Thị trưởng Minh không cho phép người đàn bà hung hãn và xấu xa lừa gạt người khác**

Anh em cùng một nhánh gia tộc, gắn bó chặt chẽ với nhau như sợi chỉ đỏ và cây kèo tím. Lòng biết ơn và tình thân luôn bền vững, không hề thay đổi qua thời gian.

Người có tính trì trệ thường khác biệt so với người khác; mối quan hệ giữa anh em ruột thịt cũng có thể tan vỡ. Những lời nguyền rủa và lời lăng mạ khiến người anh em của bạn hoàn toàn biến mất…

(Theo giai điệu “Tiếc nuối khi phải chia ly”)

Bà Long trở về từ nhà Đi gia và nói với vẻ tự hào: “Các người đều không chịu đi cùng tôi, vậy làm sao tôi lại có thể nói chuyện được với họ!” Hai anh em Tạ Như Biện vẫn ở trong phòng mình và chưa hề ra ngoài. Chị Sơ hỏi: “Con đã gặp ai khi đi? Họ nói những gì?” Bà Long trả lời: “Khi con đến cửa, mọi người đã bắt đầu truyền tin: ‘Bà Tạ Như đã đến.’ Người nhà các con đã vội vàng chạy ra đón con, hỏi: ‘Bà Tạ Như đến bằng xe ngựa hay đi bộ?’ Họ nhường đường cho con và bảo người lau bàn, chuẩn bị trái cây để mời con vào. Nhưng con không để ý đến họ. Con hỏi: ‘Ông Đi gia đâu rồi? Hãy gọi ông ấy ra để con nói chuyện vài câu.’ Chồng các con trốn trong phòng, không dám xuất hiện! Chỉ nói: ‘Trời đã tối rồi, không dám gặp mặt. Nếu có gì cần nói, xin hãy viết giấy ra.’ Rồi lại bảo người nhà các con phải chào hỏi và mời con ở lại. Con nói: ‘Con không làm gì sai trái cả; tại sao lại cần viết giấy? Con muốn hỏi rõ ràng hơn.’ Chồng các con nói: ‘Ông Đi gia nghe lời ai vậy? Chuyện này sao có thể xảy ra được! Bà là người quý phái như vậy, làm sao tôi dám lừa dối bà? Có lẽ con chỉ muốn về nhà thăm gia đình một chút thôi…’ Con nói: ‘Nếu không có chuyện gì như vậy, thì con sẽ đi thôi.’ Nhưng chồng các con lại cứ níu kéo con, không chịu buông tay! Chỉ nói: ‘Nếu bà Tạ Như đến nhà, uống vài ly rượu là đã thể hiện sự tôn trọng rồi.’ Con cũng không để ý đến họ nữa.” Chị Sơ nói: “Thật là không công bằng! Sao lại không dám từ bỏ họ nữa chứ! Ngày mai con sẽ đến xem họ sẽ làm gì!”

Bà Tạ Như Biện lén lút gọi vợ của Tạ Như Tam vào phòng và hỏi: “Những gì bà ấy nói có thật không?” Vợ của Tạ Như Tam trả lời: “Cứ tin bà ấy đi! Có chút sự thật nào đâu! Khi con đến nơi, ông Đi gia không hề ra ngoài. Chị Liu ở bên ngoài còn không nhận ra con, phải đến khi thấy con mới biết đó là con. Ông ấy nói: ‘Con gái tôi đã phạm phải tội gì đó cần bị ly hôn? Nếu bà nói rõ, tôi sẽ nhận tờ ly hôn ngay.’ Ông Đi gia nói:

“Ngươi đúng là người không biết xấu hổ! Nàng ấy đã mắng nhiếc ta một trận, rồi cứ thế đi mà không nhìn ngó gì đến ta cả. Lúc đó, chị Liu cũng không chào hỏi hay tiễn đưa ta. Ta bèn nói: ‘Nếu ngươi không đi, thì tôi sẽ tự đi!’ Thế là anh ấy mới theo ta đến đây.” Bà Liên nói: “Đúng là phải như vậy… Chỉ có khi để người ta coi thường ta như thế này, ta mới học được bài học!” Lúc đó đã là hai giờ đêm, mọi người đều chuẩn bị đi ngủ.

Sáng hôm sau, hai phụ nữ tu luyện tên Hầu và Trương biết được rằng cô Sơ đang ở nhà mẹ, liền lén lút vào phòng của bà Long. Bà Long vẫn chưa chuẩn bị xong việc; còn cô Sơ thì vẫn đang ngủ, khóc lóc trên giường. Hai người Hầu và Trương hỏi: “Con đã ngủ dậy chưa? Cơ thể con có đau đớn gì không? Con quen được nuông chiều như vậy, bây giờ phải chịu thiệt thòi lớn rồi đấy! Chúng ta hãy bàn bạc xem phải làm thế nào cho phù hợp… Nếu không được, thì thôi đi.” Cô Sơ nói: “Nhưng làm sao để trừng phạt họ đây?” Hai người Hầu và Trương đáp: “Với gia đình có quyền lực như chúng ta, vẫn chưa tìm ra cách nào để xử lý họ… Nhưng nếu những người dưới cấp cũng lên tiếng, thì họ sẽ không dám làm gì nữa đâu! Một bên có hai anh học giả nổi tiếng, một bên lại có Tướng Quan – một người đã từng đỗ cử nhân… Chỉ cần nộp hai đơn kiện, chắc chắn họ sẽ phải suy nghĩ lại đấy! Bây giờ, những kẻ gây rối trong huyện này đều không chịu chịu thiệt thòi, muốn các ông quan lên triều để kiện họ… Hiện tại, Chu Tiểu Ngoại Lang cùng với Qin Shengji, Lü Kuaisou và người thợ làm da đều đã nộp đơn kiện lên triều rồi… Chúng ta đã chịu thiệt thòi như vậy mà vẫn không thể trả đũa được… Sau này, liệu chúng ta còn có thể sống yên ổn không nữa?”

Cô Sơ nói: “Một bên thì hai anh em tôi đã chết rồi… Việc đó không thể làm gì được nữa… Còn bên kia… Khoan đã… Hãy xem người đàn ông đáng tin cậy của tôi có thể làm gì được không…” Hai người Hầu và Trương hỏi: “Vậy hai ông quan kia… Sao con lại nói họ đã chết vậy?” Bà Long xen vào nói: “Một người chị bị người ta đánh đập như vậy, trở về nhà mà hai anh em cũng không đến hỏi thăm xem sao… Đằng sau lưng họ, chắc chắn họ đã ghét bỏ và coi thường người chị đó rồi… Làm sao có thể không chết được chứ? Một người con rể, khi vợ đi xa để thắp hương ở đền, nếu con là người có lòng hiếu thảo, con lẽ ra phải đi cùng họ chứ… Nếu hôm qua anh ấy đi cùng, những kẻ gây rối kia có dám làm gì nữa chứ? Anh ấy không đi theo vợ, thì cũng phải đến mộ cha mình để tiếp

Lão Trương nói: “Tôi cũng vậy thôi. Khi đi đến nơi đó, tôi sẽ ăn mặc cho xong rồi mới đi; dù trời có sập xuống thì tôi cũng chẳng quan tâm gì đâu, cứ thế mà đi thôi. Nếu anh ta không nói gì thì còn tốt, nhưng nếu anh ta bắt đầu nói những lời vô ích, thì tôi sẽ ở lại ngoài vài ba ngày mà không về nhà đâu!” Sư tửc hỏi: “Nếu anh không về nhà vài ba ngày, anh sẽ ở đâu?” Lão Trương đáp: “Chúng ta là đàn ông mà? Sợ gì không có chỗ để đi chứ? Còn nếu là phụ nữ thì sao? Anh ta còn trẻ tuổi, lại không quá xấu xí, làm sao tôi không thể ở lại được chứ? Đã vài ngày rồi mà gia đình tôi vẫn không tìm thấy tôi đâu.”

Sư tửc nói: “Anh đã tích đức trong kiếp trước, có một người chồng tốt bụng và một gia đình hiền lành; anh là đàn ông có tính cách tốt, lại có người trong gia đình lo lắng cho anh, làm sao tôi có thể không tự hào được chứ? Nếu tôi không về nhà vài ba ngày, thì không cần đến lời nói của chồng hay các anh em, chỉ cần lời nói của hai người anh em tôi thôi là đủ rồi. Người anh thứ ba kia… dù anh ta yêu quý tôi, nhưng anh ta chỉ là một người không có tiếng nói, luôn phải sống dựa vào hai người anh trai mình; thật là ‘Người đàn ông già Yên công đi sang Tây Dương’!” Hầu Trương và người bạn nói: “Dù anh tính toán ra sao đi nữa, theo tôi thì không nên tha thứ cho anh ta đâu. Nếu anh không khiến anh ta phải hối hận, thì sau này anh sẽ không cần phải ra ngoài nữa đâu; nếu anh muốn ra ngoài, thì phải mặc áo giáp trước đã.” Long thị nói: “Mặc áo giáp thì làm gì vậy?” Sư tửc đáp: “Mẹ tôi ngốc thật! Nếu mẹ không mặc áo giáp, e rằng người ta sẽ chỉ trích mẹ mất…” Sau khi nói xong, Hầu Trương và người bạn muốn cáo từ để trở về; nhưng Long thị đã khăng khăng giữ họ lại, chuẩn bị sẵn súp mì lẫn các món ăn nhẹ, đậu phụ xào, bún lạnh chiên… họ mới ăn xong rồi mới đi.

Khi Long thị tiễn Hầu Trương và người bạn ra cửa, bà ta nói lớn: “Ê! Hai vị Tướng Quan Tạ Như Biện đang ẩn mình trong nhà và nhìn người ta làm nhục nhau à? Dù là chị ruột hay người sống cùng một sân với các bạn, nếu họ bị xúc phạm như vậy, các bạn cũng nên ló đầu ra hỏi thăm một tiếng chứ. Các bạn chỉ có một người vợ, lại không bao giờ rời khỏi nhà, thậm chí còn không bảo vợ mình ra ngoài hỏi han gì cả… Chị dâu của các bạn kia, đó là cô gái của một gia đình danh giá mà; Tiểu Kiệt, cô cũng là một cô gái mà phải không? Dù không phải là chị dâu của các bạn, nhưng cô cũng là em dâu của họ mà.” Tiểu Ki

“Có hai vị Tướng Quan nhà các người mà cũng không đủ sức giúp chị gái tôi báo thù sao?” Tạp Như Biện nói: “Làm sao có thể báo thù được chứ? Những phụ nữ trẻ tuổi không giữ gìn phẩm giá, hàng ngày đi lễ ở đền chùa… Bây giờ họ lại theo đuổi những con đường sai trái, việc này quả là rất nghiêm trọng! Người ta nói rằng nếu phụ nữ đi lễ chùa, cả chồng lẫn gia đình nhà mẹ đều sẽ bị liên lụy. Hơn nữa, họ còn đi cùng với những kẻ đĩ điếm, để mọi người nhìn thấy… Làm sao có thể không bị trừng phạt chứ?” Bà Long nói: “Thôi, những đứa trẻ con chỉ biết nói lung tung thôi… Những người tu hành ăn chay niệm Phật kia, họ bảo họ là đĩ điếm à! Các người có thấy ai là đĩ điếm đâu?” Tạp Như Biện đáp: “Ai là đĩ điếm chứ! Vợ của Chu Long Gao, chị dâu của Tang Pi… Làm sao có thể coi họ là đĩ điếm được chứ? Nếu không có hai người đó, những kẻ độc thân kia cũng không dám làm gì đâu. Bây giờ tôi đang ẩn náu, sợ rằng nếu họ đi tìm và danh tính tôi bị tiết lộ, tôi còn dám ra ngoài nữa sao!”

Sơ Nương đang ngủ trong phòng, nghe hết những lời đó, bèn nói lớn lên: “Tôi đã nói rồi mà! Tôi không có anh em đâu! Những người anh em của tôi đều mắc những căn bệnh nan y, đều đã chết hết rồi! Các người cũng chẳng cần phải gọi họ ra đây để họ mắng nhiếc và chỉ trích họ! Nếu nhà các người không có người sinh ra tôi, tôi sẽ không bao giờ đặt chân vào nhà các người nữa! Việc các người làm quan cao, tôi thấy thật xấu hổ cho các người! Tôi không cần những thứ các người đưa ra đâu, cứ mang cái mông hôi thối của mình mà đi đi!” Tạp Như Biện đáp lớn: “Đúng vậy!” Rồi quay trở vào phòng để thông báo tin tức.

Bà Long khóc lóc thảm thiết, Sơ Nương hét lên: “Cái gì đang xảy ra vậy? Khóc lóc làm gì chứ! Để đến khi họ bị chém đầu rồi mới khóc cũng muộn màng lắm đấy!” Cô vội vàng bật dậy, bảo Ngọc Lan múc nước rửa mặt, chải đầu, sau đó không ăn gì cả, cùng với bé Ngọc Lan trở về nhà. Người hầu của Tiểu Khoát Nương bước vào và nói: “Chị dâu tôi đã đi nhà người ta rồi.” Tạp Như Kiêm nói: “Đi nhà người ta thì sao chứ! Anh em tôi cứ tiếp tục làm việc đi…” Tiểu Khoát Nương nói: “Anh thật công bằng! Nếu anh em anh tiếp tục làm việc, thì anh trai tôi chắc chắn sẽ phải chịu khổ đây! Những tức giận mà anh em anh dành cho họ, chắc chắn sẽ đổ xuống đầu anh trai tôi.”

Trong khi đó, Sơ Nương vào phòng, thấy Đích T

Sư tửc nói: “Cái đầu em chóng mặt, buồn nôn là vì phải làm quá nhiều việc không cần thiết phải không? Em là người tốt, nghe lời tôi này: em hãy giúp tôi trả thù cho tôi đi, rồi chúng ta sẽ sống yên ổn được. Dù sao em cũng không phải là chồng của tôi, nhưng em chính là anh em ruột thịt của tôi mà. Tôi sẽ đưa cho em một ít bạc, em hãy tìm gặp kẻ tên Triệu Hạnh Xuyên đó, bảo hắn chữa cái vết thương cho em.”

Đích Tây Trần nói: “Cánh tay tôi đau đến mức muốn ngất xỉu, làm sao có thể đi được? Sao em không bảo anh Hạc chuyển giúp?

Sư tửc mắng: “Lũ khốn kiếp! Nếu hắn sẵn lòng chuyển giúp, tôi còn cần đến em làm gì!”

Đích Tây Trần nói: “Tại sao hắn lại không chịu chuyển giúp? Tôi sẽ nói chuyện với hắn.”

Sư tửc nói: “Em chỉ dám nói chuyện với hắn thôi! Nếu hắn sẵn lòng chuyển giúp thì tốt, còn nếu em nhất quyết không đi, tôi sẽ tự mình đi kiện lên phủ. Chúng ta phải nói rõ từ đầu: nếu sau khi tôi kiện xong trở về, em đừng mong có thể gặp lại tôi nữa, chúng ta đã trở thành kẻ xa lạ với nhau rồi đấy.”

Đích Tây Trần nói: “Em lo cái gì chứ? Chỉ cần trong ba chúng ta có một người đi kiện để trả thù cho em là được mà.”

Sư tửc nói: “Tôi chỉ muốn em đi kiện thôi, tôi không cần đến anh Tiểu Xuân nữa! Anh ấy đã chết rồi, tôi không còn anh em ruột thịt nào nữa!”

May mắn thay, Tương Ngựa Đình đến thăm, Đích Tây Trần mời anh ta vào phòng ngủ. Sư tửc cũng có mặt ở đó. Tương Ngựa Đình hỏi thăm tình hình sức khỏe của Đích Tây Trần, sau đó hỏi Sư tửc: “Chị dâu ơi, mọi người nói rằng chị bị đánh đập dữ dội, nhưng bây giờ chị vẫn khỏe mạnh mà phải không? Có người còn nói rằng mái tóc chị bị cạo sạch, nhưng bây giờ chị vẫn còn tóc đấy chứ? Có người còn nói rằng quần áo và giày dép của chị bị cướp đi, nhưng bây giờ chị vẫn mặc đồ đầy đủ mà phải không?”

Sư tửc mắng: “Thật là vô lý! Những lời nói đó hoàn toàn là vu khống! Tôi đến đây, lại bị họ chờ đợi như vậy!”

Đích Tây Trần nói: “Anh Tương hiền đệ, em có thể cho tôi mượn chiếc yên ngựa lớn ở nhà để tôi đi đến phủ được không?”

Tương Ngựa Đình hỏi: “Em định đi phủ làm gì vậy? Cánh tay em đang đau như vậy, làm sao có thể cưỡi ngựa được? Em không thể kéo cương, cũng không thể dùng roi đâu.”

Đích Tây Trần nói: “Tôi không biết phải làm sao, chị dâu tôi chỉ bảo tôi đi kiện thô

Sư tửc mắng lớn: “Đồ nhỏ nhen! Không biết xấu hổ gì cả! Anh ta sợ đi đấy, mà em lại dọa nạt anh ta nữa!” Tương Ngựa Đình nói: “Đúng là sự thật, không phải là dọa nạt đâu.”

Sau khi Tương Ngựa Đình đi rồi, Đích Tây Trần cũng sợ hãi không chịu đi. Sư tửc liên tục thúc giục anh ta, nhưng thấy anh ta không chịu nhúc nhích, bà liền nổi giận mắng lớn: “Đồ khốn nạn vô nhân đạo! Tôi tưởng anh đã chết mất rồi! Nhanh lên, đi cùng tôi ngay! Đừng bao giờ quay trở lại cửa nhà này nữa! Nếu anh dám bước vào đây một lần nữa, tôi sẽ khiến anh gãy chân, để kẻ mạnh cắt anh thành từng miếng, treo anh xuống hồ cho cá và các loài sinh vật khác ăn thịt, khiến anh mắc phải những căn bệnh ghê gớm suốt đời! Tôi sẽ tự mình đến quan phủ tố cáo anh! Khi tôi tố cáo, tôi sẽ mời mười hai vị sư sãi và mười hai vị đạo sĩ đến đọc kinh cầu siêu cho linh hồn của ba người các bạn! Đồ khốn nạn vô nhân đạo!” Sau đó, bà bắt đầu thu dọn hành lí và mang theo những vật cần thiết.

Bà Long ở nhà tự tử, gây rối, buộc cha con ông Huyết Tam Hoàng phải theo bà đến cửa thành tỉnh Tế Nam và tìm một khách sạn để ở. Sáng hôm sau, bà tìm đến một người viết đơn kiện tên là Triệu Tiên Nhi để thảo luận về việc viết đơn. Sư tửc nói với anh ta rằng vào ngày 3 tháng 3, bà sẽ trở về nhà mẹ ở cây cầu Thông Tiên, và tại đó bị một nhóm người xấu xa không rõ danh tính cướp đi trang sức, xé rách quần áo, làm bị thương cánh tay chồng bà, khiến ông suýt chết. Triệu Tiên Nhi viết đơn theo lời kể của bà. Đơn được viết như sau:

Người tố cáo là bà Xue, 24 tuổi, bị một nhóm người xấu xa cướp đoạt tài sản: Vào ngày 3 tháng 3, khi bà đang trên đường trở về nhà ở cây cầu Thông Tiên, có rất nhiều kẻ xấu xa bao vây bà, cướp đi trang sức, xé rách quần áo, khiến bà phải đi chân trần và không thể di chuyển được. Những hành động này thực sự là vi hiến! Xin quý quan xử lý nghiêm khắc và điều tra kỹ lưỡng.

Sư tửc cầm đơn đến nộp. Quan tổng đốc đọc đơn xong, nhìn kỹ bà và hỏi: “Đơn này do ai viết cho bà?” Sư tửc trả lời: “Là một người tên Triệu Tiên Nhi ở trước cửa ty cảnh sát viết cho bà.” Quan tổng đốc rút ra một que gậy và sai người gọi Triệu Tiên Nhi đến. Quan tổng đốc hỏi: “Đơn này thực sự do anh viết sao?” Triệu Tiên Nhi trả lời: “Vâng, là tôi viết.” Quan tổng đốc rút ra bốn que gậy khác và ra lệnh đánh anh hai mươi roi; đồng thời nói: “Hành động như thế này thật là đáng

Người ta không ngờ rằng ông chủ lại không thích những điều mới mẻ, chỉ thích sự cổ hủ. Mong ông chủ tha thứ cho lần này, sau này vẫn tiếp tục viết lách như trước là được.”

Thái úy nói: “Vì anh ta là một nam diễn viên võ thuật, thôi thì tha thứ cho lần này, nhưng sẽ cấm anh ta làm công việc soạn thảo các đơn kiện nữa! Cút khỏi đây ngay!” Rồi ông gọi Sơ Nương lên và hỏi: “Chồng cô là người như thế nào?” Sơ Nương trả lời: “Là một học sinh.” Thái úy hỏi tiếp: “Tại sao chồng cô không đi kiện, để cô phải ra đây?” Sơ Nương giải thích: “Chồng tôi bị kẻ độc thân cắn vào tay, nên không thể đi kiện được.” Thái úy lại hỏi: “Nhà cô có ai khác không?” Sơ Nương nói: “Có ba anh em trai.” Thái úy hỏi: “Họ đều làm nghề gì?” Sơ Nương trả lời: “Hai người là học giả, một người là dân thường.” Thái úy nói: “Tại sao ba anh em của cô lại không đến giúp cô kiện?” Sơ Nương than phiền: “Hai người anh em học giả đó thật là đáng ghét! Họ còn nói rằng tôi đã làm ô nhục họ. Khi tôi bị kẻ độc thân xúc phạm, họ lại còn vui mừng nữa!”

Thái úy hỏi: “Vậy tối hôm đó cô đi đâu mà bị kẻ độc thân đánh như vậy?” Sơ Nương trả lời: “Tôi đang trở về nhà mẹ đẻ.” Thái úy nhớ lại: “Con đường Thông Tiên Kiều nằm ngay trước miếu Ngọc Hoàng, vào ngày 3 tháng 3 hàng năm là lễ hội lớn của miếu Ngọc Hoàng. Khi đám đông đông đúc như vậy, tại sao cô lại không đi con đường khác? Nếu cô thực sự đến miếu để thắp hương, thì cũng còn hiểu được; nhưng nếu cô thực sự trở về nhà mẹ đẻ, thì thật là đáng trách!” Sơ Nương giải thích: “Tôi thực sự là đến miếu để thắp hương, sau đó mới bị kẻ độc thân đánh, chứ không phải trở về nhà mẹ đẻ đâu.” Thái úy nói: “Dù cô có đến miếu thắp hương, điều đó vẫn rất đáng trách! Là một phụ nữ trẻ tuổi, cô nên đi cùng với người khác mới đúng; khi có nhiều người xung quanh, kẻ độc thân sẽ không dám đánh cô đâu. Tại sao cô lại đi một mình?” Sơ Nương trả lời: “Có rất nhiều người đi cùng tôi đấy: thầy Hầu, thầy Trương, chị Chu, chị Tần, chị Đường… rất nhiều người đấy.”

Thái úy hỏi: “Vậy tại sao những kẻ độc thân đó lại không đánh những người khác, mà chỉ đánh riêng cô?” Sơ Nương trả lời: “Tất cả mọi người đều bị đánh cả. Có ai không bị đánh đâu? Những người mà tôi nói đến, họ bị đánh còn dữ dội hơn nữa.” Thái úy hỏi tiếp: “Vậy thầy Hầu và thầy Trương là hai người tu sĩ hay là đạo s

Trong nhà họ Long, ngoại trừ việc họ giúp đỡ kẻ ác gây họa, không ai khác quan tâm đến chuyện đó cả.

Sau hai ngày, quả nhiên, phủKinh Đào đã ban hành một lệnh cấm nghiêm ngặt, không cho phụ nữ vào đền thờ, và yêu cầu bắt giữ bà Hầu Zhang để điều tra. Cả gia đình họ liền bỏ trốn không dấu vết. Huyện Zhenjiang cũng đưa ra các lệnh nghiêm ngặt, yêu cầu người dân địa phương phối hợp trong việc tuân thủ. Những thông báo cấm đốt hương đều lấy cái tên họ Xue làm lý do. Nội dung thông báo viết như sau:

PhủKinh Đào ban hành lệnh cấm nghiêm ngặt phụ nữ vào đền thờ đốt hương, nhằm duy trì phong tục tốt đẹp và ngăn chặn những hành vi xấu xa. Vì nam nữ có sự khác biệt, nên cần phải phòng ngừa cẩn thận. Tất cả các đền chùa đều là nơi các nhà sư và tu sĩ tu luyện; những người mặc áo choàng vàng, được coi là những con quỷ đen tối. Khi thấy phụ nữ xuất hiện ở đó, chúng giống như ruồi đậu trên máu hoặc kiến tụ tập quanh mùi thịt thối. Vì vậy, những người phụ nữ đức hạnh luôn cố gắng tránh xa những nơi đó, sợ rằng bản thân mình sẽ bị ảnh hưởng xấu. Gần đây, có những người phụ nữ không biết xấu hổ, không giữ gìn phẩm giá của mình, kéo bạn bè đến chùa để thụ giáo, rồi xuất gia. Chính vì vậy, vợ của ông Di, bà Xue, đã bị một nhóm người cướp đi trang sức và quần áo tại cây cầu Thông Tiên ở đền Ngọc Hoàng. Bà Xue tự thú như vậy, nhưng những chi tiết về sự sỉ nhục mà bà phải chịu đựng thì vẫn còn nhiều điều mà bà không dám nói ra. Ngoài việc huyện Zhenjiang sẽ bắt giữ những kẻ gây án để xử lý theo pháp luật, thì những người phụ nữ như họ Hầu và họ Zhang, những kẻ kích động mọi người đi theo con đường sai trái, cũng sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo lệnh này.

Sau khi thông báo được công bố, tất cả những người phụ nữ chung thủy đều phải tuân thủ nghiêm ngặt những quy định này. Nếu vẫn còn ai tiếp tục đi lang thang ngoài đường và gây ra rắc rối, thì người đứng đầu đền thờ cùng với cha mẹ và các thành viên trong gia đình của họ sẽ cùng nhau xử lý họ theo pháp luật, không hề khoan nhượng. Mọi người cần phải tự nhận thức được sai lầm của mình.

Những thông báo này được treo ở những nơi tụ tập đông người và cửa các đền chùa trong thị trấn. Tên của bà Xue cũng được ghi rõ trên những tấm biển vàng. Không chỉ gia đình họ Di và họ Xue mà ngay cả chị Sù cũng cảm thấy mất mặt. Chị chỉ tiếc rằng chồng và anh em mình không sẵn lòng đứng ra bảo vệ mình, khiến chị tức giận đến mức thề sẽ không sống chung với họ nữa. Sau và

Đích Tây Trần vừa mới chạy ra ngoài thì biến mất không dấu vết. Chị Súc còn đuổi theo, nhưng vì vấp vào bậc cửa mà ngã xuống, làm cho nửa người không thể cử động được.

Đích Tây Trần hoảng sợ, liền lấy hai thang thuốc giúp thông khí và hòa huyết từ nhà danh y Vinh Thái Y đến, tự mình pha chế rồi mang vào phòng. Anh thử uống một ngụm trước, sau đó đưa cho chị Súc và nói: “Chị cảm thấy không thoải mái như thế này, tôi cứ như mất hết lòng can đảm vậy. Tôi đã tự mình pha chế loại thuốc này, chị hãy cố gắng uống vài ngụm đi.”

Chị Súc bò dậy từ giường, nhận lấy thuốc, rồi đập mạnh cái bát chứa thuốc vào mặt Đích Tây Trần, khiến thuốc dính đầy mặt anh, làm cho mặt anh bị thương và chảy máu. Chị Súc còn la mắng và đánh đập anh một cách dữ dội, khiến Đích Tây Trần phải bỏ chạy như con thỏ.

Sau một thời gian, sức khỏe của chị Súc dần hồi phục. Cô cắt hai tấm vải tang để may thành hai bộ áo tang và hai chiếc váy tang. Cô nhờ Ngọc Lan may áo, tự mình xử lý các chi tiết như tay áo và việc gấp váy, và trong thời gian ngắn đã hoàn thành cả hai bộ quần áo tang. Sau đó, cô đưa cho Ngọc Lan vài mươi đồng tiền, bảo Tạp Như Biện cân một cân gai dầu để buộc thành một sợi dây to và một sợi dây nhỏ, rồi mặc những bộ quần áo tang đó. Cô cũng mang theo vài lượng bạc và đến tu viện Liên Hoa để tìm Bạch Cô Tử.

Bạch Cô Tử hỏi: “Quý bà đến đây có việc gì vậy? Đó là trang phục của ai vậy?” Chị Súc trả lời: “Chồng tôi và hai người anh em trai của tôi đều đã qua đời, sao ngài không nhìn tôi xem? Tôi tự mình đến đây, ngài lại không nhận ra, phải hỏi tôi mới biết.” Bạch Cô Tử nhìn chị Súc một hồi rồi nói: “Thật sự tôi không biết. Nếu tôi biết, liệu tôi có ngồi im không? Sao lại có ba vị Tướng Quan trẻ tuổi như vậy mà đều qua đời cùng lúc! Họ bị bệnh gì vậy?” Chị Súc trả lời: “Họ đều mắc bệnh do mồ hôi, sau đó trên người lại xuất hiện những nốt đau nhức, cuối cùng cả con cái cũng chết!”

Bạch Cô Tử không mấy thương tiếc cho hai anh em nhà họ Tạp, nhưng khi nghĩ đến những việc Đích Tây Trần đã làm trước đây, cô lại cảm thấy lo lắng và bắt đầu khóc. Vì chị Súc không có nước mắt, hai người phụ nữ kia cũng mất hứng thú. Chị Súc lấy ra vài lượng bạc đưa cho Bạch Cô Tử và nói: “Đây là sáu lượng bạc trắng. Ngài hãy mời mười hai vị ni cô đến để siêu độ cho chồng tôi là Đích Tây Trần, cùng hai anh em Tạp Như Biện và Tạp Như Kiêm. Đây là nơi riêng t

Gia tộc họ Hằng của nhà họ Tiết đã giới thiệu Đích Tây Trần – người chồng quá cố của mình, cùng với hai em trai là Tạp Như Biện và Tạp Như Kiêm – để họ được siêu thoát. Tuy nhiên, cả ba đều qua đời liên tiếp vì bệnh hàn và những vết loét trên cơ thể, khiến mọi người phải tiếc nuối sâu sắc.

Tạp Tốc Giá mặc đầy đủ lễ phục tang, cầm theo lá cờ linh hồn, không chỉ đi lễ trước Phật mà còn đi khắp các con phố để cúng bái. Đúng lúc đó, hai anh em họ Tiết đang ở Tương Ngựa Đình cùng với một số bạn bè. Khi những người này trở về, họ tình cờ nhìn thấy Tạp Tốc Giá đang làm như vậy. Vì có nhiều người xung quanh, hai anh em họ Tiết giả vờ không nhận ra cô ấy. May mắn thay, mọi người không nhận ra họ, và mọi chuyện cũng qua đi một cách êm đẹp. Sau khi mọi người rời đi, chỉ còn lại ba người họ Tiết, họ đều rất ngạc nhiên và không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đều tự hỏi: “Chúng ta không thể đọc rõ những dòng chữ trên lá cờ linh hồn, không biết rằng việc này là để siêu thoát cho ai?” Họ cứ suy nghĩ mãi mà không tìm ra câu trả lời. Tạp Như Biện đề xuất: “Khi họ đang đi cúng bái bên ngoài, chúng ta hãy đến tu viện Liên Hoa để tìm hiểu rõ nguyên nhân.”

Khi họ gần đến cổng tu viện, họ thấy hai lá cờ cao treo trên đó, cùng với một tấm bảng ghi tên ba vị cao quý. Hai anh em họ Tiết không quá ngạc nhiên, chỉ là thở dài tỏ vẻ kinh ngạc. Khi quay trở lại, họ tình cờ gặp Tạp Tốc Giá sau khi cúng bái xong. Bạch Cô Tử đang dẫn đầu buổi lễ, và khi nhìn thấy hai anh em họ Tiết đứng bên lề đường, cô ấy hoảng sợ đến mức run rẩy. Khi trở vào tu viện, mọi người đều hỏi: “Lúc nãy, hai vị Tướng Quan của gia đình họ Tiết đang ở ngoài đường, điều này là sao vậy?” Tạp Tốc Giá trả lời: “Tôi không hề thấy gì cả… Chắc chắn là do việc tôi đã giúp họ siêu thoát, và vì sự thành tâm của các bạn trong buổi lễ, linh hồn của họ đã trở về để hưởng ân.” Mọi người đều tin rằng đó là sự thật, và họ càng thêm chăm chỉ trong việc cúng bái. Buổi tối, sau khi buổi lễ kết thúc, Tạp Tốc Giá cùng với các nữ tu khác đã uống rượu để cảm ơn mọi người, sau đó mới trở về nhà. Sau này, Bạch Cô Tử mới biết rằng Tạp Tốc Giá đã cố ý làm như vậy, và cô ấy đã đến nhà họ Tiết để nói rằng mình không hề biết gì cả; Tạp Như Biện cũng không hề trách móc cô ấy.

Từ xưa đến nay, chưa từng có trường hợp nào mà một người vợ hung dữ lại áp bức chồng mình, làm hỏng danh tiếng của gia đình nhà chồng như vậy. Có