thành phố, những con chó lại bị phân loại thành các hạng khác nhau như vậy?