Tạp Tốc Giá đi xa hàng ngàn dặm để tham gia chiến dịch chống lại Đích Tây Trần; trong quá trình đó, bà bị ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.

Con đường thế gian đầy gian nan và hiểm trở, từ xưa người ta đã phải vất vả vượt qua những khúc cua hiểm trở này. Dọc theo các con sông lớn, vẫn còn nhiều hẻm núi; những con đường uốn lượn không có chỗ dựa vững chắc.

Mưa tanh thổi bay mây đen, mang theo bệnh tật và cái chết; gió dữ cuốn sóng, khiến cho cá heo sông bị dòng nước cuốn trôi. Tại khu vực Quýt Đường, những con hẻm núi khiến dòng nước gầm rú như tiếng gầm của mãnh thú; những tảng đá lăn xuống sông, tạo thành những đống đá giống như những con vật đang ngồi.

Dù phải trải qua bao nhiêu hiểm trở, người phụ nữ này vẫn kiên cường tiến về phía nam… Nhưng khi đến nơi, bà bỗng cảm thấy tinh thần suy sụp hoàn toàn.

Người ta thường nói: “Nếu trong triều không có ai quen biết, thì đừng nên làm quan.” Cũng có người nói: “Khi trong triều có người quen biết, việc làm quan sẽ dễ dàng hơn.” Những người làm quan, nếu không có người hậu thuẫn, sẽ rất khó để phát huy được tiềm năng của mình; dù bạn có là người hiền lành hay có công lao gì đi nữa, cũng không thể nào được người khác giới thiệu hay đề cử. Nếu những kẻ yếu đuối được thăng chức, bạn cũng sẽ không thể nào được thăng chức theo. Khi cùng một nhóm người nhận mức lương như nhau, người khác có thể đi hàng ngàn dặm để tìm cơ hội, trong khi bạn vẫn chỉ đứng sau họ mà thôi. Nhưng nếu bạn có người hậu thuẫn, dù bạn làm quan theo cách nào đi nữa – dù bạn bóc lột dân chúng đến mức nào, dù bạn sử dụng những hình phạt tàn ác đến mức nào, dù bạn buộc dân chúng phải từ bỏ tài sản của mình đến mức nào – miễn là có người khen ngợi bạn, miễn là bạn được người khác đề cử, bạn sẽ không sợ hãi trước ý kiến của công chúng hay sự can thiệp của triều đình. Khi có người hậu thuẫn, bạn sẽ giống như con cua có tám chân, với hai càng lớn, có thể tự do hành động mà không sợ bất cứ điều gì. Những người gặp phải bạn sẽ e ngại bị bạn dùng càng đè đập, và sẽ tránh xa bạn. Bạn sẽ dựa vào người hậu thuẫn đó để bắt nạt đồng nghiệp, coi thường cấp trên, làm những việc sai trái mà không sợ hãi gì cả.

Người hậu thuẫn quan trọng nhất chính là “tiền bạc”; thứ hai mới là “quyền lực”. Ngay cả “quyền lực” cũng không thể thiếu “tiền bạc” để xây dựng mối quan hệ. Nếu không có “tiền bạc”, “quyền lực” cũng sẽ trở nên vô ích. Vì vậy, để có được người hậu thuẫn, bạn không cần phải có người thân ruột thịt, bạn bè thân thiết, hay

Quan huyện của huyện Thành Đô được thăng chức lên làm chủ sự bộ hộ tịch ở Nam Kinh. Vị quan Wu đã can thiệp nhiều lần và xin giúp đỡ với quan phủ, sau đó cũng nộp các giấy tờ cần thiết để Đích Tây Trần được giao trách nhiệm ký tên vào các văn bản chính thức. Đích Tây Trần có sao may mắn, tài sản dồi dào; ngay cả một viên quan thông phán trong cơ quan quản lý lương thực cũng không thể chiếm được vị trí này từ tay ông, và cuối cùng con dấu huyện cũng thuộc về Đích Tây Trần.

Sau khi nhận được con dấu, gia đình của một sinh viên học việc thu thuế có tài sản lên đến một trăm nghìn quan, và người vợ của anh ta là con gái của một quan lớn ở Sở Thục. Hai vợ chồng sống rất hòa thuận, chưa bao giờ xảy ra bất đồng. Nhưng sau đó, người sinh viên này muốn cưới vợ lẻ; Ngô thị, vợ của anh ta, nhận thấy ý định đó và không đợi anh ta nói ra, đã chuẩn bị sáu mươi lượng tiền sính để cưới em gái của một quan ở Bộ Hành chính làm vợ lẻ cho mình; người phụ nữ này cũng khá xinh đẹp. Ngô thị không hề biểu hiện sự ghen tuông, và hai người vợ chồng vẫn sống hòa thuận với nhau. Ai ngờ người sinh viên này lại không biết trân trọng những gì mình có, sống trong sự giàu có mà không biết tiết kiệm hay biết ơn.

Trong thành phố có một gia đình giàu có tên là Kim Thượng Xá; con gái của họ tên là Kim Đại Chị, đã kết hôn với con trai của một thương nhân bán dầu tên là Hoạt Như Ngọc. Gia đình Hoạt ban đầu chỉ là một gia đình nghèo nhưng sau đó trở nên giàu có nhờ vào công việc kinh doanh. Kim Thượng Xá ham muốn tài sản của họ nên đã kết hôn với họ. Những đồ sính của Kim Thượng Xá càng ngày càng xa hoa và phi phép. Sau năm sáu năm, một nhóm cướp bóc xâm nhập vào nhà họ Hoạt; mục đích của họ là cướp tài sản và trả thù. Họ đã bắt giữ cha con Hoạt Như Ngọc và lấy đi rất nhiều vàng bạc của họ, nhưng không tha cho mạng sống của họ; cả hai cha con đều chết. Bà mẹ và con dâu may mắn thoát nạn và không bị tổn thương hay xúc phạm. Gia đình họ không còn ai nữa, chỉ còn lại hai người góa phụ. Người góa phụ già muốn tìm một người chồng mới cho con dâu mình, coi như là con ruột của mình, để người này quản lý tài sản và kế thừa gia sản. Nhà của người sinh viên này có vợ đẹp và vợ lẻ, cùng với tài sản khổng lồ; nếu họ có thể giữ được tất cả những thứ đó, cuộc sống của họ sẽ giống như cuộc sống của các vị thần tiên. Nhưng vì lòng tham không biết đủ, họ muốn kết hôn với Kim Đại Chị và trở thành con trai của bà mẹ nhà Hoạt. Họ đã che giấu chuyện này, không cho Ngô thị hay người vợ khác của người sinh viên biết. Mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, và ngày cưới cũng đã được chọn lựa. Nhưng một đứa trẻ vô tình tiết lộ tin tứ

“Hãy nhanh chóng từ bỏ việc đó đi, tuyệt đối không được tiếp tục làm ăn như vậy!” Nếu người học trò này có lòng hiểu chuyện, sau khi nghe lời khuyên của bà Ngô, chắc chắn sẽ cảm thấy rùng mình và quyết định dừng lại ngay lập tức. Nhưng ai ngờ rằng những lời nói đó giống như “đàn cho bò nghe” hay “gió xuân không thể vào tai lừa”. Mặt ngoài anh ta tuyên bố sẽ nghe theo, nhưng bí mật vẫn tiếp tục được chuẩn bị, và anh ta vẫn quyết tâm trở thành chàng rể của gia đình Hạ.

Bà Ngô biết rằng anh ta vẫn chưa từ bỏ ý định đó, nên bà tiếp tục nói với anh ta: “Nếu anh đã quyết tâm làm như vậy, tôi cũng không thể cứ mãi ngăn cản anh được. Nhà chúng ta có rất nhiều phòng, anh hoàn toàn có thể đón cô ấy về nhà. Ngay cả bà già kia, anh cũng có thể đón cô ấy về và chăm sóc cẩn thận. Chỉ cần anh không sống ở nhà họ Hạ là được. Nếu anh nghe theo lời tôi, thì tốt; còn nếu không, tôi cũng sẵn lòng tự tử để không phải chứng kiến cảnh anh hủy hoại gia đình mình!” Nhưng tính cách cứng đầu của người học trò này khiến anh ta không hề muốn nghe theo lời khuyên nào! Đến ngày cưới, anh ta thay đổi trang phục, mặc áo đỏ, đội hoa bạc, và dưới sự hộ tống của âm nhạc, anh ta đã đến nhà họ Hạ để kết hôn, và được bà Hạ đón tiếp một cách nồng nhiệt.

Đêm đó, khi bà Ngô không thấy người học trò trở về nhà, bà đã sai người đi tìm hiểu và mới biết rằng anh ta đã trở thành chàng rể của gia đình Hạ. Bà hy vọng rằng ngày hôm sau anh ta sẽ trở về và bà sẽ tiếp tục khuyên can anh ta. Nhưng suốt sáu bảy ngày liền, không hề có tin tức gì về anh ta! Buổi tối hôm đó, tức giận đến mức, bà đã treo cổ tự tử trên xà nhà. Sáng hôm sau, mọi người mới phát hiện ra sự việc. Gia đình bà đã nhanh chóng gửi đơn kiện lên quan phủ ở huyện Thành Đô. Đích Tây Trần đã xem xét đơn kiện và thảo luận với Châu Tướng Quân. Châu Tướng Quân nói: “Người học trò này, với số tiền bạc khổng lồ trong nhà, lại làm những việc bất công và phi pháp như vậy, buộc chết vợ chính thức của mình… Nếu anh ta không chịu xin lỗi và hối lộ, chúng ta chỉ cần áp dụng pháp luật để yêu cầu anh ta bồi thường thiệt hại… Anh ta có thể sẽ bỏ trốn đi đâu đó! Đây chính là cơ hội tuyệt vời để thu được một khoản tiền lớn… Việc này cần được phanh phui rộng rãi hơn nữa; chúng ta cần cử người đi bắt giữ người học trò này cùng với mẹ con bà Kim.”

Đích Tây Trần đã tuân theo lời khuyên của Châu Tướng Quân, cử bốn người nhanh nhẹn mang theo l

Đích Tây Trần mới hiểu ra rằng vụ việc này khá phức tạp, liền bắt đầu lo lắng. Những người được cử đến nhanh chóng hoàn thành công việc, vào sáng hôm sau đã đưa ra lệnh bắt giữ và gọi Đích Tây Trần đến trước mặt họ. Anh ta vẫn đội khăn quàng đầu của người học giả, mặc áo choàng lụa xanh và giày da đen, bước đi một cách uy nghiêm. Đích Tây Trần tức giận nói: “Làm sao kẻ giết người lại mặc như thế này, đó là sự xúc phạm đối với chính quyền!” Ông ra lệnh bắt họ cởi bỏ quần áo và khăn quàng đầu, rồi nói: “Nhìn vào thành tích học vấn của ngươi, ta sẽ tha cho ngươi ba mươi cái đòn!” Các viên chức thực thi pháp luật đều bị đánh mười lăm cái đòn mỗi người.

Đích Tây Trần dần cảm thấy sợ hãi, liền nhờ người có quan hệ tốt với chính quyền để thương lượng với ông. Ban đầu, Đích Tây Trần không chịu, cho rằng tội ác của kẻ đó rất nặng nề và đáng ghét, và yêu cầu phải xử lý nghiêm khắc các tội danh như “chiếm đoạt phụ nữ trong gia đình người khác, chiếm đoạt tài sản, đánh chết vợ chính”. Đích Tây Trần vội vàng hứa sẽ trả cho họ năm trăm lượng bạc. Sau nhiều cuộc thương lượng, cuối cùng họ đồng ý trả hai nghìn lượng bạc lén lút và ba trăm lượng bạc công khai, đồng thời yêu cầu có thư từ của Quách Tổng binh thì mới có thể xử lý một cách nhẹ nhàng hơn. Đích Tây Trần không còn cách nào khác, đành phải đồng ý. Những người tham gia thương lượng đã tiếp tục chuyển số tiền đó đến văn phòng của cơ quan chức năng. Họ trả một trăm lượng bạc cho Quách Tổng binh, năm mươi lượng bạc cho Châu Tướng Quân, và xin được một lá thư; những người hỗ trợ cũng được trả hai mươi lượng bạc; gia đình của Đích Tây Trần cũng nhận được hai mươi lượng bạc.

Sau khi mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, họ tiến hành phiên tòa. Kết quả cho thấy việc bà Ngô tự tử là sự thật, và Đích Tây Trần không hề có ý định đánh đập bà ấy. Việc chiếm đoạt tài sản của người góa phụ và cản trở cuộc sống của bà ấy đã khiến bà ấy quyết định tự tử; vì vậy, Đích Tây Trần bị buộc phải trả hai trăm thùng lúa để cứu trợ; đồng thời phải trả một trăm lượng bạc làm tiền mai táng cho bà Ngô. Bố mẹ của bà Ngô đều không còn, chỉ còn một người chú ruột, và cuộc sống của họ rất nghèo khó. Nhận được phán quyết như vậy, họ rất biết ơn Đích Tây Trần.

Trong suốt quá trình xử lý vụ việc này, Đích Tây Trần đã phải chi tiêu tổng cộng khoảng bốn nghìn lượng bạc, tất cả đều là tiền bẩn thỉu. Kể từ khi ông nhậm chức, dù thu

Vì vậy, Đích Tây Trần trở nên giống như một vị thần tiên. Ai ngờ rằng những niềm vui, nỗi buồn của con người đều phải có giới hạn, không thể quá mức. Nếu vui quá mức, chắc chắn sẽ đến lúc buồn; nếu vui mừng quá độ, chắc chắn sẽ gặp phải nỗi đau. Đó là quy luật của chu kỳ, không thể nào sai lệch được. Đích Tây Trần đang sống trong niềm vui, nhưng trong giấc mơ, anh ta cũng không hề biết rằng một điều xấu xa đang dần tiến lại gần cung mệnh của mình.

Còn Tạp Tốc Giá thì vào ngày hôm đó, khi cô đang trên đường từ Huai An về nhà bằng thuyền, đã không may bị Lý Hương chiếm đoạt con ngựa và bị đưa đến một tu viện nữ. Mặc dù cô đã gặp được người tốt là Ngụy Mỹ, người này đã giúp cô tìm người đưa cô về nhà, nhưng cô vẫn phải trải qua rất nhiều khó khăn và oán giận. Cô mong muốn trở về nhà để vu cáo anh ta âm mưu phản loạn, và chỉ có cách viết đơn để được đưa về nhà, nhưng không ngờ rằng hai hàng xóm lại chứng minh rằng chính cô mới là người phạm tội. Cô định la mắng trên đường phố để giải tỏa cơn giận, nhưng vợ của một quan chức lại làm cho cô mất hết hy vọng. Nếu có thể làm nhục người dì của mình, có lẽ cô sẽ cảm thấy thoải mái hơn, nhưng không ngờ rằng không những không thể làm được điều đó, mà còn bị một nhóm người quản gia và phụ nữ đánh đập. Những chuyện không vui như vậy, làm sao Tạp Tốc Giá có thể chịu đựng được? Cô tức giận vì mọi người đều không hữu ích, và tất cả những oán giận đó đều đổ dồn lên đầu Đích Tây Trần. Trong giấc mơ, cô chỉ nghĩ đến việc trả thù và lấy lại danh dự, nhưng ở cách đó bảy hay tám nghìn dặm, làm sao cô có thể khiến anh ta đến bên mình? Hơn nữa, sau những lần thất bại liên tiếp, mọi người đều nhìn thấu khả năng thực sự của cô. Mọi người thấy rằng ông Đích đã mất từ lâu, còn Đích Tây Trần thì không có mặt ở nhà. Ba anh em họ của cô, trong đó có hai người là sinh viên, vì Tạp Tốc Giá không hiền lương, nên họ đã cắt đứt mối quan hệ với cô. Người em út của cô cũng đã trải qua những rắc rối và từ đó tránh né mọi việc, không dám tiếp tục giúp đỡ cô. Ngay cả người thân làm nghề mai mối cũng không chịu giúp đỡ cô, thậm chí không chịu tha thứ cho một bà dì già. Vì vậy, những người hàng xóm xung quanh không chỉ không chịu nghe cô la mắng trên đường phố, mà còn tìm đến nhà cô để yêu cầu cô trả nợ. Những công việc lao động và nghĩa vụ trong làng, vì họ ghét cách cô hành xử trước đây, nên họ không hề khoan dung với cô, và buộc cô phải thực hiện t

Người ta thường nói “biển cả không thể giữ được cái bát rò rỉ”, một người có thu nhập vừa phải như anh ấy làm sao có đủ tiền để tiêu xài phung phí? Vì vậy, cuộc sống của anh ấy gặp rất nhiều khó khăn. Anh em họ nhà vợ đều tuân theo luật lệ gia đình, không sẵn lòng giúp đỡ anh ấy, khiến anh ấy không có chỗ dựa để đi lang thang. Mặc dù có một cửa hàng vải, nhưng cũng không đủ để chi trả cho những việc phung phí của Sơ Nương. Vì vậy, anh ấy cảm thấy không thể tiếp tục sống như vậy nữa, và quyết định tìm cách đến nơi Đích Tây Trần đang giữ chức vụ ở Tứ Xuyên. Nhưng giữa muôn vàn núi non, làm sao có thể đến được đó? Con sông Hoàng Hà dọc theo đường Huai An thực sự rất nguy hiểm, anh ấy đã từng trải qua điều đó. Nếu không đi, gia đình anh ấy sẽ dần không thể sống nổi.

Đang lưỡng lự không biết phải làm thế nào, thì bỗng nhiên hai phụ nữ tu tên Hầu và Trương đã dụ dỗ một nhóm người không có gia đình, những kẻ ham muốn phiêu lưu, cùng với một số người có vẻ ngoài hiền lành nhưng bản chất ác độc, tạo thành một nhóm để gom tiền đi du lịch khắp nơi trên thế giới, từ Phổ Đà đến Vũ Đang, Emei… Khi Sơ Nương nghe tin này, cô rất vui mừng, chuẩn bị tiền đường, quần áo và hành lý, sau đó trở về thảo luận với gia đình Long, muốn con trai của Tạp Như Biện là Tiểu Nồng Đài đi cùng. Gia đình Long lo lắng vì đường đi quá xa và khó khăn, nên cố gắng ngăn cản cô đi. Nhưng anh em họ Tạp Như Biện lại khuyên cô nên đi, nói rằng “phụ nữ sau khi kết hôn thì phải theo chồng, đó là điều đúng đắn. Khi chồng làm quan, vợ cũng nên đi theo, đó là bổn phận của họ; không nên ngăn cản họ đi”. Họ cũng đề xuất rằng Tiểu Nồng Đài không đủ, vì vậy ba anh em nên đi cùng.

Sơ Nương nghe vậy rất vui mừng. Tiểu Tái Đông nói rằng: “Tôi trước đây đã bị quan huyện đánh ba mươi roi, phải nằm liệt suốt ba tháng trời. Bây giờ vết thương đã lành, nhưng mỗi khi trời u ám hay mưa tuyết, cơ thể tôi vẫn đau nhức. Tôi không biết liệu có nên thử lại lần nữa không… Giữa muôn vàn núi non, khi đến nơi đó, chị mang theo nhiều oán giận trong lòng, gặp chồng mình, liệu anh ấy có tha thứ cho chị không? Chắc chắn sẽ không đâu… Chồng chị lúc này luôn sống trong sự sùng bái của mọi người, lại sợ gia đình vợ nói xấu mình, nên chỉ có thể chịu đựng mà thôi… Bây giờ anh ấy đã làm quan được vài năm rồi, mọi người đều phục tùng anh ấy; nếu chị cứ tiếp tục đối xử tệ với anh ấy như trước đây, e rằng anh ấy sẽ không chịu đựng được nữa… Gia đình v

Theo ý kiến của tôi, chị không nên đi đâu cả; nếu bất chấp lời khuyên của tôi mà chị vẫn quyết định đi một mình xa xôi, thì tôi cũng không dám đi theo đâu.” Bà Long mắng lớn: “Lũ trộm chặt đầu! Kẻ mạnh giết người! Chết như vậy thì không phải là cái chết tử tế đâu! Đồ ngốc! Mỗi khi anh ta bảo chị đi, chị lại vội vàng chạy trốn khi gặp rắc rối. Rõ ràng là chị yêu thương vợ mình quá mức, sợ phải ra ngoài đối mặt với khó khăn mà thôi… Nói những lời vô nghĩa như vậy làm gì? Anh chàng Trần kia đã ăn gan sói, uống mật báo, làm sao anh ta dám làm những việc như vậy được? Dù anh ta làm quan suốt trăm năm, liệu anh ta có quay về đây không?” Zai Đông nói: “Dù anh ta có quay về, thì anh ta cũng chỉ quay về thôi, sợ gì chị chứ?” Bà Long hỏi: “Tôi đã hỏi anh ta về người con đó, nhưng anh ta nói gì vậy?” Zai Đông đáp: “Anh ta không nói gì cả… Anh ta bảo là con đó đã chết vì bệnh.” Bà Long tiếp tục hỏi: “Vậy còn thi thể thì sao?” Zai Đông trả lời: “Anh ta nói: ‘Đi bộ một quãng đường dài như vậy, người sống còn đi được, cần phải mang theo hai cái quan tài à? Con đó đã được chôn cất rồi.’” Bà Long quyết định sẽ tiếp tục tìm hiểu thêm. Zai Đông nói: “Những kẻ làm quan kia, có mấy người sẵn lòng bảo vệ công lý cho người khác đâu? Bỏ mặc người sống mà không quan tâm, lại cố gắng giúp đỡ người đã chết? Một viên quan nhỏ bé như vậy, làm sao có thể giúp đỡ vợ mình được chứ? Quyết định của tôi là không đi… Nếu chị muốn trách tôi thì cứ trách đi!” Cô Sơ Nhi nói: “Tôi đâu có mong chị đi đâu! Lúc gặp rắc rối, tôi còn không để cậu bé Tiểu Nồng Đài đi nữa là đâu! Tôi tự mình lo liệu mọi chuyện, tôi không sợ ai tính toán gì đâu…” Zai Đông vội vàng cúi đầu nói: “Cảm ơn chị thật sự!” Cô Sơ Nhi trả lời: “Đừng cúi đầu nữa! Tôi đã thấy bạn cúi đầu bao nhiêu lần rồi đấy!”

Vì Zai Đông không chịu đi, cuối cùng Tiểu Nồng Đài cũng quyết định đi theo cô Sơ Nhi. Cô Sơ Nhi về nhà chuẩn bị hành lý để đi. Vợ của anh Xue Tam Tỉnh liên tục van nài: “Con người có giàu có nghèo khó, nhưng tình yêu thương dành cho con cái thì đều giống nhau. Anh ba sợ hãi không dám đi, nhưng lại bảo con gái tôi đi sao? Con gái tôi mới bao nhiêu tuổi thôi? Chỉ là một đứa trẻ mười bốn, mười lăm tuổi mà thôi… Bảo nó đi khắp nơi như vậy làm sao được! Tôi nuôi các con này từ nhỏ, để chúng phải làm nô lệ cho người khác, đổ mồ hô

Xue Sānshěng nói: “Nói ra thì, một đứa trẻ chưa rời xa cha mẹ, bảo nó đi xa như vậy thật là đau lòng. Bây giờ bạn ăn cơm của họ, mặc quần áo của họ; đừng nói đến việc đi Sichuan, ngay cả phải nhảy xuống nước hay nhảy vào lửa, bạn cũng không thể từ chối được. Hơn nữa, có rất nhiều người đi cùng, không chỉ có mình nó thôi; nên cũng không sao đâu. Những lời anh ba nói ra, thực ra là vì yêu thương chị dâu mà sợ phải đi xa, chỉ để dọa dại chị gái thôi. Bạn hỏi ông Dí kia xem, ông ấy có dám không? E rằng khi chị gái nghe thấy và đến nơi, có thể sẽ làm cho anh Đinh hoảng sợ đến mức gây ra chuyện gì đó cũng nên. Bạn đừng cản trở họ; hãy để họ đi cùng một chuyến đi này đi. Là trẻ con mà, cũng nên để chúng được trải nghiệm cuộc sống, mở rộng tầm mắt.”

Nghe những lời này, vợ anh ta mới đồng ý; hơn nữa, Tiểu Nóng Đai cũng muốn đi, muốn cùng họ đi xa xôi để ngắm cảnh đẹp. Bà Long và chị Sù đều giúp cô ấy chuẩn bị quần áo. Vài ngày sau, chị Sù dẫn Tiểu Nóng Đai, cùng với hai phụ nữ tu hành là Hầu và Trương, cùng với một nhóm nam nữ trong cùng tổ chức, bắt đầu hành trình. Trên đường đi, Tiểu Nóng Đai vẫn gọi chị Sù là cô gái; chị Sù coi Tiểu Nóng Đai như cháu gái ruột, ăn uống cùng một bàn. Khi gặp chùa, họ vào cúng vái; khi thấy cảnh đẹp, họ đều ghé thăm; khi gặp rượu, họ thử uống; khi thấy hoa, họ ngắm nhìn. Chi phí cho Hầu và Trương, có đến hai phần do chị Sù chi trả.

Chị Sù cảm thấy biết ơn sự giúp đỡ của Hầu và Trương; Hầu và Trương cũng cảm thấy hài lòng với sự chu đáo của chị Sù. Khi đến Huai An, chị Sù nhờ Hầu và Trương hai vị sư phụ, cùng ba người họ tiếp tục hành trình vào thành phố. Đầu tiên, họ đến tu viện nơi Xiang Ri từng ở, tìm gặp vị ni cô già và cảm thấy rất thân thiện với bà ấy. Chị Sù cũng tặng bà một số quà cáp; vị ni cô cũng ân cần nhận lấy và mời họ đến nhà của Vệ Mỹ. Đúng lúc Vệ Mỹ ở nhà, khi thấy vị ni cô và chị Sù, bà vô cùng ngạc nhiên và vui mừng, biết rằng họ đến đây để cúng vái ở nhiều nơi, liền mời họ đến nhà mình. Chị Sù tặng Vệ Mỹ rất nhiều quà cáp để cảm ơn sự giúp đỡ của bà trước đây. Vệ Mỹ nhận lấy quà và bảo vợ mình nhanh chóng chuẩn bị bữa ăn để tiếp đãi họ. Vợ của Vệ Mỹ, vì sợ chị Sù có đôi mũi cao, không dám ngẩng đầu nhìn hay nói chuyện với chị ấy. Sau khi ăn uống xong, họ chào tạm bi

Nói thêm về việc Đích Tây Trần giữ chức ở huyện Thành Đô, nơi đó cách xa xôi lắm. Khi bộ phận chọn ra quan mới, người này sẽ nhận giấy triệu tập và lên đường đến nhiệm sở, sau đó đi du lịch quê nhà; trên đường đi sẽ gặp nhiều trở ngại, không thể đến nơi trong một ngày được, nhanh nhất cũng phải mất khoảng mười tháng. Đích Tây Trần đã đưa toàn bộ gia đình, kể cả chị dâu, đến ở tại dinh huyện. Mỗi ngày vào buổi ba, ông ta đến tòa án để tiếp nhận các đơn kiện và ký các văn bản liên quan. Những người làm công việc ở đó – có người da đen, người làm việc nhanh nhẹn, người trông tuấn tú, và những người làm công việc với mùi hôi thối – đều tụ tập đầy cửa vòm của tòa án. Vốn dĩ, ông ta chỉ là một quan cấp tám, chỉ nên đeo thắt lưng bằng ngọc trai và xương cá; nhưng ông ta lại nói rằng mình bị giáng chức từ Bộ Hành chính Trung ương, vì vậy vẫn mặc trang phục cũ của mình: đôi dép đ simple, dây thắt bạc màu trắng, áo cổ tròn màu sắc rực rỡ. Ông ta ngồi trên xe ngựa sang trọng, cùng với chiếc ô bạc màu xanh lam, trông rất oai vệ. Sau khi giữ chức ở huyện lâu dài, ông ta dần quên mất rằng mình chỉ là một quan cấp tám, và nghĩ rằng mình thực sự đã trở thành quan huyện; ông ta cũng quên mất rằng mình chỉ là một sinh viên thi đỗ cấp ba, và tự cho mình là một tiến sĩ cấp cao. Ông ta cư xử một cách kỳ quặc và giả tạo, khiến mọi người cảm thấy ghét bỏ. Nhưng vì ông ta có quyền lực ở khu vực đó, mọi người cũng không thể làm gì được ông ta.

Đúng lúc ông ta đang cảm thấy tự hào về bản thân, chị dâu của ông ta đã đi qua nhiều nơi linh thiêng như Phật Bà Nam Hải, Võ Đang Chân Vũ, và Emei Phổ Hiền, rồi cuối cùng cũng đến khu vực Thành Đô. Theo ý kiến của hai người Hầu và Trương, họ đã bảo ông ta tìm một nhà trọ ở bên ngoài thành phố, và sai người đi trước để thông báo với dinh huyện, chuẩn bị nhân viên và xe ngựa để đón ông ta vào dinh huyện một cách trang trọng. Chị dâu của ông ta nói: “Tôi muốn làm cho ông ta không kịp phản ứng, để ông ta không thể tránh khỏi mọi chuyện, và từ đó có thể tính sổ với ông ta.”

Khi quyết định đã được đưa ra, mọi người khác cũng không thể ngăn cản ông ta được nữa, nên họ đành để ông ta làm theo ý muốn của mình. Họ thuê một người để mang hành lí, và một chiếc xe đẩy hai người; chị dâu của ông ta ngồi bên trong xe, còn người bạn đi cùng thì lái xe đẩy theo sau. Khi biết rằng gia đình của Đích Tây Trần đều ở huyện Thành Đô, chị dâu của ông ta b