Những người phụ nữ tụ tập đến chùa, những kẻ xấu xa cùng nhau chặn đường

Trong những căn phòng trang hoàng lộng lẫy, những thiếu nữ xinh đẹp được trời ban cho cuộc sống êm ái. Dù có những kẻ hung hãn và xấu xa dám xúc phạm, họ vẫn được bảo vệ kỹ lưỡng bởi những bức tường cao vút của gia đình mình.

Những người phụ nữ ấy mặc quần áo lòe loẹt, đi lang thang khắp nơi; khi gặp những kẻ xấu xa, chúng liền tụ tập lại với nhau để làm những việc tồi tệ như phá hoại, cướp bóc… Chỉ cần chúng tập hợp đủ người, mọi thứ xấu xa đều có thể xảy ra.

Theo giai điệu “Thăm Xuân Lệnh”:

Kể từ khi Trình Đại đến nhà Chu Long Gao, cô ta đã tỏ ra kiêu ngạo, đối xử tàn nhẫn với trẻ con, đánh đập người hầu… Khi Chu Long Gao qua đời, cô ta không chỉ không oán giận Chu Cửu Vạn mà còn quay lại làm bạn với anh ta; tuy nhiên, cô ta luôn đối đầu với hai anh trai của Chu Long Gao. Mỗi khi có dịp đến chùa cúng vái, cô ta lại kích động những người phụ nữ xấu xa khác, cùng nhau hành động như những con chó điên cuồng. Hầu hết trong số những người này đều do hai kẻ trộm là Hầu và Trương dẫn đầu. Những người phụ nữ này vốn dĩ đã có tính cách xấu xa, lại còn lợi dụng sự thiếu chuẩn mực của đàn ông để làm những việc tồi tệ… Dù chúng có che giấu hành động của mình trước mặt đàn ông, nhưng rốt cuộc vẫn sợ hãi họ. Trình Đại giống như con ong mất chúa, không sợ mèo hay chuột nữa; cô ta không còn gì phải e ngại nữa. Có câu nói: “Nếu có chồng thì theo chồng; nếu không có chồng thì theo con.” Cũng có câu: “Trong nhà có con trai cả, trong nước có đại thần.” Nhìn xem con trai cả nhà Chu kia, người ta mới biết rằng dù chính mình đang sống trong môi trường bẩn thỉu, họ vẫn dám chỉ trích lỗi lầm của mẹ kế mình… Anh em Tiểu Vũ và Tiểu Tinh đã bị họ làm cho sợ hãi đến mức không dám làm gì cả; mỗi khi họ ra ngoài một ngày, mọi thứ lại yên bình trở lại… Những bộ quần áo, trang sức mà Phan thị để lại đã đủ dùng; trong suốt hai năm qua, họ còn không ngừng mua thêm đồ mới để Trình Đại có thể trang điểm lộng lẫy, đi khắp nơi, kết bạn với mọi người… Tiếng xấu về cô ta lan truyền khắp nơi, không thể kể hết được…

Có một ông học giả tên là Y Minh; vợ ông ta là con gái của Ngô Tùng Giang. Khi về nhà chồng, cô ta được mang theo một căn nhỏ làm của hồi môn. Ông Y Minh sau đó đã cho thuê căn nhà đó để kiếm tiền trang trải cho vợ. Vợ ông Y Minh là một người phụ nữ có địa vị cao trong thị trấn; nhà cô ta có nhiều người hầu và lính canh, nhưng cô ta

Thời tiết nóng bức, hai người phụ nữ kia đều cởi bỏ áo khoác trên và mặc vào những chiếc áo sơ mi và quần ngắn để tận hưởng làn gió mát. Rồi họ lại nghe thấy tiếng cười của đàn ông. Vì bức tường được xây dựng bằng hàng rào, Í Tướng Quan đã lén đào một lỗ để nhìn qua; hóa ra đó là một người đàn ông, không ai khác chính là một lính canh của huyện này. Í Tướng Quan nhận ra khuôn mặt anh ta nhưng không biết tên gì. Người đàn ông ấy ôm lấy người phụ nữ xinh đẹp và âu yếm với nhau một cách thân mật. Những vị khách trong ngôi nhà đó cũng bắt đầu cười đùa bên cạnh. Sau khi ôm nhau một lúc, người đàn ông ấy cởi quần của người phụ nữ kia xuống, và cả hai đều trần truồng. Anh ta ngồi trên một chiếc ghế và bắt đầu thực hiện những hành động riêng tư. Lính canh kia dường như biết rằng có người ở bên cạnh, nên không dám quá đà. Còn người phụ nữ kia thì hoàn toàn không e ngại gì cả, cô ấy cười rất to, tiếng cười vang dội khắp nơi. Lính canh kia lén nói: “Í Tướng Quan đang ở trong căn phòng đó, chỉ cách bức tường bằng hàng rào thôi; nếu anh ấy nghe thấy thì sẽ không tốt đâu. Bạn đừng cười to như vậy!” Người phụ nữ kia hét lớn: “Í Tướng Quan không phải là chồng tôi đâu, tôi làm gì cũng được! Tôi sẽ khiến cho ông ta phải hối hận đấy!” Rồi cô ấy lại gọi: “Í Tướng Quan ơi, bạn có nghe thấy tôi đang làm gì không? Bạn có muốn tham gia không?” Lính canh kia không thể ngăn cô ấy nổi. Í Tướng Quan nói: “Tôi rất muốn tham gia đấy! Nhưng phải làm sao bây giờ?” Người phụ nữ kia nói: “Nếu bạn thực sự muốn tham gia, thì hãy về nhà ngay, ôm lấy vợ của Í Tướng Quan và làm những điều tương tự như tôi đang làm, sau đó bạn sẽ không còn muốn tham gia nữa đâu.” Í Tướng Quan cảm thấy xấu hổ và không biết phải làm thế nào, cuối cùng anh ta cũng phải đóng cửa và trở về nhà.

Vài ngày sau, Í Tướng Quan đến dự một buổi họp văn học và kể lại chuyện này. Một người tên Lưu Duyên nói: “Chắc chắn không ai khác được, chỉ có thể là bà vợ của Chu Long Gao hoặc con gái của thợ mộc Trình, tức là Chị Trình Đại.” Í Tướng Quan nói: “Chu Cửu Vạn là một người đàng hoàng, làm sao có thể để mẹ mình làm những việc xấu xa như vậy được!” Mọi người đều nói: “Chu Cửu Vạn vẫn được coi là một người tốt.” Lưu Duyên nói: “Chu Cửu Vạn là người tốt gì chứ? Anh ta đã tự hủy hoại bản thân mình từ lâu rồi, ai mà không biết chứ! Nếu bạn thực sự thích anh ta, thì bạn có thể mời anh ta đến nhà uống rượu và

Quả nhiên, ngày hôm đó Lưu Duyên đã trả trước ba tiền bạc, gói chúng vào một túi nhỏ và đưa cho bà Trình để bà nhận lấy. Họ thống nhất rằng ngày sau sẽ mời cô Chương Đại đến dự tiệc và ở lại qua đêm. Bà Trình nhận tiền đặt cọc và hứa sẽ đến. Lưu Duyên còn cố tình làm cho bà Trình ngượng ngùng một chút. Bà Trình cười nói: “Ba tiền bạc này coi như của con gái tôi hay của tôi vậy?” Lưu Duyên đáp: “Cả hai mẹ con đều được.” Bà Trình cười: “Nói vậy thì coi như của con gái tôi thôi… Những cái xác già này của tôi chắc cũng không đáng giá gì nữa!” Khi Lưu Duyên trở về, những người bạn dự tiệc vẫn chưa tan đi; khi họ biết chuyện này, tất cả đều cười một hồi lâu.

Đến ngày hôm sau, Lưu Duyên sai người mang một con ngựa đến nhà bà Trình để đón cô Chương Đại đến dự tiệc. Cô ấy mặc chiếc váy màu nhạt, chỉ đeo vài chuỗi ngọc trai, trông rất quyến rũ và duyên dáng, thực sự là một nàng ca sĩ tài năng. Không chỉ giỏi hát các bài hát của vùng Ngô, cô ấy còn rất am hiểu về nghệ thuật kịch Kunqu; không chỉ có vẻ đẹp xuất chúng, cô ấy còn rất giỏi uống rượu. Có câu nói:

“Trên bàn tiệc nếu có một người phụ nữ xinh đẹp, người ta có thể uống hàng ngàn chén rượu; nhưng nếu không có ai xinh đẹp, dù có khả năng uống rất nhiều, cũng chẳng thể uống hết.”

Tại buổi tiệc này, mọi người đều vui vẻ, uống rượu say sưa; chén đĩa được dùng hết sạch, như thể chúng đang rò rỉ ra ngoài vậy. Mọi người đều vui vẻ rời đi. Chen Cung Độ cùng cô Chương Đại trở về phòng sách của mình để chuẩn bị ngủ. Những chuyện tục tĩu như vậy thì không cần phải nói đến nữa… Dù Chen Cung Độ là một học giả, nhưng anh ta lại có thân hình mạnh mẽ, và dưới tuổi ba mươi, trong số những người phụ nữ, anh ta được coi là một kẻ rất đáng sợ; vì vậy, rất nhiều phụ nữ ghét bỏ anh ta. Anh ta từng tự hào nói rằng: “Một đêm tôi có thể đối phó với mười người phụ nữ, khiến tất cả họ đều phải quỳ gối và đầu hàng.” Anh ta có một vợ và một thiếp thân, nhưng cả hai đều chết vì bị anh ta làm phiền. Vì vậy, Chen Cung Độ đã ở độc thân suốt nửa năm… Và mọi người đều biết rằng cô Chương Đại cũng là một người phụ nữ lăng loạn nổi tiếng. Người đàn ông như Chen Cung Độ thực sự là một ví dụ điển hình về sự quyến rũ bẩm sinh… Ai ngờ đến ngày hôm sau, Chen Cung Độ trở nên mệt mỏi, lơ đời, đôi mắt nhăn nheo, liên tục ngáp, và trông rất mệt mỏi… Mọi người bạn đều đến giúp anh ta, nhưng khi thấy tình tr

Bên trong có một người tên là Hào Nhi Nhân nói: “Chết tiệt! Chẳng đáng gì cái tên Trần Công Độ này, để hắn nói những lời như vậy, làm mất hết uy phong của chúng ta rồi! Cậu chỉ cần bỏ ra vài đồng bạc, mang thanh kiếm của mình đến xưởng rèn, thêm nhiều than vào lò, cho thêm một ít thép tinh khiết vào, hai chúng ta đấu một trận xem ai thua ai thắng! Chúng ta sẽ đặt cược cái gì nhỉ?” Chị Trình Đại nói: “Tôi cũng không cần thêm than vào lò, cũng không cần dùng thép tinh khiết, tôi sẽ dùng hai thanh kiếm yếu ớt này của mình. Không chỉ có Hào Nhi Nhân, mà kể cả Trần Công Độ – kẻ đã đầu hàng rồi thì không cần tính đến – những người còn lại trong số các bạn, từng người một đến đây. Nếu tôi đánh bại được các bạn, tôi chỉ mất đi một thanh kiếm thôi; nếu không thắng được, thì coi như tôi thua! Nhà tôi có áo len, áo lụa… Hào Nhi Nhân cứ tự chọn một chiếc mà mình thích mặc đi. Nếu tôi đánh bại được tất cả các bạn, các bạn cũng hãy gom tiền mua áo để tổ chức một bữa tiệc lớn, và chúng ta sẽ vui chơi cả ngày. Ai dám trốn tránh, người đó sẽ bị coi là đồ khốn nạn!” Mọi người đều nói: “Nếu cô thua, chúng tôi không muốn áo đâu; chúng ta đã thống nhất rằng sẽ đặt cược bằng bốn lượng bạc. Tại sao lại để Hào Nhi Nhân được hưởng lợi một mình, còn chúng tôi thì phải chịu rét lạnh?” Chị Trình Đại nói: “Được thôi, chỉ là không được trốn tránh nhé.”

Hào Nhi Nhân kéo chị Trình Đại vào phòng bên trong. Chị Trình Đại nói: “Không cần vào đó đâu, cậu hãy khóa cửa lớn lại, chúng ta sẽ đấu ngay tại đây trước mặt mọi người; ai chịu thua trước thì coi như thua.” Hào Nhi Nhân hỏi: “Thật à?” Chị Trình Đại đáp: “Nếu không thật, làm sao tôi có thể lừa được cậu chứ?” Hào Nhi Nhân kéo một chiếc ghế đẩu đặt bên cạnh cửa sổ, rồi cả hai bắt đầu đấu. Hai người chiến đấu không ngừng nghỉ, cho đến khi trời đã tối. Hào Nhi Nhân bỗng nhiên la lên “Ôi đau…” và bắt đầu lùi lại. Chị Trình Đại lao về phía trước, ôm lấy eo Hào Nhi Nhân, siết chặt đôi chân mình vào người anh ta, và áp sát mình vào anh ta. Hào Nhi Nhân nói: “Thực sự cô rất giỏi… Tôi sợ quá rồi!” Chị Trình Đại không chịu buông, nói: “Nếu cậu muốn tôi tha thứ cho cậu, hãy gọi tôi là mẹ đi… Nếu cậu không cải thiện bản thân nữa, thì tôi sẽ tha thứ cho cậu!” Hào Nhi Nhân thực sự làm theo lời chị Trình Đại. Chị Trình Đại còn cho anh ta bú sữa… Sau khi Hào Nhi Nhân rời đi, chị Trình Đại nói: “Sau khi tôi

Xem xong trận chiến kịch tính như vậy, lòng tôi lại một lần nữa xao động; chưa kịp bước vào trận đấu, mọi người đã đều trở thành “cháu trai của Qidong”, chỉ biết kêu lên: “Chú ơi, cứu chúng con!” Chị gái Trình Đại cười ha hả và nói: “Thế nào? Giờ các ngươi không dám cãi nữa phải không? Các ngươi muốn trả tiền để được ăn uống, hay là gọi tôi là mẹ ruột và coi tôi như con trai của mình?” Mọi người đồng ý: “Không thể nào được, ngày mai chúng ta sẽ góp tiền, rồi sau này sẽ đi ăn.” Quả nhiên, họ giữ lời hứa mà không cần phải tranh cãi gì thêm.

Quý độc giả ơi! Các bạn nghĩ xem, một kẻ như vậy, hành vi của hắn, ai mà không biết? Nửa số người dân trong thị trấn Mingshui đều là những người già cô đơn, yếu đuối. Nhưng trước mặt phụ nữ, hắn lại tỏ ra cao thượng, quấy rối họ, thậm chí còn lố bịch hơn cả những người đàn ông tử tế thực sự.

Vào ngày 3 tháng 3, lễ hội tại đền Thần Ngọc Hoàng diễn ra, nơi có hàng triệu người tụ tập, chen chúc không thể lách qua được. Nơi đó, nam nữ lẫn lộn với nhau, không phân biệt đẳng cấp hay phẩm giá. Chỉ toàn những kẻ lang thang, những người đàn ông độc thân, cùng những người phụ nữ tự do, tụ tập lại với nhau. Những người quý ông có học thức, những người phụ nữ biết giữ gìn phẩm giá thì không bao giờ đến nơi như vậy. Hàng năm, tại lễ hội này, có những người đàn ông quấy rối phụ nữ; cũng có những người phụ nữ bị đàn ông làm tổn thương; còn có những trường hợp những kẻ độc thân dùng số đông để làm nhục phụ nữ… Những chuyện như vậy thường xảy ra mà không ai dám lên tiếng.

Một ngày nọ, có một thiếu gia tên Lưu Chao Cái, cùng với hai ba mươi người hầu, cũng đến thị trấn Mingshui để xem lễ hội. Anh ta cùng với vô số thanh niên lười biếng đứng ở giữa cây cầu. Bất kỳ người phụ nữ nào đi qua, họ đều vây quanh họ, chê bai họ từ mọi khía cạnh. Vì số người quá đông, những người phụ nữ đó chỉ có thể im lặng chịu đựng mà thôi.

Trong số đó, có hai người phụ nữ tên Lão Hầu và Lão Trương, cùng với một nhóm phụ nữ khác, cũng đang đi từ xa đến. Người giống nhau thường tụ tập với nhau. Hành vi của Lão Hầu và Lão Trương thì ai mà không biết? Làm sao có thể có những người phụ nữ quý tộc, những người phụ nữ thuộc gia đình quan lại, lại đi cùng với họ được! Nếu họ kết hợp với nhau, chắc chắn họ là những kẻ không đàng hoàng, không chuẩn mực. Trong số đó, có một người phụ nữ tên Tử Tiểu, tuổi chưa đầy ba mươi, trang phục rất lộng lẫy, dung mạo rất xinh đẹp,

Mọi người chỉ biết thèm thuồng nhìn nhưng cũng không dám hành động bừa bãi. Rồi lại có một nàng tiên tên là Chị Chương xuất hiện, với mái tóc được buộc thành kiểu rực rỡ lộng lẫy, phía sau được kéo thành hình đuôi ngỗng dài, trên đỉnh đầu được gắn một chiếc khuyên hình đầu phượng cao lớn, được buộc chặt bằng sợi dây len màu đỏ thắm; đội một búi tóc lớn với những hạt ngọc lấp lánh, hai bên được cố định bằng những cây kẹp vàng ngọc cổ xưa; bên phải là một bông hoa ngọc màu xanh lá, bên trái là một bông hoa quế màu vàng đỏ được làm từ kim loại quý; mặc một chiếc áo lụa màu bạc óng ánh, váy lụa trắng điểm xuyết, giày cao gót nhỏ và hẹp màu đỏ thắm; tay áo được xé ra một bên; cô ấy tiến về phía Sơ Nhi, duyên dáng như một đóa hoa mai trắng đang từ từ bước đến.

Khi cô ấy đi đến giữa cây cầu, những người đàn ông đứng xem dù lạ mặt với Sơ Nhi nhưng đều quen biết Chị Chương, họ đều nói: “Chị Chương, chị đến đây để thắp hương à? Người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh chị là ai vậy? Sao lại trùng hợp đến thế?” Mọi người đều theo sau cô ấy. Thấy tình hình trở nên căng thẳng, Sơ Nhi cảm thấy sợ hãi, nhưng vì sợ lời nói của mọi người, cô ấy cũng phải nhịn nhục. Ai ngờ Chị Chương lại quên mất địa vị của mình, tiếp tục tỏ ra ngạo mạn trước mặt mọi người và la mắng: “Những kẻ ngu ngốc ở làng này! Một người phụ nữ trong gia đình tử tế đến thắp hương, các ngươi dám sử dụng lời nói để khiêu dâm! Đồ khốn nạn!” Mọi người đều nói: “Thế giới này đã đảo lộn rồi! Ngay cả những người phụ nữ sống với đàn ông cũng dám mắng người khác!” Khi đến nơi này, Chị Chương vẫn không biết cách kiềm chế bản thân và tiếp tục la mắng: “Đồ nô lệ ngu ngốc! Các ngươi xem ai mới là người phụ nữ sống với đàn ông?” Mọi người vẫn không dám hành động ngay lập tức, họ nhìn nhau và nói: “Đây không phải là con gái của thợ mộc Chương sao?” Mọi người đều đồng ý: “Không phải cô ấy thì là ai nữa?” Họ nói: “Đồ ngu dại! Dám liều lĩnh đến thế! Đánh cho đó một trận! Đánh cho đó mất hết tóc!”

Với một tiếng hô, rất nhiều người lao vào; thêm vào đó là hai mươi tên gia tùy của Lưu Siêu và Tài, họ càng trở nên hung hãn hơn. Chỉ có người phụ nữ xấu xí ấy may mắn không bị ai quấy rối, nhiều người khác thì bị lột hết quần áo; Sơ Nhi và Chị Chương thì bị thiệt thòi nặng nề nhất, ngay cả đôi giày thêu và đôi giày bó chân cũng không được giữ lại, tóc

Đích Tây Trần cùng vợ mình đến cây cầu Thông Tiên, bị những kẻ độc thân đánh đập tàn nhẫn, quần áo bị xé nát, ngay cả giày dép cũng không còn. Nhanh lấy quần áo và giày dép đến đón họ đi! Nhanh lên! Càng chậm trễ thì càng tồi tệ hơn! Tôi không cần tiền thưởng lúc này, sau này sẽ đến lấy sau.

Người đó cũng không kịp trốn tránh, việc này đã được nhiều khách trong bữa tiệc công khai bàn tán, ai cũng biết rồi. Những người không quan tâm đến chuyện này thì coi như không có gì xảy ra. Đầu tiên là ông Đích, Tạp Như Biện, Tạp Như Kiêm,Hạc Tái Đông, Tương Đống Dục, Tương Dư Đình, Cui Jintang đều chỉ biết đá chân vào đất. Đích Tây Trần như mất hồn, đi lang thang không biết phải làm gì. Ông Đích nói: “Còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh thu dọn quần áo, mang theo chiếc khăn che mắt, và bảo vợ của Đích Châu đi theo ngay!” Rồi ông chỉ vào đôi giày của mình và nói: “Nhớ đấy, đừng quên nhé!” Đích Tây Trần liền đi theo. Tạp Như Biện gật đầu với hai anh em của Đích Tây Trần, rồi cùng họ đi. Tương Dư Đình cũng tìm cơ hội để trốn khỏi bữa tiệc. Ông Đích cùng Tương Đống Dục, Cui Jintang cố gắng giữ bình tĩnh, tiếp tục uống rượu với khách.

Đích Tây Trần đi đến nơi nào cũng thấy những người phụ nữ trần truồng, không mảnh vải che thân, tụ tập lại với nhau. May mắn thay, có rất nhiều người phụ nữ bao quanh họ, không cho những người đàn ông tiếp cận. Đích Tây Trần dẫn theo vợ của Đích Châu, cầm theo quần áo, tiến lại gần họ. Anh ta thấy Sơ Cô đang ngồi xổm trên đất, mặc một chiếc váy bằng vải xanh. Đích Tây Trần đưa quần áo và giày dép cho cô ấy, rồi kéo cô ấy lại gần mình và cắn mạnh vào cánh tay phải cô ấy, làm một miếng thịt to bằng hạt óc chó bị cắn đứt. Đích Tây Trần đau đến mức lăn lộn trên đất. Mọi người phụ nữ đều rất ngạc nhiên và hỏi: “Tại sao lại cắn anh ta vậy?” Sơ Cô nói: “Tôi đến chùa, anh ta tự nhiên phải theo tôi, nhưng lại ở nhà tham lam ăn uống, không chịu đi cùng tôi, khiến tôi phải chịu thiệt thòi như thế này!” Vợ của Đích Châu lấy ra một chiếc khăn lụa mềm, đặt miếng thịt bị cắn lên đó, rồi lấy một ít đất mịn phủ lên vết thương và buộc chặt khăn lại. Sơ Cô mắng: “Không thấy cái bà vợ hôi thối kia à! Không đến giúp tôi mặc quần áo, lại đánh đập anh ta lung tung!”

Sơ Cô mặc quần áo và buộc chân xong, những gia đình khác cũng bắt đầu đến đón họ, có người đàn ông, cũng có con trai.

“Tôi sẽ khiến cho Tướng Quan Đích Tây Trần đó phải chết một cách thảm hại!” Người khác lại nói: “Không phải Tướng Quan Đích Tây Trần bị đánh đến tận chết đâu; ngược lại, chính ông ấy mới là người bị cắn đến nỗi suýt chết! Kia kìa, người đang ngồi dưới lan can cầu và rên rỉ kia chẳng phải là ông ấy sao?” Nói xong, Sơ tửc thay quần áo xong, đeo khẩu trang, lên lừa đi; Đích Tây Trần dùng một tay đỡ lấy cánh tay mình, cùng nhau trở về nhà.

Những vị khách tại mộ phần dù không quá quan tâm đến chuyện này, nhưng rõ ràng tất cả đều cảm thấy không vui và đã sớm rời đi. Ông Đích Tây Trần nhìn mọi người thu dọn đồ đạc và trở về nhà, cảm thấy xấu hổ và tức giận, chỉ biết thở dài; khi thấy cánh tay của Đích Tây Trần sưng tấy đến mức to gấp bội, biết rằng đó là do Sơ tửc cắn, ông liền khóc lóc thảm thiết và nói: “Tổ tiên chúng ta chưa bao giờ giết người hay đốt phá, vợ chồng tôi cũng không bao giờ lừa đảo ai, tại sao trời lại trừng phạt chúng ta như vậy? Con gái tôi, con đã làm ra chuyện xấu hổ như vậy, sao còn có thể để cha con sống trong đau khổ như thế này! Tiểu Trần à, con nên chia tay cô ấy đi… Thà chết còn hơn phải sống trong sự ô nhục như thế này!” Sơ tửc nói: “Đừng la hét nữa… Nếu muốn chia tay thì mau viết giấy ly hôn đi… Không thể để người khác chê bai được! Tôi đành phải trở thành góa phụ thôi… Tôi sẽ về nhà. Sau khi viết xong giấy ly hôn, hãy gửi nó đến cho tôi ngay… Tôi sẽ rửa tay và chờ đợi ở nhà!” Cô ấy khóa các tủ quần áo, thu dọn quần áo, giày dép lên một cái tủ trong bếp và khóa chặt lại, rồi bảo Tiểu Ngọc Lan đi theo mình; sau đó nói với Đích Tây Trần: “Chính tôi là người cắn anh… Nếu anh không chết thì thôi… Nhưng nếu anh chết, tôi sẽ để cha anh kiện tôi và tôi sẽ gánh chịu hậu quả thay anh!” Nói xong, cô ấy bỏ đi về nhà.

Long thị thấy Sơ tửc trông rất tồi tàn, vẻ đẹp của cô ấy đã biến mất hoàn toàn, liền hỏi: “Con đi chùa, sao không để con rể đi theo? Sao lại vội vàng trở về nhà một mình như vậy? Con rể của con bị gãy chân, đang nằm ở nhà chứ?” Sơ tửc trả lời: “Thấy chưa! Chính tôi là người cắn con rể của mình… Con heo rừng đó còn trách tôi vì đã làm cho con rể mình gặp rắc rối, và bảo tôi phải viết giấy ly hôn với tôi!” Long thị hỏi: “Thật sao?” Sơ tửc đáp: “Không phải thật sao? Nếu không viết giấy ly hôn, con rể của tôi sẽ không thể sống nổi… Anh ấy muốn xa lánh tôi… Vì vậy tôi đã

Anh ta không hề trách móc con trai mình hay người bạn đời của mình; sau khi chịu những thiệt thòi lớn như vậy, lại còn bảo rằng chị gái tôi đã gây ra những chuyện xấu hổ, và còn cáo buộc chị ấy đã cắn con trai anh ta, quyết định ly hôn ngay lập tức. Chị gái tôi đang ở nhà chờ đợi giấy ly hôn đó.” Tạp Như Kiêm nói: “Nếu thật như vậy, cha vợ tôi và anh họ tôi vẫn còn có chút uy tín; nếu đó là lời dối trá, thì họ cũng chỉ có thể che mặt đi mất thôi!”

Long thị mắng: “Đồ khốn nạn! Chị gái ngươi phạm tội, nuôi người đàn ông khác à? Anh ta liền muốn ly hôn! Chỉ có mình anh ta là người chịu thiệt thòi sao? Chỉ có mình anh ta là người bị sỉ nhục sao? Chỉ là bị đánh vài cái, mất vài bộ quần áo thôi mà đã muốn ly hôn rồi sao? Nếu tôi không có quyền xử lý anh trai ngươi, thì tôi cũng không thể xử lý ngươi được sao? Ngươi cứ đi nói chuyện với cha vợ và anh rể ngươi, cứ tiếp tục gửi đơn kiện đến với kẻ độc thân đó, thì tôi cũng chịu thôi; nhưng nếu ngươi cũng như anh trai ngươi, cúi đầu chịu đựng, thì tôi sẽ không để yên đâu! Ban đầu là do việc trao đổi vợ chồng mà xảy ra chuyện này; nếu anh ta đã ly hôn chị gái ngươi, thì ngươi cũng nên ly hôn vợ mình đi!”

Tạp Như Kiêm nói: “Vợ tôi chẳng hề đi theo ai đến đền chùa, cũng chẳng bị kẻ độc thân đó lột sạch quần áo, cũng chẳng bị cắn vào da thịt, không có lý do gì để ly hôn cả!” Long thị nói: “Tôi có quan tâm đến việc có nên ly hôn hay không không? Trong lòng tôi vẫn muốn ngươi ly hôn thôi!”

Tạp Như Kiêm nói: “Ly hôn hay không, cũng không phụ thuộc vào ngươi, cũng không phụ thuộc vào tôi; đây là việc cha mẹ tôi đã sắp đặt cho tôi. Cô ấy đã phục vụ cha mẹ trong sáu năm, sau đó hai người già cũng đã qua đời; cô ấy không hề đánh đập người đàn ông khác hay gây rắc rối với các chị em dâu, là một người vô tội, làm sao có thể ly hôn được?”

Long thị nói: “Thật là đáng ghét! Nếu không có các ngươi, mẹ con tôi sẽ không thể sống tiếp được sao! Tôi là một phụ nữ đơn thân mười tám tuổi đâu! Làm sao tôi dám ra ngoài đối mặt với mọi người được! Tôi sẽ tự mình nói chuyện với ông Điệp kia!”

Long thị bảo vợ của Tạp Như Thiện đi theo mình.

Vợ của Tạp Như Thiện nói: “Chị gái tôi ơi! Bây giờ đã là buổi tối rồi, chị định đi đâu vậy? Ông Điệp kia hiền lành như Phật vậy; nếu chị không thể giải quyết vấn đề với ông ấy, tôi không biết chị s

Long thị đến ngay dưới cửa sổ nhà ông Di, hỏi: “Nhà ông Di có ai không? Tôi muốn nói chuyện một lát.” Ông Di hỏi lại: “Ai vậy?” Sau khi nhìn ra ngoài qua cái thìa, ông nói: “Tôi cũng không biết là ai.” Long thị đáp: “Tôi là mẹ của Tiểu Xuân và các con khác.” Cái thìa tiến lại gần hơn, nhìn vào mặt bà Xue Tam Tỉnh và nói: “Hóa ra là bà! Xin mời vào phòng trong ngồi đi.”

Long thị nói: “Nghe nói ông chủ nhà yêu cầu con rể ly hôn với con gái tôi, đúng không ạ? Xin hỏi ông xem, con gái tôi đã phạm tội gì mà phải bị ly hôn vậy? Hãy nói cho tôi biết để tôi mang giấy ly hôn đi.” Ông Di từ trong nhà trả lời: “Nếu nói về những tội lỗi mà con gái bà phạm phải, thì không thể kể hết được! Dù nói đến sáng mai hay đêm tối, cũng không thể nói hết đâu! Ngay cả việc ly hôn ngay hôm nay cũng đã quá muộn rồi… Chỉ là vì tình cảm với hai vị cha mẹ đã khuất mà thôi; lúc nãy chỉ là tức giận mà nói ra thôi.” Long thị nói: “Sao nói ra rồi lại thôi được? Nếu đã quyết định thì phải làm cho bằng được mới là đàn ông đích thực! Sao lại để tôi đợi mãi như vậy, lại còn nhắc đến tình cảm với người đã khuất nữa!” Ông Di đáp: “Đã tối rồi, bà hãy về nhà đi. Bà không xứng đáng được đối xử như vậy đâu!”

Long thị định làm ầm ĩ lên. Bà Xue Tam Tỉnh nói: “Ông Di nói rõ ràng là không có chuyện đó đâu, bà cứ đi về nhà đi… Tôi cũng định về rồi!” Rồi bà bắt đầu chạy ra ngoài. Cuối cùng, Long thị cũng theo lời bà Xue Tam Tỉnh mà trở về nhà. Chưa biết sau này bà sẽ nói gì với Sơ Nhị, và mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào… Hãy đón đọc phần tiếp theo nhé.