**Kết thúc của câu chuyện về Norwin**

Một ngày nọ, Gia đình Arias đã tổ chức một buổi biểu diễn giải trí. Rất nhiều đứa trẻ quý tộc đã tập trung lại với nhau. Nhưng cậu bé tóc nâu ấy không thể tham gia vào nhóm trẻ em đang vui chơi. Bởi vì với tư cách là một “đứa trẻ bị coi là ô uế”, cậu ta không được phép tham gia. (Lưu ý: “Đứa trẻ bị coi là ô uế” – nguyên văn là “bùn nhơ nozoku”; lý do tại sao Norwin bị Gia đình Arias đối xử khác biệt vẫn chưa được giải thích rõ ràng, vì vậy việc dùng từ này để chỉ những đứa trẻ sinh ra ngoài hôn nhân vẫn còn là điều chưa chắc chắn. Trong tác phẩm, cũng không có thông tin nào cho thấy Norwin bị ảnh hưởng bởi “độc tố ma quỷ”; hơn nữa, còn được nói rằng cậu ta mang trong mình lời nguyền đau khổ của Gia đình Arias. Vì vậy, chúng tôi tạm thời sử dụng thuật ngữ “đứa trẻ bị coi là ô uế” và hy vọng rằng khi các phần tiếp theo được tiết lộ, lý do này sẽ được làm rõ.)

Vì vậy, cậu bé ấy phải một mình, trong căn phòng lạnh lẽo và cô đơn, tiếp tục luyện kiếm. Cậu tin rằng nếu mình trở nên mạnh mẽ hơn, mình sẽ có thể bước ra thế giới bên ngoài. Cậu được dạy rằng nếu tuân theo di sản của Gia đình Arias và trở thành kiếm sĩ mạnh nhất, ngay cả một “đứa trẻ bị coi là ô uế” như mình cũng có thể trở thành một thành viên của tầng lớp quý tộc. Vì vậy, cậu tiếp tục luyện kiếm không ngừng nghỉ.

Tại dinh thự rộng lớn giữa khu rừng um tùm, cậu bé ấy ngước nhìn bầu trời. Nếu trở thành một “anh hùng”, mình sẽ có thể bay lượn trên bầu trời xanh kia… “Vinh quang” chắc chắn sẽ mang lại hạnh phúc cho mình. Với niềm tin đó, cậu tiếp tục rèn luyện kiếm suốt từ sáng đến đêm, không hề nghỉ ngơi. Dù trời mưa hay gió bão, cậu vẫn tiếp tục luyện kiếm. Ngay cả những ngày nóng đến mức cơ thể gần như bị thiêu đốt, hoặc lạnh đến mức cơ thể gần như đóng băng, cậu vẫn không ngừng. Ngay cả những ngày bị sốt, ngày lạnh cóng, ngày ốm yếu… dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào đi nữa, cậu vẫn tiếp tục luyện kiếm.

Không lâu sau đó, cậu bé ấy bị đẩy ra chiến trường, bị xa lánh… Nhưng cậu không thể trở thành một “quý tộc”. Sau đó, cậu nhận ra “lý lẽ” của thế giới này… Dù vậy, cậu vẫn không thể có được “vinh quang”. Cuối cùng, cậu trở thành kiếm sĩ mạnh nhất trong lịch sử… Nhưng cậu vẫn không thể trở thành một “anh hùng”. Và cuối cùng, cậu bị thế giới từ chối, bị giết chết… Lú

Cậu bé ấy đã trở nên mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác.

Để bảo vệ muôn loài sinh linh, cậu đã phải đối mặt với máu me suốt con đường này. Cậu đã hoàn thành trọn vẹn những lời dạy từ thời thơ ấu, không hề phụ lòng ai.

Nhưng không ai đến khen ngợi cậu cả.

Không có lời tán thưởng nào cả.

Chẳng cần nói đến “vinh quang”; chỉ là cuộc sống liên tục đắm chìm trong máu me mà thôi.

Xác chết chất đống như núi non, và ở giữa đó, cậu bé vẫn còn đang vật lộn như một con sâu bọ.

Cậu tiếp tục thở hơi thật nhẹ nhàng, như tiếng sáo vang lên, và nhìn lại cuộc đời mình qua những hình ảnh lướt qua nhanh chóng trước khi chết đi.

Đây quả là một cuộc đời không nhận được bất kỳ sự đền đáp nào…

Dù vậy, nếu lúc này có một người nào đó đến an ủi cậu, thì cậu cũng có thể yên nghỉ sau này.

“Cậu đã cố gắng rất nhiều…” hay “Thật tuyệt vời!” – chỉ cần những lời đó thôi cũng đủ rồi.

Dù là quý tộc hay dân thường, kẻ thù hay người bạn… Đúng vậy, chỉ cần có một câu nói như vậy thôi…

Nếu có được điều đó, cậu bé sẽ nhận được sự đền đáp xứng đáng.

Nhưng cậu bé đã chết đi trong địa ngục đầy máu me, mà không nhận được bất cứ thứ gì… Chỉ một mình cậu, cô đơn…

Và rồi, cậu bé ấy trở thành một chàng trai trẻ.

Cậu dần trưởng thành hơn.

Người đã trở thành “kẻ trộm lấy lý lẽ”, sau khi chết vẫn tiếp tục chiến đấu… Không phải là “anh hùng”, mà là một “con quái vật”, luôn mắc sai lầm…

Rồi, khi cậu đã quên mất điều mình chỉ mong muốn có được chỉ là một câu nói đơn giản ấy…

Tại lúc chiến tranh kết thúc, chàng trai trẻ ấy đã gặp…

Green Lim Lippa…

Và Xiang Chuan Vuô Bó…

Hai người này mới chính là những gì chàng trai tóc nâu ấy luôn khao khát từ sâu thẳm trái tim mình…

Chàng trai trẻ nhất định phải nhớ điều này…

Bởi vì…

Nếu không nhớ được, thì cậu sẽ không thể nào tìm đến cái chết để giải thoát…

◆◆◆

Sau hàng nghìn năm, chàng trai trẻ đã đạt đến “đỉnh cao”.

Ngay cả sau khi chết, cậu vẫn tiếp tục chiến đấu… Cho đến khi không còn gì nữa… Kết quả của những nỗ lực ấy chính là con tàu biểu diễn khổng lồ “Valfarra” này…

Nhưng cuộc chiến dài đằng đẵng này cũng sẽ kết thúc vào hôm nay… Nơi đây chính là “đỉnh cao”… Không còn con đường nào xa hơn nữa…

“Vinh quang” và “anh hùng”, “quý tộc” và “Gia đình Arias”… Dù phải đối mặt với bao nhiêu ràng buộc, chàng trai trẻ vẫn đã đạt được điều đó…

Đã đạ

Người thanh niên nhớ lại tất cả những điều đã qua và chờ đợi những người bạn thân thiết của mình. Chỉ vì tin rằng họ sẽ giúp anh ấy thực hiện được ước muốn của mình. Dù bị nhiều người phản bội, anh ấy vẫn tin rằng chỉ có những người bạn này mới không bao giờ làm điều đó. Và rồi, những người bạn thân thiết ấy xuất hiện. Họ không quên lời hứa và cũng không đến muộn khi gặp nhau. Nhận được những người bạn tuyệt vời như vậy, người thanh niên cười lên. Trong thế giới nơi “đỉnh cao” là điều không ai có thể đạt tới, những người bạn ấy đã đến đó cùng anh ấy. Trong khoảng cách mà tiếng nói có thể truyền đạt được, họ đã nói ra “lời đó” một cách rõ ràng… Thậm chí còn nói với anh ấy rằng anh ấy không hề cô đơn. Những ước muốn cuối cùng cũng đã trở thành sự thật. Giờ đây, anh ấy không còn gì phải lo lắng nữa. Không thể có gì khác được. Người thanh niên ở “đỉnh cao” này có thể nhìn thấy những người bạn thân thiết của mình một cách rõ ràng. Cuộc chiến đã kết thúc; những hạt ánh sáng dần biến mất trong ánh sáng trắng chói lọi… Trong ánh sáng ấy, người thanh niên tên Noval đã nhìn thấy sự tiếp nối của những giấc mơ từng có…

◆◆◆

Trong khu vườn vắng vẻ, cậu bé tóc nâu gọi những người bạn của mình. Rất nhiều đứa trẻ đến chơi trong khu vườn cũ kỹ này. Những đứa trẻ ấy không phải con cái của các gia đình quý tộc, mà là những đứa trẻ bình thường, có thể thấy ở khắp mọi nơi. Kết quả là, cậu bé không thể xâm nhập vào giới quý tộc… Nhưng chính nhờ điều đó, cậu ấy mới có được những người bạn tuyệt vời hơn. Trong nhóm những đứa trẻ này, trò chơi bắt đầu… Các em bắt chước hành động của những hiệp sĩ, dùng những cây gậy làm kiếm để chơi đùa. Cậu bé là người giỏi nhất trong số chúng… Điều đó cũng dễ hiểu thôi; hàng ngày, dù trời mưa hay nắng, cậu bé luôn luyện tập kiếm thuật. Nếu không phải là người giỏi nhất, thì thật là vô lý. Mọi đứa trẻ đều khen ngợi cậu bé: “Thật tài giỏi!” “Cậu ấy cố gắng rất nhiều!” Cậu bé cảm thấy rất tự hào… Cảm thấy rằng những nỗ lực hàng ngày của mình không hề uổng phí, và cậu ấy rất vui vẻ. Trong số những người khen ngợi ấy, cũng có những người bạn thân thiết của cậu… Hai người bạn tóc đen… Những người được coi là bạn thân của cậu, chính là họ… Đối với cậu bé, điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác… Cậu bé vui mừng đến mức quên mất thời gian… Nhưng dù chuyện gì đi nữa, rồi cũng sẽ có lúc kết thúc… Những khoảnh khắc vui vẻ c

Đêm buông xuống, bạn bè lần lượt trở về nhà mình.

Và thế là, lúc chia tay với những người bạn tóc đen thân thiết cũng đã đến.

Nhưng cậu bé không còn gì để giữ mãi nữa.

Ước muốn đã được thực hiện, sự báo đáp cũng đã đến, và những nỗi tiếc nuối cũng tan biến hết.

Vì vậy, cậu có thể chia tay với nụ cười hạnh phúc nhất của cuộc đời mình.

Sau khi chia tay với hai người bạn tóc đen, cậu bé lại một mình ở lại trong khuôn viên nhà cũ kỹ ấy.

Một mình… đón nhận sự kết thúc của thế giới này…

Thế giới của cậu bé dần bị bóng tối xâm chiếm. Rừng rậm và bầu trời đều đang biến mất.

Khu vườn vắng vẻ hóa thành những hạt ánh sáng bay lượn trong không khí.

Hành lang ồn ào, những ngôi nhà đầy tổ nhện… tất cả đều đang biến mất.

Nội thất, hoa văn trên tường, thanh kiếm… tất cả đều biến mất.

Mọi thứ đều đang biến mất.

Nhưng cậu bé cảm thấy thỏa mãn.

Cậu chỉ cần mỉm cười hạnh phúc một mình.

Bởi vì cậu không cần phải tiếp tục luyện kiếm vào ban đêm nữa, cũng không cần phải ghen tị với gia đình quý tộc bên cạnh.

Cậu bé đã thực hiện được ước muốn thực sự của mình, đã hoàn thành những điều mình mong muốn. Và cậu không hề sợ hãi trước sự kết thúc này.

Trong lúc thế giới đang dần biến mất, cậu bé nằm xuống chiếc giường cũ kỹ ấy.

Rồi, sau khi duỗi thẳng cơ thể mệt mỏi từ những trò chơi vui vẻ, cậu nhắm mắt lại.

Với nụ cười trên môi, cậu ngủ thiếp đi.

Nụ cười ấy chính là bằng chứng cho thấy cuộc đời cậu không hề vô nghĩa.

Sau hàng nghìn năm, cậu bé tóc nâu tên là Norven đã nhận được sự báo đáp xứng đáng.

Cuối cùng, cậu bé tóc nâu Norven cũng có thể ngủ yên bình.

Sau những trận chiến dài đằng đẵng, cuối cùng… cậu đã có được sự bình yên tuyệt đối.