156. Cork

Cảnh tượng ở phố Corck không khác gì so với thành phố Gurjad của Liên Hợp Quốc.

Điểm duy nhất khác biệt là số lượng những người tham gia vào các hoạt động thám hiểm ở đây ít hơn nhiều so với ở nơi khác. Vì không có bất kỳ mê cung nào ở đây, nên số người tham gia vào những công việc nguy hiểm như vậy cũng tự nhiên sẽ ít đi. Tuy nhiên, số lượng binh sĩ được điều động đến đây lại tăng lên đáng kể; dù sao thì nơi này cũng rất gần với chiến trường, nên không thể tránh khỏi điều này.

Vì là một thành phố cảng, nên các hoạt động thương mại ở đây rất phát triển.

Mọi thứ đều rất nhộn nhịp và tràn đầy sức sống… Nhưng điều này lại khiến tôi cảm thấy hơi không hài lòng.

“Mức độ cảnh giác ở đây thật sự rất cao… Nhưng nghe nói đây là ‘vùng đất bản địa’, tôi tưởng sẽ sôi động hơn nhiều chứ; hóa ra không phải vậy.”

Tôi từng nghĩ rằng sẽ cảm thấy như thế nào khi từ một vùng nông thôn chuyển đến một thành phố lớn… Nhưng kết quả lại không có gì thay đổi, điều này khiến tôi cảm thấy chán nản.

“À, thực ra Liên Hợp Quốc cũng không phải là một vùng nông thôn đâu… Nên việc nó giống với ‘vùng đất bản địa’ cũng là điều dễ hiểu mà.”

Dưới sự hướng dẫn của Tiya – người am hiểu rõ về tình hình địa phương – chúng tôi bắt đầu đi bộ trên đường phố. Nhân tiện nói thêm, Lassitia, người luôn thích đứng đầu đoàn, bây giờ đang bị thúc đẩy bởi sự tò mò và cảm giác mới mẻ mà lang thang khắp nơi, hoàn toàn không thể giúp ích được gì trong cuộc hành trình này. Thật xứng đáng với danh hiệu “con chim nhốt trong lồng” chỉ mới ba tuổi… Một khi được thả ra ngoài, nó liền trở nên bất an và không thể yên lặng được.

“Dù sao thì nó cũng giống như vậy… nhưng cảm giác ở đây vẫn khác biệt một chút.”

“Đúng vậy, bởi vì đây là vùng tuyến đầu của chiến tranh. Bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra chiến sự ở đây, vì vậy mọi người sống ở đây đều mang trong mình cảm giác lo lắng và căng thẳng. Tất nhiên, điều này khác hẳn so với những vùng đất chưa từng có chiến tranh.”

‘Cảm nhận’ của tôi nhạy bén đến mức có thể cảm nhận được mùi thuốc súng trong không khí. Nếu quan sát kỹ lưỡng, bạn sẽ thấy rằng dù bề ngoài mọi người ở đây đều tràn đầy sức sống, nhưng bên trong họ vẫn ẩn chứa những bóng tối nặng nề do chiến tranh gây ra. Điều này cho thấy sự nặng nề của chiến tranh thực sự tồn tại.

“…Đây là lần đầu tiên tôi đến một quốc gia đang trong tình trạng chiến tranh… Nếu có thể, tôi thực sự

“Giá phải trả cho sự ngu dốt ư?”

Việc Tiya sử dụng những lời nói mạnh mẽ như vậy khiến tôi cảm thấy không hòa nhập chút nào.

“Đúng vậy, sự ngu dốt là tội lỗi; còn việc biết mình ngu dốt mà vẫn không chịu tìm kiếm kiến thức thì còn tệ hơn nữa.”

Tiya nói điều đó với giọng điệu e ngại. Những lời này thực sự rất đau lòng.

Rõ ràng, những lời của Tiya là nhắm vào vấn đề chiến tranh. Nhưng bây giờ, chỉ vì tôi đã mở rộng phạm vi hoạt động của “Dimension” một chút, tôi đã bắt đầu cảm thấy xao động trước cuộc sống khổ sở của những người đang phải chịu đựng hậu quả của chiến tranh. Mỗi từ mỗi câu của cô ấy khiến tôi – người đã lớn lên trong môi trường êm ái – cảm thấy xấu hổ.

Nhưng tôi luôn có cảm giác rằng những lời đó không phải là dành cho tôi, mà là dành cho chính Tiya.

Chỉ sau vài câu nói về vấn đề chiến tranh, bầu không khí tại hiện trường đã trở nên rất u ám.

Và người có thể xua tan bầu không khí ảm đạm này chắc chắn là Rasitaya La, người luôn tràn đầy nhiệt huyết.

“—Vậy thì trước tiên chúng ta phải đến quán rượu hay các hội đồng để thu thập thông tin phải không!? Hahaha, đó mới chính là cốt truyện phiêu lưu đúng nghĩa mà! Đó mới là cảm giác của những câu chuyện anh hùng đấy! Tôi thật sự rất hào hứng! Hãy xem nào… quán rượu ở đâu nhỉ…!”

Trong khi trong lòng tôi cảm thấy biết ơn sự vui vẻ của cô ấy, tôi lại cố gắng dập tắt hy vọng của Rasitaya La.

“Không, chúng ta sẽ không thu thập thông tin đâu. Chỉ cần sử dụng ‘Dimension’ là chúng ta có thể tìm ra tung tích của Palinkulo. Bước tiếp theo của chúng ta là tìm chỗ ở. Miễn là có chỗ yên tĩnh để nghỉ ngơi, chúng ta có thể ở bất cứ đâu cũng được.”

“Eh… thật sự không đến quán rượu sao? Vò sóng, bạn đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ quán rượu của gia đình Wald đấy mà. Làm sao bạn có thể không đến được chứ… Thật là quá đáng lắm!”

“Quán rượu của gia đình Wald thuộc Liên Hợp Quốc, chứ không phải ở con phố này đâu.”

“Uhhh, lần này đến đây thì coi như là đi du lịch vậy… Hãy đi một chút đi nào…”

“Nói trước nhé, một khi tìm thấy tung tích của Palinkulo, chúng ta sẽ phải ngay lập tức rời khỏi đây.”

“Eh… thật là nhàm chán quá… Vò sóng, bạn thật là nhàm chán đấy!!”

“Dù sao thì sử dụng ‘Dimension’ cũng là cách hiệu quả nhất mà… Tôi cũng không biết phải làm sao khác được…”

“Thực ra, phiêu lưu phải được tạo nên từ những việc nhỏ nhặt tích lũy lại với nhau chứ! Vò sóng, bạn chắc chắn sẽ không hiểu đâu… Bạn có thể thấu hiểu công sức của tôi

“Đó quá đơn giản rồi! Chẳng lẽ không thể có nhiều tình huống phát sinh hơn sao? Chẳng hạn như trong quá trình thu thập thông tin mà bị cuốn vào những sự kiện nào đó, hoặc muốn biết vị trí của Palinkulo thì phải hoàn thành những nhiệm vụ nhất định, đủ loại rồi đấy!”

“Làm sao có chuyện may mắn đến thế được. Dù sao thì tôi cũng sẽ dùng cách tiện lợi và nhanh chóng nhất để giải quyết vấn đề với Palinkulo!”

Tôi và Lassitia lại cãi nhau như mọi khi.

Trong lúc chúng tôi tranh luận, không ngờ Tia đã dẫn mọi người đến đích một cách không ai hay biết.

“Vò sóng ơi, Lassitia ạ, chúng ta đã đến nơi nghỉ ngơi rồi….”

Là người dẫn đường, Tia quay lại nhắc nhở chúng tôi đừng ồn ào trước cửa.

“Nhìn này, trong lúc các bạn nói những chuyện vô ích này, chúng ta đã đến khách sạn rồi đấy!”

“Không hề vô ích đâu! Những điều đó rất quan trọng mà! Nếu cứ tiếp tục như this, thì phần thứ hai về việc truy quét Palinkulo Legaxi sẽ chỉ còn vài trang nữa là xong. Không ổn rồi, không ổn rồi…”

Nói xong, chúng tôi bước vào khách sạn.

Sử dụng chữ kana để giao tiếp với nhân viên phục vụ, tôi cảm thấy mình có phần buồn cười khi đã quen với việc che giấu danh tính bằng chữ kana như vậy.

Chúng tôi đặt hai phòng có giá cao nhất. Vì đã không còn lo về tiền nữa, nên tôi cứ thoải mái chi tiêu mà thôi.

Theo lời giới thiệu của nhân viên, điều kiện lưu trú ở đây giống hệt như ở Ftsiyats; họ cũng cung cấp bữa ăn. Dù đã tiêu tốn nhiều tiền như vậy, thái độ phục vụ thực sự rất tốt.

Chúng tôi quyết định ăn trưa ngay lập tức, nên không ngần ngại đi thẳng đến căn tin. May mắn thay, Tia vì ngủ quá giấc nên vẫn chưa ăn gì cả.

Căn tin được trang trí giống như những khách sạn mà chúng tôi từng ở ở Ftsiyats trước đây.

Khi cầm đồ ăn đi tìm chỗ ngồi, tôi nói:

“Uhm… nhóm người ở lại có chuẩn bị bữa ăn cho mình không nhỉ… Cảm giác nếu để Snow một mình, cô bé ấy sẽ lười đến mức chết đói mất thôi, thật lo lắng…”

“Mặc dù Sera nói rằng cô ấy sẽ tự nấu ăn, nhưng cuối cùng vẫn sẽ do Lipa chuẩn bị thôi. Dù sao thì Lipa cũng giống như Vò sóng vậy, cô ấy làm được mọi thứ một cách đáng tin cậy mà.”

“Đúng vậy, dù sao thì những cảm xúc và kinh nghiệm của tôi cũng đều được truyền lại cho Lipa; cô ấy tiếp nhận chúng một cách tự nhiên thôi.”

“Ý cậu là chuyện ‘kết nối’ đó à? Tôi thì vì vấn đề riêng tư mà đã cắt đứt nó rồi;

“Nếu có ‘Kết nối’ này, rất nhiều vấn đề sẽ trở nên dễ giải quyết.”

“À, vậy à… Miễn là em nghĩ nó tốt thì được mà…”

Lathisia ngập ngừng không nói tiếp. Biểu cảm của Tia và Maria bên cạnh cô ấy cũng tương tự. Thật ra, việc chia sẻ cảm xúc với người khác quả thực là hành động điên rồ.

Tôi cũng hiểu điều đó.

Nhưng tôi không định từ bỏ.

Tôi đã hứa với Norven rằng sẽ bảo vệ Lippa thật tốt, vì vậy tôi nhất định không thể rời mắt khỏi cô ấy. Đôi khi, Lippa cũng cần tôi hỗ trợ bằng chút sức mạnh; dù chỉ là những bước phát triển nhỏ, nhưng miễn là chúng có thể giúp cô ấy chiến đấu, thì không sao cả.

Đổi lại, tôi chỉ mất đi một số thông tin riêng tư của Xiang Chuan Vuô Bó mà thôi, không phải là vấn đề lớn gì.

So với những thông tin riêng tư của mình, hiện nay có nhiều điều quan trọng hơn nhiều.

Và một trong những điều đó, chính là tìm kiếm dấu vết của Palinkulo.

Tôi không nghỉ ngơi, ngay lập tức kích hoạt “Dimension”.

“Để tiết kiệm thời gian, tôi sẽ vừa ăn uống vừa tìm kiếm Palinkulo.”

Thấy tôi bắt đầu công việc tìm kiếm, Maria cũng tạo ra một quả cầu lửa nhỏ.

“Em cũng muốn giúp đỡ được không…?”

Giống như Alti, Maria cũng sử dụng ngọn lửa để thu thập thông tin xung quanh. Nếu lan tỏa ngọn lửa ra xa, chắc chắn nó sẽ mang lại hiệu quả tương đương với “Dimension”.

“Em tự mình làm là đủ rồi. Ngọn lửa của Maria sẽ rất dễ bị phát hiện.”

“Được rồi, em hiểu.”

“──‘Dimension・Multi-Expansion’”

Trong lúc ăn uống, tôi kích hoạt “Tư duy song song” để mở rộng phạm vi cảm nhận.

Bằng cách tinh lọc ma lực, tôi tăng độ đặc của “Dimension” và lắng nghe những cuộc trò chuyện của mọi người. Tất nhiên, độ nhạy với âm thanh của tôi chắc chắn không bằng phép thuật rung động của Snow.

Nhưng chỉ cần quan sát hình dáng miệng của họ, tôi cũng có thể biết họ đang nói gì, vì vậy vấn đề về âm thanh không thành vấn đề. Chỉ cần tìm những người đang nói về “Palinkulo” là được, việc này thật dễ dàng và thú vị.

Với khách sạn làm trung tâm, tôi mở rộng “Dimension” ra các ngôi nhà dân cư, quán rượu, nơi làm việc và nhiều nơi khác xung quanh.

“──Ồ, à?“

Trong quá trình tìm kiếm, tôi phát hiện ra một khuôn mặt quen thuộc.

Một thiếu niên hiệp sĩ đang ở quán rượu gần khách sạn nhất, hỏi han thông tin từ mọi người xung quanh.

“Reina… Reina đang ở đây…”

Anh ta đeo rất nhiều vật phẩm ma thuật có tính chất gió trên người, và cầm theo thanh kiếm ma thuật “Sứ Giả Sa Đọa” – thanh kiếm đã bị

Không cần nhìn tình trạng của anh ta, cũng biết chắc đó là Leina Hellerbielerstein rồi.

“Nói thật, quá gần rồi… May mà lúc nãy không gặp phải anh ta…” Anh ta đang ở trong một tòa nhà ngay bên cạnh đây. Nếu không may, có thể chúng ta đã va chạm với anh ta rồi đấy.

Rastia reag lại khi nghe đến tên Leina:

“Ồ, anh trai kia à? Nhưng dù chúng ta là người ngoại đạo trong lĩnh vực hàng hải, việc anh ta đến đây nhanh hơn cả chúng ta – những người đi thẳng về đất liền – cũng thật kỳ lạ phải không? Có lẽ anh ta đã đi đường bộ đến đây.”

“Chắc là anh ta đã vượt qua mọi khó khăn để đến đây thôi… Khát vọng giận dữ của anh ta thật sự rất lớn.”

“Vậy Leina đang làm gì nhỉ? Chắc chắn là đang tìm chúng ta phải không?”

“Ừm… Anh ta đang tìm người. Tốt quá, may mà chúng ta không đi các quán rượu hay hội đồng để thu thập thông tin gì cả…”

“Nhìn này! Nếu nghe theo lời tôi mà đi đến nơi đó, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện đấy… Rõ ràng việc đó sẽ rất thú vị mà!”

“Tôi không muốn gây gổ đâu… Nếu có thể, tôi muốn thuyết phục anh ta gia nhập đội của chúng ta.”

“Ồ, không đi trừng phạt anh ta sao? Vì chúng ta là người phát hiện ra anh ta trước, thì hãy tìm một nơi vắng người và cùng nhau đánh anh ta cho đến khi anh ta phải chịu thua mới được.”

“Nếu làm như vậy, sự hiểu lầm sẽ mãi mãi không thể giải quyết được đâu… Thà rằng hãy cố gắng biến Leina thành đồng đội của chúng ta… Ít nhất cũng phải khiến anh ta trở thành người hỗ trợ chúng ta. Vì vậy, không thể làm những việc như vậy được.”

“Ồ~ Bạn muốn anh ta trở thành đồng đội à? Dù việc đó có vẻ phiền phức đến thế nào đi nữa… So với việc đánh anh ta một trận rồi đuổi anh ta trở về Liên Hợp Quốc, thì việc đó dễ dàng hơn nhiều mà!”

“Tôi không muốn vậy… Tôi nhất định phải khiến Leina trở thành đồng đội của mình. Trước đây, việc tôi kích động anh ta đến đất liền chính là để chuẩn bị bước này.”

“Ồ~ Đồng đội à… Anh trai kia ư…” Rastia tỏ ra rất không hài lòng.

“Tôi cũng không đồng ý đâu… Thằng bé đó còn đáng ghét hơn cả chị gái của nó nữa.”

“Tôi cũng nghĩ rằng anh ta là kẻ thù của chúng ta…” Tia và Maria thậm chí còn toát ra ánh sát khí. Những thành viên khác cũng có sự không ưa đối với Leina đến mức đáng thất vọng… Rõ ràng, những hành động của anh ta vào cuối cuộc thi đấu võ đã gây ra quá nhiều rắc rối nghiêm trọng.

Nhưng tôi sẽ không từ bỏ đâu. Mặc dù đó chỉ là ý kiến cá nhân của tôi, nhưng tôi tin rằng nếu nói chuyện

Anh ấy chính là người có khả năng nhất hiện tại để thay đổi tình hình hiện tại của đội ngũ một nam sáu nữ này. Nếu có ít nhất một người cùng giới sẵn sàng đồng hành cùng tôi trong gian khó, thì dạ dày tôi hẳn sẽ bớt phải chịu đựng nhiều hơn!

Để thuyết phục họ, tôi đã nỗ lực hết sức suy nghĩ về những điểm mạnh của Leina. Nhưng kết quả là tôi không thể nghĩ ra được điều gì cả, và tôi cảm thấy tuyệt vọng. Dù sao khi gặp nhau, chỉ có hai khả năng: hoặc anh ấy giết tôi, hoặc tôi giết anh ấy; thật sự không có cách nào khác.

Dù vậy, lý do tôi vẫn cảm thấy ấn tượng với Leina có lẽ là bởi vì tính cách luôn quan tâm đến gia đình của anh ấy. Cách Leina đối xử với gia đình khiến tôi cảm thấy rất đồng cảm.

Ồ, đúng rồi… Hãy tạo hình cho anh ấy thành một chàng trai tốt bụng, luôn quan tâm đến gia đình như vậy thì mọi người chắc chắn sẽ hiểu và chấp nhận anh ấy.

Vì vậy, tôi bắt đầu suy nghĩ cách “đóng gói” hình ảnh của Leina, nhưng lại phát hiện ra một số điểm không hợp lý qua cuốn sách “Dimension”. Chiếc áo khoác của Leina khi đi trong quán rượu đang bay phần phía sau, nhưng tôi lại thấy những chiếc xích tay trên đôi tay anh ấy.

Những điểm không hợp lý không chỉ dừng lại ở đó. Lời nói của Leina cũng hoàn toàn khác với những gì tôi tưởng tượng:

“—À? Người mà Leina đang tìm không phải là chúng ta à?”

Mặc dù anh ấy đang tìm ai đó, nhưng cái tên không phải là chúng ta. Nếu tôi đọc đúng, thì anh ấy đang nói về “mái tóc màu hạt dẻ”, “người nhỏ bé nhưng hay gây rối”, “Siya Legasi”.

“Eh, vậy thì anh ấy đang tìm ai đây…?”

“Chính là đứa bé tên Siya mà chúng ta đã gặp trước đây. Tại sao Leina lại đang tìm cô ấy nhỉ?”

“Hèi, mục đích không phải là chúng ta đâu. Thế thì chúng ta đi gặp anh ấy xem sao?”

Lastia nói một cách thoải mái.

Nhưng lý do cô ấy nói như vậy là bởi vì cô ấy tin chắc mình có thể đánh bại Leina. Nếu thực sự để cô ấy đi, chắc chắn cô ấy sẽ kéo theo Maria và Tia để đánh Leina một trận cho thật đau đớn.

Tôi vội vàng phản đối:

“Không nên quá tự tin như vậy đâu. Tôi sẽ đi nói chuyện với anh ấy một mình trước.”

“Ừm~. Tôi vẫn nghĩ rằng tốt nhất là mọi người cùng nhau xuất hiện để bắt anh ấy mới đúng.”

Lastia tỏ ra rất quyết tâm muốn đối đầu với Leina.

Có vẻ như, vì sự an toàn của Leina, tôi sẽ phải đi gặp anh ấy một mình.

“Ngay cả khi muốn bắt anh ấy, tôi một mình cũng đủ rồi. Trước đây, chỉ vì Nor

Látisha vẫn cảm thấy không hài lòng chút nào. Nhìn thái độ của cô ấy, có vẻ như cô đã quyết tâm buộc Lena phải rời khỏi khu vực này.

“Mặc dù tôi muốn cùng anh ấy thành lập một liên minh để đánh bại Palinkulo, nhưng vẫn có khả năng thất bại. Nếu xảy ra điều gì đó bất ngờ, tôi sẽ sử dụng một phép thuật mạnh mẽ (Băng giá Yemenggade) làm tín hiệu; các bạn chỉ cần nhìn thấy tín hiệu đó và đến giúp tôi là được.”

Chỉ sau khi đưa ra đề xuất thỏa hiệp này, mọi người mới chấp nhận.

Tôi đứng dậy và rời khỏi quán trọ một mình. Trước khi đi, tôi để lại vài chục đồng vàng cho mọi người; họ chắc chắn sẽ không gặp khó khăn trong việc tiêu xài đâu.

Với tâm trạng tham quan, tôi bắt đầu đi dạo trên những con phố mà không ai biết đến tôi.

Đã lâu lắm rồi tôi không có cơ hội hành động một mình như thế này; thật sự rất thú vị.

Không cần phải lo lắng về ánh mắt của người khác, cũng không sợ bị nghe lén hay đối mặt với mối đe dọa đến tính mạng. Chỉ riêng điều đó thôi cũng đã giúp cho cái dạ dày đang “thủng” của tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.

Trong “Dimension”, tôi nhìn thấy bóng dáng của Lena – người mà tôi không thể thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ quán rượu. Mặc dù chỉ vài ngày không gặp anh ấy, nhưng tôi cảm thấy như đang gặp lại một người bạn đã lâu không gặp vậy. Điều này cho thấy trong những ngày qua, đội ngũ mà tôi tổ chức đã khiến tôi phải đối mặt với những khó khăn lớn đến mức nào.

Tôi chào hỏi người hiệp sĩ nhỏ bé vừa ra khỏi quán rượu.

Tôi vẫy tay và gọi anh ấy bằng giọng điệu thoải mái nhất có thể:

“Xin chào, Lena!”

“—Eh… cái gì vậy… Chúa ơi!?”

Với vẻ ngạc nhiên, Lena vội vàng đưa hai tay về phía thanh kiếm đeo bên hông. Có vẻ như sự xuất hiện của tôi đã khiến anh ấy rất bất ngờ; rõ ràng, anh ấy hoàn toàn không có ý định tìm chúng tôi.

“À… anh đang làm gì ở đây vậy…?”

“Dimension” đã nắm được phần lớn tình hình, nhưng vẫn cần nghe anh ấy nói ra trực tiếp.

“…Điều đó không liên quan đến anh. Nhưng nếu anh muốn đánh nhau, tôi sẵn sàng đối đầu.”

Tuy nhiên, Lena hoàn toàn không có ý định nói chuyện với tôi. Anh ấy giữ thái độ sẵn sàng rút kiếm chiến đấu bất cứ lúc nào. Nhưng tôi vẫn tiếp tục tiến lại gần anh ấy mà không hề mang ý định thù địch. Dù đó cũng là sự kiêu ngạo của một người mạnh mẽ, nhưng hiện tại, việc đánh bại anh ấy đối với tôi thực sự rất dễ dàng. Xét

Tất nhiên, lý do tôi chọn Leina thay vì chị gái anh ấy là Flana là vì sở thích cá nhân của mình.

Leina sở hữu một tính cách “nghiêm túc” mà người khác không có; có lẽ chính điều này đã thu hút tôi.

…Không, nói một cách đơn giản hơn, có lẽ là bởi vì hiện tại xung quanh tôi toàn là các đồng đội khác giới. Tôi không phủ nhận điều đó.

“Nếu bạn gặp rắc rối, tôi nghĩ mình có thể giúp được bạn…”

Vì vậy, tôi nhất định phải kéo Leina vào đội.

“Ai lại cần sự giúp đỡ của bạn chứ…”

Nhưng Leina cứ kiên quyết từ chối nói ra.

Không còn cách nào khác, nếu anh ấy không nói thì tôi sẽ nói thôi.

“…À, đứa trẻ tên Xiaya mà bạn đang tìm kiếm, tôi cũng quen nó đấy. Có chuyện gì xảy ra với đứa bé ấy không?”

“…Khoan đã. Tại sao bạn lại biết ‘Người cột trụ’ của gia đình Legasi?”

“Câu chuyện này dài lắm đấy… Nói một cách đơn giản, là một người tên Helly đã giới thiệu cho tôi.”

Khi nghe đến tên Helly, biểu cảm của Leina dường như trở nên dễ chịu hơn.

“Aha, vậy à. Bạn cũng đã gặp cô ấy rồi phải không? Gặp người ‘Con người Đá Phép’ đó…”

“Nếu bạn nói vậy, có nghĩa là bạn cũng…”

“Đúng vậy, tôi cũng đã gặp cô ấy.”

“Thật tốt… Như vậy thì bạn hẳn đã nghe Helly kể về chuyện của Hein phải không?”

Nếu việc biết về sự kiện Lễ Giáng Sinh không đến từ những người đáng ngờ như Felleruto hay các linh mục của Futziaz, mà đến từ người sở hữu ký ức của chính nhân vật liên quan, thì sự hiểu lầm của Leina về chúng ta hẳn đã được giải tỏa.

Nhưng trái với tôi, Leina lại nói lớn tiếng:

“Bạn nói ‘thật tốt’ cái gì chứ, thực ra chẳng tốt chút nào cả! Dù tôi đã nghe về sự việc, nhưng đừng nghĩ rằng tôi đã tha thứ cho các bạn đâu! Xét cho cùng, việc liệu ‘Con người Đá Phép’ kia có thực sự kế thừa đúng đắn ký ức của anh trai Hein hay không mới là vấn đề chính! Tôi hoàn toàn không tin đâu! Dù sao thì người thực hiện phép thuật cũng là Palinkulo mà!”

Lời nói của Leina có lý. Thực ra tôi cũng nghĩ như vậy.

“Vậy… Leina, bạn nghĩ gì về Helly?”

“Không có gì đặc biệt cả. Vì cô ấy yêu cầu được đối xử như một người khác, thì tôi cũng chỉ làm theo lời cô ấy thôi. —— Cô ấy là một ‘Con người Đá Phép’ sở hữu một phần ký ức của anh trai tôi, và cuộc sống của cô ấy cũng không còn bao lâu nữa. Chỉ vậy thôi. Bạn không nghĩ như vậy sao?”

“Không, tôi cũng giống bạn. Bởi vì cô ấy cũng đã nói với tôi như vậy.”

Có vẻ như Leina không coi Helly

Mặc dù tôi rất đồng ý với sự thận trọng của anh ấy, nhưng việc không thể giải tỏa hiểu lầm thật sự là một điều đáng tiếc.

“Vì vậy, tôi muốn nói với bạn rằng...”

“À, cái cô bé Xiaya kia, tôi đã tìm ra nơi cô ấy đang ở rồi đấy.”

Bây giờ chính là cơ hội tuyệt vời để giành được sự tin tưởng của anh ấy. Nếu cố gắng giải tỏa hiểu lầm ngay lập tức, có lẽ sẽ rất khó để khiến Leina trở thành đồng đội của chúng ta… Chỉ nói bằng lời thôi, dù có nói suốt ba ngày ba đêm cũng chưa chắc đã đủ.

Không chỉ là vấn đề lý thuyết; chúng ta còn cần phải khiến Leina chấp nhận chúng ta về mặt tình cảm nữa. Mặc dù thời gian quen biết với anh ấy không dài, nhưng tôi cũng hiểu rõ điều này.

Trong lúc trò chuyện với Leina, tôi vừa sử dụng “tư duy song song” vừa dùng công cụ “Dimension” để tìm kiếm thông tin.

Chẳng mấy chốc, tôi đã tìm ra vị trí của Xiaya Legasi.

“Gì cơ? Thật sao…?”

“Với phép thuật chiều không gian của tôi, việc điều tra một thành phố nhỏ như thế này thực sự rất dễ dàng.”

Leina tỏ vẻ bối rối, suy nghĩ vài giây, sau đó cúi đầu van xin tôi:

“Tôi biết yêu cầu của mình có vẻ khá bướng bỉnh… Nhưng xin hãy nói cho tôi biết đi, cô gái đó bây giờ đang ở đâu?”

“Cô ấy đang ở cảng… Có vẻ như cô ấy sắp bị bán sang nước ngoài.”

Thông tin từ “Dimension” cho thấy cô ấy đang ở trong tình huống nguy cấp, chỉ còn vài phút nữa là mọi chuyện sẽ xảy ra.

Ở một góc cảng vốn đã có tình hình an ninh rất kém, rất nhiều người bị bắt cóc đang bị nhóm người nam giới thuộc các băng đảng xấu xa ép buộc lên các con tàu.

Còn cô gái tóc đỏ Xiaya thì vẫn đang trong tình trạng mơ hồ, để họ làm theo ý muốn của mình.

“Kẻ đội trưởng ngu ngốc kia! Rốt cuộc mọi chuyện cũng trở thành như vậy sao! Làm sao mà cô ấy lại liên tục gặp phải những điều không may như vậy chứ… Đáng ghét!”

Leina rút thanh kiếm ra khỏi vai và chạy đi.

Tôi vội vàng gọi lớn:

“Đợi đã, Leina!”

“Ah… Dù rất bực mình, nhưng tôi vẫn rất cảm ơn bạn! Thời gian không còn nhiều nữa, tôi phải đi ngay!”

Leina lại cúi đầu cảm ơn tôi một cách nghiêm túc, sau đó lao đi.

Nhưng tôi gọi anh ấy lại không phải vì muốn anh ấy cảm ơn mình đâu. Vì vậy, tôi tiếp tục gọi theo sau:

“Không phải vậy đâu… Tôi muốn đi giúp bạn đấy! Dù biết cô ấy đang ở cảng, nhưng bạn có biết cô ấy đang trên con tàu nào không?”

“…Tùy bạn thô

Rời khỏi quán rượu, chúng tôi lướt qua đám đông trên phố.

Với bước chân nhanh như gió, chiếc áo khoác của Leina bay phấp phới phía sau, và đôi tay anh ấy được che giấu dưới chiếc áo cũng hiện ra trước mắt tôi. Đúng như những gì tôi đã thấy trong “Dimension”, đôi tay anh ấy đang bị xích lại với nhau.

Tôi liếc nhìn đôi xích ấy. Chúng làm bằng gỗ; thông thường, nếu Leina cố gắng, anh ấy hoàn toàn có thể phá vỡ chúng. Nhưng có thể thấy rằng những chiếc xích này được trang bị phép thuật, do đó anh ấy không thể dùng sức để thoát ra được.

Do tò mò, tôi hỏi:

“Nói thật đi, cái xích đó là sao vậy?”

“Ừm… cái này là… à, đừng để ý đến nó nha! Tôi cũng có rất nhiều lý do khó xử đấy…”

Để tôi không thấy, Leina đỏ mặt và giấu đôi tay lại.

Nhìn vẻ mặt anh ấy, có vẻ như việc phải đeo những chiếc xích này không phải là ý muốn của anh ấy.

Tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt, nên tôi đề nghị giúp đỡ anh ấy.

“Leina, nếu tôi có thể giúp được, anh có cần tôi tháo những chiếc xích đó ra không…”

“Không cần đâu. Dù sao thì đeo chúng cũng không ảnh hưởng gì đâu.”

“Không ảnh hưởng gì? Nhưng mà anh lại không thể sử dụng đôi tay được cơ mà…”

Nếu tiếp tục đi như vậy đến cảng, chắc chắn chúng tôi sẽ phải đối mặt với những kẻ xấu xa. Việc không thể sử dụng đôi tay trong trận chiến thực sự là một vấn đề nghiêm trọng. Vì vậy, lời nói của Leina khiến tôi cảm thấy rất khó tin.

Không thể chống đỡ được ánh mắt nghi ngờ của tôi, Leina buộc phải giải thích một cách rõ ràng:

“Ôi trời, em cứ quấy rầy anh mãi thế này… Được rồi, anh sẽ giải thích cho em nghe! Những chiếc xích này là do một thành viên trong nhóm đeo vào đấy! Nếu không phải chính người đó tự mình tháo chúng ra, thì chúng sẽ không thể bị gỡ bỏ đâu!”

“Thật là… những người trong nhóm này thật quá đáng sợ. Nhưng tại sao anh lại quyết định gia nhập nhóm như vậy chứ?”

“Bởi vì họ dùng ký ức của anh trai tôi làm mồi dụ để lôi kéo mọi người vào đó!”

Vì Leina đang tìm kiếm Xiaya, nên Haili chắc cũng đang ở trong nhóm đó.

Nhưng biểu cảm của Leina cho thấy anh ấy rất không hài lòng với nhóm mình đang tham gia.

Cuối cùng, Leina cũng tìm được cơ hội để bày tỏ sự bất mãn của mình và bắt đầu than phiền:

“Hơn nữa, trong thời gian cô Haili phải nghỉ ngơi vì bị thương, những người trong nhóm đó chẳng hữu ích gì cả! Vì vậy, tôi đành phải mang những chiếc xích này mà đi cứu độ

“Dừng lại đi! Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đáng thương như vậy nữa! Tch, đúng rồi, đội của cậu thật là tuyệt vời – toàn là các công chúa và tiểu thư xuất thân từ gia đình quý tộc! Mọi người trong đội đều tỏ ra dịu dàng và tốt bụng; họ cao quý hơn tôi biết bao nhiêu!”

“Hả? Ồ… À, ừm… Không hẳn như vậy đâu.”

“Nhìn tôi này xem – tôi lại bị trói buộc chặt chẽ nữa! Những kẻ đó luôn thích bắt nạt tôi mỗi khi có chuyện gì xảy ra! Chúng thực sự là những kẻ độc ác!”

Nhìn thấy Leina tức giận đến nỗi suýt phun máu, tôi không khỏi cảm thấy thương anh ấy. Quả thật, chỉ có anh ấy mới có thể cùng tôi chia sẻ niềm vui và nỗi buồn.

“Thật là khổ sở… Nhưng mà, cuộc sống của tôi cũng không hề dễ dàng chút nào đâu… Nghe này, nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, có lẽ bạn sẽ phải đối mặt với một “đám lửa” đang chờ đợi bạn đấy… Chỉ cần một sơ suất là có thể mất mạng bất cứ lúc nào… Thành thật mà nói, sức mạnh ma thuật của họ thực sự rất nguy hiểm; chỉ nhìn thấy chúng thôi tôi đã run rẩy rồi…”

“Ồ, “đám lửa” à? Nguy hiểm đến mức đó sao? Vậy mà các bạn không phải là đồng đội sao? Lẽ ra các bạn nên giúp đỡ lẫn nhau chứ?”

“Đúng là đồng đội… Nhưng mà… Cuộc sống hàng ngày của tôi liên tục bị nghe lén; những người trong đội còn nói rằng tôi có thể bị đâm lén từ sau lưng bất cứ lúc nào… Thật sự không thể yên tâm sống được…”

“Chuyện này… so với tôi thì còn nhẹ nhàng hơn nhiều đấy…”

Nhìn thấy tôi run rẩy vì những tổn thương tinh thần, Leina dường như bớt giận hơn. Bây giờ chính là cơ hội tốt để lợi dụng lòng trắc ẩn của anh ấy để kéo anh ấy vào đội của mình!

“Vì vậy, tôi muốn Leina gia nhập đội của mình, trở thành đồng minh trong các cuộc thương lượng của tôi đấy!”

Tôi nở nụ cười đẹp nhất trong đời để thuyết phục Leina gia nhập đội.

“Trông có vẻ như bạn đang gặp rất nhiều khó khăn đấy, Christ… Nhưng thông thường, ai nghe câu chuyện bạn vừa kể cũng sẽ không muốn gia nhập đội của bạn đâu… Tôi thì sẽ tiếp tục ở lại trong đội “độc ác” của mình thôi.”

“Làm ơn hãy thông cảm một chút đi…”

“Không đâu… Thực ra tôi chính là người muốn giết bạn mà… Làm sao có thể gia nhập đội của bạn được chứ?”

“Chỉ là muốn giết tôi thôi mà… Rất an toàn mà! Trong đội của chúng tôi, việc như vậy không thành vấn đề đâu!!”

“Không đâu… Muốn giết tôi mà còn an toàn à? Bạn đùa với tôi đấy chứ!”

Bị tôi cứ nài nỉ không ngừng, Lena đã mỉm cười đầy khó chịu.

Biểu cảm ấy giống hệt lúc chúng ta gặp nhau lần đầu tiên trong mê cung vậy… Có lẽ đây mới là con người thật của Lena.

“Ôi trời… Chuyện này rốt cuộc là cái gì vậy…”

Lena không còn tỏ ra thù địch với tôi nữa.

Bây giờ, chúng ta không còn ở trong mối quan hệ nguy hiểm, đối đầu lẫn nhau nữa. Nếu phải nói, thì có lẽ chúng ta giống như những người điều tra, người tiền bối và người sau bối với nhau hơn.

“Thật sự là lần đầu tiên tôi được cảm thấy thoải mái như thế này…”

Dù nói sai đi nữa, cũng không có gì nguy hiểm đến tính mạng cả. Tất cả đều nhờ có sự hiện diện của Lena mà thôi.

Chỉ vì điều này thôi, tôi đã cảm thấy rất vui rồi.

Nhìn thấy biểu cảm của tôi, Lena ngẩn ngơ và thở dài:

“Ha… Rõ ràng Christ Eurasia không phải là kẻ xấu xa gì đâu. Bạn vẫn giống như lúc chúng ta gặp nhau lần đầu tiên vậy… Không cãi vã, không đánh nhau; trong những cuộc trò chuyện vui vẻ này, chúng ta đều hiểu rõ hơn về con người của nhau.”

Mặc dù chưa thể giải quyết hết mọi hiểu lầm, nhưng ít nhất cũng đã tạo ra cơ hội để xóa bỏ những hiềm khích trước đây.

Quả thực, việc tôi tự mình tiếp xúc với anh ấy là quyết định đúng đắn.

“Nhưng bạn đừng hiểu lầm nhé! Trước khi tìm ra sự thật, tôi hoàn toàn không có ý định hòa thuận với các bạn đâu!”

Nhận ra mình đã nói quá, Lena cảm thấy xấu hổ và quay mặt đi.

“Nhưng trước khi tìm ra sự thật, ít nhất bạn cũng sẽ không còn đối đầu với tôi nữa, phải không? Chỉ cần như vậy là đủ rồi.”

“Đúng vậy… Tôi chắc chắn sẽ tìm ra sự thật, chắc chắn rồi. Không dựa vào lời nói của bất kỳ ai, mà bằng chính đôi mắt của mình…”

Ánh mắt Lena hướng về phía xa, và anh ấy cam kết một cách kiên định.

Lời cam kết của anh ấy khiến tôi cũng muốn học hỏi theo.

Và như vậy, chúng ta cuối cùng cũng rời khỏi con phố và đến nơi có thể nhìn thấy biển.

Vô số loài chim biển bay lượn trên bầu trời, cảng biển có rất nhiều con tàu khổng lồ, không hề kém cạnh so với con tàu Living Legend. Những thủy thủ da đen đang bận rộn đi lại khắp nơi.

Thật là một cảng biển đầy sức sống.

“—Chúng ta đã đến cảng rồi, Christ! Con tàu nào đây nhỉ?”

Ngay khi đến cảng, Lena đã toát lên vẻ hung hăng mãnh liệt.

Tuy nhiên, thông tin từ “Dimension” lại không mấy khả quan.

“À… Con tàu đã rời cảng rồi.”

Con tàu chởTây Á đã xuất phát rồi.

“Chết tiệt… Tất cả đều tại vì bạn cứ lải nhải những lời vô í

“Không không, chính là Leina mới là người đầu tiên đổi chủ đề sang những thứ khác mà!? —— Thôi, đừng nói về những chuyện này nữa, hãy nhanh chóng đi dập tắt những con tàu đang chuẩn bị ra khơi đi!”

“Đúng vậy! —— Phép thuật ‘Wind·Người Du Mục’… Khi đã ngồi trên ngai vàng của Vua Gió, người đó sẽ không còn lựa chọn nào khác nữa!”

Kèm theo lời ca ngợi đó, Leina lao xuống biển.

Ngay sau đó, một cơn gió ma thuật xuất hiện bên dưới chân anh ta, giúp anh ta có thể chạy trên mặt biển một cách thoải mái, giống như đang chạy trên đất liền vậy. Khả năng kiểm soát ma lực tinh vi đến thế khiến tôi rất ngạc nhiên; rõ ràng là đã mạnh hơn nhiều so với lúc tham gia “Cuộc Thi Đấu”. Tôi cũng sử dụng phép thuật đóng băng để lao lên mặt biển.

Xét đến khả năng hoạt động trên mặt biển của Leina, tôi đưa ra chỉ thị:

“Vậy thì chúng ta sẽ cố gắng đuổi kịp họ trước. Leina, cậu hãy đến phía mũi tàu và gây ra rối loạn; trong lúc mọi người đang tập trung vào cậu, tôi sẽ sử dụng phép thuật chiều không gian để tìm Xiaya.”

Leina gật đầu đồng ý trong lúc chạy.

Tốc độ của anh ta thật sự không thể so sánh được; anh ta giống như một cơn gió vậy. Là một pháp sư thuộc tính gió, anh ta đã bước vào một tầm cao mới… Sức mạnh của anh ta thậm chí có thể vượt qua cả người anh trai mà Leina luôn kính trọng.