“Bahala Larak?”

“Bahala Lilak,” An Thiên Tín nói, “Hãy cuộn lưỡi lại một chút nữa, cách phát âm vẫn cần học thêm từ tôi đấy. Đúng rồi, chính xác như vậy. Rất tốt, bạn đã thành công trong việc học cách gây ra mối thù sâu sắc với người Gnuus.”

Đại úy Bàn nói: “Chúc mừng bạn vì đã có thêm một kỹ năng ngôn ngữ hoàn toàn vô dụng nữa.”

Sau khi học được những lời chửi thề của người Gnuus mà hoàn toàn không hề có ích gì, Tiểu Chân đã đi vào cửa hàng tạp hóa và mua một túi nilon. Bất chấp sự phản đối của cái đầu An Thiên Tín, anh ta vẫn cho nó vào túi nilon. Việc để cái đầu trong túi nilon giúp tránh được sự chú ý của nhiều người qua đường và những rắc rối không đáng có.

Theo thông tin từ thiết bị dò tìm muỗi, Tiểu Chân đã tìm thấy Blue Cat tiền hưu trí. Nó đang nằm lười biếng trên bức tường bao quanh một tòa nhà dân cư, hứng ánh nắng mặt trời. Ông Mèo đang nhìn nó từ bên dưới.

Tiểu Chân đến bên dưới bức tường và vẫy tay với nó; Blue Cat mở mắt ra nhưng vẫn lăn người sang một bên để tiếp tục tắm nắng.

“Tôi khuyên bạn đừng ra lệnh cho nó…” Ông Mèo vừa nói xong thì Tiểu Chân đã đưa ra lệnh “Nhảy xuống dưới chân chúng ta ngay!” vào đầu Blue Cat.

Blue Cat đứng dậy, liếc nhìn Tiểu Chân và ông Mèo dưới bức tường một cách lạnh lùng, sau đó nhảy vào bên trong tòa nhà.

“…Tại sao nó lại chạy mất rồi?”

“Tôi đã nói rằng đừng ra lệnh cho nó,” ông Mèo nói, “Hầu hết các con mèo đều có khả năng chống lại những lệnh bắt buộc. Nói cách khác, việc phớt lờ lệnh là bản năng tự nhiên của loài mèo. Nếu bạn ép buộc nó thực hiện một lệnh, cơ thể nó sẽ tự động phản kháng.”

“…Nhưng hôm đó bạn đã yêu cầu con mèo cái Sweet Bean nhảy xuống mà không có vấn đề gì cả.”

“Bởi vì Sweet Bean yêu thích chủ nhân của tôi, và lúc đó thực sự có chút nguy hiểm,” ông Mèo nhìn về phía bức tường và nói, “Có vẻ như bạn chỉ có thể vào bên trong tòa nhà mới bắt được nó.”

Tiểu Chân đi vào bên trong tòa nhà, đi theo hành lang và tìm đến căn hộ đó; anh ta gõ cửa nhiều phút nhưng không ai đến mở cửa. Vì vậy, anh ta quay trở lại bên ngoài bức tường và dễ dàng leo lên đó. Tiểu Chân đứng trên bức tường, chuẩn bị nhảy xuống ban công của gia đình đó.

Cánh cửa ban công kêu “kheo” một tiếng và một người đàn ông bước ra ban công – đó là thầy giáo Toán của Trường Trung học Thứ Tư, thầy Li, người mà tất cả học sinh cùng lớp với Tiểu Chân đều sợ hãi.

Lúc này, Tiểu Chân đang đứng trên bức tường, tìm chỗ nhả

“Nhan Chân!!!” Giáo viên Lý hét lên, “Cô đang làm gì thế???”

Nhan Chân nhẹ nhàng nhảy xuống ban công tầng một. Con mèo màu xanh kia đã biến mất không dấu vết.

Vẻ mặt của giáo viên Lý trông giống như đám mây đen đang trôi qua. Nhan Chân tin chắc rằng nếu có súng, giáo viên Lý chắc chắn sẽ bắn cô mười lần ngay tại chỗ.

“Cô đang làm gì thế?? Cô điên rồi sao? Nếu ngã xuống thì sao? Làm sao cô lại leo lên được? Làm sao có thể nhảy từ độ cao như vậy xuống được??? Cô không sợ chết à?”

Một loạt câu trách móc liên tục tuôn ra. Điều khiến Nhan Chân ngạc nhiên là tất cả những gì giáo viên Lý quan tâm chỉ là “cô có bị thương không”, “cô không thể nhảy từ độ cao như vậy xuống được…”.

Nhan Chân tỏ ra thành thật và cố gắng thay đổi trọng tâm cuộc trò chuyện: “Xin lỗi giáo viên, con không nên tự ý xâm nhập vào nhà người khác.”

“May mà cô biết điều đó!! Về đi và viết một bài tự kiểm điểm 500 từ về sai lầm của mình!” Giáo viên Lý nhìn vào đôi chân của Nhan Chân, “Chân cô thực sự không sao chứ?”

“Không, không sao đâu.” Nhan Chân giải thích với giáo viên Lý rằng cô đang tìm một con mèo màu xanh; con mèo này rất quan trọng đối với cô. Vì khi gõ cửa trước không ai mở, nên cô mới phải đi vòng ra sau và trèo tường để bắt con mèo đó.

“Con mèo? Trông như thế nào?”

Nhan Chân lấy điện thoại ra và cho giáo viên Lý xem những bức ảnh của con mèo màu xanh.

“Đợi một chút.”

Giáo viên Lý vào trong nhà, và một con chó nhỏ bất ngờ chạy ra từ trong nhà lên ban công. Nhan Chân cảm thấy con chó này có vẻ quen thuộc; cô vươn tay ra, nhưng con chó lại do dự không dám tiến lại gần.

Con chó này có lẽ là một trong ba con chó mà anh Tiểu Thắng đã cứu trước đó, Nhan Chân nghĩ.

Bên trong nhà vang lên những tiếng đập mạnh, giống như tiếng đồ vật va vào tường, cùng với tiếng đánh nhau giữa người với người.

“Bang bang!! Páp páp!! Khang đang!! Bang!!”

Những âm thanh này kéo dài khoảng ba bốn phút. Nhan Chân không nhịn được mà hỏi: “Giáo viên Lý?? Có chuyện gì vừa xảy ra vậy?”

“Không liên quan đến cô. Cô hãy đứng ngoài đó chờ đi!”

“Ồ…”

“Wang!!”

Thấy giáo viên Lý nói một cách quyết đoán như vậy, Nhan Chân liền im lặng đứng trên ban công chờ đợi. Con chó nhỏ cũng nằm yên bên cạnh.

“Bang bang!! Páp páp!! Khang đang!! Bang!!”

Nhan Chân thầm nghĩ, những âm thanh này giống như tiếng của một cơn bão cấp độ bảy đang hoành hành bên trong nhà, hoặc như tiếng ba người đàn ông đang đấu võ với nhau.

“Páp páp!! Khang đang!! Bang!! Bang!! Hua la!!”

Những âm thanh này giống như tiếng các tủ đồ đổ xuống đất.

Chú chó nhỏ đứng dậy và sủa lên: “Wang! Wang!!”

Tiểu Chân hét lên: “Thầy Lý, thật sự không sao chứ ạ?”

“Không sao đâu!! Cậu và Sinba hãy đợi bên ngoài đi!”

“Ồ…”

“Wang!!”

“Có chuyện gì vậy?” Ông Mèo nhảy lên bức tường và hỏi. “Chưa bắt được à?” Con Gà cũng bay lên bức tường theo.

Tiểu Chân nói: “Thầy tôi không cho tôi can thiệp. Thầy đang tìm con mèo trong phòng. Nhưng âm thanh bên trong phòng nghe không giống như tiếng bắt mèo đâu; có vẻ như thầy Lý đang tham gia một cuộc thi đấu võ nào đó.”

“Bam!! Bam!! Vùa!!”

Sau khi nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất mạnh mẽ, thầy Lý mở cửa ra. Quần áo của thầy lộn xộn, khuôn mặt đầy vết cắt máu, và trong tay thầy cầm một con mèo màu xanh mập mạp.

Thầy Lý thở hổn hển và hỏi: “Đây là con mèo mà các bạn đang tìm phải không?”

Tiểu Chân nhận lấy con mèo và nói: “Vâng.” Cậu ngước nhìn những vết thương trên mặt thầy Lý và tiếp tục: “Thầy ơi, những vết thương trên mặt thầy…”

“Không sao đâu.”