Người vợ bất hiền chống đối mẹ chồng, bảo vệ người yêu và bị đánh**

Hai dãy núi mùa xuân uốn lượn như kiếm, một vùng nước mùa thu ẩn giấu những khẩu súng… Nếu không phải là em gái của Tôn Quyền, thì cũng chỉ là mẹ ruột của Mín Sản mà thôi…

Nói mãi về sự xứng đôi giữa phượng hoàng và chim luan, cuối cùng cũng chỉ là tình yêu hão huyền như bướm đuổi ong mà thôi… Khi tức giận, họ trở thành những kẻ hung ác như Phang Quân hay Tôn Binh; khi vui vẻ, họ lại giống như Lương Hồng hay Mạnh Quang…

Nếu người phụ nữ biết tuân theo lời dạy của mẹ, có lẽ họ sẽ không sa vào con đường sai trái… Nhưng vì có người luôn bảo vệ họ, họ càng trở nên ít hiền lương hơn…

Nói về Tạp Tốc Giá kể từ khi đến nhà Đi gia, thời gian trôi qua nhanh chóng như mũi tên, hai tháng đã trôi qua mà không ai hay biết… Trong suốt thời gian đó, cô ta liên tục đánh đập chồng mình, chống đối cha mẹ chồng… Vợ chồng Đi Bính Liang, vì là con duy nhất trong nhà, nên họ nhẫn nhục chịu đựng mọi điều; hơn nữa, họ sợ bị người khác chế giễu, nên đành nuốt giận vào lòng… May mắn thay, chị dâu Lý Bạch Vân đã kể cho họ nghe về quá khứ kiếp trước của Tạp Tốc Giá, nên họ không oán trách ai cả, mà sẵn lòng chịu đựng mọi thứ…

Người làm công việc trong nhà Đi gia tên là Lý Cửu Cường, được giao nhiệm vụ đo lượng lúa để phơi… Vì Lý Cửu Cường đã lâu làm việc trong nhà này, nên mọi việc đều được giao cho anh ta thực hiện, và không ai để ý đến anh ta lắm… Hơn nữa, trong năm đó, họ đã dùng 20 lượng bạc mua đất, nhờ vào cây lớn trong vườn, nên lúa trồng không bao giờ bị hại do sương giá… Việc canh tác đều do nhà Đi gia đảm nhận, nên lúa thu hoạch được rất nhiều, và họ trở nên giàu có… Nhưng người xấu xa thì càng có càng tham lam… Lý Cửu Cường, khi đo lượng lúa, đã lén lấy thêm hai túi lúa và cất chúng ở nhà của Chen Liu – người thuê nhà và buôn muối bất hợp pháp… Nếu Chen Liu là người tốt, anh ta sẽ từ chối giúp Lý Cửu Cường cất giấu lúa đó; nếu không, anh ta cũng sẽ trả lại số lúa đó cho Lý Cửu Cường… Nhưng Chen Liu lại còn keo kiệt hơn Lý Cửu Cường gấp mười lần! Sau khi Lý Cửu Cường đo xong lúa, anh ta đã khóa cửa kho và trả lại chìa khóa, sau đó đến nhà Chen Liu để lấy số lúa đã cất giấu… Chen Liu hỏi: “Anh Lý, anh đến đây để làm gì?” Lý Cửu Cường trả lời: “Tôi đến lấy số lúa đó.” Chen Liu nói: “Lấy số lúa gì cơ? Anh đã mua thêm lúa à?” Lý Cửu Cường nói: “Tôi không có ao đầy để chứa lúa đâu; đây là tiền công mà chủ nhà đã đưa cho

Liễu Cửu Cường nói: “Thôi đi, làm sao được chứ! Cậu định dùng vòng sắt để trói đầu mình à?”

Liễu Cửu Cường dù tức giận nhưng không dám lên tiếng, chỉ biết mang lòng oán hận mà đi. Vì thế, Trần Liễu cũng mất mặt và phải tìm nhà khác để ở. Liễu Cửu Cường luôn tìm cách báo thù nhưng chưa tìm được cơ hội. Dù Trần Liễu buôn bán muối lậu rất nhiều, nhưng những kẻ buôn muối này đã liên kết với các binh sĩ tuần tra muối, và họ luôn nộp thuế và phục tùng những người này vào mọi dịp lễ hội. Vì vậy, dù những kẻ buôn muối này hoành hành khắp nơi, gây cản trở cho việc thực thi luật muối, nhưng họ vẫn không bị trừng phạt. Một ngày nọ, quan thanh tra của huyện Tỉnh Giang sau khi kiểm tra tại xưởng sản xuất muối ở thành phố tỉnh trở về, ông ta đi lại khập khiễng trên lưng ngựa và ghé nhà khách của gia đình Đi gia để nghỉ ngơi. Khi xuống ngựa và chuẩn bị ăn uống, ông ta đi vào phòng khách chính. Đi Bình Lương biết đó là quan của huyện mình, liền chuẩn bị bữa ăn chu đáo và sai Liễu Cửu Cường cùng Đích Châu phục vụ ông ta. Khi nghe những người hầu nói rằng quan thanh tra bị xử phạt vì không đủ số lượng muối lậu mà mình thu thập được, Liễu Cửu Cường nghĩ đây là cơ hội để báo thù. Trong lúc phục vụ, ông ta nói: “Tôi nghe nói rằng bốn gia đình đó bị xử phạt vì không đủ số lượng muối lậu. Ở huyện Tỉnh Giang này, nếu cần muối lậu, dù mỗi tháng chỉ cần bốn lần hay bốn mươi lần cũng đều có thể. Chỉ là muối lậu được thu thập ở khu vực Minh Thủy thì còn dư dả lắm.” Quan thanh tra hỏi: “Tôi đã yêu cầu họ cung cấp muối lậu, nhưng họ nói rằng do việc tuần tra quá gắt gao, họ không dám nhập khẩu muối lậu. Hôm qua khi kiểm tra, tôi đã bị xử phạt mười roi.” Liễu Cửu Cường nói: “Tôi nghe người ta nói rằng chính bốn gia đình đó không yêu cầu ai thu thập muối lậu cả, mà để mọi người tự do buôn bán.” Quan thanh tra trả lời: “Cậu nghĩ tôi là kẻ ngốc sao? Là một quan thanh tra muối, tôi lại đi yêu cầu người khác buôn bán muối lậu sao?” Liễu Cửu Cường nói: “Bốn gia đình đó, nếu ông muốn thu thập muối lậu, ngay dưới mắt ông cũng có người đang buôn bán muối lậu một cách công khai mà. Chỉ là ông không dám hành động thôi.” Quan thanh tra nói: “Nếu họ buôn bán muối lậu, tại sao tôi lại không dám hành động? Chỉ là e rằng họ thuộc về gia đình Liên Xuân Nguyên, có nhà cửa lớn lao, tôi không dám vào đó để tìm kiếm. Ngoài gia đình họ ra, dù họ giàu có đến đâu, tôi

Quan chức lịch sử yêu cầu các người dân địa phương dùng cân để cân từng túi muối, ghi chép số lượng rõ ràng, bọc kín chúng lại, sau đó khóa chặt cái thùng chứa muối và mang theo những người liên quan đến vụ việc, tuyên bố rằng họ đã cùng nhau che giấu sự việc này và yêu cầu phải nộp đơn lên tòa án để báo cáo với cơ quan quản lý muối. Nhóm người này hoảng loạn và bắt đầu tìm cách giải quyết vấn đề: hai người dân địa phương mỗi người đưa cho họ bốn lượng bạc, còn những người khác đưa thêm hai lượng bạc; sau khi cúi đầu xin lỗi, họ được tha đi. Họ cũng lừa đảo Chen Liu, lấy đi hai mươi lượng bạc của anh ta và buộc anh ta phải chịu mười trận đánh bằng gậy, nhưng cuối cùng cũng được thả ra.

Chen Liu biết rằng chính Li Jiu Qiang là người đã gây ra họa cho mình, vì vậy ông liền kết hợp với những người dân địa phương để cùng nhau trả thù Li Jiu Qiang. Biết mình không thể đối đầu với đám đông, Li Jiu Qiang đã bán lại vài mẫu đất với giá ban đầu cho người khác và bán hết lương thực của mình; sau đó, ông mang theo tiền bạc và đồ đạc, cùng với vợ mình, rời nhà vào lúc nửa đêm, đến nhà của Chen Liu, đốt lửa lên và cùng vợ bỏ trốn. Ngôi nhà của Chen Liu bị thiêu rụi hoàn toàn. Mọi người đều nghi ngờ rằng chính Li Jiu Qiang là người đã gây ra hỏa hoạn, và vì thấy Li Jiu Qiang đã bỏ trốn, vụ việc này không còn ai dám bàn tán nữa. Quận Xi Jiang đã nộp đơn kiện Li Jiu Qiang và cử người đi bắt ông ta. May mắn thay, Đích Châu là một người rất tốt bụng, được mọi người trong làng kính trọng; con trai ông ta cũng là một học giả, vì vậy không ai dám cáo buộc ông có liên quan đến Li Jiu Qiang. Tuy nhiên, vụ việc này vẫn khiến ông phải gặp một số phiền toái.

Khi Giáo sư Tiếp nghe tin về sự việc này, ông đã đến nhà Đi gia để thăm hỏi. Sau khi Đích Châu mời ông uống trà, Giáo sư Tiếp đi xem Thục Nữ ở phía sau nhà, và Đích Châu bảo người chuẩn bị thức ăn và rượu nóng để mời ông ăn tối. Vợ của Đích Châu dẫn người vào bếp chuẩn bị thức ăn, nấu một tô gà luộc trắng, và đang chờ đợi lúc khoai lang được chiên xong để dọn hai món cùng lúc. Khi khoai lang đã được chuẩn bị xong, thì lượng gà trong tô chỉ còn một nửa; vợ của Đích Châu tức giận và hỏi: “Ai đã ăn mất nửa tô gà này? Tôi nhìn thấy rõ ràng là có người đã lấy đi, không thể nào khác được… Chỉ có Tiểu Ngọc Lan mới vào đây, không thể nào là người khác được…” Đang khi vợ của Đích Châu đang tức giận, thì Thục Nữ đi ngang qua cửa sổ bếp và nghe thấy lời này; cô lập tức kéo Tiểu Ngọc Lan vào phòng, lột sạch quần áo của

Vợ của Đích Châu nói: “Chị dâu ơi, chị có sao không? Trong bếp chỉ còn lại một bát gà thôi, vừa rồi tôi quay đầu lại đã thấy mất đi nửa bát. Tôi nghĩ: ‘Nếu không ai đến nữa, chỉ có Tiểu Ngọc Lan ghé qua thôi, vậy thì người lấy mất nửa bát đó là cô ấy à?’ Tôi chỉ nói ra câu đó thôi, ai lại tiếp tục nói gì nữa chứ? Mẹ tôi bảo tôi hãy tha cho cô ấy đi.”

Nhưng Súc Cô không nghe theo, ngược lại càng đánh cô gái nhỏ đó mạnh hơn. Cô ta vừa đánh vừa mắng: “Con đàn bà nói nhiều thật là đồ xấu xa! Con đàn bà mù quáng thật là đồ khốn nạn! Hãy nhìn kỹ vào mắt mình xem, con gái tôi có phải là kẻ trộm thức ăn không? Con đàn bà thích can thiệp vào chuyện người khác thật là đồ phiền phức! Con đàn bà hay nói những lời vô nghĩa thật là đồ tồi tệ! Tôi đánh con gái tôi mà cô cũng muốn can thiệp sao?” Cô ta cứ tiếp tục đánh và mắng không ngừng. Vợ của Đích Châu nói: “Cô đánh như vậy thì được cái gì chứ? Càng đánh cô ta càng hung hăng hơn đấy.” Cô gái nhỏ đó càng la hét kinh hoàng hơn.

Bà Đào Bà Tử bước đến và nói: “Súc Cô, đừng làm vậy nữa. Dù con gái đó có sai đi nữa, đã bị đánh như vậy rồi. Mẹ tôi bảo hãy tha cho cô ấy đi, nhưng cô lại càng đánh mạnh hơn. Hai ông chồng các bạn đang ngồi ở ngoài kia, liệu họ có thích nghe tiếng la hét này không?” Súc Cô nhìn bà Đào Bà Tử với ánh mắt giận dữ và nói: “Cô đừng nói những lời vô nghĩa đó! Dù con gái tôi có để nó ăn trộm thức ăn đi nữa, thì có phải là việc tốt đâu? Cô quản lý mọi chuyện quá chặt chẽ rồi! Nếu con gái tôi chết, tôi sẽ chịu trách nhiệm thay nó! Đừng làm hại đến đôi chân của cô nữa!” Bà Đào Bà Tử nói: “Súc Cô, cô say rồi sao? Tôi là mẹ vợ của cô mà. Lời nói của tôi có phải là không đúng không?” Súc Cô nói: “Tôi công nhận cô là mẹ vợ của mình, tôi không nói gì cả; nhưng nếu tôi không công nhận cô là mẹ vợ, thì tôi vẫn còn ba câu nữa để nói đấy!” Bà Đào Bà Tử quay người đi, vừa đi vừa nói: “Kiếp trước… Kiếp trước… Đây là hậu quả của những gì tôi đã làm trong nửa đời này!” Súc Cô nói: “Dù là kiếp trước hay kiếp sau, tôi cũng không muốn gặp lại cô đâu!” Và cô vẫn tiếp tục đánh con gái nhỏ đó không ngừng.

Bà Đào Bà Tử nói: “Đích Châu, anh hãy đi nói với ông Xue rằng chị dâu

“Ông bà ở trên, chồng ở dưới, cha mẹ mình cũng đang bên cạnh; sao lại ngông cuồng như vậy được!” Nói xong, cô nhìn Đích Châu và nói: “Người quản gia, xin hãy đưa cô gái này về nhà tôi đi; đã đánh rồi mà vẫn không hiệu quả. Cô ấy đến đây để làm gì vậy?” Vợ của Đích Châu tiến lên và kể rõ: “Cha tôi mời ông Xue đến ăn cơm, tôi đã chuẩn bị một bát gà, nhưng khi quay lại thì phần gà đã giảm đi mất nửa. Tôi chỉ nói: ‘Nếu không ai đến nữa, thì chỉ có Tiểu Ngọc Lan đến thôi…’ Chỉ vì câu nói đó mà…” Cô kể chi tiết về việc Đào Bà Tử đã cố gắng thuyết phục thế nào, và Súc Tiểu đã đánh đập cô ấy ra sao.

Giáo sư Xue đỏ mặt và nói: “Súc Tiểu, đừng làm như vậy! Làm như vậy thì không biết xấu hổ, không biết tử tế chút nào… Làm vậy để giữ thể diện cho cha mẹ à?” Súc Tiểu đáp: “Con gái khi đã xuất giá, đất đai khi đã bán đi, đó không liên quan gì đến anh đâu! Dù con chỉ là một cô gái bé nhỏ, nhưng anh cũng muốn đem con đi nữa sao? Nếu không phải vì anh cứ ăn uống một cách vô trách nhiệm, làm sao lại có chuyện gà bị mất đi, và gây ra rắc rối như vậy?” Giáo sư Xue nói: “Có gì to tát đến thế chứ?” Sau đó, ông thở dài hai tiếng và bước ra ngoài.

Đến phòng khách, Đích Bân Liang mời ông ở lại, nhưng ông từ chối và rời đi.

Đích Bân Liang cùng Đích Tây Trần trở về phía sau. Đích Bân Liang nói: “Đứa con không biết điều tốt xấu, đánh nó cũng chẳng ích gì… Khiến ông Xue phải chờ đợi mà không được ăn gì cả, thì cứ để nó đi thôi.” Đào Bà Tử nói: “Một cô gái bé nhỏ, đánh vài nghìn roi thôi là đã hoàn toàn hối lỗi rồi! Con dâu mắng con dâu; mẹ chồng mắng mẹ chồng… Ông Xue phải chờ đợi mà không được ăn gì, đó là lỗi của con gái ông ấy… Chúng ta có làm gì sai đâu mà lại bị ông ấy giận dữ?”

Đích Tây Trần vào phòng và nói với Súc Tiểu: “Tôi tưởng em đau lòng đến mức ngã gãy chân không thể vào được phòng… Em còn biết là còn có cái nhà này để ở nữa à? Kẻ không biết xấu hổ kia đến đây nói những lời xúc phạm… Tôi bắt buộc phải mời ông ấy ăn cơm sao? Chẳng qua là vì em nói một câu thôi mà họ lại bắt nạt con gái tôi!” Súc Tiểu đáp: “Làm sao em lại không biết xấu hổ đến mức nói những lời như vậy được? Ngày mai khi Chương Mễ Nhĩ đến nhà, nếu bố chúng ta không đến thăm, liệu họ có nói những lời xúc phạm không? Con dâu không hề ăn gà của

Sư tửc nói: “Vậy thì mẹ cậu đang đi hầu hạ kẻ họ Long kia!” Đích Tây Trần đáp: “Còn cô thì đang đi phục vụ tên nô lệ của tôi! Mẹ cô đang đi chiều chuộng vợ của tên nô lệ đó!”

Sư tửc chạy lại và tát Đích Tây Trần mạnh vào mặt, vào tai. Người con gái xinh đẹp ấy dường như không có chút sức lực nào trong tay, những cái tát khiến nửa khuôn mặt Đích Tây Trần đỏ bừng như mông khỉ, phồng lên như bánh bao nướng. Đích Tây Trần rất tức giận, liền lấy cây roi mà trước đó đã dùng để đánh người khác, nhưng không may cây roi lại rơi vào tay Sư tửc. Cô ta lập tức quật anh ta xuống đất, bắt anh ta ngồi úp mặt xuống đất và đánh anh ta từ trên xuống dưới. Đích Tây Trần liên tục kêu la “Bố ơi! Mẹ ơi! Cứu tôi với!”

Trong lúc hai người đang cãi vã, Đích Châu và vợ ông ta nghe rõ mọi lời, và họ tức giận đến mức Đào Bà Tử run rẩy không yên được. Đích Châu chỉ nói: “Tại sao phải để họ làm như vậy? Cô đã quên lời của cô Li kia rồi à?” Đào Bà Tử nói: “Làm sao tôi có thể chịu đựng được điều này? Cô Li nói rằng anh Trần là kẻ oan gia của cô ấy, vậy chúng ta cũng là kẻ oan gia của anh ta sao?” Đích Châu nói: “Nhìn xem cô đang làm gì vậy! Chúng ta là cha mẹ của anh Trần, nếu con trai chúng ta là kẻ oan gia của anh ta, thì chúng ta cũng trở thành kẻ oan gia của anh ta. Đó là ý muốn của trời. Hãy nghe lời tôi, đừng đối đầu với họ.”

Đào Bà Tử đành phải nhẫn nhịn. Sau đó, khi nghe thấy Đích Tây Trần kêu cứu, cô ta chạy vào phòng và thấy Sư tửc đang ngồi úp mặt xuống đất, dùng roi đánh anh ta như mưa. Đào Bà Tử đẩy Sư tửc ra xa, giật lấy cây roi và đánh cô ta vài cái. Sau đó, cô ta cũng tiếp tục đánh Đích Tây Trần. Đào Bà Tử cũng ngồi úp mặt xuống đất và đánh anh ta khoảng bốn năm mươi cái roi; Sư tửc thì liên tục chửi rủa. Đích Châu chỉ biết than phiền với vợ mình.

Đến buổi chiều, Đích Tây Trần không dám vào nhà ngủ, mà ngủ ở ngoài phòng của mẹ mình. Đến nửa đêm, Đích Châu bị ai đó đánh thức từ giấc ngủ và nói: “Nhanh dậy đi xem có cháy không!” Đích Châu mở mắt ra và thấy cửa sổ đỏ rực lửa. Khi anh ta cố mở cửa nhưng cửa bị khóa, anh ta đành mở cửa sổ phía sau và đi ra ngoài. Anh ta thấy trước cửa sổ và cửa đều được chất đầy rơm và đang cháy; rõ ràng là Sư tửc đã đốt nhà để trả thù việc bị Đào Bà Tử đánh.

Đích Châu lập tức sai Đích Châu đi mời Giáo sư Ti

Bà Xue nói: “Sao em lại tức giận với anh ta như vậy? Đó là con ruột của mình mà, em có thể làm gì được chứ? Hãy cử người đến đón anh ta về, từ từ nói chuyện với anh ấy… Em không thể thực sự bỏ rơi anh ta được sao?” Giáo sư Xue đáp: “Đừng nói về anh ta nữa đi… Cứ như thể anh ta đã chết rồi vậy!” Bà Xue không đợi ông đồng ý, liền sai con dâu của Xue Tam Tỉnh đến nhà Đi gia để đón cô Sắc về. Khi vào nhà và gặp bà Đào Bà Tử, họ thấy cả nhà đều có vẻ mặt buồn bã, đau khổ như những nạn nhân thật sự vậy. Con dâu của Xue Tam Tỉnh nói muốn đưa cô Sắc về nhà. Bà Đào Bà Tử lập tức cởi chiếc áo khoác của Đích Tây Trần ra và bảo con dâu xem xét xem lưng của đứa trẻ như thế nào… Lưng của Đích Tây Trần đầy những vết đen tím, trông thật thảm hại.

Con dâu của Xue Tam Tỉnh vào phòng cô Sắc và nói rằng họ sẽ đưa cô về nhà, bảo cô chuẩn bị sẵn sàng để đi. Bà Đích Châu kể cho cô Sắc nghe tất cả sự việc một cách chi tiết. Sau khi cô Sắc chuẩn bị xong, con dâu của Xue Tam Tỉnh hỏi: “Bà Đi gia ơi, chúng tôi sẽ đưa chị về nhà… Xin bà chỉ định một ngày cụ thể để chúng tôi đến nhé? Sao chúng tôi có thể ở lại nhà bà mãi được như vậy? Chị tôi sẽ ở lại đây vài ngày mà không về nhà chúng tôi sao?” Bà Đào Bà Tử đáp: “Tôi cần gì đến cô ấy chứ? Cứ để cô ấy ở nhà mình đi… Khi cô ấy bình tĩnh lại rồi, tôi sẽ đến đón cô ấy về.” Con dâu của Xue Tam Tỉnh lại nói: “Xin bà chỉ định một ngày cụ thể để chúng tôi đến nhé… Làm sao chúng tôi có thể ở lại đây mãi được như vậy? Chị tôi sẽ ở lại đây vài ngày mà không về nhà chúng tôi sao?” Bà Đào Bà Tử tức giận và nói: “Cô dám nói như vậy à? Con gái tôi không phải như vậy đâu! Nếu nó cứ như vậy này, ban ngày tôi không có thời gian, ban đêm tôi cũng sẽ dùng đất sét đánh nó!” Cô Sắc nói: “Thôi đi… Tôi không thể nhìn thấy cái miệng độc ác của bà được đâu!” Bà Đào Bà Tử quát: “Đừng nói lung tung nữa! Nhanh lên, đi ngay đi!”

Cô Sắc không chào hỏi gì, cứ thế đi về nhà. Về đến nhà, cô thấy cha mình đang ngồi trong phòng và không hề ra gặp cô. Bà Xue đón cô và hỏi: “Con đến đây làm gì vậy? Con đến để làm vui lòng cha mẹ hay để giữ thể diện cho họ à?” Cô Sắc trả lời: “Tôi đến đây để làm gì nữa chứ? Tôi chỉ mắng anh ta là kẻ vô dụng, là đàn ông không có chính kiến… Thì sao nữa chứ? Anh ta liền

Đứa trẻ nhà bạn không chửi bà mẹ vợ trước đã đến mức dùng họ Long để chửi người ta sao? Nó tha cho tôi mà không chửi cha vợ nó, đúng là nó biết tiết kiệm công sức thật!

Long thị nói: “Một đứa trẻ biết gì đâu, chỉ là chửi vài câu thôi mà… Biết đâu nó lại đáp trả lại không? Ai ngờ nó lại biết họ Long của tôi? Sau khi Tiểu Kiều gia nhập nhà này, tôi sẽ bắt anh em nhỏ Đông phải chửi tôi ba lần mỗi ngày! Nếu nó không nghe theo lời tôi, thì cũng sẽ đánh Tiểu Kiều một trận!” Bà Xue nói: “Thật là giỏi quá! Biết cách dạy dỗ con cái! E rằng nếu tôi chết đi, bạn sẽ đánh Tiểu Kiều thay tôi đấy! Nếu tôi còn sống, bạn cũng không thể làm được đâu!” Long thị nói: “Tôi không đánh, để anh em nhỏ Đông đánh thì đúng hơn!” Trong lúc Long thị đang đứng ở giữa sông Dương Tử, chuẩn bị hành động gì đó, bỗng nhiên Giáo sư Xue lao ra từ trong nhà như một con gấu dữ, không nói một lời nào, liền tát vào mặt Long thị hai cái mạnh mẽ; sau đó đá vào chân bà, khiến bà lảo đảo; cuối cùng còn đá vào người bà nữa. Bà Xue nói: “Bao năm nay, từ khi nào bạn bắt đầu dùng bạo lực như vậy?” Giáo sư Xue nói: “Mỗi ngày tôi đều cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung… Làm sao đứa trẻ này có thể trở nên như vậy được? Hóa ra chính kẻ hèn này là người dạy nó đấy! Bạn nghĩ xem, nếu không dạy dỗ nó, liệu nó có gây ra án mạng không? Nếu Tiểu Tố gia nhập nhà này và bắt đầu chửi bà mẹ vợ, đánh chồng mình, thì nó sẽ bị xử tử bên ngoài, còn tôi sẽ xử tử kẻ hèn này ngay tại nhà!”

Long thị bắt đầu khóc lóc ầm ĩ, bà Xue nói: “Bạn không nói rằng mình không biết cách dạy dỗ con cái sao? Chính bạn tự gây ra rắc rối này, lại oán người khác đánh mình à? Bạn không hối tiếc sao?” Long thị đi vào phòng mình và đóng cửa lại, vừa khóc vừa mắng: “Lũ khốn nạn! Chúng ăn của tôi, uống của tôi… Khi nào chúng không đánh tôi, thì khi tôi sinh con nuôi cháu, chúng lại đánh tôi! Tôi đã phục vụ nhà bạn suốt bao năm nay… Lũ ác quỷ! May mà trời có mắt, để kẻ đó chết đi… Tôi sẽ rơi nước mắt đến khi mù cả hai mắt! Từ nay trở đi, đừng mong tôi sẽ tiếp tục làm việc cho nhà bạn nữa! Tôi sẽ vứt bỏ gạo nhà bạn, rải bột nhà bạn đi! Nếu không làm cho nhà bạn tan hoang, thì tôi cũng không còn là cô hầu gái của nhà Long nữa!” Giáo sư Xue lại bước ra từ trong nhà. Khi ông định đập cửa, bà Xue kéo ông lại và nói: “Bạn muốn đối đầu với h

Sau khi ở lại nhà Đi gia suốt nửa tháng trời, không ai trong nhà Đi gia đến đón anh ta về cả.

Bà Xue chọn một ngày tốt lành, chuẩn bị hai hộp thức ăn rồi tự mình đến nhà Tạp Như Biện để gặp bà Đào Bà Tử. Bà Xue liên tục xin lỗi và tỏ sự ăn năn, khiến bà Đào Bà Tử cũng không biết phải làm sao. Bà bắt Tạp Như phải quỳ xuống chào bà ngoại của mình, nhưng cậu ta cứ kháng cự mãi, không chịu tuân theo. Bà Đào Bà Tử nói: “Thân chủ à, đừng có nghịch ngợm nữa! Cậu ta biết cái gì là bà ngoại đâu… Thực sự chỉ là một con vật hoang dã mà thôi!”

Thấy cậu ta cứ cố chấp như vậy, bà Xue đành nói: “Được rồi, được rồi… Cậu đi vào nhà đi. Cha cậu đã lạnh lòng với cậu từ lâu rồi; hai anh trai cậu cũng ghét cậu đến mức muốn đập cậu… Nếu cậu cứ tiếp tục như này mà không thay đổi, tôi cũng chỉ có thể từ bỏ mối quan hệ này từ hôm nay.”

Sau khi uống trà và trò chuyện vài câu, bà Xue chuẩn bị ra về. Bà Đào Bà Tử nài nỉ mãi, nhưng bà Xue nói: “Hãy thương tình mà xem… Làm sao tôi có thể ngồi đây làm phiền bà được? Ngay cả khi bà khoan dung và không để ý đến chuyện này, tôi cũng không thể không cảm thấy xấu hổ…” Bà Đào Bà Tử trả lời: “Thân chủ đừng nói như vậy… Chẳng lẽ vì mấy đứa trẻ mà chúng ta phải cắt đứt mối quan hệ với nhau sao?” Bà Xue nói: “Tôi đã dạy dỗ cậu ta suốt nửa tháng trời, hy vọng cậu ta sẽ thay đổi… Ai ngờ cậu ta vẫn cứ cố chấp như vậy… Thật là khó xử cho bà… Xin hãy thông cảm và chịu đựng giúp tôi!”

Bà Đào Bà Tử gọi Tạp Như ra gặp bà Xue và đưa cho bà một số tiền lễ, nhưng Tạp Như lại cảm ơn bà một lần nữa. Bà Xue cũng mong muốn gặp Đích Tây Trần, nhưng được biết anh ta đang ở trong phòng sách. Sau khi chia tay, bà Xue trở về nhà. Bà Đào Bà Tử không nhận bất kỳ thứ gì trong hai hộp thức ăn mà bà Xue mang đến, mà hoàn toàn trả lại. Người mang đồ cũng nài nỉ mãi, nhưng bà Đào Bà Tử nói: “Nhìn xem con dâu tốt bụng của tôi này… Làm sao tôi có thể nhận những thứ đó được?” Cuối cùng, người đó đành mang hộp thức ăn trở về.

Từ đó, Tạp Như không được phép ra khỏi phòng, và bà ngoại của cô ta cũng không bao giờ đến thăm cô ta nữa. Tiểu Ngọc Lan bị đánh đến bị thương nặng, cơ thể đầy vết thương và máu me, không thể cử động được, vẫn phải ở lại nhà Xue để được chăm sóc. Việc phục vụ cô ấy đều do vợ của Đích Châu đảm nhận. Vợ của Đích Tam Tỉnh