14. Liên Chiến

(Bản dịch: Hiện tại đang thay đổi tên nhân vật; vì đây là một nhân vật quan trọng nên sau này tôi sẽ xóa bài viết và đăng lại. Thật tiếc khi chỉ có rất ít người ủng hộ tôi… Cảm ơn những ai đã giúp đỡ tôi, nhưng vì lười biếng quá, tôi không muốn công bố tên của họ; tôi biết họ chắc chắn sẽ không trách tôi đâu.)

(Men Jun: Bạn mới thay đổi tên bây giờ à!?)

───

“À, vậy thì bắt đầu thôi. Một khi đã bắt đầu, thì không thể quay đầu lại được nữa…”

“Được, tôi không phiền đâu.”

Kết quả là, tất cả các đề xuất của tôi đều được chấp thuận. Sau đó, hai người đó tiếp tục thách thức nhóm bốn người chúng tôi một cách quyết liệt hơn. Dù có bị nghi ngờ đi nữa, chúng tôi cũng không thể rút lui được nữa. Theo quan điểm của họ, đối với những đứa trẻ vốn chưa được biết đến và có cấp độ thấp như chúng tôi, họ chắc chắn sẽ không thua; đây chỉ là một hình thức bóc lột một chiều mà thôi. Theo lẽ thường của thế giới này, việc nâng cao cấp độ cần phải mất nhiều năm; đối với chúng tôi, việc đạt đến cấp độ 6 chắc chắn là điều không thể tưởng tượng nổi. Nếu nói ra ở đây, cái trán rộng lớn như chiếc giường kia chắc chắn sẽ đổ đầy mồ hôi lạnh vì sợ hãi… Niềm tự hào lâu năm của một nhà thám hiểm như tôi, chắc chắn sẽ không được chấp nhận đâu…

Sau khi lời thề “Chính Đạo” kết thúc, chúng tôi bắt đầu chia sẻ thông tin về các con quái vật. Tên của loài quái vật này là “Uyên Quải” – những sinh vật dạng chất lỏng màu đen bám vào các bức tường trong mê cung, và chúng có thói quen lặng lẽ treo xuống từ trên tường để tấn công những người thám hiểm. Các cuộc tấn công bằng vũ khí vật lý có thể gây ra tổn thương đáng kể, nhưng các đòn tấn công ma thuật thì không mấy hiệu quả và không thể tạo ra chiến thắng quyết định. Chúng ta sẽ dựa vào số lượng vật phẩm mà chúng rơi ra để quyết định thắng thua.

“Cùng đi nào, bắt đầu thôi!”

Nói xong, nhóm người đó chia thành hai đội và lao ra ngoài. Thực ra họ có lẽ muốn hành động cùng nhau, nhưng để quyết định thắng thua một cách nhanh chóng, họ đã chia làm hai nhóm. Trong ánh mắt họ, có sự nghiêm túc và quyết tâm rõ ràng.

“Tia, hiểu chưa?”

“À, hiểu rồi.”

Chúng tôi đứng yên tại chỗ. Những người đàn ông nhìn chúng tôi bằng ánh mắt kinh ngạc, nhưng họ không quay lại. Ngay khi họ biến mất khỏi tầm mắt tôi, lời thần chú bắt đầu được niệm.

“Vậy thì, hãy giành chiến thắng một cách áp đảo nhé… —— ‘Dimension·

Trong những thông tin thu thập được trong chốc lát, chỉ có thông tin về những con quái vật đó được ghi nhớ rõ ràng trong đầu tôi. Tôi đã kiểm soát được việc tiêu hao quá nhiều MP vào những việc vô ích, và vì vậy, tôi đã thành công trong việc phát hiện ra một số con “Ảnh Hắc” đang ẩn náu trong bóng tối của các góc khuất. Thành tích này cũng khá tốt; lượng MP tiêu hao thậm chí chưa đến 10.

“Tôi đã tìm thấy mục tiêu rồi. Đúng là những con quái vật giỏi ẩn náu trong bóng tối, nhưng chúng không hợp với tôi chút nào… Trận chiến này, tôi hoàn toàn không có yếu điểm gì cả.”

“Quả nhiên là như vậy… Ôi, điều này có nghĩa là không có lĩnh vực nào mà tôi không thể hoạt động được à… Nhưng cũng đành thôi…”

“Không, trong trận chiến này, sức mạnh ma thuật của Tiya chắc chắn sẽ trở thành lực lượng chủ đạo… Hãy thư giãn đi.”

Chúng tôi cứ thế đùa cợt với nhau trong lúc chạy trên đường.

Trong mê cung phức tạp này, chúng tôi đang đi trên con đường gần nhất đến địa điểm mục tiêu. Sau khi tiến gần hơn, chúng tôi sử dụng “Dimension” để xác định vị trí mục tiêu và cuối cùng biến hình thành dạng bắn tỉa.

“Đã phát hiện ra rồi… Vậy thì, giống như trong trận chiến với BOSS trước đây, hãy lắp đạn vào cánh tay mình…”

“Tôi hiểu rồi… —— ‘Mũi tên Lửa’!”

Ánh sáng lấp lánh xé toạc bóng tối.

Con quái vật đầu tiên đã chết ngay lập tức. Chúng tôi ngay lập tức thu thập đồ vật rơi xuống và tiếp tục chạy đến mục tiêu tiếp theo. “Ảnh Hắc” là loại quái vật không hay di chuyển nhiều, vì vậy hiệu quả chiến đấu của chúng tôi rất cao.

“Đúng rồi, bây giờ, bắn đi!”

“Ồ, ahh… —— ‘Mũi tên Lửa’!”

Con quái vật thứ hai cũng chết ngay lập tức.

Chỉ khoảng 10 phút trôi qua thôi… Dựa vào lượng MP còn lại của mình, tôi có thể tiếp tục chiến đấu thêm khoảng một giờ nữa. Tôi sử dụng phép thuật “Dimension • Nhiều Chiều Không Gian” lần thứ hai để xác định lại vị trí của các mục tiêu.

“Đúng rồi, tiếp tục… —— ‘Mũi tên Lửa’!”

Chúng tôi không lãng phí thời gian để săn bắn bất kỳ con “Ảnh Hắc” nào. Ngay cả những con có khả năng trốn tránh những đòn bắn tỉa của chúng tôi, chúng tôi cũng sẵn sàng chiến đấu với chúng. Những con quái vật có khả năng ẩn náu này mạnh hơn tôi, nhưng với “Dimension”, tôi sẽ không bao giờ bị tấn công bất ngờ; hơn nữa, nếu sử dụng “Biểu Hiện”, tôi cũng sẽ nhận được thông tin chi tiết về chúng, vì vậy tôi sẽ không bao giờ bị mất dấu mục tiêu.

Chỉ có hai căn phòng ở lối ra vào; chúng đứng vững vàng trên “con đường chính”.

Tại đó, những người thuộc nhóm Ene cùng xếp hàng thành một dãy, khuôn mặt họ đều hiện rõ vẻ hoảng loạn. Tất cả họ đều đã điên rồ… Bởi vì họ vừa rơi vào tình huống khốn cùng khi mất hết số tiền mà mình đang sở hữu.

Rồi, những người thuộc nhóm Ene bắt đầu la hét với chúng tôi:

“À, đây là lời nói dối! Các bạn vi phạm quy tắc rồi! Bởi vì… không thể nào được chứ, anh ta đâu giống một người giàu kinh nghiệm chút nào; đứa trẻ kia chỉ mới cấp độ 1 mà thôi! Vậy mà lại có tới 11 con…”

Bây giờ, những người thuộc nhóm Ene đang tiến về phía chúng tôi như những con thú dữ.

Kết quả cũng giống như những gì tôi đã dự đoán… Thực sự, mọi chuyện đã diễn ra như vậy.

Ý nghĩ của tôi dần trở thành sự chắc chắn:

“Không… thật sự chúng ta đã đánh bại được 11 con rồi.”

“Đúng vậy, đúng vậy… Họ đang cố tình gây rối! Chúng ta… đặc biệt là Christ, thực sự rất mạnh; đây là kết quả tất yếu mà!”

Tiya cũng cùng tôi phản bác họ. Nhưng tại sao nhỉ… Tôi không nhớ mình đã nói gì về việc đẩy tôi ra ngoài cả…

Kẻ này vẫn tiếp tục phung phí sức mạnh vô ích của mình vào lúc này.

“Nói những lời ngu ngốc gì thế! Đó là đứa nhân viên nhỏ tuổi từ nông thôn đến thách đấu ở tầng một của mê cung… cuối cùng lại bị giết! Nghĩa là, kết quả như thế này là không thể xảy ra được!”

Những người thuộc nhóm Ene liên tục lặp đi lặp lại rằng điều đó là không thể xảy ra… Nhưng nếu tiếp tục như vậy, chắc chắn sẽ xảy ra cuộc ẩu đả. Họ sẽ tìm thêm nhiều lý do để biện hộ… Những lý do vô nghĩa, những thứ họ đã mang theo nhưng lại bị coi là vô hiệu… Rồi họ tiếp tục tranh luận… Nhưng có vẻ như chuyện đó chưa bao giờ xảy ra thực sự. Trong bối cảnh bất ngờ này, lẽ ra họ nên mất đi sự lý trí ban đầu…

“Chết tiệt! Này các người… hãy bao vây họ lại!!”

Và rồi, giống như những gì tôi đã dự đoán, những người thuộc nhóm Ene đã bất chấp mọi thứ để hành động.

Kết quả của cuộc chiến này… chỉ là sự áp đặt của kẻ mạnh lên người yếu thôi. Kẻ mạnh bắt nạt kẻ yếu, lừa dối, cướp bóc… Chỉ vì mục đích chiến thắng mà thôi. Ở đây, không hề có cái gọi là trật tự nào cả.

Những ký ức trong quá khứ chỉ là những ngọn lửa yếu ớt… Nhưng những thứ ở đây đã khiến chúng bùng cháy mãnh liệt.

Tôi cảm thấy hơ

“Cái lời thề đấu tay đôi gì chứ… Dù sao nếu trốn khỏi quốc gia này thì cũng không sao cả mà. Giống như chúng ta vậy, chắc hẳn ở những quốc gia khác, với những kẻ khác, họ cũng đang làm những việc tương tự để kiếm tiền mà.”

Tôi cũng không thể chịu đựng được nữa và bắt đầu chửi rủa. Những quy tắc như thế này, từ đầu đã đầy rẫy những lỗ hổng rồi.

“Ha, hiểu rồi chứ? Dù không ở trong mê cung thì vẫn có thể kiếm tiền được… Nhưng ở đây, liệu có thể khiến các người phải chết hay không?”

Tôi cũng nghĩ như vậy, vì vậy tôi đã đặt cược toàn bộ số tiền mình có vào cuộc đối đầu này.

Và kết quả vẫn chỉ là sự áp bức của kẻ mạnh đối với kẻ yếu mà thôi…

Tôi bỏ qua cuộc trò chuyện với nhóm Ene và kể cho Tia nghe:

“Nhìn này, Tia… Bây giờ tin rồi chứ?”

“Ah… Chúa Christ đã nói rằng điều này sẽ xảy ra…”

Trong lúc nhóm Ene đầy hung dữ, Tia luôn cúi đầu. Cô ấy tin rằng cuộc đấu này công bằng… Nếu thắng, cô ấy sẽ nhận được sự công nhận mà mình mong muốn… Dù có xảy ra tranh cãi thì cũng vậy… Miễn là có sức mạnh, bạn sẽ được công nhận… Đó là giấc mơ hão huyền…

Khi bỏ đi lớp vỏ “giấc mơ” đó, những gì còn lại chỉ là bạo lực mà thôi… Tia coi cuộc đấu tay đôi và những lời thề đó như một niềm tin sâu sắc… Vì vậy, những tổn thương cô ấy phải chịu đựng dường như gấp hàng chục lần so với người bình thường…

“Tiếp theo, để tôi xử lý… Tia, hãy lùi lại.”

“Thưa ngài, tôi cũng muốn giúp đỡ.”

“Không cần đâu… Như vậy là đủ rồi.”

Sau đó, tôi rút thanh kiếm ra…

Lượng MP còn lại khoảng ba mươi phần trăm… Tôi đã dự đoán trước rằng sẽ xảy ra chuyện như này, nên đã dành sẵn một lượng MP nhất định… Tôi phải đảm bảo chiến thắng một cách áp đảo…

Tôi lẩm bẩm:

“—Phép thuật ‘Dimension·Đấu Tuyển Tính Toán’…”

“Những đồ nhóc kia!!!”

Nhóm Ene lao về phía tôi với thanh kiếm… Đồng thời, những người bạn của tôi – những kỵ sĩ orc và những người sử dụng loại kiếm đặc biệt – cũng theo sau… Những người phụ nữ ở phía sau bắt đầu ngân nga những câu thần chú… Dựa vào thông tin đó, tôi bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch nhanh nhất để đánh bại họ…

Thanh kiếm của nhóm Ene vuốt qua mũi tôi… Quá muộn rồi… Đối với tôi mà nói, những người đó quá chậm… Họ cao cấp hơn tôi ba cấp độ… Nhưng về mặt kỹ năng và tốc độ thì họ lại kém xa tôi… Hơn

Nhìn thấy những người thuộc phe Ene đang nằm dài trên đất, kẻ cầm giáo dài bất ngờ lao về phía tôi; tôi dễ dàng tránh khỏi và đồng thời đâm vào tay quen sử dụng của hắn. Như vậy, tôi vẫn không dừng bước mà tiếp tục chạy về phía pháp sư.

Trên đường đi, một kị sĩ orc la hét và lao tới tấn công; nhưng tôi đã tránh được trước khi cánh tay hắn kịp vung xuống và đâm trúng chân hắn. Bỏ qua kị sĩ orc đang nằm trên đất, ôm lấy chân mình và chịu đựng cơn đau dữ dội, tôi bước qua người hắn. Cuối cùng, lưỡi dao của tôi đã chạm vào cổ của nữ pháp sư đang nguyện ca.

Tất cả những việc này chỉ diễn ra trong vài giây thôi.

Tôi cố gắng hết sức để giảm âm lượng giọng nói của mình:

“Thứ tôi thực sự mong muốn từ cuộc chiến này không phải là tiền bạc. Mong ước của tôi là các người đã xúc phạm Tia, hãy đừng bao giờ xuất hiện trước mặt chúng tôi nữa. Vì vậy, nếu các người biến mất, tôi sẽ không làm gì cả.”

“Ah… không thể tin được…”

Những người thuộc phe Ene lẩm bẩm, nhìn vào vết thương trên người mình.

Chỉ trong vài giây, kết quả chiến thắng đã được định đoán; có lẽ họ chưa bao giờ trải qua điều gì như vậy trước đây. Họ đứng đó, sững sờ, giữ chặt thanh kiếm đối diện với pháp sư đồng đội của mình.

“Tôi hy vọng các người sẽ trả lời nhanh chóng. Nếu không, tôi sẽ tiếp tục tăng sức tấn công.”

Nói xong, tôi nhẹ nhàng đẩy thanh kiếm lại gần hơn với cổ của nữ pháp sư.

“Ah… tôi hiểu rồi, tôi đầu hàng! Tôi sẽ biến mất ngay bây giờ.”

Người nữ pháp sư đầu tiên đưa ra lời đầu hàng. Kế tiếp, kẻ kiếm sĩ và kẻ cầm giáo dài cũng bày tỏ ý định đầu hàng.

“Chết tiệt… Dù sao thì đã hứa trên con đường ‘chính đạo’ rồi… Chúng ta không thể tiếp tục ở lại quốc gia này được nữa.”

Sau đó, những người thuộc phe Ene hứa sẽ rời khỏi quốc gia này ngay lập tức.

Sức mạnh giữa hai bên có sự chênh lệch quá lớn. Nếu có kế hoạch dự phòng, thì chỉ có thể tiếp tục tiến về phía đó mà thôi.

Đến lúc này, họ mới nhận ra rằng tất cả những gì xảy ra đều là kết quả của những tính toán tỉ mỉ của tôi. Nếu mục đích không phải là toàn bộ số tiền mà họ đang nắm giữ, thì tốt nhất là tuân theo lời yêu cầu và rời đi một cách ngoan ngoãn.

“Tốt quá… Vấn đề này đã được giải quyết rồi. Cả hai bên đều may mắn thật.”

Tôi nói như vậy, và dùng thanh kiếm thúc giục họ rời khỏi căn nhà.

“Nếu chúng ta rời khỏi quốc gia này, chúng ta sẽ

Tôi đã chăm chú nhìn theo họ mà không hề lơ là.

“Ôi…”

“Lạy Chúa, xin lỗi vì tại vì tôi mà gây ra rắc rối này.”

Sau khi mọi chuyện kết thúc và họ đã đi xa, Tia cúi đầu xin lỗi.

“Không, tôi cũng rất tức giận với bọn chúng. Thấy chúng bị dày vò như vậy thật sự khiến tôi cảm thấy thoải mái hơn.”

“Tôi không có ý đó đâu… Nhưng nghĩ đến việc bọn chúng sẽ công nhận tôi…”

Vẻ mặt buồn bã của các thành viên trong nhóm đã giúp giảm bớt căng thẳng, nhưng Tia dường như không phải vậy. Trong trái tim ngây thơ và không hề ác ý của Tia, có lẽ cô ấy đang tưởng tượng đến cảnh tượng tuyệt vời khi chúng ta giành chiến thắng trong cuộc thi này – cảnh mọi người cùng nhau nỗ lực và khen ngợi lẫn nhau.

Nhưng đó chỉ là một giấc mơ mà thôi.

“Thật đáng tiếc… Phải thừa nhận rằng điều đó rất khó; nói rằng nó cực kỳ khó cũng không quá đâu.”

Chẳng hạn, liệu tôi có thể chấp nhận thế giới này hay không? Đó là một câu hỏi cực kỳ khó để trả lời.

“Vậy… thì hôm nay chúng ta sẽ làm gì?”

“Đúng vậy, MP cũng đã giảm xuống rồi… Nếu trở về thì có lẽ sẽ tốt hơn…”

“Nhưng… nếu trở về thì sẽ rất phiền phức đấy.”

Khi chúng tôi đề xuất ý định trở về, một giọng nói từ phía trên đã ngăn chúng tôi lại.

“Hả?!”

Tôi bị bất ngờ bởi điều này và lập tức bước lùi lại một bước.

Chúng tôi đã tập trung quá nhiều vào việc sử dụng “Dimension・Battle Calculation”, đến mức bỏ qua việc kiểm tra khu vực mà chúng tôi đang ở – nơi được coi là “con đường chính”.

Tia cũng vội vàng tránh sang một bên.

“À, các bạn ngạc nhiên phải không? Nhưng nếu chúng ta trở về ngay bây giờ thì sẽ rất phiền phức đấy. Những đứa trẻ như các bạn thật sự rất hiếm gặp… Không phải hàng năm đâu.”

Người nói đó đang treo mình trên trần nhà của mê cung.

Dáng vẻ của họ giống với “Shadow Hang” mà chúng tôi vừa gặp trong lần săn lùng trước đó… Nhưng chỉ giống vẻ bề ngoài mà thôi; bản chất thì hoàn toàn khác biệt. “Shadow Hang” không hề có hình dạng con người và cũng không thể phát ra âm thanh để giao tiếp. Còn thứ này… cũng được tạo thành từ chất lỏng màu đen, có hình dạng con người và cũng có trí tuệ, có thể nói chuyện được.

Cơ thể được tạo thành từ chất lỏng màu đen đó đang động đậy liên tục; khuôn mặt không có biểu cảm, giống như một chiếc mặt nạ… Và giờ đây, một con quái vật thực sự đang nói chuyện với chúng tôi.

Con quái vật đó đang dựa người vào trần nhà, khuôn mặt không biểu cảm của nó hướng về phía chúng tôi.

T