Toàn bộ não của Yuzuko như đang ngừng hoạt động.

Lần đầu tiên kể từ khi sinh ra, cô ấy không hiểu được những gì đang được nói bằng tiếng Nhật.

Những lời nói vô nghĩa ở văn phòng phòng chống thảm họa này là cái gì vậy?

Cái gọi là “quả cầu khí” kia… rốt cuộc là thứ gì?

Lúc này, cô ấy nhận thấy đôi tay của mẹ mình, Yukiyo, đang run rẩy.

Giọng nói máy móc từ radio vẫn tiếp tục vang lên, nhưng ánh mắt của mẹ đã hướng về phía nhà bếp.

“Đi nào, Yuzuko, cùng mẹ đi kiểm tra bồn rửa trong nhà bếp,” Yukiyo bất ngờ nói. “Ngay bây giờ.”

Yuzuko không hề nhúc nhích.

Cô ấy bỗng nhiên nhận ra một điều — vào đêm đỏ năm Showa 41, ông bà ngoại có lẽ cũng đã nắm tay mẹ mình và đi về phía bồn rửa nhà bếp như bây giờ không?

“Mẹ ơi, năm Showa 41…”

“Nhanh lên!” Yukiyo siết chặt cổ tay con gái mình; móng tay cô gần như đâm vào da.

“Trước hết, hãy kiểm tra xem quả cầu khí của chúng ta có xuất hiện hay không.”

Rõ ràng, mẹ cô biết rõ quả cầu khí là thứ gì!

Bồn rửa bằng thép không gỉ trong nhà bếp khiến Yuzuko cảm thấy choáng váng. Cô đặt ngón trỏ tay trái lên mép bồn; cảm giác lạnh buốt khiến cô rùng mình.

Gương mặt mệt mỏi của cô hiện rõ trên mặt nước — quầng thâm dưới mắt rất đậm, nhưng dường như không có gì bất thường cả.

Yukiyo cũng đến nhìn; hình ảnh của hai mẹ con trong gương vẫn bình thường.

“Hãy nhớ tất cả những gì được nói trên đài,” Yukiyo thở phào nhẹ nhõm và nhắc nhủ con gái: “Chúng ta tuyệt đối không được xem thường chuyện này.”

Cô mở tủ bếp và lấy ra một hộp; bên trong có hàng chục chai thủy tinh được xếp gọn gàng.

Yuzuko tròn mắt: “Đây là…”

“Đây là những chiếc hộp dùng để thu thập chất nhầy tiết ra từ các tấm gương. Từ tối nay trở đi, chúng ta sẽ có trách nhiệm thu thập chất nhầy đó. Bây giờ hãy thay đồ, mang theo giấy tờ cư trú, sau đó đi lấy thuốc và chăn.”

Ở Nhật Bản, không có giấy tờ tùy thân cá nhân; thay vào đó, người dân sử dụng giấy tờ cư trú, tương tự như sổ hộ khẩu.

“Mẹ ơi, mẹ biết điều gì đó phải không?”

“Đừng hỏi gì cả,” Yukiyo nói một cách nghiêm túc: “Chỉ là trong thời gian tới, chúng ta có thể sẽ trải qua một số ảo giác thôi… Rất nhanh thôi, mọi chuyện sẽ qua đi.”

……

Bên trong Khách Sạn Đen Quạ, bốn thành viên của nhóm Nirvana đã nghe xong thông báo trên đài.

“Dựa vào nội dung thông báo, cơ bản của phiên bản kinh dị này không có gì thay đổi lớn.”

Liễu Diện ngồi xếp chân trên thảm trong phòng 109.

Dụ Thiên Luân cũng thở phào nhẹ nhõm: “Thật đúng là thế giới được tạo ra bởi Ito Junji – một bậc thầy truyện tranh kinh dị Nhật Bản, người rất giỏi biến những vật dụng hàng ngày thành những yếu tố gây ác mộng. Nghe nói khi Giang Thủ bị chiếm đóng, ông ta đã bị Bộ Y tế và Phúc lợi Nhật Bản theo dõi sát sao.”

Khác với Trung Quốc có cơ quan chuyên trách giám sát ô nhiễm meme, ở Nhật Bản, việc kiểm soát vấn đề này hoàn toàn do Bộ Y tế và Phúc lợi đảm nhận, nhưng các biện pháp kiểm soát của họ lại đầy thiếu sót, và cuối cùng toàn bộ vùng đô thị Tokyo đã trở thành khu vực Đặc biệt Đại Giang Thủ ngày nay.

Khi sự kiện Giang Thủ diễn ra, bệnh viện Bạch Mai – nơi giam giữ những bản sao kinh dị kiểu Nhật Bản – cũng đã xuất hiện những biến đổi đáng kể; nhiều bản sao kinh dị đó đã tạo ra những loại ô nhiễm meme còn đáng sợ hơn nữa. Tuy nhiên, điều khiến nhiều người không hiểu là trong số những bản sao kinh dị đó, chưa bao giờ xuất hiện thế giới kinh dị do Ito Junji tạo ra.

Và Ito Junji chính là người tạo ra nhân vật kinh dị huyền thoại Phú Giang.

“Được rồi, ta sẽ thả Phú Giang ra ngoài trước.”

Liễu Diện đã chuẩn bị sẵn một bộ quần áo, sau đó vào phòng tắm và để Huỳnh Tiên Trùng tiết ra một khối thịt.

Khối thịt đó rơi xuống đất và ngay lập tức bắt đầu co giãn, bề mặt xuất hiện các mạch máu.

Khối thịt phát triển với tốc độ nhanh mắt: trước tiên là hình dạng của xương, sau đó là cơ bắp, và cuối cùng là làn da trắng muốt.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, một cô gái tóc đen trần truồng đã xuất hiện; mái tóc đen dài che khuất phần cơ thể không thể miêu tả được ở ngực cô.

“À, cuối cùng cũng có cơ hội ra ngoài rồi.”

Cô gái ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt hoàn hảo của mình – chỉ có hạt ruồi ở góc mắt trái mới mang lại vẻ đẹp kỳ lạ.

Cô vươn vai, đường cong ngực cô dao động theo từng động tác: “Cô Liễu thật tàn nhẫn, phải đến khi có trận chiến lớn mới gọi tôi ra đây.”

Liễu Diện quay mặt đi, ném bộ quần áo cho cô và nói: “Lần này nếu em hoạt động tốt, chúng ta sẽ chấp nhận em làm thành viên chính thức thứ năm của đội Niết Bàn.”

Phú Giang mặc quần áo xong, nở nụ cười quyến rũ: “Tôi biết rồi… Chắc là các bạn cần tôi dùng vẻ đẹp của mình để quyến rũ những người đàn ông đó, phải không?”

“Có vẻ như em đang rất vui vẻ thì phải.”

“Bây giờ tôi cảm thấy những ngày phiêu lưu cùng các bạn thật thú vị,” Phú Giang nghiêng đ

“Sao cảm giác như cô ấy đã trở thành chủ nhân của mọi thứ vậy?”

Ngay sau đó, Phú Giang bất ngờ tiến lại gần Giang Tận và nói: “Anh trai trông đẹp trai hơn lần gặp trước rồi đấy.”

Ngón tay cô ấy vuốt qua cổ họng anh ta, nhưng ngay lập tức, Giang Tận đã rút ra con dao găm.

“Hãy cư xử đàng hoàng đi,” Giang Tận nói lạnh lùng, lưỡi dao áp sát vào động mạch cổ của Phú Giang. “Tôi sẽ không tha cho em đâu. Em sẽ không chết, nhưng nếu bị khắc phép trừng phạt lên người, em sẽ luôn phải chịu đựng đau đớn.”

Phú Giang cười khúc khích: “Thật là đáng sợ…”

Hứa Ngâm Thu nhìn kỹ lưỡng Phú Giang và nói: “Thật sự giống hệt hình ảnh trong truyện tranh đấy… Hai năm trước, tôi còn mua loại trà chanh kết hợp với thương hiệu của Phú Giang nữa; tôi còn được tặng một miếng lót cốc in hình mặt cô ấy nữa đấy. À, có lẽ nó vẫn còn ở căn cứ Bình Minh mà tôi quên mang theo khi ra ngoài… Nói thật, cô ấy này thuộc về nhân vật trong truyện hay là những con quỷ bị giam giữ? Có thể mang ra ngoài dễ dàng như vậy sao?”

Liễu Diện trả lời: “Thị trấn Gỉ Sét thuộc vùng bị các yếu tố siêu nhiên xâm nhập hoàn toàn; thậm chí đã ảnh hưởng đến tầng hầm bí ẩn nữa. Vì vậy, hệ thống Luân Hồi kiểm soát rất yếu đối với những phiên bản kinh dị nằm trong khu vực này; không có phiên bản nào được đặt trong trạng thái giam giữ cả, nên việc mang nhân vật trong truyện ra ngoài không hề bị hạn chế.”

Nhưng những nhân vật như Tô Nguyên – hiện là chỉ huy của căn cứ Bình Minh – thuộc về những phiên bản bị hệ thống Luân Hồi giam giữ hoàn toàn; để mang họ ra ngoài, cần phải đổi lấy đồng hồ Luân Hồi. Trong khi đó, Phú Giang, Vương San San và Vương Hải Yến thì bị hạn chế nhiều hơn nhiều.

“Lúc đầu, tôi muốn tìm bạn thân Kim Lan Lan, nên đã đến nơi cuối cùng mà điện thoại của cô ấy ghi nhận được vị trí – đó chính là cái đường hầm đó – và sau đó bị các yếu tố siêu nhiên ô nhiễm, rồi bước vào Thị trấn Gỉ Sét. Lúc đó, thị trấn này vẫn còn nằm trong tầng lạc lõng… Rồi tôi đã bước vào phiên bản của Phú Giang.”

Mặc dù Thị trấn Gỉ Sét không thuộc vùng bị giam giữ, nhưng vẫn có những người lao công làm việc ở khu vực ngoại ô thị trấn. Những người này đã đeo đồng hồ Luân Hồi cho Liễu Diện. Khi đó, Liễu Diện đã rơi vào tầng lạc lõng và cơ thể cô ấy đã bị kim loại hóa nghiêm trọng; cô ấy cần phải ngay lập tức tham gia các thử thách trong phiên bản kinh dị.

Lúc đó, cô ấy không có người hướng dẫn như Lương Quân, và những người la

Mặc dù có thể sử dụng các kỹ năng thuộc lĩnh vực pháp sư và ma thuật, nhưng cái giá phải trả là cái chết luôn rình rập bên cạnh họ.

Cô ấy không nói với Giang Tận rằng để kiểm soát Huỳnh Tiên Trùng, họ cần phải đến một nơi gọi là Thành phố Hắc Uyên để thu thập thêm nhiều loại quái vật ma thuật khác, nhằm tạo ra sự cân bằng với Huỳnh Tiên Trùng. Con đường này cực kỳ nguy hiểm; chỉ cần một sơ suất nhỏ, cô ấy có thể trở thành thức ăn cho những con quái vật đó.

Vì vậy, trước khi lên đường đến Thành phố Hắc Uyên, cô ấy đã dùng việc được thăng chức làm cái cớ để chia tay Giang Tận. Nhưng cô ấy không ngờ rằng, chỉ vài ngày sau đó, Giang Tận cũng trở thành một người sống trong vòng luân hồi.

Khi nghe Liễu Diện kể lại câu chuyện này, Giang Tận nhớ lại lúc mới tỉnh dậy tại khu dân cư Thanh Đàm; lúc đó anh cảm thấy cơ thể mình hơi cứng nhắc, nhưng anh tưởng đó là do đã ngủ quá lâu. Có lẽ lúc đó da anh cũng đã xuất hiện những vết gỉ sét, chỉ là trời tối quá nên không ai để ý thấy.

Còn thị trấn Hồng Sét… mặc dù không phải là khu vực giam giữ người ta, nhưng những con đường dẫn đến đó… tất cả đều là những bản sao của các truyện tranh kinh dị do Ito Junji sáng tác!

Thế giới này… chính là nguồn gốc của một trong những tác phẩm tiêu biểu của ông ấy, có thể sánh ngang với “Phú Giang”!

Dụ Thiên Luân lấy một tờ giấy A4 và đưa cho Phú Giang, nói: “Cô Xuan Shang, đây là một số tài liệu, cô hãy xem qua trước. Lần nhiệm vụ này cần sự hỗ trợ tích cực từ cô; sau này chúng tôi chắc chắn sẽ không bỏ rơi cô.”

Đây là những thông tin chi tiết về Ito Junji và thế giới này được chia sẻ trong nhóm. Trên đó có ghi rõ: Sau khi đọc xong, hãy đốt ngay.

“Vậy thì đây chính là tác giả ban đầu đã tạo ra tôi à?” Phú Giang nhìn vào những tài liệu trên tờ giấy A4:

Ito Junji sinh ngày 31 tháng 7 năm 1963 tại tỉnh Gifu, Nhật Bản. Khi còn ở mẫu giáo, anh đã tiếp xúc với các tác phẩm kinh dị từ chị gái mình và từ đó say mê thế giới kinh dị. Từ lớp một tiểu học, anh bắt đầu tự học vẽ truyện tranh. Khi học trung học, anh gặp được những người bạn cùng sở thích vẽ truyện tranh, và kỹ năng vẽ của anh tiến bộ vượt bậc.

Năm 1986, khi mới 23 tuổi, Ito Junji gửi bản thảo đầu tay “Phú Giang” đến tạp chí “Halloween Monthly” và đã giành giải thưởng “Makiuchi Award” cho tác phẩm xuất sắc. Năm 1987, chương đầu tiên của “Phú Giang” được đăng trên số hai của tạp chí này, và từ đó anh chính thức bước vào lĩnh vực truyện tranh. Năm 1990, anh từ bỏ công vi

Năm 1999, phiên bản phim “Phú Giang” được công chiếu; loạt truyện “Vòng xoáy” cũng kết thúc và quyết định được chuyển thể thành phim. Năm 2002, tác phẩm “Cá” – vốn phê phán việc Nhật Bản nghiên cứu vũ khí sinh hóa trong Thế chiến II – cũng nhận được sự đón nhận rất lớn.

Ban đầu, thông tin về việc chuyển thể “Phú Giang” thành anime cũng đã được công bố, nhưng sau khi Giang Thủ thất thủ, mọi kế hoạch chuyển thể này đều bị hủy bỏ, và các tác phẩm của ông ta cũng bị cấm hoàn toàn, cả trực tiếp lẫn trực tuyến.

“À, bị cấm à?” Phú Giang có vẻ rất không hài lòng.

Trên mạng cũng có rất nhiều ý kiến đánh giá về các tác phẩm của Ito Junji; người ta nhận xét rằng cách lấy cảm hứng và phong cách vẽ tranh của ông ta rất độc đáo. Các tác phẩm của ông lấy cảm hứng từ cuộc sống hàng ngày, với phong cách vẽ hiện thực, mang tính lan tỏa mạnh mẽ, khiến người đọc say mê và cảm thấy sợ hãi, để lại ấn tượng sâu sắc.

Các tác phẩm của ông hiếm khi trực tiếp xuất hiện hình ảnh “quỷ dữ” hay “yêu ma”, cũng không có nhiều cảnh máu me; điều gây ra cảm giác kinh dị chính là sự “biến đổi” của những vật dụng hàng ngày. Các nhân vật trong các tác phẩm của ông ban đầu đều trông bình thường, nhưng do những sự kiện bất thường mà họ dần trở nên điên rồ và ám ảnh, cuối cùng dẫn đến cái chết. Rõ ràng, đây là những ví dụ điển hình của hiện tượng “nhiễm mầm móc tâm lý”.

Hầu hết các tác phẩm của ông đều có kết thúc “không bệnh không tử”, mang lại cho chúng một cảm giác giống như những câu chuyện truyền thuyết đô thị, với những cái kết đột ngột.

Chẳng hạn, “Phú Giang” kể về cô gái xinh đẹp đáng sợ Phú Giang; ban đầu, cô qua đời trong một tai nạn và cơ thể cô bị cả lớp học xé nát. Cuối cùng, cô biến thành một linh hồn ác độc bất tử.

Nhưng Phú Giang khác với những con ma nữ bình thường khác; cô ấy sở hữu một mong muốn chiếm hữu mạnh mẽ và lòng tham vọng, đồng thời cũng ẩn chứa những khía cạnh xấu xa của con người. Vẻ đẹp của cô có thể dễ dàng làm cho tất cả những người đàn ông theo đuổi cô trở nên điên cuồng, nhưng cũng khiến những người đàn ông yêu mến cô muốn xé nát cô. Mỗi lần cô bị xé nát, những mảnh xác của cô lại tiếp tục biến thành những Phú Giang mới, gần như có thể tái sinh vô hạn.

Và ở mặt sau tờ A4, có thông tin chi tiết về câu chuyện gốc của nhân vật này – “Quả bóng đầu người”. Trong câu chuyện này, không hề có hiện tượng “Đêm Đỏ” hay thị trấn “Quạ Đen”.

Câu chuyện bắt đầu từ vụ tự tử của một nữ ca sĩ idol tên là Fujino H

Sau khi đọc xong nội dung chính của câu chuyện, Phú Giang nói một cách thờ ơ: “Có vẻ như, tôi là người an toàn nhất trong phiên bản này.”

“Ngươi có thể được coi là con người không nhỉ?”

Mọi người đều nghĩ như vậy trong lòng.

Nhưng quả thực, Phú Giang nói đúng.

Đối với người bình thường hay những người trải qua chu kỳ luân hồi, những quả khinh khí cầu ấy là mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng. Nhưng đối với Phú Giang, chúng hoàn toàn không gây ra bất kỳ nguy hiểm nào.

Hiện tại, mọi người đã kiểm tra thông qua bồn rửa trong nhà hàng và xác nhận rằng những quả khinh khí cầu của họ vẫn chưa xuất hiện.

Nhưng… đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

“Hãy phân nhóm theo kế hoạch,” Dụ Thiên Luân nhanh chóng phân công nhiệm vụ, “Trước khi những quả khinh khí cầu xuất hiện, tôi và Hứa Ngâm Thu sẽ đến văn phòng phòng chống thiên tai của chính quyền thị trấn để xem liệu chúng ta có thể nhận được những viên thuốc màu xanh và chiếc chăn thông qua hộ chiếu hay không. Còn Giang Tận và Liễu Diện, các bạn hãy tìm cách thu thập thông tin, xác định rõ sự khác biệt giữa tình trạng nhiễm mầm bệnh và phiên bản gốc của trò chơi này.”

Anh nhìn Phú Giang và nói: “Cậu hãy đi cùng Giang Tận và những người khác. Nếu quả khinh khí cầu của cậu xuất hiện…”

“Thì sẽ dùng nó để thử nghiệm à?”

“Nên nói là để tiến hành các cuộc mô phỏng chiến lược.”

Phú Giang nhăn mũi: “Lần nào cũng phải để người khác làm những việc như thế này…”

“Chúng ta bắt đầu vào phiên bản này cũng có những bất lợi,” Hứa Ngâm Thu thở dài, “Những quả khinh khí cầu của chúng ta sẽ xuất hiện sớm hơn so với những người trải qua chu kỳ luân hồi thuộc đội Bóng Ma hay đội Đỏ Thịt.”

“Chị Ngâm Thu ơi, không có cái gì lại ngon ở cả hai đầu đâu,” Liễu Diện lấy ra vài con sâu bò hình quái vật từ trong tay áo, “Dù sao thì chúng ta cũng đã tìm ra con đường sống từ tình huống tuyệt vọng rồi mà.”

Dụ Thiên Luân lấy ra bốn tấm phù chữ màu tím và phát cho mọi người: “Khi gặp nguy hiểm, hãy đốt chúng ngay lập tức, chúng tôi sẽ cảm nhận được.”

Hứa Ngâm Thu đột nhiên đưa cho anh một chai nhỏ: “Hãy mang theo cái này, dùng để bổ sung SAN.”

“Không cần phải lấy ra ngay bây giờ đâu.”

“Hãy mang theo bên mình,” nữ y tá kiên quyết nói, “Tôi sợ rằng nếu tôi lạc mất bạn…”

Hai người trông giống như một cặp vợ chồng già vậy.

Giang Tận bật cười lớn, thậm chí Phú Giang cũng bật cười khẽ.

Bầu không khí căng thẳng đã được giảm bớt một chút, và lúc này, năm người đã sẵn sàng đối mặt với trận chiến đẫm máu sắp diễn ra.

Đây là

Anh ta dự định sẽ thay từ “nghiêm cấm” thành “thực hiện”, hoặc “cho phép”. Lúc đó, quy tắc bị sửa đổi chỉ áp dụng riêng cho bốn người trong nhóm của họ mà thôi.

Nhưng kết quả anh ta nhận được là: việc sửa đổi một từ trong quy tắc này sẽ tiêu tốn 30% SAN, còn nếu sửa hai từ thì sẽ tiêu tốn đến 60% SAN!

Chết tiệt… Trong nhóm có tổng cộng bốn người, vậy là sẽ cần đến 240% SAN! Và số SAN này chỉ được trừ đi từ giá trị SAN cá nhân của người thực hiện việc sửa đổi mà thôi.

Nếu SAN giảm xuống còn 40%, thì người đó sẽ bị mắc kẹt sâu trong tầng lớp mất hướng! Hơn nữa, việc sửa đổi quy tắc này buộc phải được thực hiện ngay lập tức, không chấp nhận việc thanh toán theo từng giai đoạn. Anh ta buộc phải trả đủ 240% SAN ngay lập tức… Điều này, rõ ràng là một trò lừa đảo rồi!

Giang Tận đành quyết định sẽ hành động linh hoạt vào thời điểm thích hợp, ưu tiên bảo vệ người gặp nguy hiểm nhất. Sau 12 giờ, mới quyết định xem nên bảo vệ ai tiếp theo!

“Bắt đầu hành động.” Dụ Thiên Luân mở cửa sổ ra, gió đêm đỏ thổi vào, khiến mọi người đều cảm thấy khó thở. “Chỉ cần chúng ta có thể sống sót rời khỏi căn phòng này, thì sẽ không ai dám coi thường đội ngũ Niệm Phản của chúng ta nữa!”

Đây là cuộc chiến sinh tử của cả đội, cũng là cuộc chiến để thiết lập uy tín!

Mọi người trong đội đều cảm thấy rằng đội Niệm Phản đã giống như những người đã chết rồi.

Sau khi rời khỏi khách sạn, năm người bắt đầu tách ra hành động.

“Đi thôi.” Dụ Thiên Luân cầm bản đồ thị trấn Hắc Ác Thôn và nói: “Chúng ta sẽ đến chính quyền thị trấn trước.”

Hứa Ngâm Thu gật đầu, bỗng nhiên, con mắt Chúc Do của cô ấy lại được kích hoạt một cách tự động!

Khác với “Con mắt thợ săn” của Giang Tận, “Con mắt Chúc Do” là một kỹ năng có thể được kích hoạt một cách chủ động hoặc thụ động.

Thế giới xung quanh cô ấy lập tức thay đổi – những người qua đường trên đường phố đều có vô số sợi chỉ trong suốt treo trên cổ họng, và mỗi sợi chỉ đều được nối với những đám mây đỏ trên bầu trời.

Giá trị SAN của mọi người cũng bắt đầu giảm xuống.

Tương tự, cả cô ấy và Dụ Thiên Luân cũng gặp phải tình trạng này.

“Các yếu tố kinh dị trong căn phòng này đã bắt được tất cả cư dân trong thị trấn,” cô ấy thì thầm, “Bây giờ tôi mới hiểu tại sao trong truyện tranh gốc, những quả bóng bay lại luôn có thể xác định được vị trí của chủ thể. Có lẽ những quả bóng bay đó có thể nhìn thấy những sợi chỉ này.”

Dụ Thiên Luân lấy ra