Những vật dụng dùng để trừ tà thì tốt nhất là nên có thể mang theo mọi lúc; chiếc nhẫn này thực sự rất tiện lợi – nhẹ nhàng, thuận tiện và còn tiết kiệm nguyên liệu nữa. Khi tiếng kêu thảm thiết của Kubba dần dần ngừng lại hoàn toàn, chiếc nhẫn mà Lâm Tranh đã chế tạo xong cũng đã sẵn sàng. Nhìn thấy anh ta đang dùng lửa để rèn ra hàng loạt nhẫn, các cô hầu trong phòng đều không khỏi tròn mắt ngạc nhiên; phương pháp này thực sự quá kỳ diệu!

“Này! Cậu cũng lấy vài cái về đi!” Nói xong, Lâm Tranh liền đưa cho Đức Khán một số chiếc nhẫn. Mặc dù việc chế tạo chúng khá đơn giản, nhưng những lời nguyền cao cấp vẫn không thể phá vỡ chúng được; tuy nhiên, đối với người bình thường mà nói, hiệu quả của chúng đã rất đáng kể rồi. Ít nhất là khi đeo những thứ này, những linh hồn ác độc thông thường sẽ không thể tiếp cận được. Xét đến môi trường của Thế giới này, ít nhất là trong vài trăm năm tới, chúng chắc chắn sẽ là những vật dụng cực kỳ hữu ích!

“Còn cái này nữa!” Lâm Tranh vỗ nhẹ vào chiếc nhẫn mà Đức Khán định đeo, rồi lấy ra một đôi nhẫn đá ruby tinh xảo: “Cầm đi, đây là để cưới đấy!”

Đức Khán nhìn thấy đôi nhẫn đá quý mà Lâm Tranh chuẩn bị cho mình, lập tức mỉm cười vui vẻ: “Cậu bạn này thật là chu đáo!” Nói xong, anh ta liền không ngần ngại nhận lấy chiếc nhẫn và đeo ngay lên tay mình. Sau đó, anh ta còn nhắc nhở: “Nhưng mà, món quà cưới này tôi đã nhận rồi; lúc cưới, cậu nhất định phải đến đấy nhé!”

“Biết rồi!” Lâm Tranh đáp lại một cách không mấy hài lòng; thằng khốn này, ban đầu anh ta chỉ định dùng đôi nhẫn này để qua mặt thôi, ai ngờ nó vẫn cứ như vậy… Thôi kệ, nếu sau này không thể cưới được, thì đó cũng là chuyện của thằng ngốc này mà thôi!

Thấy Đức Khán đã có nhẫn, Brünhild kéo tay Lâm Tranh: “Zigfried, còn của em thì sao?!”

Nghe vậy, Lâm Tranh buông lời trêu chọc: “Của em chẳng phải đã đeo trên tay từ lâu rồi sao?” Nói xong, anh ta không quan tâm đến vẻ mặt đỏ bừng của cô gái kia, và tiếp tục đi về phía giường.

Lúc này, Kubba đã không còn phát ra bất kỳ sức mạnh nguyền rủa nào nữa; khuôn mặt của anh ta cũng trở nên hồng hào hơn nhiều. Người công tước đứng bên cạnh, nhìn thấy vậy, mặt đầy niềm vui và biết ơn; may mắn thay, sau bao lâu thời gian, tình trạng của con trai mình cuối cùng cũng đã được cải thiện! Lâm Tranh quan sát một lúc, rồi gật đầu hài lòng; có vẻ như mọi chuyện đã ổn rồi!

Để đảm b

“Cảm ơn ông Zigfei rất nhiều!” Nghe xong lời của Lâm Tranh, công tước vội vàng đưa cho Kubba một chiếc nhẫn. Anh ta đã từng chứng kiến sức mạnh của Lâm Tranh; nếu anh ta nói rằng chiếc nhẫn này có thể trừ tà, thì chắc chắn nó hiệu quả!

Khi thấy công tước đeo nhẫn cho Kubba xong, Lâm Tranh liền nói: “Thưa ngài công tước, ngài cũng nên đeo một chiếc đi!”

“Được thôi, cảm ơn ông đã nhắc nhở!” Nói xong, công tước chọn một chiếc và đeo vào ngón út bàn tay phải mình. Ngay lúc anh ta đeo nhẫn, một làn khói xanh bốc lên từ ngón tay anh ta, sau đó từ người anh ta cũng bắt đầu bay ra những luồng khí đen. Thấy cảnh tượng này, công tước giật mình: Chẳng lẽ mình cũng bị ma ám rồi sao?!

Tất nhiên là bị ma ám rồi… Anh ta là người thân thiết của Kubba; nếu ngay cả anh ta cũng không bị ảnh hưởng, thì Lâm Tranh mới yên tâm đi tìm Ye Mengjia được! Tuy nhiên, việc ma ám lây lan như thế này tốt nhất không nên để ai biết, kẻo gây ra những rối loạn không cần thiết ở Vosheim. Vì vậy, Lâm Tranh nghiêm túc nói: “Tôi đã nói rồi, chiếc nhẫn này có thể trừ tà và xua đuổi điều xấu xa. Gần đây, ngài công tước vì chăm sóc cậu bé Kubba mà vất vả rất nhiều, chắc chắn đã có những tà khí xâm nhập vào cơ thể ngài. Nếu tích tụ lâu dài, con người rất dễ bị ốm đau. Những thứ vừa rồi chính là những tà khí đó… Bây giờ, ngài cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm hơn nhiều phải không?”

Nghe Lâm Tranh nói vậy, công tước mới nhận ra rằng tinh thần mình thực sự đã tốt lên nhiều, cơ thể cũng không còn cảm giác mệt mỏi như trước nữa; dường như mình trẻ lại vài tuổi. Nhìn thấy vậy, chiếc nhẫn mà ông Zigfei tặng quả thực là một báu vật tuyệt vời! Người có thể dễ dàng lấy ra những thứ như thế này chắc chắn không phải là một người phiêu lưu bình thường… Có vẻ như mình đã đánh giá thấp khả năng của ông Zigfei quá mức. Ngay lập tức, công tước nói: “Thật là vinh dự khi được ông tặng một báu vật quý giá như thế này!”

Thái độ của công tước ngày càng thể hiện sự nịnh hót; điều này khiến Lâm Tranh cảm thấy hơi khó chịu. Nhưng dù sao thì bây giờ công tước vẫn đối xử với mình một cách lịch sự… Đã thế thì cũng không cần phải điểm trích những khuyết điểm của người ta nữa. Sau khi suy nghĩ kỹ, Lâm Tranh nói: “Thưa ngài công tước, đây chỉ là những thứ nhỏ nhặt thôi… Không thể coi là báu vật gì đâu!”

Nói xong, Lâm Tranh nhìn về phía Kubba và tiếp tục: “Bây giờ cơ thể cậu bé Kub

Brenhild khá hài lòng với những món ăn ngon tại dinh công tước; khi bữa tiệc bắt đầu, cô bắt đầu thưởng thức một cách ngon lành và để việc giao tiếp xã giao hoàn toàn cho Lâm Tranh và Dekken. Nói chung, với tư cách là một quý tộc hàng đầu, công tước thể hiện rất xuất sắc trong cách ứng xử và lối nói chuyện; ngay cả Lâm Tranh, người từng nghĩ ông ta có phần tham lam, cũng trò chuyện rất vui vẻ với ông ta trong bữa tiệc!

Trong khi mọi người tại dinh công tước đang vui vẻ thưởng thức bữa yến thịnh soạn, kẻ tồi tệ muốn lừa đảo Lâm Tranh và nhóm bạn vẫn không từ bỏ ý định của mình, tiếp tục đợi ở đường phố, thỉnh thoảng lại vỗ vào cơ thể mình để máu chảy ra… Đêm đã đến, muỗi cũng bắt đầu tìm kiếm con mồi! Chết tiệt! Kẻ tồi tệ ấy nguyền rủa và theo dõi dinh công tước, tự hỏi tại sao những kẻ đó vẫn chưa bị đuổi ra ngoài… Liệu trò lừa đảo của chúng thực sự giỏi đến mức có thể qua mặt được dinh công tước?! Không thể tin được!

Kẻ tồi tệ này đã nhiều lần muốn rời đi, nhưng sự cám dỗ của sáu đồng vàng khiến nó tiếp tục đợi đợi… Và cuối cùng, nó gặp rắc rối! Bỗng nhiên, mí mắt nó giật mạnh… Nó nhìn thấy các lính canh đang tuần tra! Khốn thật! Giờ giới nghiêm đã đến rồi! Kẻ tồi tệ ấy la ó và định quay đầu bỏ chạy, nhưng ngay lập tức, vài người lính hung dữ đã chặn đường nó.

“Nhóc con! Sao mày lại lén lút theo dõi dinh công tước thế?!”

“Không… Tôi chẳng làm gì cả!” Kẻ tồi tệ ấy đáp lại một cách tái nhợt.

Nhưng lời biện hộ đó làm sao có thể thuyết phục được các lính canh? “Nhìn mặt mày thì rõ là kẻ xấu rồi… Dù đã giờ giới nghiêm mà vẫn lảng vảng trên đường phố… Bắt lấy nó, mang về đây!”

“Thưa ngài, tôi oan ạ!”

“Những kẻ xấu đều nói như vậy… Mang đi!”

Các lính canh không hề khoan dung, và ngay lập tức bắt giữ kẻ tồi tệ ấy. Ngay sau đó, tiếng cười của Xun vang lên trong đầu Lâm Tranh… Đúng lúc đó, Xun nói: “Kẻ định lừa đảo chúng ta kia đã bị lính canh bắt đi rồi!”

Lâm Tranh nghe xong mà không biết nên cười hay nên buồn… “Mày thật là vô vị… Còn theo dõi kẻ đó nữa à?!”

“Tất nhiên rồi! Kẻ đó thật là đáng ghét!”

“Vậy là… những lính canh kia không phải do mày dẫn họ đến đó đâu nhé?!”

“Mày đoán xem? Hehe!”

Đứa bé này… Thật là ích kỷ! Nghe câu trả lời của Xun, Lâm Tranh không nhịn được mà cười… Và đúng lúc đó, công tước nhìn thấy và hỏi: “Ông có suy nghĩ đến điều gì thú v

“Phải chăng là bạn bè của mọi người?”

Khi nhắc đến kẻ đó, Dekken cũng bật cười: “Không phải đâu! Kẻ đó chỉ là một kẻ muốn lợi dụng tình hình thôi! Những ngày gần đây, thành phố Báo Sư đã có rất nhiều bác sĩ đến đây, vì quá đông người mà các khách sạn đều kín chỗ. Chúng tôi đã tìm mấy khách sạn nhưng đều không có chỗ ở được. Rồi kẻ đó xuất hiện và đề nghị cung cấp chỗ ở cho chúng tôi, yêu cầu trả một đồng vàng cho mỗi người. Zigfei không muốn phiền phức với kẻ đó nên đã dẫn chúng tôi đến đây… Nhưng không ngờ nơi này lại là dinh công tước. Tôi đoán giờ kẻ đó đang ở bên ngoài, đang chờ đợi chúng tôi bị đuổi đi đấy!”

Nghe xong, công tước bật cười ha hả: “Trên đời này luôn có những kẻ thích lợi dụng tình hình để kiếm tiền. Người đó tham lam quá, chắc chắn sẽ không cam lòng nếu không kiếm được số tiền thuê phòng này từ chúng ta đâu. Nhưng giờ đã đến giờ giới nghiêm rồi… Có vẻ như hắn sắp gặp rắc rối rồi đấy!”

“Nói ai sẽ gặp rắc rối chứ?” Một giọng nói đầy vui vẻ bỗng nhiên vang lên. Lâm Tranh và những người khác quay đầu nhìn và thấy bà công tước đang đi xuống cầu thang một cách thanh lịch.

Lúc này, bà công tước đã mặc một bộ váy đỏ tím sang trọng. Bộ váy ôm sát cơ thể khiến vóc dáng cao ráo của bà càng trở nên nổi bật hơn. Khuôn mặt đầy nụ cười của bà vẫn trẻ trung như một đứa trẻ, mái tóc xoăn nhẹ làm tăng thêm vẻ duyên dáng cho bà. Khó tin là bà lại có một người con trai lớn như Kubba… Thật không lạ gì khi kẻ y khoa kém cỏi kia lại có ý đồ xấu với bà!

Thấy bà công tước đến gần, công tước mỉm cười đứng dậy, nắm tay bà và dẫn bà đến bàn tiệc, rồi nói: “Chỉ là nói về một kẻ vô lại trên đường thôi… Hôm nay là ngày vui mừng lớn, tôi không thể nói những lời vô nghĩa được!” Sau đó, ông nhìn về phía Lâm Tranh và những người khác và nói: “Tôi xin giới thiệu: Đây là vợ tôi, Helena!”

“Xin chào bà, rất vui được gặp bà!” Lâm Tranh và Dekken lần lượt chào hỏi. Brunhild, người đang ăn uống, cũng định chào hỏi nhưng Lâm Tranh vội vàng vỗ đầu cô ấy, bảo cô nuốt hết thức ăn trước đã!

Helena cười nhẹ, sau đó công tước tiếp tục giới thiệu: “Đây là cô Hilu, đây là anh hùng diệt rồng vĩ đại Dekken, và người này… chính là ông Zigfei – người đã giúp Kubba thoát khỏi độc tố và lời nguyền!”

Khi công tước giới thiệu đến Lâm Tranh, bà Helena lập tức tỏ ra rất xúc động và cúi đầu cảm ơn Lâm Tr

“Dù ông nói thế nào đi nữa, ông vẫn là người cứu mạng Kubba, là ân nhân của toàn bộ gia tộc công tước chúng ta!” Helena ngẩng đầu cười nói, “Còn việc nhờ Kubba giúp đỡ, tôi sẽ đại diện cho anh ấy hứa với các bạn rằng, dù là chuyện gì, Kubba cũng sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ mọi người!”

Với lời nói của phu nhân công tước, Lâm Tranh cảm thấy yên tâm hơn nhiều! Nhìn vào hành động của Kubba trong suốt tám năm qua, có thể thấy cậu bé này rất giữ kín bí mật; mặc dù chính mình đã cứu cậu ấy, nhưng không ai biết liệu cậu ấy có tiết lộ thông tin liên quan đến Ye Mengjia De hay không… Dù sao thì đợi đến ngày mai khi cậu ấy tỉnh lại rồi hãy xem sao. Ngoài ra, còn có cái lời nguyền hiến tế kia nữa… Trước khi tìm hiểu rõ nguồn gốc của thứ đó, Lâm Tranh không muốn đối mặt với Ye Mengjia De chút nào; ai mà biết được lúc này hắn ta đang ở tình trạng nào!

Trong lúc Lâm Tranh đang suy nghĩ về lời nguyền đó, Brunhild sau khi tắm xong đã bước ra khỏi phòng tắm và nhìn thấy Lâm Tranh đang mơ màng, cô ấy liền nói: “Zigfried!”

“Cái gì vậy?!”

Thấy Lâm Tranh tỉnh táo lại, Brunhild nhanh chóng nhảy đến bên cạnh anh và nhìn anh chằm chằm: “Anh có nhìn người phụ nữ kia không?!”

“Cái gì vớ vẩn vậy?!” Lâm Tranh nghe xong không biết nên cười hay nên giận, anh vung tay đập nhẹ vào đầu cô ấy: “Ai lại có tâm trạng để nghĩ đến vợ người khác chứ? Hơn nữa, vợ tôi còn xinh đẹp hơn cô ấy nữa!”

Brunhild xoa đầu mình một chút, rồi bỗng nhiên cười ngây ngô, trông rất vui vẻ. Dưới ánh mắt âu yếm của Lâm Tranh, cô ấy vòng tay qua vai anh và nũng nịu một hồi, sau đó đột nhiên nói: “Này… Zigfried! Em cũng muốn kết hôn với anh được không?”

“Không được đâu! Anh biết đấy, nhà tôi có nhiều vợ rồi, còn em thì hay ghen tuông lắm… Nếu hai người cãi vã thì không tốt đâu!” Lâm Tranh cười nhìn Brunhild, không biết cô ấy lại cảm thấy lo lắng vì lý do gì?

“Ai nói em hay ghen tuông chứ?!”

“Lúc nãy em không ghen à?!”

“Em chỉ không thích anh quan tâm đến vợ người khác thôi!” Brunhild nói một cách tự tin, sau đó lại cười đùa với Lâm Tranh: “Nhưng bây giờ thì khác rồi!”

“Ai nói vậy chứ?!” Lâm Tranh kiềm chế cười nói, “Nếu anh quan tâm đến người khác, em xem họ xinh đẹp đến mức nào… Em còn phải ngưỡng mộ họ mới đúng!”

May mắn thay, ngay cả những kẻ ngốc nghếch đôi khi cũng có lúc thông minh… Brunhild, người đã nhận ra ý định của Lâm Tranh, liền cười ha hả.

“Vậy thì cô đi tìm họ đi! Tôi nghĩ vị công tước kia cũng sẽ không có ý kiến gì đâu!”

Đồ con gái ngốc nghếch này!

Lâm Tranh cười ha hả và ôm lấy cô ấy vào lòng, “Trước hết phải thỏa thuận rõ ràng nhé: Nếu cô kết hôn về đây, tôi không cho phép cô thay đổi ý định đâu, việc ly hôn sẽ không được chấp nhận đâu! Dù cô dùng dao đâm tôi đi nữa, tôi cũng không bao giờ để cô đi đâu!”

“Ừm!” Brunhild vui vẻ gật đầu, sau đó vươn tay ra: “Kết bạn nhé!”

Thôi được! Mặc dù hơi ngốc nghếch một chút, nhưng khi ở bên người ngốc, thì việc hơi ngốc một chút cũng là chuyện bình thường mà! Họ liền nắm lấy nhau, cùng nhau hét lên: “Kết bạn mãi mãi, không bao giờ thay đổi!” Sau khi cùng nhau hét lên, hai người cười nhìn nhau, rồi nói: “Hãy thêm một dấu ấn nữa!”

……

Ngày hôm sau, khi Dekken thấy Lâm Tranh và Brunhild xuất hiện, anh ta không khỏi tỏ vẻ ngạc nhiên: Sao chỉ trong một đêm mà mối quan hệ của hai người lại trở nên thân thiết hơn nhiều vậy?

Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, Lâm Tranh kéo Brunhild đi và cười nói: “Còn đứng đó làm gì nữa? Chúng ta đi thôi!”

“Đi?” Dekken ngẩn ngơ: “Đi đâu?”

“Đi tìm Kubba! Sau khi biết rõ thông tin, chúng ta sẽ lập tức lên đường!” Tình trạng sức khỏe của Brunhild đã hoàn toàn ổn định, và Lâm Tranh rất muốn đưa cô ấy thoát khỏi Thế giới này ngay lập tức! Nhưng trong bối cảnh hiện tại, việc thoát ra ngoài không phải là chuyện dễ dàng có thể thực hiện được ở bất kỳ nơi nào. Chìa khóa để thoát ra ngoài chính là mục tiêu mà Lâm Tranh và Brunhild đã đề cập đến khi họ gặp nhau. Vì vậy, Lâm Tranh thực sự muốn tự mình tát mình một cái… Tại sao lại phải nói ra những lời vớ vẩn như vậy chứ? Đúng là rắc rối thật!

Dẫn theo Brunhild và Dekken, ba người đi thẳng đến cửa phòng của Kubba. Cánh cửa đã mở, bên ngoài vẫn đang đứng hai người hầu gái; bên trong phòng, tiếng Helena nói liên tục với giọng âu yếm vang lên. Mặc dù giọng nói của cô ấy rất dễ nghe, nhưng có lẽ Kubba đang cảm thấy như đang sống trong địa ngục… Người trẻ tuổi luôn sợ rằng cha mẹ hay người lớn tuổi sẽ cứ nói không ngừng bên tai mình; ít nhất thì Lâm Tranh cũng là như vậy!

Bước vào phòng, quả nhiên như dự đoán! Helena nói không ngừng, còn Kubba chỉ đứng đó với ánh mắt trống rỗng, trả lời một cách máy móc. Khi thấy Lâm Tranh và các người bước vào, ánh mắt của Kubba lập tức sáng lên vì vui mừng… Anh ta biết rằng mình cuối cùng cũng có thể thoát khỏi sự phiền nhiễu từ mẹ mình rồi!

“

“Chào buổi sáng, bà ơi!” Lâm Tranh mỉm cười và gật đầu chào Helena. Bởi vì vẻ ngoài trưởng thành và quyến rũ của cô ấy khiến Brunhild cảm thấy lo lắng và buộc cô bé phải thú nhận sự thật với anh vào tối hôm qua. Nhìn từ góc độ này, Lâm Tranh thực sự rất biết ơn Helena. Anh đang chuẩn bị bày tỏ lòng biết ơn của mình thì nghe Kubba nói: “Thưa ngài, mẹ tôi nói rằng ngài có việc gì cần tôi giúp đỡ, không biết là việc gì đây?”

“À! Điều đó à…” Nghe vậy, Lâm Tranh nhìn về phía Kubba và thấy ánh mắt đầy mong đợi của cậu ta, liền cười nói: “Tôi nghe nói ở ngoài kia rằng bạn đã từng gặp Ye Mengjiede, không biết điều đó có thật không?”

Ngay khi câu nói này vang lên, biểu hiện của Kubba và Helena đều bỗng trở nên ngạc nhiên; rõ ràng họ không ngờ rằng điều mà Lâm Tranh muốn biết lại liên quan đến Ye Mengjiede!

“Cậu Kubba ơi!”

Câu hỏi tiếp theo của Lâm Tranh khiến Kubba bất ngờ tỉnh táo lại và vội vàng trả lời: “Tôi cũng không dám chắc liệu cái mà tôi thấy có phải là Ye Mengjiede hay không… Lúc đó, tôi chỉ thấy một hòn đảo di chuyển trên mặt biển, và điều kỳ lạ là mỗi lần hòn đảo đó di chuyển, lại có những con sóng khổng lồ được tạo ra!”

Điều này hoàn toàn phù hợp với những lời đồn đại mà Lâm Tranh đã bịa ra trước đó. Lúc này, Dekken hỏi: “Vậy bạn đã đi kiểm tra xác minh chưa?”

“Dekken, bạn thật ngốc! Nếu anh ấy đã kiểm tra rồi, làm sao còn nói không dám chắc được chứ?!”

Nghe Brunhild coi thường Dekken, Lâm Tranh bèn bật cười, nhìn Dekken đang cau có và nói: “Nhìn gì thế? Câu hỏi của bạn quả thật rất ngớ ngẩn!” Sau đó, anh quay sang Kubba và hỏi: “Vậy sau đó, tình hình của nhóm của các bạn ra sao?”

“Đúng vậy, con trai yêu!” Helena tiếp tục hỏi, “Nhiều năm trôi qua rồi, mỗi lần tôi hỏi, con đều không nói… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào lúc đó vậy?!”

“Quỷ dữ…” Lần đầu tiên, Kubba mở miệng nói về những trải nghiệm trong quá khứ trước mặt người ngoài, khuôn mặt cậu ta bỗng nhiên hiện lên vẻ sợ hãi: “Chúng tôi đã gặp phải quỷ dữ ở phương Bắc…”