Hoàng Ý không muốn quan tâm đến chuyện đó, nhưng những người Gruu vẫn cố gắng tiến lên để tranh luận; cuối cùng họ bị các binh sĩ của Eshia chặn lại, và tình hình mới được kiểm soát. Phong Linh cảm thấy những thợ săn Gruu này cũng biết giữ mức độ, không sử dụng khả năng đặc biệt của họ ngay tại chỗ; nếu không, Hoàng Ý chắc chắn sẽ truy cứu họ vì cáo buộc cản trở công tác cứu hộ quốc tế.

Không xa đó, tiếng hát kỳ lạ ấy lại vang lên từ thung lũng.

Một số thợ săn Gruu thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt và vội vàng rời đi.

Phong Linh nhớ rằng hai lần trước, tiếng hát đều xuất hiện sau khi trời tối; nhưng hôm nay, nó đã bắt đầu vào ban ngày, thật là kỳ lạ.

Hoàng Ý và thư ký của anh ta vẫn chưa đi xa lắm; Phong Linh chạy đến hỏi thư ký: “Anh có hiểu những gì họ đang hát không?”

Thư ký trả lời: “Có lẽ đó là một bài dân ca, nhưng nghe có vẻ không giống phong cách âm nhạc địa phương của Gruu, và lời bài hát cũng hơi kỳ lạ.”

“Có thể dịch được lời bài hát không?” Phong Linh hỏi.

Thư ký lắng nghe một lúc rồi dịch từng câu một:

“Những hành tinh nổ tung trong vũ trụ,

Vượt qua ánh sáng bạc để tìm đến một giấc mơ.

Tôi sống trong giấc mơ đó,

Hát vang một cách tự do,

Tôi là chính mình, hoàn chỉnh và đúng đắn,

Không cần ai phải chứng minh cho tôi.

Những vì sao bay ngang qua bên cạnh tôi,

Dưới bầu trời xanh, tôi chưa bao giờ cảm thấy tự do đến thế.

Tôi là chính mình, xa rời đám đông,

Nhìn thấy nơi linh hồn thực sự thuộc về mình,

Những vì sao bay ngang qua bên cạnh tôi,

Dưới bầu trời xanh, tôi chưa bao giờ cảm thấy tự do đến thế.”

—

Phong Linh nhíu mày nghe xong và có thể hiểu tại sao thư ký nói rằng lời bài hát “hơi kỳ lạ”. Mỗi từ trong đó đều bình thường, nhưng khi nghe lại, lại có một cảm giác không hòa hợp, thật kỳ lạ.

Trên khuôn mặt Hoàng Ý hiện rõ vẻ chán ghét; anh ta thì thầm: “Những người Gruu này rất đáng ngờ, nhưng họ cũng là những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa này. Hãy cố gắng tránh xung đột với họ; sau khi hoàn thành công việc hôm nay, chúng ta sẽ di chuyển địa điểm cắm trại về phía trước.”

Thư ký hỏi: “Có cần kiểm tra các tòa nhà trong thị trấn không? Có thể còn nhiều hang động tương tự như thế này nữa.”

Hoàng Ý lắc đầu: “Việc đó sẽ tốn quá nhiều thời gian và công sức.”

Hầu hết các cửa sổ và cửa ra vào trong nhà ở thị trấn đều được khóa chặt; loài sâu bọ không thể xâm nhập được, và các thợ săn cũng không cần phải vào bên trong. Nếu muốn phá c

“Tôi sẽ đi kiểm tra thử xem. Dù những con quạ mặt người này không có sức tấn công mạnh lắm, nhưng việc tìm kiếm thì khá dễ dàng,” Phong Lăng nói với Hoàng Ý.

Hoàng Ý do dự vài giây, sau đó gật đầu đồng ý.

Xung quanh bắt đầu ồn ào khi hơn một triệu con quạ mặt người tản ra khắp các ngóc ngách của thị trấn, len lỏi vào mọi nơi.

Phong Lăng đang cảm thấy tự hào thì bỗng nhiên cảm thấy có ánh mắt cháy bỏng đang nhìn mình từ phía sau.

Cô quay đầu lại và thấy đó là một tay săn thuộc phe Gruu.

Khi ánh mắt hai người chạm nhau, ánh mắt của tay săn đó bất chợt co rút lại, sau đó anh ta cúi đầu và nhanh chóng đi về phía góc phố, bóng dáng anh ta bị các tòa nhà che khuất.

Bỗng nhiên, trong tai nghe vang lên tiếng la hét lo lắng của Lãi Lan Đạt: “Cát Ân! Cát Ân! Cát Ân, em ở đâu vậy?! — Chỉ huy! Cát Ân không chết đâu, lúc nãy tín hiệu của em vẫn hoạt động!”

Nghe thấy vậy, Phong Lăng liền nhìn xuống chiếc vòng đeo tay của mình.

Trên màn hình LCD nhỏ trên vòng đeo tay kết nối với tai nghe, dù không có tác dụng gì lớn, nhưng mỗi khi có ai đó nói chuyện, màn hình sẽ hiển thị nhóm và tên của người đó.

Phong Lăng tìm thấy tên của Cát Ân.

Tên của Cát Ân có màu xám, và phía trước tên có một ký hiệu biểu thị tín hiệu đã bị ngắt. Tâm trạng của Lãi Lan Đạt bỗng nhiên trở nên hỗn loạn: “Không thể tin được! Tôi không nhìn nhầm đâu! Lúc nãy tín hiệu tai nghe của Cát Ân rõ ràng vẫn hoạt động! Tại sao bây giờ lại mất tích?!”

Toàn bộ kênh công cộng đều chứa đầy tiếng la hét của Lãi Lan Đạt.

Phong Lăng hiểu được cảm xúc của anh ta, nhưng thực sự quá ồn ào rồi; cô tháo tai nghe ra và xoa xoa tai mình.

— Việc tín hiệu tai nghe vẫn hoạt động không có nghĩa là Cát Ân vẫn còn sống; có thể là ai đó đã lấy tai nghe của Cát Ân ra khỏi cái hang đó.

Nhưng… tại sao lại phải lấy tai nghe ra?

Phong Lăng nghiêng đầu suy nghĩ, và cuối cùng cô nhận ra rằng công dụng lớn nhất của tai nghe chính là chức năng dịch thuật.

Hoàng Ý nói đúng, những người Gruu này thực sự đáng ngờ; họ đang sử dụng tai nghe của Cát Ân để nghe lén cuộc trò chuyện trên kênh công cộng.

Phong Lăng không hiểu nổi tại sao những người Gruu lại có thù địch với họ.

Dù phe Gruu và quốc gia Aicha có thù với nhau, nhưng đội cứu hộ không hề có thù với họ; việc giết chết đội cứu hộ sẽ mang lại lợi ích gì cho phe Gruu chứ?

Thôi, không hiểu thì thôi; dù sao thì những mâu thuẫn này cũng không liên quan gì đến cô.

Cập nhật mới nhất được đăng đầu tiên trên sách số 69!

Hiện tại

Những con quạ mặt người ồn ào bay đi mất.

……

Mặt trời lặn xuống phía tây, các phương tiện bắt đầu lần lượt khởi hành. Sau khi nhận được lệnh của Hoàng Ý, quân đội Aisha đã chuyển khu doanh trại từ phía đông nam thung lũng sang phía tây bắc thung lũng.

Đội cứu hộ đang tiêu diệt loài sâu bướm ở phía trước, trong khi đoàn xe của khu vực quân sự theo sau không xa.

Lý Thanh trên chiếc xe tải không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Khi vào thị trấn, cô thấy Phong Linh đang lãng phí thời gian trên đường phố, liền vội vàng nhảy xuống xe:

“Phong Linh!”

Lý Thanh hét lớn tên cô ấy rồi chạy lại hỏi: “Mặt trời vẫn chưa lặn, các thợ săn vẫn đang thực hiện nhiệm vụ, tại sao đoàn xe lại khởi hành sớm vậy?”

“Chúng tôi có một số xung đột nhỏ với người dân địa phương,” Phong Linh giải thích một cách bất đắc dĩ, “Có thể những thành viên mất tích đã bị những con quái vật dưới lòng đất ăn thịt. Hoàng Ý lo sợ sẽ có thêm người mất tích nữa, nên đã cho nổ tung một căn nhà để lấp kín lối vào đó. Kết quả là, một nhóm người Gruu đã vội vàng đến đòi trách nhiệm, nhìn chúng tôi như thể chúng tôi là quân xâm lược vậy.”

Phong Linh thở dài: “Thật phiền phức… Có lẽ Hoàng Ý muốn đội cứu hộ rời khỏi đây càng sớm càng tốt, để tránh những rắc rối tiếp theo.”

Lý Thanh gật đầu: “Rời đi càng sớm càng tốt. Tôi đã xem bản đồ; sau khi rời khỏi thị trấn này, sẽ có một vùng đất hoang. Nếu tiếp tục đi về phía trước, chúng ta sẽ sớm đến gần lối vào mê cung.”

Một mê cung đổ nát, một vùng đất không ai quản lý… Đó chính là nơi lý tưởng để Phong Linh xây dựng tổ ấm của mình.

Lúc này, lại có những con quạ mặt người bay đến và liên tục nói lung tung với Phong Linh.

“Đã biết rồi, tôi sẽ qua xem ngay bây giờ. Các bạn hãy tiếp tục tìm kiếm những cái hang động khác đi.” Phong Linh vẫy tay, bảo những con quạ đó tiếp tục công việc của chúng.

“Xảy ra chuyện gì vậy?” Lý Thanh vội vàng hỏi.

“Có hai thợ săn đang ở trong một căn nhà có hang động… Hầu hết mọi người trong đội cứu hộ đều đang ở phía trước tiêu diệt loài sâu bướm… À, có lẽ hai người đó là thợ săn của phe Gruu.” Phong Linh cảm thấy rất bất đắc dĩ; cô không muốn phải giao tiếp với những người Gruu không thông thạo ngôn ngữ.

“Em có thể giao tiếp với người dân địa phương không?” Phong Linh quay đầu hỏi Lý Thanh.

Lý Thanh gật đầu: “Có thể. Người quản lý có quyền chuyển đổi giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau.”

“Tch… Thật không thể trách được việc ‘xương nhỏ’ ghét em…” Phong Linh thở dài