317. “Dây liên kết với phép thuật” đã đứt gãy ở đây…

Đây là những ký ức thời “tiểu học” của tôi.

Địa điểm là ngôi trường với những bức tường bê tông màu be và những cửa sổ trong suốt được sắp xếp đều đặn.

Trong một lớp học ở tầng bốn, có những chiếc bàn học dành cho học sinh tiểu học, được khắc họa với nhiều hình vẽ nguệch ngoạc; phía trước mỗi bàn đều có một cái bục giảng và một tấm bảng đen. Ánh hoàng hôn màu cam len vào căn phòng qua cửa sổ bên cạnh. Dù chỉ là những hình ảnh thoáng qua, không gian này lại khiến tôi cảm thấy rất nhớ nhung. Chỉ cần chìm đắm trong bầu không khí ấy, rất nhiều ký ức cũ kỹ lại ùa về.

Dưới sự ảnh hưởng của bầu không khí này, tôi bắt đầu nhớ lại tất cả những kỷ niệm liên quan đến nơi này.

Trong khoảng thời gian đó, tôi luôn cảm thấy tự ti vì tài năng của em gái mình, và bị cha mẹ coi như “không đáng kể”. Với việc lúc đó tôi không hề có bạn bè, những ký ức này lẽ ra phải đầy đau khổ và chua xót… Nhưng thực tế, những hình ảnh ấy lại rất rực rỡ và đẹp đẽ.

Vào buổi tối, chỉ còn hai học sinh ở lại trong lớp học. Đó là tôi và một cô bé khác – một cô bé xinh đẹp với mái tóc màu nâu nhạt buộc xuống vai. Chúng tôi đối diện nhau, cả hai đều đang rơi nước mắt. Tôi, một đứa trẻ non nớt, đang khóc; còn cô bé kia thì nắm lấy tay tôi, một cách vụng về nhưng kiên định, an ủi tôi:

“Làm ơn… đừng khóc nữa! Từ bây giờ trở đi, con sẽ không còn đơn độc nữa đâu!”

“…Ừm. Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau từ nay về sau… Con muốn ở bên cạnh em.”

“Được rồi. Em sẽ không bao giờ biến mất trước mặt anh đâu… Từ nay trở đi, ‘tất cả mọi người sẽ ở bên nhau’… Vì vậy, làm ơn đừng khóc nữa…”

Điều này… xảy ra vào lúc nào vậy…?

Không… cuối cùng thì, cô bé này là ai…?

Bạn bè của tôi sao…? Không… khuôn mặt này… tôi nhớ là…

— Đúng rồi, cô ấy là người bạn thời thơ ấu của tôi. Cô ấy hẳn là một cô công chúa của gia đình giàu có, có hoàn cảnh tương tự như tôi; dù còn hơi thiếu hiểu biết về đời sống, nhưng khác với tôi, cô ấy luôn giữ được tính cách thẳng thắn. Tôi mơ hồ nhớ rằng mình đã gặp cô ấy nhiều lần… nhớ rằng cô ấy đã nhiều lần giúp đỡ tôi… và cũng nhớ rằng chúng tôi đã cùng nhau chơi đùa rất nhiều lần.

Tại sao trước đây tôi lại quên mất cô ấy…?

Dù vi

Đúng rồi…

Tôi từng có một người bạn thời thơ ấu; tôi và cô ấy…

Ngay khi nghĩ đến điều này, cảnh vật trong lớp học bỗng nhiên biến mất như khói.

Những hình ảnh ấy chỉ cho tôi xem những sự thật cơ bản nhất, sau đó liền chuyển sang phần ký ức tiếp theo.

Không dựa vào ý chí của tôi, những hình ảnh ấy vẫn lướt qua nhanh chóng…

— Sau “tiểu học”, cảnh vật chuyển sang “một căn phòng trong căn hộ cao tầng”…

Lần này, tôi đã trưởng thành hơn so với trước đây. Có lẽ đó là khoảng thời gian tôi học trung học.

Địa điểm là ngôi nhà của mình – căn phòng ấy luôn vang vọng tiếng mưa.

Trong phòng khách được thiết kế bằng kính, tôi đứng đối diện với cha mình.

Vào thời gian đó, tôi đã buộc phải từ bỏ những khả năng tiềm ẩn của mình, vì không còn lựa chọn nào khác.

Vì vậy, ký ức này cũng chắc chắn là điều không thể quên được… Nhưng những hình ảnh ấy lại một lần nữa lướt qua trước mắt tôi.

Trong phòng khách, vẫn chỉ có hai người: tôi và cha.

Cha đứng quay lưng về phía cửa sổ đang đón nhận những hạt mưa, và anh ấy mỉm cười nhìn tôi.

Tôi cũng mỉm cười đáp lại và hét lên:

“Cha ơi, chúng ta hãy sống cùng nhau đi! Con mong muốn tất cả mọi người đều ở bên nhau! Từ nay về sau, mãi mãi bên nhau!”

“Ừm, đúng vậy… Cha cũng mong như vậy. Giá như trước đây chúng ta có thể làm như vậy… Cha vẫn còn gia đình mình… Dù cha có ngốc nghếch đến đâu, chỉ cần con ở bên cạnh…”

Thật là khó tin…

Chúng tôi cùng nhau cười trong nước mắt, và bắt đầu con đường hàn gắn như những người thân trong gia đình.

Cha đã nhìn con một cách thực sự…?

Không chỉ vậy, trông có vẻ như ông ấy muốn lao đến ôm lấy con. Cảnh tượng này giống như những rạn nứt đã tồn tại giữa các thành viên trong gia đình cuối cùng cũng được hàn gắn lại, và một bi kịch đã có một “kết thúc” hoàn hảo…

Không… Không thể nào…

Hoàn toàn không thể…!!

Chính vì những điều này chưa bao giờ xảy ra, nên tôi mới luôn cô đơn. Chính vì không ai sẵn lòng giúp đỡ tôi, nên tôi mới trở thành như ngày hôm nay…

Nhưng nếu những gì đang diễn ra trước mắt tôi là sự thật… thì đó chính là…

Khi tôi đang nghĩ như vậy, những hình ảnh ấy đã chuyển sang phần tiếp theo…

Giống như việc dọn dẹp sân khấu, chúng không để lại cho tôi chút thời gian nào để suy nghĩ. Lần này, tôi bị đưa đến một khu rừng um tùm…

Trong thành phố hiện đại của Nhật Bản, cảnh vật như thế này đã không còn nữa; vì vậy, đây chắ

Lần này, tôi có vẻ như đang ở độ tuổi học sinh trung học; mặc dù mặc trang phục theo phong cách của Thế giới khác, nhưng trông tôi gần như không khác gì bản thân mình hiện tại. Trước mắt tôi, có một cô gái trông rất giống Lathia La, nhưng thân hình cô ấy lại nhỏ bé hơn nhiều.

Có lẽ họ chính là tôi và Thánh nữ Lathia La ngàn năm trước… Cứ như thể điều này đã được định sẵn vậy, hai người lại một lần nữa ở bên nhau.

Hai người đang ở trong khu rừng xa lạ, tình hình rất nguy cấp. Vết thương của Thánh nữ Lathia La đặc biệt nghiêm trọng, nhưng dường như vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn được; họ đang sử dụng phép thuật để chữa trị.

Có lẽ đây chính là “kết thúc” của một trận chiến ác liệt nào đó…

Sau khi vượt qua trận chiến, Lathia La dựa vào một cái cây lớn và thì thầm với vẻ suy tư:

“—Aaa… Vậy là… vì vậy sao… Vì vậy mà chị Yang Le đã đẩy nó cho tôi… Ý của sư phụ… Nghĩa là, trước khi ai đó hoàn thành nhiệm vụ này, chị Yang Le sẽ tiếp tục…? Như vậy thì… Điều đó có nghĩa là…”

“Lathia La! Đừng nói nữa! Hãy tập trung chữa trị đi! Chúng ta đã quyết định sẽ sống sót cùng nhau mà, phải không!? Thay vì suy nghĩ về chuyện này, tốt hơn hết là hãy nghĩ cách sống sót trước đã!!”

Tôi nhận ra rằng không thể lãng phí thời gian nữa, nên vội vàng nhấn mạnh sự khẩn cấp của việc chữa trị. Thấy vẻ nghiêm túc của tôi, Thánh nữ Lathia La gật đầu:

“Ừm, tôi hiểu rồi… Sư phụ, cuối cùng tôi cũng hiểu rồi…”

Cô gái gật đầu mạnh mẽ, khuôn mặt hiện rõ vẻ buồn bã.

Còn cậu bé thì đang cố gắng hết sức để sử dụng phép thuật cứu cô ấy.

Có vẻ như đây chính là “kết thúc” của một chuyến hành trình ngàn năm trước của hai người.

Đây cũng có lẽ là một điểm kết thúc quan trọng…

Rất quan trọng…

Và như vậy, ba “kết thúc” đã xuất hiện trước mắt tôi.

Chuyến du hành trong thời gian ngắn ngủi này đã kết thúc.

Và rồi, tôi lại bắt đầu hành trình trở về, quay trở lại “kết thúc” mà bản thân mình đang ở hiện tại.

Có lẽ điều này muốn tôi suy ngẫm kỹ lưỡng về bốn “kết thúc” này… Sau khi chuyến du hành trong thời gian kết thúc, tôi đã trở lại tầng 45 của thành phố Ftsiyaats…

◆◆◆

Ý thức trở lại cơ thể, nhưng điều đó không thể thay đổi tình trạng tôi không thể cử động, chỉ có thể bò trên mặt đất.

Thời gian diễn ra chuyến du hành trong thời gian này thực sự rất ngắn ngủi… ít nhất là chưa đủ để máu tôi cạn kiệt h

Nhưng tôi cũng có biểu hiện y hệt vậy. Không chỉ tái nhợt, mà khuôn mặt tôi chắc chắn đã trở nên nhợt nhạt như người chết. Những hình ảnh lướt qua trước mắt tôi – sau khi nhận ra ý nghĩa thực sự của chúng, chút huyết khí còn sót lại trong người tôi gần như đã cạn kiệt. Tôi bỗng nhiên hiểu ra rằng: So với việc Raguine tồn tại, so với cái chết của chính mình, những “kết cục” mà tôi vừa chứng kiến quan trọng hơn nhiều. Vì vậy, tôi vội vàng thúc đẩy bộ não đang hoàn toàn tuyệt vọng của mình. Tôi nhận ra rằng mình không thể để mình chìm vào giấc ngủ này được. Khi kết nối những “kết cục” mà tôi đã thấy lại với nhau, một bức tranh vô cùng xấu xí dần hiện ra. Cuối cùng, khi kết hợp “kết cục” của lần này với cái chết của chính mình vào đó, sự thật dần dần bị phơi bày – bí mật đằng sau thế giới này đã được hé lộ.

Khi những đường nét của sự thật ngày càng rõ ràng hơn, chỉ trong những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, tôi mới dần hiểu hết mọi chuyện. Vô số từ ngữ xoay vòng trong đầu tôi; những sự thật liên kết chặt chẽ với nhau đã tiết lộ ra những âm mưu đằng sau chúng.

“Thế giới ban đầu”, “kỹ năng”, “???”, “Xiang Chuan Vuô Bó”, “Sự tái sinh của Tiara”, “Phép thuật thiêng liêng”, “Quốc gia Ftsiyaats”, “Levin Giáo”, “Tiara và Lipa”, “Cơ thể ma thuật”, “Dây chuyền đá phép thuật”, “Loài người đá phép thuật”, “Thế giới Phụng Hoàn Trận sau hàng nghìn năm”, “Cuộc đối thoại với Palinkulo”, “Bí mật của đề xuất”, “Dựa trên những câu thoại đã biết”, “Ba sứ giả”, “Kẻ trộm lý trí”, “Xiang Chuan Vuô Bó và Nosfi”, “Sự bất tử”…

Ký ức và suy luận tuôn trào không ngừng. Dù bản thân tôi không hề muốn đi đến kết luận nào, nhưng cuối cùng tôi vẫn không thể kiểm soát được mình và đến được điểm kết thúc.

Tôi đã đưa ra một “giả thuyết”. Tất nhiên, đó chỉ là một giả thuyết mà thôi. Nó chưa được chứng minh. Có thể đó là sự thật… Nhưng đó chỉ là một khả năng mà thôi. Cuối cùng, nó vẫn chỉ là một trong những khả năng có thể xảy ra trong tương lai mà thôi.

Nhưng ở đâu đó sâu thẳm trong lòng tôi, tôi đã bắt đầu coi đó là câu trả lời duy nhất. Dù sao đi nữa, “phép thuật” của tôi cuối cùng cũng là phép thuật để quan sát quá khứ và tương lai mà thôi. Vì vậy, cuối cùng tôi cũng đã nhận ra…

Tôi đã nhận ra “sự thật” về cuộc đời của mình – Xiang Chuan Vuô Bó (tôi). Khi nhận ra sự thật quá buồn cười đó, nỗi sợ hãi từ sâu thẳm lòng tôi đã khiến tôi run rẩy không ngừng. Ngay cả khi tôi bị tàn t

“──A゛AAa────, ──, ──, ───────!!──, ──, ─────────────!!!! ─────────────, ──!!!!”

Nỗi than thở đau khổ.

Giống như muốn nôn hết nước bọt, dịch vị, tất cả những gì có trong cơ thể ra ngoài… Nỗi than thở ấy thật sự làm tổn thương tận sâu linh hồn con người.

Tiếng khóc thét dần biến thành tiếng rên rỉ, tiếng rên rỉ lại chuyển thành tiếng nức nở, và tiếng nức nở cuối cùng chỉ còn là những giọt nước mắt lăn dài… Nhưng cơ thể tôi đã không còn sức để tiếp tục nữa. Bụng và phổi tôi đều đã bị thủng, và tôi thậm chí không còn sức để phát ra âm thanh nào từ cổ họng.

Đến lúc này này, những câu trả lời cho rất nhiều vấn đề đã ám ảnh tôi từ lâu cũng dường như đã hiện ra…

Chẳng hạn, lý do tại sao căn bệnh của Yang Lei không thể được chữa trị, lý do tại sao Thánh nữ Tia La đã từ bỏ, và lý do tại sao Chúa tông các Sứ đồ Noi không muốn xuống trần gian…

Nhưng dù tôi có nhận ra điều đó, tôi cũng đã không còn sức để làm gì nữa.

Tôi đã đến bước đường cùng. Dù sức sống của tôi có mạnh mẽ đến mức nào, thì việc sống sót theo cách phi nhân tính này cũng rồi sẽ đến hồi kết thúc.

Tầm nhìn của tôi đã trở nên mờ ảo.

Đôi mắt tôi đẫm máu, không thể hoạt động bình thường… Nhưng trong màn đỏ mờ ảo ấy, tôi vẫn nhìn thấy bóng dáng của mục tiêu…

Đó là Tia La.

Chỉ cần bò thêm một chút nữa, tôi sẽ có thể chạm vào Tia La…

Tầm nhìn đỏ thắm dần trở nên mờ nhạt hơn nữa.

Nước mắt không ngừng tuôn trào từ đôi mắt tôi.

Chúng ta thật sự quá buồn cười… Sự hèn nhát và tự ti ấy khiến tôi không thể ngừng khóc.

Trong lúc khóc, tôi vẫn không rời mắt khỏi Tia La.

—Vào lúc này, một câu hỏi khác lại xuất hiện trong đầu tôi:

Có lẽ, Tia La đã biết từ lâu rồi…?

Vì vậy, cô ấy mới… làm như vậy…

Một suy đoán tuyệt vọng nữa lại xuất hiện, và tôi lại khóc nức nở vì khả năng đó.

Không chỉ là vấn đề của Tia La…

Cho đến nay, tất cả những gì chúng ta đã trải qua—dù là những cuộc gặp gỡ, những chuyến hành trình, những kỷ niệm, hay những trận chiến—tất cả đều là…

Tất cả quả thực đúng như Lagune đã nói.

Bây giờ, tôi thực sự hiểu tại sao cô ấy lại muốn “xử lý” những nhân vật trong vở kịch này…

Và tôi cũng hiểu tại sao cô ấy lại muốn giúp đỡ Tia La và Nosfi, những người đang đóng vai trò “phụ kiện sân khấu” trong câu chuyện này…

Chính vì vậy, Lagune mới chọn đúng thời điểm này.

Có lẽ cô ấy đã biết rằng cái chết của Nos

“──À, a, aaaaaa… Cha ơi… Tất cả đều là lỗi của con… ──”

Kèm theo tiếng ù trong tai, tôi nghe thấy giọng nói của Noosfi.

Cũng giống như tôi đang bò trườn trên mặt đất để tiến gần Lassitia, cô ấy cũng muốn đến bên tôi. Người vẫn nằm bất động trên đất đã cuối cùng hiểu rõ tình hình và vươn đôi tay run rẩy về phía tôi.

Nhìn thấy hành động của cô ấy, ngọn lửa cuối cùng trong đời tôi đã được thắp sáng.

Dù trái tim đã ngừng đập, cơ thể tôi lẽ ra đã không còn sức sống, nhưng nhờ vào ngọn lửa ấy, tôi lại có thêm chút sức lực.

Tôi vươn tay trái còn sót lại về phía Noosfi, cố gắng để lại lời nhắn cuối cùng rằng “Điều này chắc chắn không phải lỗi của Noosfi”…

“A, a… Noos… fi… và Lass… tie… ia… la… cùng nhau… ————!!”

Trong lúc đó, những lưỡi kiếm lạnh lẽo từ trên cao lao xuống.

Bàn tay trái duy nhất còn lại của tôi bị cắt đứt ngay lập tức.

Nhiều thanh kiếm ma thuật bay đến từ trên trời, không chỉ một thanh. Hơn mười thanh kiếm tấn công tôi, không chỉ cắt đứt cánh tay mà còn cả đôi chân tôi; ngoài ra, năm thanh kiếm khác xuyên qua cơ thể tôi, khiến lời nhắn cuối cùng của tôi bị cắt đứt.

Noosfi, nhìn thấy cảnh này, đã phát ra tiếng kêu thương tâm.

Cô ấy khóc nức nở và vươn tay phải về phía tôi, cố gắng tiến lại gần hơn.

Nhưng trước khi cô ấy kịp làm điều đó, lưng cô ấy đã bị Lagune dùng “Thanh kiếm quý báu của Gia đình Arias – Noven” tấn công từ phía sau, khiến cô ấy ngã gục xuống đất.

Lagune đã chọn thời điểm Noosfi đang tập trung sự chú ý vào tôi để tiến hành cuộc tấn công từ phía sau.

Cô ấy luôn tuân theo chiến thuật tấn công từ góc khuất.

Sau khi chắc chắn rằng Noosfi bị thương nặng và không thể cử động được nữa, Lagune tiến lại gần tôi. Tất nhiên, cô ấy di chuyển một cách thận trọng và chậm rãi, luôn cảnh giác với việc tôi – con quái vật có thể vẫn còn hoạt động ngay cả khi trái tim bị phá hủy và điểm máu (HP) giảm xuống zero. Nếu tôi cố gắng phát ra âm thanh nào nữa, chắc chắn cô ấy sẽ không do dự mà sử dụng thêm nhiều thanh kiếm ma thuật để ngăn chặn. Rõ ràng, cô ấy tuyệt đối không cho phép tôi sử dụng hai kỹ năng cuối cùng của mình là “Ngâm nga” và “Hóa thể bán sống”.

Nhưng thực ra, cô ấy không cần phải quá lo lắng, bởi vì tôi thực sự không còn chút sức lực nào nữa.

Bây giờ, tôi không thể làm gì khác hơn là nhìn về phía Noosfi đang nằm bất động trên đất.

Dưới sự tấn công cả về thể xác lẫn tinh thần, Noosfi cũng đã

Điều đó cũng là điều dễ hiểu thôi.

Trong tình trạng như này, chỉ cần có thể truyền đạt thông tin một cách chính xác trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy đã là điều kỳ lạ rồi.

Chưa đủ…

Dù là ngôn ngữ hay thời gian, tất cả đều chưa đủ.

Tôi vẫn còn rất nhiều điều muốn nói với Lathisia và Northfield… Ngoài ra, tôi cũng muốn nói với Lagune; tôi muốn truyền đạt cho cô ấy những điều mà tôi vừa nhận ra…

Nhưng tôi không thể phát ra tiếng nói; tôi không thể truyền đạt được bất cứ điều gì.

Điều này khiến tôi cảm thấy hối hận… Hối hận vô cùng.

Có lẽ đây chính là “niềm tiếc nuối”… Thành thật mà nói, tôi thực sự không muốn chết… Nhưng ánh sáng rực rỡ đã tắt đi mãi mãi… Mùi máu trong mũi, mùi máu đọng lại trong miệng… Tất cả đều không còn nữa… Cảm giác chạm vào phần thân còn sót lại cũng đã biến mất… Trên con đường dần dần biến mất khỏi thực tại này, tôi liên tục lẩm bẩm những lời nguyền…

Nếu tôi chết ở đây, mọi thứ sẽ thực sự tan thành mây khói… Vì vậy, tôi không muốn chết… Lagune, xin hãy… Tôi hiểu rằng bạn đã thất vọng về tôi… Bạn coi thường tôi cũng là điều không thể tránh khỏi… Nhưng… tôi không thể chết được… Dù sao đi nữa, tôi cũng không thể chết được… Tôi không muốn chết… Có những việc chỉ có tôi mới có thể làm được… Vì vậy, xin hãy để tôi bắt đầu lại từ đầu… Lần này, tôi chắc chắn sẽ đưa ra câu trả lời khiến bạn hài lòng… Tôi không muốn chết… Tôi sẽ không đưa ra những câu trả lời đáng ghê tởm nữa… Tôi muốn chiến đấu… Xin hãy cho tôi cơ hội chiến đấu… Tôi không muốn chết… Tôi không muốn chết! Làm sao tôi có thể chết như vậy được! Tôi tuyệt đối không thể chết được! Không thể…!!

Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc… Tôi vẫn chưa từ bỏ… Tôi vẫn chưa thể giành chiến thắng… Tôi vẫn có thể làm được… Tôi vẫn…

“Đừng… quấy rầy… tôi nữa…”

Cuối cùng, tôi nghe thấy giọng nói khinh thường của Lagune… Đi kèm với đó là tiếng lưỡi dao lạnh lẽo xuyên qua thịt da… Vì đã mất đi cảm giác chạm và cảm giác đau, tôi không biết cô ấy đang tấn công vào đâu… Nhưng tôi hiểu rằng, đó chính là đòn tàn nhẫn cuối cùng… Và từ đó, mọi thứ đều kết thúc trong một tiếng “pụt”… Mọi chức năng sống đều ngừng hoạt động… Sự liên tục của cuộc sống cũng chấm dứt… Ánh sáng đen tối, những suy nghĩ siêu hình… Tất cả đều biến mất… Sau đó,

Dù rộng lớn đến thế, nhưng lòng vẫn cảm thấy bất an và ngột ngạt; dù tối tăm hoàn toàn, nhưng tầm mắt vẫn không thấy điểm kết thúc nào.

Dù đầu ngón tay đã đóng băng, nhưng lại không cảm thấy lạnh; dù đã mất đi thể xác, nhưng linh hồn vẫn tiếp tục khóc thét.

Đây chính là thế giới sau khi chết.

Không bao giờ có thể trở về nơi ban đầu nữa.

Từ nay chỉ có thể lang thang ở đây mãi mãi.

Mãi mãi, một mình ở đây —

— Lẽ ra phải như vậy, nhưng tôi lại nghe thấy tiếng động.

Đó là tiếng mưa rơi vào cửa sổ.

Là tiếng của vô số thứ rơi từ trên cao xuống, vang lên “tách tách”.

Trong đó có — tiếng của Yang Takie (em gái tôi), điều mà tôi nhớ da diết.

Chỉ từng nghe một lần duy nhất, nhưng bây giờ, trong tiếng mưa, nó liên tục vang vọng:

“— Chỉ có hai chúng ta thôi. Hãy cùng sống với nhau nhé, anh trai…”

Tôi không biết mình đã nghe câu này vào lúc nào.

Cũng không hiểu tại sao bây giờ lại nghe thấy nó.

Tất nhiên, tôi cũng không hiểu ý nghĩa và lý do đằng sau nó.

Đúng vậy, tôi không hiểu.

Tôi đã không còn hiểu gì nữa.

Không hiểu.

Không hiểu. Không hiểu.

Không hiểu được.

Không hiểu, không hiểu, không hiểu... Không hiểu, không hiểu, không hiểu...

Đây là thực tại, hay là phép thuật?

Là thế giới cũ của mình, hay là Thế giới khác?

Là quá khứ, hiện tại, hay là tương lai?

Mình đã chết, hay vẫn còn sống?

...Thực sự, mình chẳng muốn hiểu gì cả.

Đây chính là con đường cuối cùng của Xiang Chuan Vuô Bó.

Nhỏrạp chiếu phim của Translator Jun

Norsefi: Thật yên tĩnh quá, tầng bốn mươi lăm này không có ai cả, hoàn toàn khác biệt so với những nơi dưới kia.

Vuô Bó: À, họ tất cả đều bị tôi giam cầm lại rồi.

Norsefi: Nhưng điều đó cũng không liên quan gì đến chúng ta nữa.

Vuô Bó: Cứ thấy bạn vui là tôi vui thôi.

Norsefi: Dĩ nhiên rồi! Chỉ cần bạn giết chết tôi, Lagune sẽ được cứu, Lastia La cũng sẽ an toàn, và tôi cũng có thể thực hiện được mong muốn của mình!

Vuô Bó: Ah... (Nghĩ trong lòng) Đúng vậy, tất cả những gì chúng ta đã làm cho đến nay đều không uổng phí cả. Chỉ cần chúng ta không từ bỏ, trước mắt chúng ta sẽ luôn có con đường!

(Vuô Bó chịu đựng các đòn tấn công của Norsefi)

Lãnh chúa Vuô Bó, ngài đang làm gì vậy ạ?

Vuô Bó: Hừm... ầm...

(Sau khi thuyết phục được Norsfi)

Vuô Bó: (thở hổn hển) Thì ra phép bói của ta cũng khá chính xác đấy, ha.

Norsfi: Cha... cha ơi...

(Lúc này, Vuô Bó bị đâm từ sau lưng; nhìn thấy máu chảy ròng rỉ, Norsfi hoảng sợ tột độ)

Vuô Bó: Tại sao giọng em lại run rẩy như vậy, Norsfi!

(Nhạc nền: Frisia)

Norsfi: Bởi vì... bởi vì...

(Vuô Bó cố gắng di chuyển một cách khó khăn)

Vuô Bó: Ta là anh hùng lớn lao Xiang Chuan Vuô Bó mà! Những vết thương nhỏ này không quan trọng đâu.

Norsfi: Tại sao... lại phải vì bảo vệ một kẻ như em chứ...

Vuô Bó: Bảo vệ con gái chính là sứ mệnh của ta!

Norsfi: Nhưng...

Vuô Bó: Đủ rồi, mau đi thôi. Rashtiya La đang chờ em đấy... (Nghĩ trong lòng) Hơn nữa, Rashtiya La ạ, cuối cùng ta cũng hiểu ra rồi:

(Vuô Bó tự nhủ trong lòng) Điểm đến của chúng ta không quan trọng đâu. Chỉ cần tiếp tục đi về phía trước là được. Miễn là không dừng lại, con đường sẽ luôn ở phía trước!

(Vuô Bó nhớ lại quá khứ)

Người bạn thời thơ ấu, người cha, Rashtiya La... Tất cả chúng ta đều phải ở bên nhau.

Vuô Bó: Ừm, ta hiểu rồi.

(Bản nhạc “Hoa Hy Vọng” vang lên)

(Trao lại hiện thực, Vuô Bó vẫn cố gắng di chuyển)

Vuô Bó: Ta sẽ không bao giờ dừng lại đâu. Miễn là các em không dừng lại, ta sẽ luôn đợi các em ở phía trước!!!

(Nước mắt tuôn rơi)

Vuô Bó: Vì vậy, đừng bao giờ dừng lại nhé...

(Máy quay chuyển sang Fafna)

Fafna: Vuô Bó?