Tạp Tốc Giá vu khống chồng, âm mưu phản loạn; cô dì lớn đứng ra bảo vệ mọi người**

Nhan sắc đẹp đẽ nhưng lại là kẻ xảo quyệt và độc ác… Không có gì ghê gớm hơn thế nữa… Như loài sói, hổ, ong, rắn kết hợp lại với nhau…

Vu khống người khác phản loạn, dối trá để kêu gọi binh lính, sử dụng những lời lẽ xảo trá… Nếu quan lại không phán xét công bằng, chứng cứ không rõ ràng… thì cả chín đời gia tộc đều sẽ bị trừng phạt…

(Theo điệu nhạc “Tố Tâm Tình”)

Nói về Tạp Tốc Giá, sau khi bị tổn thất nặng nề ở Huai An trở về, điều đầu tiên cô ta oán giận là Đích Tây Trần – kẻ muốn ăn thịt và giết cô ta; lòng thù này không thể nào giải tỏa được… Tiếp theo, cô ta oán Đích Châu, vì anh ta đã trở về nhà và không hề giúp đỡ cô ta trong suốt hành trình đó… Và cuối cùng, cô ta cũng oán cô dì lớn của mình, vì người này đã không nói cho cô ta biết rằng Đích Tây Trần đã cưới người khác ở kinh thành… Khi Đích Tây Trần tự mình đến kinh thành, người cô dì lớn còn cấm mọi người tiết lộ thông tin… Tất cả đều là âm mưu của cô dì lớn… Ngày đêm, cô ta luôn nghĩ đến việc trả thù từng người một… Nhưng Đích Tây Trần đang ở cách đó hàng ngàn dặm… Đích Châu sau khi tiễn Đích Tây Trần lên thuyền đã trở về Bắc Kinh để tiếp tục công việc… Còn Tạp Tốc Giá thì không hề biết điều đó… Cô ta chỉ nghĩ rằng họ đều đã đi đến Sichuan… Làm sao bây giờ cô ta có thể trả thù được? Trong lòng, cô ta nghĩ: “‘Lòng nhân không thể kiểm soát tiền bạc, lòng từ không thể chỉ huy quân đội’… Chắc chắn phải làm theo cách này… Dù họ ở xa hàng ngàn dặm, tôi vẫn có thể trả thù được…” Đêm đó, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cô ta quyết định hành động… Sáng sớm, cô ta thuê một người lái xe và đến ngay cửa thành huyện… Sau đó, cô ta tìm một luật sư giỏi viết đơn kiện và nói với ông ta: “Tôi muốn nộp một đơn kiện tại huyện… Mong ông viết chi tiết cho tôi… Tôi sẽ trả cho ông một lượng bạc.” Luật sư hỏi: “Hãy kể cho tôi nghe chi tiết sự việc trước đã… Tôi mới có thể viết đơn cho bạn.”

Tạp Tốc Giá nói: “Tôi là người họ Tạp, đã kết hôn với sinh viên Đích Tây Trần… Đích Tây Trần không tuân theo đạo đức gia đình… Anh ta cùng với người em trai Đích Châu hàng ngày âm mưu phản loạn… Đã ẩn náu ở kinh thành trong thời gian dài… Và còn cưới thêm một người phụ nữ khác… Họ dùng những thủ đoạn xảo trá để che giấu âm mưu của mình… Hôm qua, Đích Tây Trần cùng v

Làm vợ mà lại tham gia vào các hoạt động của giáo phái xấu xa, dùng cỏ để tạo hình ngựa, rắc đậu để tạo ra quân đội, âm mưu làm điều bất chính. Vào tháng Tám năm nay, họ đã giả danh là quan chức, làm giả các giấy tờ chứng nhận, dẫn theo người phụ nữ xấu xa tên Đồng thị và kẻ phản bội tên Đích Châu đến Sichuan để điều động quân đội; gia đình họ Thái cũng đi theo và tham gia vào giáo phái đó. Người phụ nữ này sợ bị liên lụy nên không dám đi cùng. Những kẻ phản bội như vậy gây rối loạn; nếu không ngăn chặn từ trước, e rằng họ sẽ bị liên lụy và sau này sẽ hối tiếc không kịp. Xin mời ban quan phát lệnh truy bắt chúng, để người phụ nữ này không bị liên lụy. Xin báo cáo chi tiết cho quan chức địa phương để xử lý. Bị cáo là Đích Tây Trần, Đích Châu và Đồng thị.

Quan chức đọc bản cáo và nói: “Họ đã ẩn náu ở kinh thành và làm những việc xấu xa như vậy, làm sao lại có thể đi xa tới hàng ngàn dặm đến Sichuan để điều động quân đội? Bản cáo này chắc chắn có ý đồ khác, không phải sự thật!” Quan chức nhìn vào tên người viết bản cáo ở cuối và sai người đi bắt họ, hỏi: “Tại sao bạn lại viết những lời dối trá như vậy cùng người phụ nữ này?” Người viết bản cáo trả lời: “Theo ý kiến của tôi, đây thực sự là lời dối trá. Nhưng vì vợ của họ đã tố giác hành động phản bội của chồng mình, làm sao tôi dám không viết theo yêu cầu của họ?” Quan chức nói: “Bạn cũng nghĩ như vậy à…” Rồi quan chức gọi Đồng thị và hỏi: “Bạn có chủ nhà không?” Đồng thị trả lời: “Chúng tôi sống nhà Gao ở cửa thành.” Quan chức sai người gọi chủ nhà đến và giữ người phụ nữ này lại, bảo vệ cẩn thận. Sau đó, quan chức ra lệnh bắt giữ những người hàng xóm của Đích Tây Trần, cùng với các người đứng đầu làng và trưởng làng, để điều tra. Các người được triệu tập đầy đủ, và sau khi nhận được lệnh, họ trả lời quan chức. Buổi xét xử diễn ra vào buổi tối; quan chức ngồi trên ghế xét xử và bắt đầu với người hàng xóm bên trái tên Chén Thực. Quan chức hỏi: “Tại sao ở khu vực này lại có những kẻ gây rối loạn và âm mưu phản bội như vậy, mà các bạn hàng xóm không tố giác, các người đứng đầu làng cũng không báo cáo? Làm sao có chuyện như vậy được?” Chén Thực trả lời đầu tiên: “Hôm qua, quan chức đã sai người xuống làng để triệu tập chúng tôi; trên giấy tờ có ghi rõ rằng nếu ai tố giác thì sẽ được miễn trừng phạt. Khi hỏi người điều tra, họ nói rằng là Đồng thị đã tố giác chồng mình về hành động phản bội. Quan chức hỏi liệu người phạm tội có thực

Quan huyện nói: “Hắn đi Sichuan để làm gì vậy?” Mọi người đáp: “Hắn vừa được bổ nhiệm làm quan ở phủ Thành Đô, tỉnh Sichuan. Khi đến nhận chức, hắn không hề có ý định đi điều động binh sĩ đâu!”

Quan huyện ra lệnh cho người hầu mang cuốn “Jin Shen” mới đến, và thấy rằng Đích Tây Trần, tên hiệu là You Su, người huyện Xù Giang, tỉnh Sơn Đông, đã được phép cống nạp. Quan huyện lại hỏi: “Người phụ nữ này nộp đơn kiện, ý đồ của cô ta thực sự là gì?” Chén Thực trả lời: “Cha của người phụ nữ này trước đây là một giáo viên; hai anh em trai của cô ấy đều là những học giả nổi tiếng. Nhưng chính cô ấy lại không hiền thục chút nào, thường xuyên đánh đập chồng, mắng nhiếc hàng xóm, phá hoại nhà cửa của họ; đối xử với người đàn ông khác như kẻ thù, khiến chồng cô ấy phải trốn đi ở kinh thành suốt ba năm trời. Nghe nói sau đó chồng cô ấy đã cưới thêm một người tình tên là Đồng. Hôm qua, khi chồng cô ấy được bổ nhiệm quan, cô ấy về nhà để tưởng niệm tổ tiên và ở lại đó nửa tháng. Sau đó, có một người làm việc trong bếp cho Đích Tây Trần tên là Lý Hương; không biết vì sao, họ đã cùng nhau đi tìm Đích Tây Trần nhưng không kịp theo đuổi đến Huai An. Lý Hương đã chiếm luôn con lừa của họ. Hôm trước, khi họ đi qua huyện Giang Đô thuộc tỉnh Dương Châu, liệu họ có báo cáo chuyện này với quan huyện hay không?” Quan huyện nghĩ: “Chính là hắn à? Các ngươi hãy tiếp tục kể đi.”

Mọi người lại nói: “Có lẽ họ không kịp theo đuổi đến nơi, nên mới nộp đơn kiện, hy vọng quan huyện sẽ ban hành lệnh triệu hồi hắn về.” Quan huyện nói: “Làm sao một phụ nữ gia đình đàng hoàng lại không có mũi được? Ở nơi tôi, những phụ nữ bỏ trốn và bị bắt về, họ đều bị cắt mũi đấy.” Mọi người đáp: “Nếu quan huyện muốn biết chuyện về cái mũi đó, thì câu chuyện sẽ dài lắm… Năm ngoái, khi chồng cô ấy không ở nhà, cô ấy đã mua một con khỉ, và đã thay đổi quần áo, mũ nón của chồng mình cho con khỉ đó, để nó trông giống như chồng cô ấy. Cô ấy liên tục đánh đập con khỉ đó vào ban đêm, đến nỗi con khỉ phá vỡ xích sắt và trèo lên vai cô ấy. Cô ấy đã móc mắt con khỉ trước, sau đó cắn mũi nó.”

Còn chuyện Sơ Tiểu Nương đến quan huyện nộp đơn kiện, cô ấy cũng không nói với ai. Long thị đã sai vợ của Tạp Như Biện mang một hộp bánh ngọt đến cho Sơ Tiểu Nương, nhưng khi họ đến cửa nhà Sơ Tiểu Nương, họ thấy cửa đã bị khóa chặt. Khi hỏi những người sống ở nhà bên ngoài, họ đều nó

Quan huyện hỏi: “Người đang nói dưới đây là ai vậy?” Người phụ trách việc hòa giải ở làng báo cáo: “Là em trai của nhà họ Tạp Như Biện.” Quan huyện nói: “Đưa hắn lên đây!” Rồi tiếp tục: “Tôi thật sự không hiểu nổi, trên đời này làm sao lại có người phụ nữ như vậy, dám làm những việc vi phạm luật pháp như thế? Hóa ra chính ngươi, kẻ hèn mọn này, đã xúi giục và chỉ đạo mọi chuyện! Trong đơn kiện cũng không có tên ngươi, vậy mà ngươi dám xâm nhập vào văn phòng quan lại, áp đặt ý muốn lên người phụ trách việc hòa giải ở làng… Thật là gan dạ! Lấy khúc gỗ lớn ra đây!” Sau khi rút ra sáu que gỗ, quan huyện ra lệnh đánh người đó thật mạnh. Chỉ trong chốc lát, người đó bị đánh đến nỗi da bị xé rách, thịt nát tung tóe.

Bên dưới, Tạp Tốc Giá liên tục kêu oan, chỉ biết van nài: “Phật Bồ Tát Quan Âm ơi! Thần hộ mệnh của thành phố này ơi! Mẹ Thánh núi Thái Sơn ơi! Xin đừng để người tốt bị oan ức!” Quan huyện tức giận, ra lệnh bắt Tạp Tốc Giá lên và đánh cô ta một trăm roi, sau đó buộc cô ta phải đeo gông một tháng trước mặt mọi người, còn Tạp Như Biện thì bị đuổi đi. Vì các ngón tay của Tạp Tốc Giá bị đập nát, cô ta đau đớn không thể trở về nhà; còn Tạp Như thì do bị buộc đeo gông, không ai chăm sóc, nên cô ta phải ở lại nhà trọ và thuê người về nhà thông báo tin tức cho gia đình. Long thị khóc lóc thảm thiết, ép buộc anh em Tạp Như Biện cầu xin quan huyện tha cho Tạp Như. Dù biết mình sai trái, nhưng anh em Tạp Như Biện không thể làm ngơ được, liền lập tức lên đường đến văn phòng quan lại để tìm Tạp Tốc Giá. Họ cũng đến xem Tạp Như; khuôn mặt anh ta đã chuyển sang màu vàng nâu, tóc rối bù, một chân thì bị thương nặng và bị buộc đeo gông trước mặt mọi người. Bên trái chiếc gông có một tấm biển ghi: “Kẻ đã xúi giục chị gái mình vu khống chồng mình là kẻ âm mưu phản loạn – Tạp Như.” Bên phải có một con dấu ghi “Ngày … tháng … năm, huyện Xích Giang”. Phía trên có dòng chữ: “Sau một tháng đeo gông, sẽ được thả.” Khi thấy anh em Tạp Như Biện đến, Tạp Như chỉ biết khóc lóc thảm thiết và kêu cứu: “Hai anh ơi, cứu tôi với!” Tạp Như Biện nói: “Cái gì vậy? Sao ngươi vẫn không nghe lời tôi? Năm ngoái, ngươi theo chị gái đi Bắc Kinh, tôi đã dặn dò ngươi rất kỹ rồi mà… Việc vu khống người khác âm mưu phản loạn như thế này, ngươi cứ cố chấp làm theo ý mình… Làm sao có thể cứu được ngươi đây

Trước pháp luật nghiêm khắc của quan lại, chúng tôi không dám cãi bác; nhưng trước tình cảm gia đình, chúng tôi không nỡ để họ làm điều sai trái. Xin quý vị thông cảm và cho chúng tôi một cơ hội! Quan lại đọc xong, ra lệnh gọi hai anh em họ Tạ Như lên: “Hai người họ Tạ Như có phải là chị em ruột không?” Tạp Như Biện trả lời: “Có.” Quan lại nói: “Là những người học giỏi, lại còn là những danh sĩ, việc giữ gìn gia đình phải được ưu tiên hàng đầu. Sao các người lại để họ làm những việc vô lý như vậy? Các người không hề can ngăn họ sao? Dù họ là chị em ruột và đã kết hôn rồi, nhưng Tạp Như Kiêm là em trai của Tạp Như, các người hoàn toàn có thể kiểm soát ông ta, tại sao lại để ông ta tự do làm những việc sai trái như vậy?” Tạp Như Biện không nói gì, chỉ biết khóc nức nở. Quan lại cũng hiểu được nỗi khổ của họ, liền ra lệnh mang cái còng của Tạp Như Đông vào. Quan lại nói: “Tôi định đeo còng các người một tháng, đợi vết thương trên người các người lành lại một chút, sau đó mới đánh thêm ba mươi roi rồi thả các người đi. Nhưng bây giờ, hai anh em các người đã cầu xin tha thứ cho các người, vậy thì tôi sẽ khoan dung. Nhưng nếu sau này các người lại bắt chị họ Tạ Như ra ngoài gây rối, tôi sẽ không tha thứ đâu! Hãy ra ngoài và sửa sai đi!”

Sau khi xử lý xong công việc, họ trở về nhà. Hai anh em họ Tạ Như thay đổi quần áo, vào cảm ơn quan lại, rồi cùng với Sư tử Nữ và Tạp Như Đông trở về nhà. Sư tử Nữ hai tay đều sưng tấy, tay trái không thể cầm cương, tay phải không thể cầm roi; cô phải dùng hai tay không cầm được gì để cưỡi lừa gỗ. Khi về đến nhà, Long thị đến thăm họ. Một cô con gái yêu quý của bà, tám ngón tay đều bị làm tổn thương nặng nề; một cậu con trai yêu quý của bà, hai đùi bị đánh đến chảy máu và mủ. Họ ôm nhau khóc lóc.

Tạp Như Biện nói: “Chị gái ơi, hai em chúng tôi đã xấu hổ chịu đựng những lời trách móc của quan lại, chúng tôi không dám đáp lại một lời nào, cuối cùng cũng đã cứu được chị. Chuyện này chỉ xảy ra một lần thôi, không thể xảy ra lần nữa đâu. Sau này, nếu có tình huống tương tự, chị đừng bao giờ kiện nữa. Ngay cả khi chị muốn kiện, em cũng phải ngăn cản chị, đừng hề khích lệ chị đâu. Lời dạy của quan lại, chị chưa từng nghe thấy, nhưng em thì đã nghe rõ. Nếu em không sợ hãi, thì hai em chúng tôi sẽ không thể cứu chị được nữa đâu.” Tạp Như Đông nói: “Nếu chị kiện, người ta sẽ gọi các hàng xóm đến, và em mới phải đến quan phủ. Việc đó có liên quan gì đến em chứ?

Từ những người thân thuộc ba đời trở lên cho đến cháu trai, cháu gái, ai cũng dùng những lời lẽ xúc phạm, tục tĩu để mắng nhiếc Chen Shi. Chén Shi vốn tính khí nóng nảy, lần này đã cố kìm nén, nhưng rồi lại không kiềm được nữa. Trong lúc này, nếu chỉ có một người vợ không hiền lành ở bên cạnh kích động thêm, liệu tai họa có thể tránh khỏi không? Ai ngờ vợ của Chén Shi, bà Triệu, dù xuất thân từ một gia đình nghèo khó và tính tình hiền lành, khi thấy chồng mình nổi giận, đã liên tục an ủi và khuyên nhủ: “Chúng ta sống cùng những người phụ nữ xấu xa như vậy, quả thật là số phận không may! Nếu chúng ta không nói sự thật khi cơ quan chức năng gọi điều tra, họ sẽ trách móc; còn nếu nói sự thật, họ có thể vui lòng với chúng ta sao? Danh tiếng xấu xa của họ đã được mọi người biết đến rồi, việc bị họ mắng nhiếc cũng không phải là điều đáng xấu hổ. Thắng được họ mới chứng tỏ được sự mạnh mẽ của mình. Đàn ông không nên đối đầu với phụ nữ, đó là quy tắc chung của thế giới. Anh đi ra ngoài, chẳng lẽ muốn đánh nhau, mắng nhiếc cùng họ sao? Hơn nữa, anh đã quen biết với anh Đi gia và con trai ông ấy không phải một ngày hai ngày đâu. Anh hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động. Hãy đóng chặt cửa nhà lại, dù họ mắng nhiếc thế nào, cũng coi như không nghe thấy gì. Để họ mắng đến mức răng đau miệng mỏi, rồi họ sẽ tự thôi. Khi anh Đi gia trở về sau này, anh sẽ thấy anh ấy tự hào biết bao! Còn nếu anh đi ra ngoài đánh nhau với họ, không những anh Đi gia sẽ không thể nhìn mặt anh được, mà người khác cũng sẽ nói xấu anh đấy.” Chén Shi nói: “Lời bạn nói cũng đúng. Nhưng họ càng làm như vậy, tôi càng không thể chịu đựng được!” Bà Triệu nói: “Họ cứ như điên dại vậy. Tại sao người tốt lại phải chịu đựng những người vợ xấu xa như vậy?” Cuối cùng, Chén Shi đã nghe theo lời khuyên của vợ mình, đóng chặt cửa nhà lại và tiếp tục ăn uống bình thường. Số Giá tiếp tục mắng nhiếc, nhưng Chén Shi không hề lên tiếng, cô ấy cũng cảm thấy không thú vị nữa, và cuối cùng đã đến cửa nhà hàng xóm bên phải, nhà ông Thạch Cựu.

Ông Thạch Cựu có một người vợ tên là bà Trương, cũng là một người phụ nữ không hiền lành. Những người hàng xóm đều tránh xa ông ta, nhưng ông ta vẫn cố tình đến tìm những người khách để mắng nhiếc họ. Khi bà Số Giá mắng Chén Shi, ông Thạch Cựu nghe thấy và nói: “Đó là người vợ xấu xa của nhà Đi gia đang mắng nhà Chén Shi đấy. Sau khi mắng nhà

“Anh chàng như tôi đâu có tính nóng nảy gì cả; chỉ có vợ anh mới là người nóng tính thôi! Người vợ điên rồ của nhà Đi gia kia, có phải là con người không vậy? Anh lại đi hùa theo họ! Loại chó điên như vậy, tránh xa họ thì may ra mới yên ổn được. Chị dâu Trần trong sân kia thấp hơn anh, anh Trần yếu đuối hơn anh sao? Nếu họ hùa theo họ, chị dâu Trần có chịu im lặng không, anh Trần có chịu đóng cửa không? Mọi chuyện, nếu nhẫn nhịn một chút thì sẽ qua khỏi được. Nếu anh giận dữ quá mức và gây ra hậu quả nghiêm trọng, ai sẽ bồi thường cho cái chết đó? Nếu anh bồi thường, tôi sẽ mất vợ; nếu tôi bồi thường, anh sẽ mất chồng. Tại sao chúng ta phải như vậy? Họ đã mắng nhà Đi gia, bây giờ lại mắng nhà chúng ta; họ đã mắng chúng ta, biết đâu sau này họ còn mắng cả nhà Du Kỳ Tư nữa… Dù là nhà Du Kỳ Tư hay nhà Cung Trực, e rằng vợ của họ cũng không phải là người dễ tha thứ đâu. Hãy để họ tự xử lý với nhau đi; chúng ta cứ cười thôi.” Bà Zhang nói: “Lời nói của anh thật là vô ích! Bị người ta mắng như vậy mà anh còn bảo chỉ cần đóng cửa và không quan tâm đến họ à? Nghe như vậy thì anh coi mình là kẻ trộm, là kẻ vô liêm sỉ rồi đấy!” Shi Ju đáp: “Dù là kẻ trộm hay vô liêm sỉ, hiện tại chúng ta cũng chưa gặp rắc rối gì cả. Nhưng nghĩ lại việc năm ngoái chúng ta không thể sinh con được; cha vợ họ, ông Đi Đại Thúc, đã mang đuốc đi tìm thuốc cho chúng ta vào ban đêm… Lúc đó, chúng ta cũng không nên đối xử với họ như vậy.” Nghe những lời này, bà Zhang mới bớt giận và trở về nhà, nghe theo lời khuyên của chồng mình.

Sau khi đã mắng no nê, Sơ Tiểu lại tiếp tục đi đến cửa nhà Du Kỳ Tư. Thấy hai nhà đều không ai dám ra đối đầu với mình, cô ta càng thêm tự hào và tiếp tục mắng mỏ một cách dữ dội hơn nữa. Cô ta nói ra những điều mà người khác không thể tưởng tượng nổi; cô ta mắng Du Kỳ Tư đến mức anh ta không thể chịu đựng nổi và ra ngoài muốn giải thích, nhưng Sơ Tiểu không cho anh ta cơ hội, lao vào ôm lấy anh ta và dùng cả hai tay đánh anh ta như mưa. Cô ta vừa mắng vừa đánh, la lên: “Kẻ trộm vô liêm sỉ, kẻ bạo lực!” Rồi kêu gọi hàng xóm đến giúp đỡ. May mắn thay, do cô ta đánh không quá mạnh nên không gây ra tổn thương nghiêm trọng.

Du Kỳ Tư nói: “Nhìn xem bà Đi Đại Thúc kia! Cô ấy không biết giữ gìn phẩm giá thôi, nhưng liệu tôi, người đang giữ chức vụ làng trưởng, lại không biết giữ gìn phẩm giá sao? Ai có quyền

」Dư Hương Ước nói: “Cậu xem kìa, dì Đại Sĩ của nhà Điệp thật là ngốc nghếch! Anh Điệp chẳng hề có ý định phản loạn, tôi làm sao có thể vô lý mà nói anh ta phản loạn được? Chẳng lẽ tôi sẽ khiến cả gia đình anh ta bị tiêu diệt sao? Anh Xue Tam Ca chỉ vì muốn bảo vệ bản thân mình mà mới bị đưa ra xét xử và bị đánh đòn. Cậu đừng có đi khóc lóc than phiền nữa; quan lại cũng sẽ không giúp đỡ cậu đâu. Chuyện này có liên quan gì đến tôi chứ?“

Sơ Nữ không chịu nghe lời, còn dùng tay tát vào mặt Dư Kỳ Tư. Những người xung quanh đều cảm thấy bất công và cùng lên tiếng nói: “Người dì này thật là không hiểu chuyện! Dù Dư Hương Ước có sai trái gì đi nữa, cậu cũng không thể đánh hay mắng lại được… Thế mà cậu lại cố tình trục diệt anh ta hoàn toàn… Anh ta có phải con ruột của cậu đâu? Anh ta chỉ có thể chịu đựng mà thôi… Nếu không, nếu anh ta kiện lên quan phủ, e rằng cậu sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy!“ Sau khi buông Dư Kỳ Tư ra, Sơ Nữ vẫn tiếp tục la mắng. Khi Dư Kỳ Tư tìm cách trốn về nhà và đóng cửa lại, thì làm sao ai có thể phá cửa được chứ! Nhìn thấy Dư Kỳ Tư đóng cửa, mọi người đều tan đi. Chỉ còn lại Sơ Nữ, sau khi la mắng một hồi, cô ấy cũng không biết phải làm gì nữa, cuối cùng chỉ biết đi đến cửa nhà của người giữ trật tự trong làng.

May mắn thay, lúc đó Ngô Trực đang đi kiểm tra tại ty cảnh sát, không có ở nhà. Vợ của Ngô Trực, bà Gu, có biệt danh là “Thái Quân Rắn”, là một người phụ nữ cao lớn, mập mạp, với đôi chân nhỏ bé; cánh tay của bà thậm chí còn to bằng chân của đàn ông, và mười ngón tay của bà thì to bằng cánh tay của trẻ em. Bà thường xuyên mang theo một gánh nước hoặc sáu, bảy đấu lương thực trên vai, như thể đó là việc rất dễ dàng vậy. Bà thường xuyên mượn máy xay của người khác để sử dụng. Khi Sơ Nữ la mắng bên ngoài cửa nhà bà, bà Gu bình tĩnh bước ra ngoài, nhìn qua rồi nói: “Tôi tưởng là ai đó khác… Hóa ra là dì Đại Sĩ của nhà Điệp! Có chuyện gì khiến dì tức giận đến thế?” Sơ Nữ nói: “Chồng cô ta thật là hung hãn, độc ác! Là kẻ vô lý, vô nhân đạo… Tôi muốn quan phủ trừng phạt hắn cho đáng đáng!” Bà Gu nói: “À, ra vậy… Thật là đáng trách… Xin dì vào nhà tôi ngồi đã, tôi sẽ cúi đầu xin lỗi thay cho dì.” Bà Gu nắm lấy tay phải của Sơ Nữ và siết mạnh, khiến Sơ Nữ đau đớn kêu lên. Sau đó, bà Gu dùng tay trái của Sơ Nữ để

Nhưng lúc nãy tôi chỉ vỗ nhẹ thôi mà.” Cô ta bắt chước cách làm của người khác và nói: “Tôi chỉ vỗ nhẹ như vậy thôi mà đã đau như vậy sao?” Cô ta tiếp tục vỗ nhẹ khiến Sơ Tử muốn lăn quay đi.

Bà Cố nói: “Chị Dí, chị không giỏi gì cả, không xứng đáng được gọi là người phụ nữ dũng cảm đâu. Chỉ với việc vỗ nhẹ như vậy mà đã đau như vậy à? Hãy cho tôi xem tay trái của chị đi.” Sơ Tử nói: “Chị còn muốn vỗ tôi nữa sao? Tôi không nghe lời chị đâu.” Rồi cô ta định quay người bỏ đi. Bà Cố nói: “Không có lý do gì để kêu gọi sự giúp đỡ từ người lạ cả. Tôi sẽ mời chị Dí vào nhà uống trà.” Bà Cố đưa hai ngón tay ra, kéo tay Sơ Tử và dẫn cô ta vào nhà. Sơ Tử bị bà Cố kéo đi như một con chó đang mang theo bọc phân vậy, không hề dám chần chừ. Khi đến nhà, họ cùng ngồi trên một chiếc ghế, bà Cố nắm tay Sơ Tử, tỏ vẻ âu yếm, vừa nói chuyện phiếm, vừa trách móc, vừa kể chuyện gia đình; tất cả đều như không cố ý, nhưng lại liên tục vỗ nhẹ vào tay Sơ Tử. Sơ Tử muốn quay người bỏ đi, nhưng không thể làm gì được. Cuối cùng, Sơ Tử nói: “Chị Cung ơi, tôi biết tài năng của chị rồi, tôi sẽ về nhà.” Bà Cố nói: “Chị Dí, chị không muốn ngồi thêm chút nữa sao?” Sơ Tử từ chối mãi, nhưng bà Cố vẫn kéo cô ta ra ngoài. Khi đến đường, trước khi buông tay, bà Cố lại vỗ nhẹ vào tay Sơ Tử một cái nữa. Sơ Tử la ó một hồi mới đi xa. Trong miệng cô ta không ngừng chửi rủa những kẻ độc ác và những người phụ nữ xấu xa.

Bà Cố nói: “Chị Dí, chị vẫn chưa hài lòng phải không? Hãy quay lại đây, tôi sẽ xin lỗi chị.” Rồi bà Cố tiếp tục đi về phía trước. Sơ Tử chạy không may trượt chân, một chiếc giày rơi xuống một bên. Cô ta đứng dậy nhưng không dám nhặt giày, cứ đi chân trần, vừa kéo dây giày vừa chạy nhanh. Bà Cố vẫn cầm chiếc giày của Sơ Tử và tiếp tục đi theo, vừa nói: “Chị Dí, hãy dừng lại đi, tôi sẽ nhặt giày cho chị.” Nhưng Sơ Tử không dám dừng lại, chạy thẳng về nhà, đóng cửa lại và không chịu ra ngoài. Bà Cố lại cầm chiếc giày của Sơ Tử và mang về nhà. Mọi người trong khu phố đều cười ha hả.

Hôm đó Sơ Tử không dám ra ngoài, sáng hôm sau cô ta đến nhà dì Xiang, nhưng dì Xiang vẫn chưa dậy. Cô ta quỳ dưới cửa nhà và kêu lên: “Thưa bà Xiang, xin hãy tha thứ cho tôi, trả lại chồng tôi cho tôi! Mọi người đề

Chị Sơ đến tận buổi chiều mới rời đi.

Sáng hôm sau, chị Sơ lại đến nhà họ Tương để gây rối, liên tục van nài họ không cho đi. Bà cả nhà họ Tương đã sai người đi nói với anh em Tạp Như Biện, mong họ có thể khuyên lời chị gái họ trở về. Anh em Tạp Như Biện là những người coi trọng danh dự, biết rằng việc đến khuyên nhủ cũng sẽ chẳng giải quyết được gì, nên đã từ chối một cách lịch sự. Chị Sơ tiếp tục gây rối suốt nửa ngày, mãi đến khi mặt trời lặn mới rời đi. Người ta nghĩ rằng sau này chị ấy sẽ không dám đến nữa, nhưng sáng hôm sau, vào lúc bình minh, chị ấy lại đến và tiếp tục la mắng như trước. Bà cả nhà họ Tương tức giận, bèn tự mình ra cổng và nói: “Cô cũng đừng quá đáng lắm! Chồng cô muốn lấy thiếp hay không, đừng nói tôi là dì của anh ta; ngay cả nếu tôi là mẹ anh ta đi nữa, ‘con lớn rồi không còn phụ thuộc vào mẹ’, tôi cũng không thể kiểm soát được anh ta. Tại sao cô lại đến gây rối cho tôi? Xét đến mối quan hệ giữa cháu gái và con rể, tôi không thể đối xử với cô như vậy được. Cô đã đến đây la mắng tôi ba ngày liền; tôi là một bà già tuổi ngoài bảy mươi, sao cô lại dám ức hiếp tôi như vậy? Nếu cô không nhận ra tôi là dì của mình, thì tôi cũng không cần phải công nhận cô là con dâu của mình nữa. Làm sao có ai lại để con dâu đến la mắng dì của mình như vậy trong ba bốn ngày liền chứ? Những cô hầu gái kia, hãy cầm gậy hoặc roi đến đây và đánh cái đàn bà điên rồ này cho tôi! Chỉ cần đánh vào người cô ấy thôi, đừng đánh vào đầu.”

Bà cả nhà họ Tương vừa nói xong, một nhóm phụ nữ đã lao ra, ai cầm gậy, ai cầm roi, khoảng mười lăm, mười sáu người. Thấy tình hình không ổn, chị Sơ vội vàng bỏ chạy. Những người phụ nữ kia đuổi theo, kéo lê, xé xác chị Sơ. Lúc đó, chị Sơ hoảng loạn và kêu lên: “Thưa các chị tốt bụng! Xin hãy tha thứ cho tôi, tôi không hề có ý xấu gì với các chị cả!” Sau một hồi tranh cãi, họ cuối cùng cũng để chị Sơ ra khỏi nhà. Chuyện gì đã xảy ra sau đó, hãy đợi đọc phần tiếp theo nhé.