“Lưu Tinh Quán, bức tường này không hề có bất kỳ cơ chế nguy hiểm nào đâu.” Nhan Chân nói.

“Ồ.” Lưu Tinh Quán quay người lại và bước vào phòng.

“Lưu Tinh Quán, sàn nhà trên hành lang cũng không chứa bất kỳ thiết bị công nghệ cao nào đâu.”

“Vậy à.”

“Đó chỉ là một tấm sàn bình thường thôi.” Nhan Chân nói, rồi đạp mạnh lên tấm sàn. Anh nhìn thẳng vào mặt Lưu Tinh Quán và nói một cách nghiêm túc:

Kể từ khi cứu Lưu Tinh Quán – người đã kiệt sức đến mức gần như không thể tự đi được – khỏi tay con robot chiến đấu kia, người bạn của anh đã nằm trên giường suốt nửa ngày trời. Kể từ đó, anh ta bắt đầu cực kỳ thận trọng với mọi thứ trên con tàu này. Trong mắt Lưu Tinh Quán lúc này, con tàu của Nhan Chân đầy rẫy những cái bẫy công nghệ cao không thể lường trước được; chỉ cần sơ suất một chút là có thể kích hoạt những cơ chế nguy hiểm nào đó… Chiếc giường suýt nữa khiến anh ta chết đuối chính là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.

“Thực ra, con tàu này rất an toàn đấy.” Nhan Chân nói.

“Trước khi gặp con robot kia suýt nữa làm tôi bị đánh đến gần chết, tôi cũng nghĩ như vậy.” Lưu Tinh Quán lộ ra nửa đầu qua khe cửa, với vẻ mặt không tin được. Các cơ bắp của anh vẫn đang đau nhức không ngừng, và đùi anh vẫn còn yếu ớt.

“Dù sao thì anh cũng đã từng làm việc trên con tàu Vô Khuyết Hào, từng tham gia các trận chiến, thậm chí còn lái những chiếc robot chiến đấu cổ đại… Anh là người đã trải qua nhiều thứ rồi đấy. Đừng nghi ngờ lung tung nữa, nhanh lên, ăn cơm thôi!” Nhan Chân kéo Lưu Tinh Quán ra ngoài.

Khi đến nhà hàng, Lưu Tinh Quán vẫn giữ thái độ hoài nghi và thận trọng.

Anh nhìn chằm chằm vào con cá trên đĩa.

Bữa trưa hôm nay là món cá sốt chanh ớt, loại cá đặc sản của hành tinh Zanom, một trong những loại thực phẩm dự trữ mà Gamo đã mua về. Đuôi cá của nó đã tiến hóa thành một đôi chân, và mặc dù đã được chế biến sẵn, nhưng trông vẫn có vẻ hơi kỳ lạ.

“Trong thời gian sửa chữa con tàu ở Xứ Hy Vọng, tôi đã nhờ người lắp máy nấu ăn tự động vào đây,” Nhan Chân cười nói. “Bây giờ chỉ cần cho nguyên liệu vào máy là nó sẽ tự động nấu theo công thức đã chọn, và còn có thể lựa chọn hương vị phù hợp với hành tinh nữa đấy. Thử xem đi, tôi đã chọn hương vị giống với Trái Đất nhất; bạn chắc chắn sẽ thích đấy.”

Nhưng Lưu Tinh Quán vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào con cá đó.

“Tôi đã thử rồi, hương vị thật sự rất ngon đấy.”

“Nhan Chân, con cá này sẽ không b

“Nhan Chân, tôi đã từng làm việc trên con tàu Vô Xá với đầu bếp Fai Tu – người chuyên sử dụng những loại nguyên liệu ngoài hành tinh kỳ lạ đó. Những gì tôi vừa kể đều là những trải nghiệm thực sự của mình. Tôi từng suýt bị giết chết bởi mười sáu xúc tu đột nhiên mọc ra từ quả cây trong máy ép nước cam, và cũng từng suýt nuốt phải những chiếc xương cá ngoài hành tinh được cắt thành lát trên thớt… Đừng hỏi tôi làm sao có thể nuốt được những thứ đó,” Lưu Tinh Quán nói. “Tôi thực sự rất nghi ngờ về những gì bạn gọi là ‘bình thường’.”

“Nó chỉ là một con cá ngon thôi!!!”

Lưu Tinh Quán nhìn Nhan Chân một cách nghi ngờ, rồi cuối cùng quyết định lấy một miếng thịt cá nhỏ, cho vào miệng. Ôi, thịt cá mềm mại và ngon tuyệt; gia vị hơi cay, lại mang mùi thơm nhẹ nhàng giống chanh. Thật sự rất ngon.

“Thịt cá Chiyu từ hành tinh Zangnom rất mềm và chứa nhiều chất béo,” Nhan Chân nói. “Những nguyên liệu mà Gamoer mua về thực sự rất tốt.”

Ngay khi Nhan Chân nhắc đến tên Gamoer, cả nhà hàng bỗng chốc trở nên yên tĩnh. Nhan Chân cảm thấy hối hận và tiếp tục ăn uống trong im lặng.

Lưu Tinh Quán đang tập trung thưởng thức hương vị ngon của cá Chiyu; miếng thịt mềm mại ấy tan chảy trong miệng mà không cần phải suy nghĩ nhiều. Anh ăn liên tục và chẳng mấy chốc đã dọn sạch đĩa thức ăn.

“Ngon quá!” Lưu Tinh Quán nói. Anh nhớ lại lời mẹ mình dạy: khi đi ăn ngoài, phải cảm ơn chủ nhà và cả đầu bếp. Vì vậy, anh nói: “Cảm ơn bạn, Nhan Chân, và cảm ơn chiếc máy nấu ăn tự động này; con cá ngoài hành tinh này thực sự rất ngon.”

“Nếu Gamoer ở đây, món ăn do cô ấy làm sẽ ngon hơn nhiều so với máy nấu ăn tự động này,” Trương Phi bỗng nói khẽ.

Bầu không khí trong nhà hàng trở nên ngột ngạt hơn. Phi cúi đầu đẩy đĩa thức ăn của mình ra xa, tạo ra tiếng va chạm chói tai. Đại úy Ban nghiêng đầu và gãi nhẹ lông mình; Lưu Bị ho khan một tiếng; còn Quan Vũ thì cứ cúi đầu ăn uống mà không ngẩng đầu lên.

(Tôi có nói sai điều gì không?) Lưu Tinh Quán nhìn Nhan Chân một cách vô tội. Nhan Chân vội vàng kéo anh ra khỏi nhà hàng. Thấy Lưu Tinh Quán rất quan tâm đến con cá đó, cô đã dẫn anh đến phòng nuôi cấy nguyên liệu.

Con cá Chiyu được nuôi trong một khu vực nhỏ; mười con cá mà Gamoer mang lên tàu đã sinh sản ra nhiều thế hệ mới, và hiện có khoảng gần một trăm con cá Chiyu nhỏ đang bơi lội trong vùng nước nông của khu vực nuôi cấy. Chúng vẫn chưa phát triển được những chiếc chân mạnh mẽ

Những con cá nhỏ trong vùng nước nông bỗng nhiên hoảng loạn lên, nhảy múa để tranh giành mồi của anh. Lưu Tinh Quán thấy cảnh tượng đó thật đáng yêu và thú vị, liền bắt thêm một ít cá nữa; những con cá nhỏ lại tranh nhau nhảy lên mặt nước để giành lấy thức ăn.

“Khi rải mồi, hãy cẩn thận một chút nhé. Đừng đứng quá gần, ngay cả những con cá nhỏ cũng có thể gây nguy hiểm đấy.” Nhan Chân nói xong rồi quay đầu nhìn Lưu Tinh Quán, “…Tôi nói muộn rồi chứ…”

Lưu Tinh Quán nhìn tay mình một cách hoảng sợ; một ngón tay của anh đã bị một con cá nhỏ nhảy lên và cắn chặt vào. “Nhan… Nhan Chân, cá nó cắn tay tôi rồi!”

“Bình tĩnh đi, sức cắn của nó không mạnh lắm đâu, không thể làm gãy ngón tay bạn đâu. Chỉ có thể hút một chút máu thôi.”

“Hút máu?!!!” Lưu Tinh Quán tái nhợt mặt và vung tay mạnh mẽ.

Sau một hồi vất vả, Nhan Chân cuối cùng cũng đưa con cá đang cắn ngón tay Lưu Tinh Quán trở lại bể nuôi.

“Đây chính là những con cá ngoài hành tinh bình thường mà em nói à?” Lưu Tinh Quán lẩm bẩm.

“Ừm, thực ra chúng rất bình thường đấy… Thực sự không thể làm gãy ngón tay bạn đâu.”

“Điểm tin cậy của em với anh giờ đã bằng không rồi! Hoàn toàn bằng không!”