“Thôi, nói những thứ này cũng chẳng có ích gì,” Bốn Thầy vỗ nhẹ khẩu súng Makarov đã được lắp ống giảm thanh trên tay: “Tám năm trước, khi con gấu Siberia ở phía bắc đó ngã xuống, loại vũ khí này thậm chí còn dễ dàng mua được ở đây, trên đảo Hồng Kông này nữa. Tôi nói này, Ah Hui, các bạn làm nhà nghỉ này thật là không biết gì cả… Còn dùng khẩu súng lục để nhờ tôi lắp ống giảm thanh nữa à?”

Ah Hui lập tức cảm thấy xấu hổ: “Tôi… tôi thấy trong phim 007 ở rạp chiếu phim của làng, James Bond cũng lắp ống giảm thanh cho khẩu súng lục mà…”

“Bốn Thầy,” người đàn ông mặc áo vải đen hỏi: “Chúng ta cần đợi thêm bao lâu nữa? Trước khi buổi biểu diễn đêm bắt đầu, còn rất nhiều việc cần chuẩn bị ở đình làng. Khi biểu diễn bắt đầu, mọi người sẽ phải ra ngoài duy trì trật tự.”

“Cứ đợi đi đã, dù sao thì còn lâu mới đến giờ biểu diễn đêm mà. Ủy ban làng đâu chỉ có vài người chúng ta làm việc đâu; nếu bạn làm quá nhiều, người khác sẽ có cơ hội trốn việc mà! Mỗi tháng ủy ban làng chỉ trả bao nhiêu đồng Hồng Kông thôi… Sao bạn lại cố gắng đến thế!”

Khi nói đến đây, Bốn Thầy vô tình liếc nhìn về phía sau.

Cách đó hơn hai mươi mét, trên con đường bằng đá xanh phía sau, có một cửa hàng bán bánh kẹo.

“Việc mở cửa hàng ở đây thật là không công bằng,” Bốn Thầy chỉ vào đó và nói: “Buổi biểu diễn đêm chắc chắn sẽ đi qua đoạn đường này; lúc đó nơi đây sẽ đông nghịt người, mọi người còn phải đi theo đoàn biểu diễn suốt ba tiếng đồng hồ nữa… Chắc chắn việc bán đồ ăn sẽ rất thuận lợi. Đặc biệt là những đứa trẻ ở làng, nếu chúng không có gì để ăn, chúng sẽ không thể kiên nhẫn theo đoàn xem kịch Quảng Đông đến cuối đâu. Vậy thì, Ah Wei, tôi sẽ đưa tiền cho bạn, bạn hãy đi mua đồ ăn uống cho mọi người đi; nếu thằng kia không xuất hiện, chúng ta sẽ phải đợi lâu lắm đấy.”

“Bốn Thầy, thực sự phải đợi mãi sao? Nếu không được thì cứ xông vào luôn mà.”

“Điên rồi à… Còn nói những cái gì thế nữa… Đúng là đáng bị coi là đồ ngốc! Thế mà bạn vẫn chỉ có thể làm đệ tử thôi! Lãnh đạo làng cũng đã nói rồi, chúng ta không cần phải trả tiền bảo vệ cho ông Chen nữa… Bạn có thấy không, mỗi dịp lễ Tết, lãnh đạo làng đều cử người đến nhà ông ấy mua thịt nướng! Nếu không, bạn nghĩ tôi phải nói lung tung như vậy làm gì chứ! Bạn tưởng tôi cũng điên à!”

Người đàn

“Mày này, đồ vô dụng! Tao hỏi mày cái gương kia làm sao vậy? Lần trước tao đến thu tiền bảo vệ, nó còn mới được thay thế mà, sao bây giờ lại vỡ như thế này?”

“Tao cũng không biết đâu… Trước đây nó vẫn ổn mà.”

“Thôi đi, trước hết đưa bánh cho tao.” Anh ta lấy ra tiền và nói: “Bánh ở đây của mày…”

Bỗng nhiên, anh ta phát hiện ra trên một hộp bánh có những vân màu xanh!

“Đồ khốn nạn! Mày muốn giết chúng tao à? Dám bán bánh có vân xanh như thế này!”

A Chí bị đá ngã xuống đất, hoảng sợ nói: “Không thể tin được… Tôi đã kiểm tra từng chiếc bánh rồi mà, làm sao lại xuất hiện vân xanh như thế này…”

A Vĩ lại đá thêm một cái nữa, sau đó chỉ vào chiếc gương và nói: “Chính mày, đồ khốn nạn, mới mang loại bánh này đến bán… Vì thế chiếc gương mới thành thế này…”

Nhưng ngay lập tức sau đó, khuôn mặt A Chí bỗng thay đổi.

Bởi vì anh ta nhận ra rằng trong gương, bản thân mình không hề giơ tay lên, mà chỉ đứng yên bất động ở đó.

“Á! Khăn đỏ! Đưa khăn đỏ cho tôi!”

A Chí vội vàng chạy đến, lấy một tấm khăn đỏ bên cạnh hộp bánh, rồi lao đến trước chiếc gương vỡ.

Ngay khi anh ta chuẩn bị che chiếc gương bằng khăn đỏ, anh ta đã nhìn thấy… phía sau bản thân mình trong gương, xuất hiện một vệt màu xanh!

……

Trong bếp của quán cháo heo Chen Ji.

Giang Tận vẫn đang miệt mài luyện tập kỹ năng cắt thịt; hai tiếng đồng hồ đã trôi qua.

“À?” Giang Tận nhìn những miếng thịt mà mình vừa cắt ra, bỗng nhận ra rằng có hai miếng có những vân màu xanh trên bề mặt!

“Điều này… không thể nào được… Tôi nhớ lúc cắt ra, chúng không hề có vân xanh như thế này mà?”

Giang Tận nhớ rất rõ, bởi vì anh ta luôn kiểm tra kỹ lưỡng mỗi miếng thịt để xem có vân màu xanh hay không.

“Đừng quan tâm đến nó,” ông chủ nói, nhặt lấy những miếng thịt đó và ném sang phía sau, “Sau này tôi sẽ xử lý chúng.”

Khi tiếp tục cắt thịt, Giang Tận lại cảm thấy dạ dày mình như đang lộn xộn.

Anh ta biết rằng, ở tầng bí ẩn này, những miếng thịt này có thể chỉ có vài vân màu xanh, nhưng ít nhất chúng vẫn là thịt heo.

Nhưng cùng một miếng thịt như vậy, nếu Giang Tận bước vào tầng lạc lối, những gì anh ta sẽ thấy… thì chắc chắn không phải là thịt heo nữa!

Đó chính là “thịt xiên” theo lý thuyết của Schrödinger!

Những trải nghiệm kinh hoàng vừa rồi lại hiện lên trong đầu anh, và anh vô thức nhìn vào đồng hồ để xác nhận mình vẫn đang ở “bãi biển” an toàn. Còn những con cá mập khổng lồ dưới đáy biển thì luôn sẵn sàng chờ đợi người săn mồi như anh tiếp tục bước vào đó.

Giang Tận nhìn vào con số 62% trên đồng hồ. Mặc dù tốc độ giảm SAN đã chậm lại so với trước đây, nhưng chỉ trong hai giờ, giá trị SAN của anh vẫn giảm đi 2%! Và liệu việc này có liên quan gì đến miếng thịt xiên khoái hạng nhất kia không?

Bây giờ, Giang Tận đã có một suy đoán chính xác.

Khi mới đến căn phòng chơi này, anh hoàn toàn ở tầng vật chất ổn định nhất, nhưng sau khi uống nước từ hồ đó, anh đã bị “nhiễm độc” bởi lời nguyền, khiến cho những linh hồn ác quỷ ở tầng bí ẩn bắt đầu theo sát anh ngay cả khi giá trị SAN của anh vẫn chưa giảm xuống dưới 80%.

Con ma nữ mặc áo xanh ẩn náu ở tầng lạc lối này, sau khi anh uống nước từ hồ đó, liên tục cố gắng kéo anh vào trong! Hơn nữa, còn có con ma ác quỷ mặc áo đỏ càng đáng sợ hơn!

Nói rằng Giang Tận không hề sợ hãi lúc này là điều không thể. Chẳng hạn, lúc trước, anh hoàn toàn có thể lấy băng gạc ra để cầm máu ngay khi nhìn thấy đôi bàn tay ma quỷ đó, hoặc có thể sử dụng hệ thống để chuyển đổi những tinh thể oán niệm thành giá trị SAN cho mình. Nhưng một mặt, việc băng bó và sử dụng đồng hồ tiêu tốn quá nhiều thời gian; mặt khác, việc giá trị SAN chỉ còn 60% khiến anh cảm thấy không an toàn chút nào. Vì vậy, cuối cùng anh đã quyết định ăn miếng thịt xiên khoái hạng nhất kia.

Chiếc chuông tang bên cạnh cũng bắt đầu cảm nhận được sự lo lắng trong lòng chủ nhân của mình, nó bước đến gần và nhẹ nhàng dùng móng vuốt gõ vào ống quần của Giang Tận, dường như muốn an ủi anh.

Giang Tận nhìn chiếc chuông tang và cảm thấy lòng mình đắng cay.

Mặc dù về lý thuyết, chiếc chuông tang có thể đi sâu vào khu vực kẽ hở giữa tầng lạc lối và tầng hủy diệt... nhưng đó chỉ là lý thuyết mà thôi. Nếu thực sự đến nơi đó, chiếc chuông tang rất có thể sẽ không thể trở lại tầng lạc lối hay tầng bí ẩn nữa.

Nó vốn không phải là một linh hồn ác quỷ tồn tại ở những tầng đó, mà chỉ là một con chó săn được tạo ra từ tro bụi và những lá bùa đen. Mặc dù tất cả các linh hồn ác quỷ đều bất tử, nhưng đối với chiếc chuông tang, thứ duy nhất có thể “bất tử” chính là những hạt tro bụi đã hòa nhập vào cơ thể nó sau khi những lá bùa đen đó bị đốt cháy