Những bức tượng quỷ dữ đó đã hóa thành tro bụi dưới sự xói mòn của thời gian. Chứng kiến cảnh tượng này, Asuna mới nhận ra rõ mức độ khủng khiếp của chiêu “Nguyệt Lâm Tây Giang” do Lâm Tranh sử dụng. Bất ngờ quay đầu lại, cô nhìn chằm chằm vào Lâm Tranh và thốt lên: “Tên này thật là đáng sợ! Ai có thể ngờ được rằng một kẻ chưa hoàn thành việc tu luyện đầy đủ như vậy lại ẩn giấu nhiều sức mạnh như vậy! Đúng rồi, hắn vẫn còn vài chiêu không sử dụng… Những mũi tên Diệt Diệu Hắc Tinh Tiêm kia… Nghĩ đến đây, những kẻ địch bị hắn nhắm đến thực sự rất không may mắn!”

“Nhìn tôi như vậy làm gì vậy?!” Lâm Tranh nói với vẻ không hài lòng, rồi đưa Chiếc Chìa Khóa Thời Gian cho Asuna: “Cầm lấy đi, sau này đem trả cho Aska! Thật tiếc là không thể giữ được cái đầu của tên già kia…” Nếu thiếu đi đầu của tên già đó, mộ phần của cha vợ mình chắc chắn sẽ trở nên trống trải và không còn ý nghĩa gì nữa!

Asuna nhận lấy Chiếc Chìa Khóa Thời Gian, rồi lặng lẽ vuốt ve chiếc chìa bạc tinh xảo trong tay mình. Chính vì thứ này mà Aska đã phải gặp phải biết bao bất hạnh… Nếu không có nó, Aska sẽ không phải sống trong khổ sở như vậy! Nhưng mặt khác, nếu không có nó, Aska cũng sẽ không gặp được người đàn ông này… Liệu điều đó có tốt hay xấu thì thật khó để nói… Nghĩ đến đây, Asuna bỗng nhiên cười lên, rồi đưa Chiếc Chìa Khóa Thời Gian trả lại cho Lâm Tranh: “Anh là người đàn ông của cô ấy… Thứ này nên do anh tự mình đưa cho cô ấy.”

Lâm Tranh nhìn chiếc chìa trong tay mình và bỗng nhiên cảm thấy nó có vẻ quen thuộc… Nhưng mãi không nhớ ra mình đã từng thấy nó ở đâu… Có lẽ chỉ vì hình dạng của chiếc chìa quá bình thường, giống những chiếc chìa khác mà thôi… Nghĩ đến đây, Lâm Tranh liền bỏ chiếc chìa vào túi và nói với Asuna: “Đi thôi, hãy tìm xem những vật phẩm mai táng của tên già kia ở đâu… Hy vọng là chúng không bị tôi phá hủy!” Nếu thực sự chúng bị phá hủy, Lâm Tranh chắc chắn sẽ rất tức giận…

Nghe vậy, ánh mắt Asuna bỗng sáng lên. Mục tiêu chính của họ khi đến đây là giết chết tên già Tranget để trả thù cho Astalute, nhưng việc cướp mộ cũng là một mục đích quan trọng khác… Lâm Tranh tin rằng, với tính cách keo kiệt của Tranget, những vật phẩm mai táng của hắn chắc chắn rất giá trị… Hy vọng là chúng không bị hủy hoại bởi những quả bom của mình!

Ngay lập tức, Lâm Tranh và Asuna bắt đầu tìm kiếm khắp nơi trong lăng mộ của Tranget. Có lẽ chính Tranget cũng không ngờ rằng ngôi mộ sâ

Không có gì đặc biệt cả; cái lão già kia chỉ xây dựng một căn kho rất lớn, sau đó chất tất cả các báu vật vào đó thôi.

Khi Lâm Tranh và người bạn của mình mở cánh cửa kho ra, những chiếc đèn ma thuật bên trong tự động sáng lên, và các loại báu vật khác nhau dưới ánh sáng đó lấp lánh rực rỡ. Nhìn thấy cảnh tượng này, Lâm Tranh và người bạn không khỏi thốt lên kinh ngạc. Họ đã từng thấy nhiều báu vật trước đây, nhưng số lượng lần này quá lớn, đến mức họ không thể nhìn hết được!

“Lão già này thật sự đã mang theo toàn bộ của cải của Hoàng gia Cang Mộc để đi theo ngài ấy sao?!” Asuna hét lên ngạc nhiên. Là công tước của Vương quốc Bóng Tối, cô ấy đã từng thấy kho báu của vương quốc mình, nhưng so với kho báu mà Tran Ge mang theo khi đi theo ngài ấy, thì kho báu của mình quả thực không đáng kể chút nào… Cô ấy thậm chí còn cảm thấy xấu hổ khi phải thừa nhận đó là kho báu của mình!

Lâm Tranh lấy lại bình tĩnh và thốt lên: “Lão già này tham lam đến mức điên rồ; dù sắp chết rồi vẫn mang theo nhiều báu vật như vậy để đi theo ngài ấy… Chắc Léonard sẽ rất ngạc nhiên khi phát hiện ra kho báu của mình đã bị lão ta lấy hết đấy!” Nói xong, anh ta bắt đầu thấy thích thú với tình huống này… Với số lượng báu vật lớn như vậy, anh ta không nghĩ Hoàng gia Cang Mộc còn sót lại bao nhiêu của cải nữa… Dù sao thì của cải của một hoàng gia cũng có giới hạn mà… Dù Tran Ge có để lại cho con trai mình một ít, thì cũng chắc không nhiều lắm đâu… Lão già này nổi tiếng là keo kiệt lắm, danh tiếng xấu xa của lão ta đã lan sang cả Vương quốc Bóng Tối rồi…

Nghĩ đến tình huống có thể xảy ra với Léonard, khuôn mặt Asuna cũng hiện lên vẻ mỉm cười đầy thích thú… Nhưng sau một lúc, cô ấy lại bắt đầu lo lắng: “Nhưng số lượng báu vật ở đây quá lớn… Chúng ta không thể chuyển hết được trong một đêm đâu… Và ngày mai, tình hình ở đây có thể sẽ bị phát hiện… Lúc đó, những báu vật không kịp chuyển đi sẽ ra sao đây? Chẳng lẽ chúng sẽ rơi vào tay Léonard ấy sao?”

“Ai lại muốn để những thứ đó rơi vào tay tên đó chứ… Em quên rằng em vẫn còn cánh cửa chuyển di chuyển này à?” Nói xong, Lâm Tranh tự hào lấy ra cánh cửa chuyển di chuyển. Thấy cánh cửa đó, Asuna lập tức mừng rỡ: Đúng rồi! Sao mình lại quên mất rằng anh ta còn có thứ này nữa chứ?

“Em muốn em dẫn em đến lãnh địa để mở một cánh cửa chuyển di chuyển không? Rất nhanh thôi!” Tối nay, Asuna cũng đã giúp đỡ họ rất nhiều… Nếu họ cố gắng chiếm hết số báu vật

“Nếu sau này tôi nợ tiền họ, thì cậu sẽ chẳng còn được gì đâu!”

“Cậu ngốc quá!” Ác Na liếc Lâm Tranh một cái, “Gia đình Ác Mạch Đức đâu phải do mình tôi quyết định hết đâu. Nếu mang những thứ này về nhà, cậu nghĩ tôi có thể tự do làm gì không?! Để ở Ý Sử La thì tốt hơn nhiều; muốn cái gì thì tự đi lấy, không cần phải để ý đến ý kiến của những kẻ cổ hủ đó!”

Nghe vậy, Lâm Tranh không khỏi thở dài: “Việc làm công tước quả thật không hề dễ dàng chút nào!” Ác Na đã kết hôn rồi, và Lâm Tranh biết điều đó. Lý do cô ấy kết hôn, có lẽ là bởi vì bị những kẻ cổ hủ trong gia đình ép buộc. Người chồng của cô ấy là một hầu tước thuộc Vương triều Bóng Tối, lãnh địa của ông ta giáp ranh với Công quốc Ác Mạch Đức. Điều quan trọng là, trên lãnh địa của vị hầu tước đó có một mỏ tinh thể Hỗn Nguyên – thứ vô cùng quý giá trong Ma Thần Giới! Vì vậy, Ác Na mới phải kết hôn.

Thật đáng tiếc, vị hầu tước đó không may mắn; vào đêm tân hôn, ông ta say rượu và té từ ban công xuống, qua đời. Mặc dù Ác Na đã thề sẽ không liên quan gì đến chuyện đó, nhưng lúc đó cô ấy đã thề bằng mạng sống của những kẻ cổ hủ đó… Vì vậy, Lâm Tranh nghĩ rằng, tốt nhất là đừng tin họ! Và vì người chồng đã chết, kế hoạch xâm chiếm lãnh địa của hầu tước của gia đình Ác Mạch Đức cũng bị hủy bỏ. Những kẻ cổ hủ đó vẫn còn áp đặt nhiều yêu cầu lên Ác Na, thậm chí có ý định cho cô ấy kết hôn lần nữa!

Nghĩ đến những chuyện phiền phức đó, Ác Na tức giận và lẩm bẩm: “Những kẻ già khó ưa đó… Rồi sẽ đến lúc chúng phải nghe lời tôi mà thôi! Chủ nhân của gia đình Ác Mạch Đức là tôi, chứ không phải là những kẻ cổ hủ đó!” Nói xong, cô ấy nhìn Lâm Tranh và hỏi: “Tôi chắc chắn sẽ thành công phải không?!”

“Khó nói lắm…” Lâm Tranh cố gắng cười, “Trong các thời đại sau này, quả thực có một vị ma thần tên là Ác Mạch Đức… Nhưng tôi chỉ nghe nói đến cái tên đó thôi; còn việc người đó là ai thì tôi không rõ lắm, chưa bao giờ gặp họ.”

“Chắc chắn phải là tôi rồi!” Ác Na tự tin nói. Không thể nào cô bé Lâm Na kia lại không thể trở thành ma thần mạnh nhất được… Điều đó là không thể chấp nhận được!

Lâm Tranh cũng nghĩ rằng khả năng cao là Ác Na sẽ thành công… Nhưng vì ông ta chưa bao giờ gặp Ác Mạch Đức trong các thời đại sau này, nên vẫn còn phải suy nghĩ thêm… Cuối cùng, ông ta nói: “Khi về đến Ý Sử La, cậu

“Thật sự muốn cưới em sao?”

“Làm sao anh lại nghĩ đến chuyện này vậy?!” Cô nói xong liền tỏ ra bối rối.

“Tôi suy nghĩ mãi mà chỉ có lý do này thôi!” Asuna nói một cách nghiêm túc, nhưng khi cô nói nghiêm túc như vậy, thì lại càng không giống người nghiêm túc chút nào. Vừa dứt lời, Lâm Tranh đã không kiên nhẫn mà đập vào đầu cô: “Anh còn phải trở về thế giới sau này nữa! Lúc đó em sẽ đợi anh à?!”

“Ừm!” Asuna gật đầu mạnh mẽ và nói một cách nghiêm túc: “Nhưng em không có sự kiên nhẫn của Asuna đâu. Nếu trong lúc đợi anh mà em tìm người đàn ông khác, thì anh đừng đến phiền em nhé!”

Lâm Tranh nghe xong mà không biết nên cười hay nên buồn. Danh tiếng của Asuna ở thế giới sau này quả thực không mấy tốt đẹp, nhưng dựa vào những gì Lâm Tranh biết về Asuna, cô gái này dù nói nhiều nhưng thực ra là một người phụ nữ rất coi trọng bản thân mình. Trong giới quý tộc, việc một người phụ nữ ở độ tuổi như cô vẫn giữ được trinh tiết là điều chưa từng có! Với địa vị và tầm quan trọng của cô, nếu cô thực sự muốn tìm bạn đời, thì đã tìm được bao nhiêu người rồi… Những người già cổ hủ kia cũng không thể can thiệp vào chuyện đó được!

Nhìn thấy nụ cười lấp lánh trên khuôn mặt Lâm Tranh, Asuna liền cười nói: “Thế nào? Đồng ý cưới em chứ?”

“Đồng ý thôi! Sau này khi anh đi rồi, cũng để cho em và Aska có người đồng hành mà!” Nói xong, Lâm Tranh mở cánh cửa truyền tải trong tay mình. Khi cánh cửa mở ra, anh nói: “Đi thôi! Dù sao cũng phải để mọi người ở Ý Sử La thấy rõ dung mạo của chủ nhân nhà em, kẻo sau này mọi người không nhận ra em, thì em sẽ rất thiệt thòi đấy!”

Sau một đêm vất vả, đội ngũ hậu cần của Ý Sử La cuối cùng cũng đã dọn sạch hết các vật phẩm mai táng của Tran Ge. Các binh sĩ rất nghiêm túc; vì Hoàng đế đã yêu cầu phải dọn sạch toàn bộ kho hàng, nên họ đã thực hiện một cách nghiêm ngặt, đến nỗi không để lại một thứ gì cả!

Khi người lính hậu cần cuối cùng bước vào cánh cửa truyền tải và rời đi, Lâm Tranh đã cảm nhận được hơi thở của ai đó đang tiến gần. Không thể trách các binh sĩ không hiệu quả được; thực ra là vì số lượng đồ đạc trong kho quá nhiều. May mắn thay, cuối cùng họ cũng đã dọn sạch hết mọi thứ trước khi bị người khác phát hiện. Nhìn thấy vẻ mặt hào hứng của Asuna, Lâm Tranh bèn cười và sau khi thu dọn cánh cửa truyền tải, anh nói: “Chúng ta trở về thôi, ngủ một giấc ngon lành đi, ngày mai chúng ta sẽ trở về Ý Sử La!”

“Ừm!” Asuna gật đầu, “Nhưng về phía Aska…” Cô lo l

“Cứ yên tâm đi! Tôi sẽ đưa cô ấy đi cùng mình!” Nói xong, Lâm Tranh lập tức lấy ra la bàn và dùng nó để đưa bản thân cùng với Asna ra khỏi ngôi mộ.

Ngay sau khi Lâm Tranh và Asna rời đi, binh sĩ của thành phố Cây Xanh mới đến hiện trường cái hố sâu này. Một đêm trôi qua, những quan chức có trách nhiệm cuối cùng cũng tỉnh táo lại sau cơn say từ buổi tiệc. Đúng vào tối hôm xảy ra sự việc, điều này đã xảy ra… Những quan chức vẫn còn trong trạng thái mơ hồ do men rượu khi nghe được báo cáo từ thuộc cấp, cơn say của họ lập tức tan biến hoàn toàn, thay vào đó là mồ hôi lạnh đổ ra!

Khi họ tự mình đến hiện trường, mồ hôi lạnh trên trán các quý tộc vẫn không ngừng rơi. Sức tàn phá lớn như vậy lại xảy ra ngay bên cạnh thành phố Cây Xanh! Chỉ nghĩ đến khả năng những cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra với thành phố của mình, lòng họ đã lạnh giá. Dù chuyện này sẽ kết thúc như thế nào, họ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối! Hiện tại, họ chỉ hy vọng rằng dưới cái hố sâu này có thứ gì đó có thể giúp họ chuộc lỗi… Vừa rồi, có những thuộc cấp có tầm nhìn tốt đã phát hiện ra rằng dưới cái hố sâu này có những đống đổ nát kiến trúc khá lớn; có vẻ như vụ nổ lớn tối qua có liên quan đến những đống đổ nát đó. Bây giờ, những quý tộc run sợ này, dưới sự hộ tống của đám vệ sĩ, đã từ từ hạ xuống đáy hố… và rồi họ phát điên!

Đến buổi trưa, cả thành phố Cây Xanh như muốn nổ tung. Vua Trangge vừa mới thoái vị, ngôi mộ của ông ta được phát hiện ở phía đông nam thành phố… Nhưng điều gây sốc là ngôi mộ đã bị phá hủy gần như hoàn toàn; gần đó còn có dấu vết của những trận chiến ác liệt, cho thấy Vua Trangge đã từng chiến đấu với kẻ thù ngay tại ngôi mộ… Tuy nhiên, những binh sĩ điều tra hiện trường không tìm thấy bóng dáng của Vua Trangge, và tất cả những vật phẩm chôn theo ông ta đều biến mất không dấu vết… Người ta nói rằng số lượng những vật phẩm đó thực sự rất đáng kinh ngạc!

Trong cung điện Hoàng gia Cây Xanh, Léonard đang phát điên lên. Ông ta chẳng quan tâm đến sự sống chết của kẻ già khốn nạn đó chút nào… Nhưng những vật phẩm chôn theo ông ta! Đồ khốn nạn! Kẻ ranh mãnh đó đã lấy hết kho báu của đất nước! Bây giờ, tất cả của cải trong kho báu đều rơi vào tay kẻ sát nhân đó rồi! Kẻ già khốn nạn, dù bạn sắp chết đi nữa, bạn cũng không để tôi yên! Khi bạn chết đi, ít nhất hãy trả lại kho báu cho tôi!!

“Tìm cho tôi! Dù phải đào sâu ba thước cũng phải tì

Bỗng nhiên, Ác Thá Lộ cau mày, rồi vừa xoa đầu vừa bò dậy khỏi giường, trông rất đau đầu.

“Chắc là say xỉn quá nhỉ?” Lâm Tranh nói không hề kiêng nể, rồi đưa cho cô một viên Đất Linh Dan, “Nhanh ăn đi!” Ai bảo việc dùng thứ này để giải rượu là lãng phí tiền của chứ? Nhưng miễn là hiệu quả, Lâm Tranh chẳng quan tâm đến những điều đó! Ác Thá Lộ không suy nghĩ nhiều, chỉ biết rằng vì Lâm Tranh đưa cho mình, thì chắc chắn là có thể ăn được. Hơn nữa, cô đang đau đầu kinh khủng và rất muốn giảm bớt cơn đau này.

Sau khi ăn viên Đất Linh Dan, tinh thần của Ác Thá Lộ nhanh chóng hồi phục, mọi sự mất thoải mái do say xỉn đều biến mất trong chốc lát. Cô ngạc nhiên nhìn Lâm Tranh và hỏi một cách không rõ ràng: “Đây là cái gì vậy? Rất ngon, lại còn tốt cho sức khỏe nữa!”

“Đất Linh Dan đấy! Tiếc là tôi không còn nhiều nữa…” Lâm Tranh tỏ ra hơi tiếc nuối. Không sao đâu, thiên đường tồn tại ở thời đại sau này; trong thời gian này, số lượng Đất Linh Dan của anh ta cứ dùng mãi là cứ giảm dần… Nhưng cái anh ta gọi là “không còn nhiều” thực ra có nghĩa là… “Không thể dùng nó làm đồ ăn vặt được!”

“Đi!” A Sna liếc Lâm Tranh một cái, “Ai lại dùng thứ quý giá như thế này làm đồ ăn vặt chứ?! Thật là lãng phí tiền của!”

Nghe vậy, trong đầu Lâm Tranh lập tức xuất hiện hình ảnh của những kẻ tham ăn, đặc biệt là cái tên U Minh Tử – kẻ tham ăn hàng đầu. Nếu mỗi ngày không ăn ít nhất một bầu trái cây, cô ta sẽ cảm thấy không thoải mái chút nào… À, nói như vậy thì, họ quả thực là những người phụ nữ tham ăn thật đấy! Nghĩ đến đây, Lâm Tranh không nhịn được mà cười, rồi nói với Ác Thá Lộ: “Cứ coi tôi là kẻ lãng phí tiền của đi… Nhưng lãng phí vào người vợ của mình thì cũng hợp lý lắm đấy!” Nói xong, anh ta đỡ Ác Thá Lộ dậy, hôn cô một cái, rồi đưa Chiếc Chìa Khóa Thời Gian vào tay cô.

Làn da lạnh lẽo của chiếc chìa khóa khiến Ác Thá Lộ ngạc nhiên. Cô ngước tay nhìn chiếc chìa khóa màu bạc quen thuộc nhưng cũng hơi xa lạ kia… Tại sao thứ này lại xuất hiện ở đây?!

Trước khi Ác Thá Lộ kịp phản ứng, Lâm Tranh đã ôm lấy cô và nói nhẹ nhàng vào tai cô: “Thôi đi! Tôi đã giúp cô giết hết những kẻ đó, và cũng đã lấy lại những thứ cần thiết… Những chuyện khác, đừng lo nữa… Hãy cùng tôi trở về Ý Sử La đi!”

Nghe lời Lâm Tranh, Ác Thá Lộ bỗng cảm thấy lòng mình rối bời: “Nhưng… nhưng…” Cô đã bỏ

“Đi thôi!” Lâm Tranh vỗ vai Asta Lu nói, “Anh đâu phải là người tàn nhẫn đâu; việc đó không hợp với anh chút nào. Vì một cơn giận nhất thời mà để bản thân mình phải sống trong ác mộng suốt đời, thật là không đáng đâu! Hơn nữa, không chỉ tôi, Asna cũng không đồng ý với việc anh tiếp tục làm như vậy. Anh không thể cứ mãnh liệt theo đuổi ý định của mình mãi được chứ?!”

“Tôi…” Asta Lu mở miệng nhưng lại ngập ngừng. Thực ra, Lâm Tranh đã đoán đúng rồi. Đối tượng mà Asta Lu ghét bỏ nhất chính là Trang Cát, nhưng cô ấy lại không thể giết được hắn, vì vậy mới trút hết sự oán giận lên toàn bộ hoàng gia Thương Mộc. Bây giờ, Trang Cát – kẻ già khốn đó – đã chết dưới tay Lâm Tranh. Lâm Tranh là người đàn ông của cô ấy; việc anh ấy giết chết Trang Cát cũng giống như cô ấy đã tự mình trả thù cho mình vậy. Điều này khiến cho phần lớn sự oán giận trong lòng Asta Lu tan biến. Những gì còn sót lại, chỉ là vì cô ấy không nỡ lãng phí những nỗ lực mình đã bỏ ra mà thôi.

Bỗng nhiên, Lâm Tranh buông tay Asta Lu và nhìn cô ấy một cách nghiêm túc. Dưới ánh mắt sáng ngời của anh, Asta Lu lập tức cảm thấy nao núng và không hiểu sao mình lại nhượng bộ. Cô ấy đành cúi đầu và nói: “Được thôi! Tôi nghe theo anh!”

“Đúng rồi, thế này mới tốt!” Nghe thấy câu trả lời ưng ý, Lâm Tranh lại mỉm cười. Sau đó, anh kéo Asta Lu đi ra ngoài. Biết rằng trong lòng cô ấy vẫn còn chút do dự, nhưng Lâm Tranh biết cách làm cho cô ấy cảm thấy thoải mái hơn. Anh dẫn cô ấy đi dạo trên phố, nghe người dân Thương Mộc bàn tán về ngôi mộ của Trang Cát… Khi trở về lâu đài Asmod, khuôn mặt Asta Lu đã đầy niềm vui. Dĩ nhiên rồi, khi kẻ thù gặp xui xẻo, mình cũng phải vui mừng chứ!

“Cảm ơn anh, Yīpíng!” Đứng trước cổng lâu đài, Asta Lu bất chợt ôm lấy Lâm Tranh một cách âu yếm. Nếu không có người đàn ông này, cô ấy vẫn sẽ tiếp tục mắc kẹt trong vòng xoáy hận thù… Chuyện gì sẽ xảy ra sau này, chỉ có trời mới biết! Nhưng bây giờ, cô 100% tin rằng mình sẽ có một cuộc sống hạnh phúc. Người đàn ông này thực sự rất chiều chuộng cô ấy!

“Chúng ta đã là vợ chồng rồi, còn kiêng nể gì nữa!” Nói xong, Lâm Tranh nhẹ nhàng vỗ đầu Asta Lu và nói: “Vào trong đi, thu dọn hành lí đi, ngày mai chúng ta sẽ về nhà!”

“Ừm!” Asta Lu vui vẻ gật đầu và nói: “Nghe theo ý của chồng mình!”