lore

Chương 46: 45

22,653 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tạp Tốc Giá say rượu mất cảnh giác, Đích Tây Trần lợi dụng cơ hội chiếm đồ quý

Biết rằng oán thù cũ không phải là người bạn tốt, khi trở thành vợ chồng, những hậu quả xấu xa mới bắt đầu xuất hiện.

Việc quản lý gia đình nên được thực hiện một cách nghiêm khắc và công bằng, nhưng sự gò bó và áp đặt quá mức lại chỉ mang lại phiền muộn.

Đôi khi, sự dịu dàng và mềm mại như ngọc cũng có thể xuất hiện sau những cơn mưa giông, khiến khuôn mặt đầy lo âu của con người trở nên thoải mái hơn.

Người đàn ông ngốc nghếch, say sưa trong rượu, không thể tỉnh táo; người phụ nữ độc ác thì ghét bỏ ánh mắt của anh ta...

Bài hát “Điệp Lãnh Hoa” được hát theo giai điệu này…

Nói về Tạp Tốc Giá, sau khi đã đuổi người vợ của Xue Tam Tỉnh về nhà bố mẹ cô ta, đến lúc đèn đã được thắp sáng, Đích Tây Trần vẫn còn ở trong phòng mẹ mình. Mẹ anh ta nói: “Đã muộn lắm rồi, con hãy vào phòng với vợ con một chút đi.” Đích Tây Trần lưỡng lự, sợ phải gặp cô ấy, nhưng mẹ anh ta lại thúc giục anh ta hai lần nữa. Anh ta nói: “Tôi không biết sao, mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi cảm thấy mình rất không thoải mái…” Mẹ anh ta nói: “Nếu con thấy mình không thoải mái khi nhìn thấy cô ấy, thì hãy vào phòng và ngủ cho ngon, đừng để cô ấy tức giận. Con nghe lời mẹ đi.”

Cuối cùng, Đích Tây Trần trở về phòng mình, đẩy cửa nhưng cửa đã bị khóa. Anh ta gọi nhưng không nghe thấy tiếng động bên trong. Khi anh ta tiếp tục gọi, cô hầu gái nhỏ tên Tiểu Ngọc Lan hỏi: “Anh rể đang ở bên ngoài gọi cửa đấy, chúng ta mở cửa để anh ấy vào đi.” Tạp Tốc Giá nói: “Con dám mở à! Nếu để anh ấy vào, tôi sẽ tính sổ với con!”

Nghe vậy, Đích Tây Trần càng gắng sức đẩy cửa mạnh hơn. Đào Bà Tử nghe thấy tiếng động, bước ra từ phòng và hỏi: “Đã là nửa đêm rồi, cha con đang ở trong phòng đó, con không vào mà lại nhảy múa ở sân vườn làm gì vậy?” Đích Tây Trần nói: “Cô ấy đã khóa cửa lại, không cho tôi vào.” Đào Bà Tử đến gần và bảo Tiểu Ngọc Lan: “Con mau mở cửa để anh rể con vào đi. Đã là nửa đêm rồi, nếu con để anh ấy ở bên ngoài thì sao đây?” Tiểu Ngọc Lan nói: “Con định mở cửa, nhưng cô chủ không cho phép…” Đào Bà Tử nói: “Mẹ đang ở đây đây! Con mau mở cửa đi!” Cuối cùng, Tiểu Ngọc Lan mới định mở cửa, nhưng Tạp Tốc Giá lao xuống giường và tát cô ta một cái, sau đó lại nằm xuống giường. Đào Bà Tử nói: “Nếu cô ấy không cho con vào, thì con hãy đến phòng mẹ ngủ đi. Đứa

Người phụ nữ tên Đào Bà Tử có cái nhìn sâu sắc, bà nói rằng ngày đại hôn này, nếu hai vợ chồng không ở cùng một chỗ, thì có lẽ sẽ gặp phải điều không may mắn. Vì vậy, bà lại đến gần anh ta, hy vọng anh ta sẽ mở cửa cho mình. Ai ngờ khi Đào Bà Tử và Đích Tây Trần vừa quay lưng đi, anh ta đã bảo cô bé Tiểu Ngọc Lan đóng cửa sân lại. Đào Bà Tử đành phải trở về nhà mình, thở dài hai tiếng rồi tắt đèn đi ngủ.

Sáng hôm sau, vợ của Xue Sanhuai mang theo một cái hũ nước rửa mặt đến nhà anh ta. Khi bà vào sân, thấy cửa vẫn chưa mở, bà gọi hai tiếng nhưng không ai trả lời. Sợ nước rửa mặt sẽ bị lạnh, bà đem hũ vào bếp để làm ấm. Vợ của Đích Châu kể lại rằng tối hôm qua, khi họ đóng cửa không cho anh Trần vào, bà đã gọi hai lần nhưng không ai trả lời; thậm chí còn mắng cô hầu gái và yêu cầu họ mở cửa. Nghe xong, vợ của Xue Sanhuai nói:

“Hôm qua, tôi lo lắng quá nên đã nhờ con dâu của Xue Sansheng nhắc nhở anh ta kỹ lưỡng rồi. Sao giờ vẫn như vậy nhỉ? Chẳng lẽ Đào Bà Tử sẽ cảm thấy không thoải mái sao? Tôi cứ tưởng anh rể đang ở trong nhà, nhưng hóa ra là vậy… Đào Bà Tử và anh Trần đã dậy chưa?” Con dâu của Đích Châu trả lời:

“Đã đến lúc này rồi! Anh ta giống như một con chuột đêm vậy; từ khi tám giờ sáng, bố tôi đã đi xuống đồi coi việc cày ruộng, còn mẹ tôi thì buổi trưa mới xong việc buộc tóc.”

Vợ của Xue Sanhuai ngạc nhiên:

“Trời ơi! Mẹ tôi vừa buộc tóc xong mà vẫn đóng cửa như vậy à! Để tôi đi gọi họ dậy.” Bà chạy đến cửa nhà anh ta nhưng sợ Đào Bà Tử nghe thấy nên không dám gọi to. Vì đã mất ngủ suốt đêm, và trong yên tĩnh không có tiếng động gì, bà ngủ say đến nỗi không tỉnh dậy được; chỉ khi nghe thấy giọng nói của con dâu Xue Sanhuai, bà mới gọi Tiểu Ngọc Lan ra mở cửa.

Vợ của Xue Sanhuai mắng Tiểu Ngọc Lan:

“Con nhỏ ngốc nghếch! Sao con không gọi mẹ dậy sớm hơn chứ? Còn ngủ say như vậy nữa!” Khi bà vào nhà, thấy chị gái mình vẫn đang gãi đầu và từ từ buộc chân, bà liền hỏi:

“Chị gái ơi, người làm việc chăm chỉ trong nhà đi đâu rồi vậy? Sau khi đuổi anh rể đi, chị ngủ đến tận bây giờ mà vẫn chưa dậy à? Đào Bà Tử đã buộc tóc xong rồi, bà tôi cũng vừa đến đây…” Chị gái trả lời:

“Sao vậy? Đi chợ à? Đã sáng sớm thế này rồi!” Vợ của Xue Sanhuai nói:

“Sáng sớm á? Giờ đã đến giờ ăn trưa rồi đấy!” N

“Thật là phiền phức quá! Làm sao có chuyện như vậy được?” Mẹ của Xue Sān Huái nói: “Khi tôi đến, cánh cửa ở sân trong đã được khóa chặt rồi. Tôi chỉ nghĩ anh rể vẫn đang ngủ nên không dám hét lớn. Khi vào bếp, vợ của Đích Châu nói với tôi: ‘Hôm chiều hôm qua, chị gái đã đuổi anh rể ra ngoài và khóa cửa lại, sau đó tự mình đi ngủ.’ Tôi hỏi: ‘Ông Đích và bà Đích ở cùng nhau à?’ Cô ấy trả lời: ‘Bố đang ở núi coi người ta cày ruộng, còn mẹ thì đang giặt quần áo.’ Nghe vậy tôi hoảng lên, liền đi gọi cửa, nhưng sợ tiếng động lớn sẽ khiến bà Đích nghe thấy. Sao cái bé Tiểu Ngọc Lan lại cứ không chịu mở cửa nhỉ!” Bà Xue tức giận mắng Tiểu Ngọc Lan vài câu.

Bà Xue hỏi tiếp: “Tại sao vợ của Đích Châu lại nói với em rằng chị gái đã đuổi anh rể ra ngoài?” Mẹ của Xue Sān Huái trả lời: “Cô ấy nói rằng chiều hôm đó chị gái đã khóa cửa lại ngay từ đầu, bà Đích cố gắng kéo anh rể vào nhà nhưng anh ấy không chịu mở cửa. Bà Đích nghe thấy vậy liền đến gọi, nhưng chị gái vẫn không trả lời. Bà Đích bảo Tiểu Ngọc Lan mở cửa, nhưng khi cô bé định mở thì chị gái lại tát cô bé một cái. Bà Đích gọi thêm người khác, nhưng vẫn không ai đến mở cửa, cuối cùng bà Đích mới đưa anh rể vào nhà mình. Sau đó bà Đích quay lại gọi cửa, và cánh cửa ở sân trong cũng bị khóa chặt hơn nữa.”

Bà Xue tức giận nói: “Con gái yêu quý của tôi! Tôi đã nói với con rồi, nhưng e rằng con sẽ không nghe theo, vì vậy tôi mới gọi vợ của Xue Sān Tỉnh đến nhắc nhở con. Nếu con vẫn không nghe theo, làm sao tôi có mặt mũi để gặp gia đình nhà chồng và anh rể được nữa…” Bà Xue bảo mẹ của Xue Sān Huái: “Con đi kiểm tra cái kiệu đi! Tôi cũng không nên ở đây nữa, nhân lúc này chưa gặp anh rể của con, tôi sẽ về nhà.” Mẹ của Xue Sān Huái nói: “Sợ gì chứ? Chị gái con còn trẻ, không biết gì cả, mẹ sẽ dạy dỗ cô ấy thôi. Con cứ tự ý về nhà đi, có gì xảy ra cũng không sao đâu.” Bà Xue nói: “Những lời con nói đều là vô lý! Khi người ta mang một người vợ về nhà, ai cũng mong muốn họ sống hòa thuận với nhau. Nhưng ngay ngày đầu tiên, mẹ vợ đã tỏ thái độ không hài lòng, còn con rể thì cũng không chịu tuân theo lời người lớn… Đây là chuyện gì vậy?”

Đúng lúc đó, Đào Bà Tử đi đến và cười nói: “Thân chủ ơi, tôi đến đây không hề tỏ thái độ không hài lòng đâu; con rể

Người ta mời anh ta hai lần liên tiếp nhưng anh ta vẫn không chú ý đến. Lần thứ ba, họ lại sai người đi mời, nói rằng bà Xue đang chờ đợi anh ta. Đích Tây Trần nói: “Sao vậy? Nhà tôi là những kẻ ăn xin sao? Không có cơm để ăn, chỉ biết chờ đợi ăn cơm của họ! Tôi là người thân gì của họ chứ? Tại sao tôi phải ăn cơm của họ? Nếu nhà tôi có cơm, tôi sẽ không ăn cơm của họ đâu!” Sau đó, anh ta nhìn người mang lá trúc về nhà và không vào phòng vợ mình, mà đi thẳng vào phòng mẹ để ăn cơm cùng cha mình.

Mẹ anh ta nói: “Mẹ vợ bạn đã chuẩn bị cơm trong nhà đang chờ bạn đấy, bạn hãy vào ăn cùng vợ mình đi.” Đích Tây Trần nói: “Tôi là người thân gì của họ chứ? Ngay cả trong nhà họ cũng không cho tôi vào, tôi phải ăn cơm của họ sao? Nếu hôm nay họ còn tiếp tục gửi thêm hai bữa cơm nữa, thì tôi, một kẻ ăn xin này, sẽ không còn hy vọng gì nữa đâu!” Đào Bà Tử nói: “Vợ bạn đang giữ bạn ở bên ngoài, chắc chắn là mẹ vợ bạn đã dạy cô ấy làm vậy, bạn có giận mẹ vợ bạn không?” Đích Tây Trần nói: “Tôi không nên giận mẹ vợ bạn, nhưng bà ấy không nên dạy con dâu mình như vậy chứ? Nhanh lên, đừng để Cô Gái Khéo léo đó vào nhà họ nữa, nếu cô ấy học theo những hành vi không đức hạnh thì thật là không tốt đâu!” Đào Bà Tử nói: “Thì tôi sẽ dạy con trai bạn thôi, bạn nghe không?” Đích Tây Trần nói: “Mẹ dạy con trai, có cái gì con trai không nghe chứ? Con trai đang sống ổn định trong nhà này mà, mẹ đi đâu thì con trai cũng theo sau, cần phải chờ đợi gì nữa mới được coi là nghe theo lời mẹ chứ? Được chưa? Con trai sẽ đến nhà chủ và nộp đơn kiện, khiến kẻ đồng nát ở hiệu cầm cố kia phải chịu trách nhiệm, và con trai cũng sẽ lấy lại Sun Lan Ji đấy!” Đào Bà Tử nói: “Con trai sẽ khiến mọi người cười chết mất đấy! Thì cứ đi nộp đơn đi.” Cuối cùng, Đích Tây Trần vẫn không vào nhà ăn cơm.

Bà Xue cũng cảm thấy rất xấu hổ, nhìn thấy Sơ Nương ăn hai bát mì xong rồi về nhà một cách không màn mặt, bà nói với Giáo sư Xue: “Buổi chiều nay bạn dạy dỗ con trai như vậy, kết quả lại thành ra như thế này!” Bà kể lại việc con trai mình đuổi cha vợ, từ chối mẹ vợ, và không dậy sớm cho Giáo sư Xue nghe. Giáo sư Xue thở dài hai tiếng và nói: “Giấc mơ đêm hôm trước của anh ta thực sự rất đáng lo ngại. Bây giờ anh ta dường như đã thay đổi hoàn toàn rồi, chẳng lẽ có ai đã thay đổi tâm tính của anh ta sao? Anh ta và

Đích Tây Trần nói: “Nhà tôi có cơm đấy. Tôi đã ăn xong rồi. Nếu lại bị đuổi ra ngoài thì thật không hay chút nào.” Vợ của Xue Tam Tỉnh nói: “Anh rể ơi, nghe tôi nói này: anh vào trong ăn cơm đi, ngồi yên một lát, đừng ra ngoài nhé. Làm sao họ có thể kéo anh ra được chứ?” Rồi cô ấy thì thầm: “Hơn nữa, đây là một sân vườn riêng biệt; chỉ cần đóng cửa sân lại là được. Ban đêm, anh có thể tự lo liệu mình mà, chẳng ai có thể giúp đỡ họ được đâu.”

Đích Tây Trần nghĩ thầm: “Đây quả là một ý kiến hay đấy.” Anh liền theo lời vợ của Xue Tam Tỉnh vào nhà. Ai ngờ, khi Thục Cô thấy Đích Tây Trần vào, cô ta ngồi chặt trên giường như đã gắn rễ vào đó vậy, chẳng chịu xuống dù thế nào! Đích Tây Trần thấy cô ta không chịu ăn cùng mình, nhớ đến kế hoạch của vợ Xue Tam Tỉnh, anh nghĩ: “Dù cô ta không ăn cả ngày thì cũng không sao đâu. Tôi cứ ăn no cho đủ sức để đối phó với họ. Nếu cô ta không ăn, sẽ không có sức lực để chống lại tôi đâu.” Quả nhiên, anh ăn no nê, sau đó bảo vợ Xue Tam Tỉnh thu dọn đồ đạc và trở về.

Vợ của Xue Tam Tỉnh nói: “Chị gái ơi, tôi về nhà đây. Chị đừng lại làm như tối qua nữa nhé. Tôi sẽ đến đón chị vào lúc năm giờ sáng.” Thục Cô gật đầu, thấy Đích Tây Trần vẫn ngồi yên không chịu ra ngoài, biết rằng anh ta quyết tâm không muốn đi. Sau một lúc, cô nghe thấy tiếng đóng cửa sân từ phía nhà Đào Bà Tử. Thục Cô nói: “Anh đi đóng cửa sân đi, sao còn ngồi đó mãi vậy?” Đích Tây Trần tưởng cô ấy nói thật, liền đi đóng cửa. Khi anh vừa ra khỏi phòng, Thục Cô lập tức nhảy xuống giường, tự mình khóa cửa lại, rồi dùng chiếc bàn nhỏ chặn cửa lại chặt chẽ. Đích Tây Trần dùng tay đẩy, dùng chân đá, thậm chí còn dùng gạch đá đập vào cửa sổ.

Đào Bà Tử nghe thấy tiếng động, đành phải mở cửa ra hỏi: “Con Trần ơi, con định làm gì vậy?” Đích Tây Trần nói: “Cô ấy lừa tôi ra đóng cửa, sau đó lại khóa cửa lại!” Đào Bà Tử nói: “Thật là một đứa trẻ kỳ lạ… Làm sao có chuyện như vậy được! Tiểu Ngọc Lan, mau mở cửa đi! Ngày mai tôi sẽ trách móc cô đấy đấy!” Không thấy có tiếng động gì, cô lại hỏi: “Tiểu Ngọc Lan, cô không mở cửa à?” Tiểu Ngọc Lan nói: “Dì tôi đang ôm tôi, không cho tôi mở cửa đâu!” Đào Bà Tử nói: “Đây thật là chuyện hiếm gặp quá… Con Trần ơi, con cứ về nhà tôi ngủ đi. Ngày mai chắc chắn cô ấy s

Sư cô chưa chải đầu, chỉ quấn một chiếc khăn lên đầu, Tiểu Ngọc Lan đi theo sau, chuẩn bị trở về nhà.

Theo sư cô, họ định khóa cửa phòng thì mẹ của Xue Tam Tỉnh nói: “Nhà này có cháu rể ở lại, sao các người lại khóa cửa vậy?” Khi đi đến gần cửa sổ nhà Đào Bà Tử, bà ấy nói: “Bà Đào ơi, tôi đang đưa chị gái về nhà, cửa không được khóa để người ta coi chừng.” Đào Bà Tử đáp: “Tôi biết rồi, các người cứ đi đi. Sắp có vài vị khách đến tiễn anh ấy phải không? Tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng.” Mẹ của Xue Tam Tỉnh nói: “Chắc chắn là mẹ tôi và bà Lian sẽ đến, còn ai khác nữa chứ?” Đào Bà Tử đồng ý: “Đã hiểu rồi.” Rồi bà gọi Đích Tây Trần đến kiểm tra nhà cửa. Không lâu sau, mọi thứ đã sẵn sàng, cả hai vợ chồng đều dậy chuẩn bị tiếp khách.

Còn về phía Sư cô, khi trở về nhà, Đào Bà Tử biết rằng con rể mình lại bị đuổi ra khỏi cửa nhà, và việc bà mẹ không mở cửa khi được kêu cũng khiến bà tức giận. Đích Tây Trần nói: “Tôi không hiểu tại sao, mỗi khi nhìn thấy anh ta, tôi lại cảm thấy tức giận đến mức muốn nuốt chửng hết cái ‘lửa’ trong lòng mình!” Đào Bà Tử hỏi: “Con tức giận vì những lý do gì vậy?” Sư cô đáp: “Bản thân tôi cũng không hiểu tại sao lại tức giận với anh ta. Nhưng mỗi khi nhắc đến anh ta, bụng tôi cứ căng lên như cái trống vậy.” Đào Bà Tử nói: “Trong đời này, có ai giống đôi vợ chồng đó không? Sau này, con hãy cố gắng kiềm chế bản thân, mỗi khi gặp anh ta, hãy cư xử thân thiện với anh ta, đừng để bản thân tức giận.”

Khi Sư cô mở mặt ra, vẻ đẹp của cô càng trở nên nổi bật hơn. Khi mẹ của vị tiến sĩ đến và thấy cô, bà vô cùng ngạc nhiên và nghĩ rằng con gái mình đã thay đổi hoàn toàn so với trước đây. Bên ngoài, Giáo sư Đích đã chuẩn bị bữa tiệc để mời cháu rể. Đích Tây Trần cố tình làm khó cha mẹ mình, khiến họ phải mời anh ta đến dự bữa tiệc, nhưng anh ta không hề vui vẻ và sau một thời gian ngắn đã xin phép về nhà. Vợ chồng Xue đã tiễn Sư cô trở về. Tại nhà Đào, họ đã mời mẹ vợ của Đích Tây Trần là Tương Đống Dục, dì của anh ta là Cúi Gần Đường, cùng với Zhang Xiān và Xie Xiān đến dự bữa tiệc. Sư cô cũng ngồi trong bữa tiệc, vui vẻ và hạnh phúc, nhưng khi thấy Đích Tây Trần đến, khuôn mặt cô lập tức trở nên u ám. Mọi người xung quanh đều ngạc nhiên.

Đích Tây Trần chào hỏi mọi người r

Chú rể ơi, hôm nay đừng để anh ta dụ dỗ cô ấy ra ngoài rồi đóng cửa lại nhé. Dù anh ta có giỏi đến mức nào đi nữa, bạn cũng đừng làm gì cả. Hãy chuẩn bị chỗ ngủ trước, ngủ riêng một lúc; để cho anh ta ngủ trên chiếc giường kia. Khi mọi thứ đã được đóng cửa và không ai nghe thấy gì, bạn mới hành động được. Làm sao một chàng trai trẻ như bạn lại không thể đối phó với anh ta được chứ? Có cơ hội đối diện với một người đẹp như vậy mà bạn không tận dụng à?

Đích Tây Trần nói: “Làm thế nào để đối phó với anh ta chứ? Bạn bảo tôi phải làm gì? Tôi biết cái gì đâu… Chỗ này cũng không có ai đến cả, hãy chỉ dạy tôi xem.”

Vợ củaTạp Tam Tỉnh nói: “Con gái nhà họ Sơn ở trong phủ không đã dạy bạn sao? Để tôi dạy bạn nhé!”

Đích Tây Trần đáp: “Có lẽ mỗi người đều có những kỹ năng khác nhau mà.”

Vợ củaTạp Tam Tỉnh nói: “Kỹ năng thì đều giống nhau thôi, không có gì khác biệt cả.”

Đích Tây Trần đứng dậy và nói: “Hãy dạy tôi xem.”

Vợ củaTạp Tam Tỉnh nói: “Bạn đợi một chút, tôi sẽ kiểm tra xem có ai đến không rồi sẽ dạy bạn.”

Cuối cùng, vợ củaTạp Tam Tỉnh đi mất, và Đích Tây Trần ngồi đợi mãi không thấy cô ấy quay lại. Bỗng nhiên, Tiểu Ngọc Lan bước vào phòng. Đích Tây Trần nói: “Cô đã gọi vợ củaTạp ba tỉnh đến để giúp cô ấy gấp quần áo phải không?”

Ngọc Lan trả lời: “Dì hai bảo em đến giúp cô ấy gấp quần áo.”

Vợ củaTạp ba tỉnh nói: “Bạn hãy nói với chú rể trước đi… Bạn cứ nói rằng ‘Anh ấy đang ở ngoài đó, sau khi xong việc sẽ quay lại gấp.’”

Khi trời tối xuống, hai bà vợ của gia đìnhTạp lại đến phòng của cô Sắc. Họ tiếp tục an ủi anh ta một lúc rồi mới đi. Sau đó, các dì và mẹ vợ của anh ta cũng đều dậy và cử hai người phụ nữ đi lo liệu công việc bên ngoài.

Đích Tây Trần vào phòng và cởi bỏ chiếc áo choàng. Cô Sắc nghĩ rằng anh ta chắc chắn đã ngủ rồi, liền tính toán cách để thoát khỏi anh ta. Nhưng khi cô nhìn thấy anh ta đặt chiếc bàn ăn bên cạnh chiếc bàn đánh cờ, chuẩn bị chỗ ngủ, mở hòm lấy ra một bộ chăn ga, trải chiếc thảm dưới giường và đặt gối lên trên, rót một chén rượu vào bụng, cởi bỏ tất, quần, áo… rồi ngủ trên bàn, cô Sắc cũng không biết phải làm gì nữa. Thấy anh ta không quấy rầy mình nữa, cô cũng yên tâm và đóng cửa lại, thay đổi đồ giày và mặc quần áo nhẹ.

Sau khi chuẩn bị xong, ánh trăng chiếu rọi qua cửa sổ phía nam. Đích Tây Trần giả vờ đang ngủ và bắt đầu ngáy, nhưng thực ra anh ta v

Anh ta ngồi dậy một cách lặng lẽ, không hề có động tác gì, rồi bước xuống khỏi bàn, khoác lên mình chiếc áo khoác nhỏ và mang giày ra, đi đến bên giường. Mùi rượu nồng nàn lan tỏa khắp căn phòng. Anh ta đưa tay vào chăn và sờ khắp người cô ấy; cả thân thể cô ấy trở nên mềm mại và ấm áp như viên ngọc thơm. Anh ta lẳng lặng leo lên giường, nhẹ nhàng kéo chăn ra và từ từ đẩy cô ấy nằm ngửa, sau đó tháo dây lưng quần của cô ấy ra và từ từ cởi bỏ quần cho cô ấy. Hai chân trắng của cô ấy được đặt lên vai anh ta; ở những nơi cần thiết, anh ta tiếp tục hành động một cách quyết liệt… Sau khi hoàn thành việc đó, anh ta mới dừng lại.

Sau khi tỉnh dậy trong giấc mơ, Súc Cô biết mình đã bị người khác chiếm đoạt thân xác mình; trong tình trạng say xỉn như vậy, làm sao cô ấy có thể chống cự được? Thấy cô ấy không thể vùng vẫy, Đích Tây Trần yên tâm tiếp tục hành động. Súc Cô nói: “Tôi tự mình không cẩn thận, đã để anh tính toán được… Hãy làm chậm lại một chút đi; nếu tôi tỉnh dậy, tôi vẫn có thể chịu đựng được… Nhưng nếu anh không chịu buông tha, dù tôi dậy lên, tôi cũng sẽ không tha cho anh đâu.” Đích Tây Trần nói: “Nếu sau này cô chịu âu yếm tôi, tôi sẽ từ từ hành động… Nhưng nếu cô vẫn cứ lạnh lùng như trước, tôi sẽ phải tăng cường sức mạnh của mình.” Anh ta nói xong, lại tiếp tục hành động một cách quyết liệt… Sau nhiều lần van xin, cuối cùng Súc Cô mới chịu khuất phục… Hai người tiếp tục “giao tranh” trên giường, mãi cho đến khi Súc Cô kiểm soát được tình hình, thì cuộc “chiến” mới kết thúc… Cả hai đều cảm thấy không thể ngủ được nữa… Đích Tây Trần lại quay trở lại ngủ trên bàn, còn Súc Cô thì không mặc quần áo gì và tiếp tục ngủ.

Đích Tây Trần tỉnh dậy sau một giấc ngủ ngắn, lại đi đến giường và tiếp tục hành động với Súc Cô trong giấc mơ… Khi Súc Cô tỉnh dậy, cô ấy trở nên dịu dàng hơn một chút so với lần trước, không còn cứng đầu như trước nữa… Sau khi việc đó kết thúc, hai người lại tiếp tục ngủ… Đích Tây Trần cảm thấy rất thoải mái… Sáng hôm sau, khi thức dậy, Đích Tây Trần nhìn Súc Cô và mỉm cười; Súc Cô nhìn anh ta và nói: “Lần sau, nếu muốn làm như vậy, hãy nói trước với tôi… Nếu anh cứ lẩm bẩm trong giấc mơ, tôi sẽ đuổi anh đi đấy!”

Tiểu Ngọc Lan đi vào bếp để múc nước rửa mặt; vợ của Đích Châu hỏi: “Con gái cô ngủ chung với cháu rể à?” Ngọc Lan trả lời: “Cháu rể tôi ngủ

」Vợ của Đích Châu hỏi: “Dì gái anh chưa thức dậy à?” Ngọc Lan đáp: “Phải đợi một lúc lâu mới thức.” Vợ của Đích Châu lại hỏi: “Khi thức dậy thì sao? Anh ấy có nói rằng đau không?” Ngọc Lan trả lời: “Tôi không nghe anh ấy nói đau đâu; anh ấy chỉ nói: ‘Chậm lại! Chậm lại! Nên bình tĩnh một chút…’ Thực sự là không được như ý muốn lắm!” Vợ của Đích Châu tiếp tục hỏi: “Họ làm việc đó trong bao lâu vậy?” Ngọc Lan nói: “Phải mất khá lâu đấy; chồng dì tôi lại đi ngủ trên bàn một lát, sau đó quay lại giường và tiếp tục làm việc đó, còn lâu hơn lần trước nữa.” Vợ của Đích Châu hỏi: “Con có thấy dương vật của chồng dì không? Có to lớn không? Có lông không?” Ngọc Lan trả lời: “Làm sao con có thể thấy được chứ? Buổi chiều hôm đó anh ấy có cởi quần ra không?” Ngọc Lan vẫy tay minh họa; nó dài khoảng bốn năm inch, to bằng một quả trứng gà nhỏ. Vợ của Đích Châu hỏi tiếp: “Con suốt đêm không ngủ được à? Chỉ đứng nhìn họ làm việc đó thôi?” Ngọc Lan nói: “Buổi chiều khi thấy dương vật của chồng dì cứng cáp như vậy, lòng con cứ ngứa ngáy, không thể ngủ được. Nhìn thấy họ làm việc đó với dì tôi, lòng con càng thấy khó chịu hơn, cứ nóng bừng lên.” Vợ của Đích Châu hỏi: “Nóng đến mức xuất hiện dịch ướt không?” Ngọc Lan trả lời: “Rất nhiều dịch ướt, đùi con ướt sũng luôn.” Vợ của Đích Châu nói: “Con còn nhỏ mà đã biết làm gì rồi! Con đang mong đợi chồng dì mình cũng trải qua những điều đó phải không? Nhưng một cách tự nhiên thôi, không thể ép buộc được đâu.”

Đang nói chuyện thì Đào Bà Tử bước vào bếp, và Ngọc Lan liền chạy đi. Đào Bà Tử hỏi: “Con đang cười gì vậy?” Vợ của Đích Châu đáp: “Anh Trần hôm nay đã thành công rồi!” Đào Bà Tử hỏi: “Là do Ngọc Lan kể cho con nghe à?” Vợ của Đích Châu thuật lại từng lời Ngọc Lan nói cho Đào Bà Tử nghe. Đào Bà Tử nói: “Đứa bé này thật là đáng ghét! Buổi chiều còn bảo nó ra ngoài ngủ nữa… Con có hỏi nó xem không? Đứa trẻ đó biết gì đâu, đừng để nó nói lung tung trước mặt mọi người nữa.”

Còn bà Xue thì lo lắng vì chị gái mình có hành động kỳ lạ và uống rượu với trứng gà, nên đã gọi bà Xue Tam Tỉnh đến và nói: “Con hãy đi soi xem chị gái mình thế nào, xem liệu hôm nay nó có làm gì kỳ lạ không.” Khi bà Xue Tam Tỉnh đến nhà họ Xue, biết rằng Đích Tây Trần đang ở trong phòng, nên không vào ngay. Bà đầu tiên đến bếp và chào hỏi vợ của Đích Châu, rồi hỏi

Vợ của Đích Châu nói: “Hai người họ đang ngủ riêng biệt, chị dâu tôi không hề để ý gì cả, nên đã uống rượu mà say mèm. Anh Trần đã lẻn vào giường họ, cởi quần cho họ và… làm những việc đó! Mất một hồi lâu mới tỉnh lại. Dù tỉnh rồi, nhưng vì say nên vẫn không thể cử động được.” Vợ của Xue Sānshěng cười nói: “Chắc là anh ta cũng không còn cảm thấy đau đớn gì nữa.” Vợ của Đích Châu tiếp tục nói: “Anh ta liên tục kêu lên: ‘Chậm một chút! Chậm một chút!’ Chắc là đau lắm đấy.” Vợ của Xue Sānshěng hỏi: “Không biết anh trai tôi có cảm thấy vui sướng không nhỉ?” Vợ của Đích Châu đáp: “Ai mà biết được? Tôi cũng chưa hỏi Xiao Yulan đâu.” Vợ của Xue Sānshěng nói: “Tôi ở đây một lúc rồi, có lẽ đã chuẩn bị xong đồ giường rồi đấy. Tôi vào trong nhà xem sao.”

Sū Jie hỏi: “Cô đến đây làm gì vậy?” Vợ của Xue Sānshěng trả lời: “Mẹ lo lắng chị vẫn đang làm bài tập, nên đã gọi tôi đến xem thử.” Cô vừa vuốt phẳng chiếc chăn của Sū Jie, vừa lau chiếc gối có hoa văn màu xanh lá, rồi nói: “Ôi! Sao trên gối lại có máu vậy?” Sū Jie đỏ mặt và nói: “Thôi đi! Hãy gấp gối lại giúp tôi!” Vợ của Xue Sānshěng hỏi: “Chị, cái gối mà mẹ đã đưa cho chị đâu rồi? Không dùng đến, làm sao bây giờ để nó đây được?” Khi vợ của Xue Sānshěng đang gấp đồ giường, Đào Bà Tử bước vào. Cô vội vàng mở chiếc gối ra và nói: “Bác Đích, xem này, gối của chị tôi bị bẩn thế này!” Đào Bà Tử nhìn và cười nói: “À, thế à! Cô vẫn còn gấp nó lại cho họ đấy.” Sau khi ăn xong cơm, Lão Điền cũng đến hỏi về tiền mừng cưới. Đào Bà Tử đã tặng cho vợ của Xue Sānshěng và Lão Điền mỗi người hai trăm tiền, ba thước vải đỏ, và một chiếc khăn tay được may bằng vải Lâm Liễu Đường.

Vợ của Xue Sānshěng cảm ơn rồi trở về nhà, kể lại từ đầu đến cuối câu chuyện về đám cưới của Sū Jie, và nói thêm: “Tôi đã cho bác Đích xem chiếc gối đó. Bác ấy rất thích, nên đã tặng tôi hai trăm tiền, vải và khăn tay này. Lão Điền cũng đến đó và cũng được tặng những thứ tương tự. Chồng chị tôi khi gặp tôi, trông không còn giống với khuôn mặt của đêm hôm đó nữa, mặt anh ấy luôn nở nụ cười.” Đào Bà Tử nói: “Bạn hãy ghé thăm họ thêm một lần nữa vào buổi chiều, bảo chị bạn dọn Xiao Yulan sang ngủ trong bếp đi… Thật là đáng ghét!” Vợ của Xue Sānshěng đáp:

1/1 0%