Về vấn đề năng lượng, Lâm Tranh hoàn toàn không quan tâm nữa; đó là chuyện của ông trùm tình báo Sun Shangqiang. Anh ấy đã giúp tìm ra kẻ bán hàng rồi, nếu Sun Shangqiang vẫn không thể phát hiện ra điều gì đó bất thường, Lâm Tranh sẽ cùng mọi người đánh anh ta đến chết! Còn về việc những kẻ Nhật Bản đang thực hiện những dự án gì, thành thật mà nói, Lâm Tranh không hề quan tâm. Với những điều kiện hiện có, việc tạo ra những công nghệ quá tiên tiến là điều bất khả thi; còn những thứ vượt trội hơn vài chục, thậm chí vài trăm năm so với hiện tại, trong máy tính của biệt thự vẫn còn rất nhiều… Chỉ là xã hội chưa thể tiếp nhận chúng nên chúng vẫn được cất giấu mà thôi. Dù sao đi nữa, những kẻ Nhật Bản cũng không thể vượt qua được Trung Hoa nữa. Tuy nhiên, việc theo dõi những gì họ đang làm vẫn rất cần thiết, vì vậy vẫn phải cử gián điệp đi. Nhưng chuyện này Lâm Tranh không quan tâm; anh ấy vẫn cần phải giải quyết vụ trộm cắp tại Hồng Ma Quán trước.

Khi đến Hồng Ma Quán, đúng lúc bữa trưa bắt đầu. Lê Mi và Phương Lan thấy Lâm Tranh xuất hiện liền vui mừng lao đến, ai lại thèm ăn máu đã để qua đêm chứ?! Chúng liền cắn vào cổ Lâm Tranh. Lâm Tranh tức giận vỗ nhẹ hai cô bé đó và nói với Saka Yae: “Tôi đã cho máu mình vào tủ lạnh để bảo quản rồi mà, sao các bạn vẫn cắn tôi thế?!”

Saka Yae cười nói: “À, đó là vì cô chủ và các cô ấy thích máu tươi hơn mà!”

“Làm sao máu có thể bảo quản mãi mà không hỏng được?” Lâm Tranh tức giận hỏi. Saka Yae giải thích rằng máu được bảo quản bằng phương pháp này thì dù sau 100 năm vẫn không hỏng! Nói xong, cô liền nhìn quanh và hỏi: “Nhân tiện, sao không thấy Pachi đâu?”

“Cô Pachouli nói rằng trước khi bạn giải quyết xong vấn đề về cửa truyền thông, cô ấy không muốn rời thư viện, và yêu cầu tôi mang cơm đến cho cô ấy!” Saka Yae nói với vẻ bối rối, “Vì vậy, bạn nên nhanh chóng giải quyết vấn đề này đi; việc ở mãi trong thư viện không tốt cho sức khỏe của cô Pachouli đâu!”

“Pachi thật là nhàm chán…” Lê Mi Lý Á nói sau khi ăn no, “Trong thư viện có quá nhiều sách rồi, mất đi một hai cuốn cũng chẳng sao cả! Dù sao chúng cũng chỉ là những cuốn sách nhàm chán mà thôi!”

“Đúng vậy! Những cuốn sách đó thật là nhàm chán… So với Ma Lý Sa thì hay hơn nhiều; tối qua cô ấy còn chơi trò chơi với tôi suốt đêm nữa đấy!” Phương Lan nói với vẻ hào hứng, “Ở Hồng Ma Quán thật là nhàm chán… Mặc dù Lâm Tranh đã

“Đơn giản là đóng cửa cổng truyền tải như vậy thì quá thiếu lòng rồi, chắc hẳn phải có cách giải quyết tốt hơn! Remi và Flan vẫn chưa theo kịp, trò chơi tối qua vẫn chưa hoàn thành, chúng ta vẫn phải tiếp tục cố gắng!”

Không lâu sau, Lâm Tranh đến thư viện một mình. Anh không thấy Pacholi ở đó, có lẽ cô ấy đang tìm sách ở đâu đó trong thư viện. Đúng lúc anh định gọi để hỏi xem cô ấy ở đâu thì bất ngờ nhận ra còn có người khác trong thư viện, và anh liền cảm thấy ngạc nhiên. Hội Quỷ Đỏ chỉ có vài người thôi mà, ngoài Remi và những người khác ra, còn lại toàn là những cô hầu gái yêu tinh vụng về, nên Pacholi không cho phép họ vào thư viện của mình. Bây giờ, nếu có người lạ xuất hiện ở đây, chẳng lẽ là kẻ trộm sao?!

“Ai đó?!” Một tiếng hét vang lên, và người đó bất ngờ lao ra từ sau kệ sách. Lâm Tranh nhìn rõ khuôn mặt của cô ấy: mái tóc đỏ, dáng vẻ cao ráo, mặc chiếc váy đen và áo sơ mi trắng… Phía sau lưng cô ấy… là đôi cánh?! Lâm Tranh ngẩn ngơ, làm sao lại có một con quỷ đỏ xuất hiện đột ngột như vậy? Thôi kệ, hỏi một câu là biết ngay mà! “Kẻ trộm à?”

Lâm Tranh nói điều đó với giọng nghi ngờ, nhưng người kia lại hiểu lầm và coi đó là câu trả lời. Ngay lập tức, khuôn mặt của con quỷ đỏ trở nên nghiêm túc; cô ấy vươn tay ra, và một khẩu súng đen thui đã được nhắm thẳng vào Lâm Tranh. Nhìn thấy cô ấy đe dọa mình bằng súng, Lâm Tranh lập tức coi cô ấy là kẻ xâm nhập trái phép và lập tức rút kiếm lưỡi cung lao tới!

“Bang bang bang…” Những viên đạn ma thuật bay về phía Lâm Tranh, nhưng anh đã dự đoán được quỹ đạo của chúng thông qua tư thế và vị trí của cô ấy, nên dễ dàng tránh được. Anh kéo kiếm lưỡi cung và bắn ra một mũi tên Hỗn Loạn về phía con quỷ đỏ… Đó là một mũi tên chắc chắn sẽ trúng đích, nhưng không ngờ cô ấy kịp thời giơ súng lên để chặn đón. Sau khi đẩy được mũi tên của Lâm Tranh, cô ấy vươn tay trái ra, và một khẩu súng khác lại xuất hiện trong tay cô, bắt đầu nãy súng liên hồi về phía Lâm Tranh.

Lâm Tranh lăn người trốn sau kệ sách, sau đó nhảy qua chúng bằng kỹ năng “bước trăng”. Đây là thư viện, anh không dám sử dụng những chiêu thức mạnh mẽ ở đây; nếu vô tình làm hỏng sách trong thư viện, Pacholi chắc chắn sẽ giết anh mất! Vì vậy, sau khi lăn qua kệ sách, Lâm Tranh tận dụng lúc con quỷ đỏ đang bất ngờ để lao xuống.

Lâm Tranh xuất hiện quá đột ngột, con quỷ đỏ không kịp tấn công, chỉ có thể dùng hai khẩu

Sau khi hai người vật lộn với nhau một lúc, cuối cùng Pa Châu Lý cũng nghe thấy tiếng ồn và đến nơi. Khi nhìn thấy khu vực đọc sách trong trạng thái hỗn loạn, cô lập tức la lên: “Các bạn đang làm gì vậy?!” Cơ thể của Pa Châu Lý vẫn chưa hoàn toàn bình phục; sau tiếng hét đó, cô lập tức bắt đầu ho. Thấy vậy, Lâm Tranh vô cùng lo lắng, biết rằng Pa Châu Lý yếu đuối, không dám làm cô ấy tức giận! Đúng lúc anh định chạy lại xin lỗi và giải thích, thì bất ngờ, người con quỷ tóc đỏ bên cạnh anh di chuyển nhanh hơn nhiều, lập tức xuất hiện bên cạnh Pa Châu Lý và lo lắng hỏi: “Chủ nhân Pa Châu Lý, chủ nhân có sao không?!”

Pa Châu Lý ho vài tiếng, má đỏ bừng, nói: “Tại sao các bạn lại đánh nhau vậy?! Đây là thư viện mà, nếu làm hỏng sách thì sao đây?!”

“Xin lỗi chủ nhân Pa Châu Lý, tôi chỉ muốn bắt kẻ trộm thôi!”

Hả? Lâm Tranh lập tức tròn mắt, tại sao mình lại bị coi là kẻ trộm vậy?! Hơn nữa, người con quỷ tóc đỏ này có quen biết với Pa Châu Lý sao?

Pa Châu Lý nhìn Lâm Tranh một cái, rồi thở dài, nói một cách bất đắc dĩ: “Đó là Nhất Bình, không phải kẻ trộm đâu!”

Người con quỷ tóc đỏ ngẩn người: “Hả? Nhưng anh ta ấy tự nhận mình là kẻ trộm mà?”

“Tôi bao giờ nói mình là kẻ trộm đâu?!” Lâm Tranh tức giận nói.

“Lúc nãy mà!” Người con quỷ tóc đỏ nhìn chằm chằm vào Lâm Tranh, “Tôi hỏi bạn là ai, bạn đã nói là kẻ trộm mà!”

“Đó chỉ là câu hỏi thôi mà!” Lâm Tranh cười khổ, sự hiểu lầm này thật là… “Tôi cứ tưởng bạn là kẻ trộm đấy!”

“Tôi đâu phải kẻ trộm đâu!”

“Chỉ là sự hiểu lầm thôi, hai bạn đừng cãi nhau nữa!” Pa Châu Lý nói một cách bất đắc dĩ, sau đó chỉ vào người con quỷ tóc đỏ bên cạnh mình và nói: “Cô ấy là linh thú mà tôi gọi đến để giúp đỡ vào buổi sáng nay; bạn có thể gọi cô ấy là ‘Tiểu Quỷ’ được rồi!”

Lâm Tranh đổ mồ hôi lạnh, “Tên gọi đó… có hơi thiếu lịch sự phải không?!”

“Đối với tôi thì như vậy là đủ rồi!” Tiểu Quỷ nói một cách nghiêm túc, còn Pa Châu Lý giải thích thêm: “Tên thật của các linh thú đối với họ chính là điểm yếu; họ sẽ không dễ dàng tiết lộ tên mình, vì vậy, gọi cô ấy là ‘Tiểu Quỷ’ là được rồi!”

À, ra vậy… Nếu đó là thói quen của họ thì cũng được thôi! Lâm Tranh gật đầu, sau đó cười nói với Tiểu Quỷ: “Chúng ta cũng coi như là quen biết nhau qua cuộc ẩu đả này; nếu sau này có chuyện g

“Nói lại chuyện khác, thư viện mất những cuốn sách gì rồi? Cậu hãy liệt kê ra cho tôi xem, để tôi có thể đến nhờ Morisa lấy chúng về!”

“Ở đây này!” Pachuli lập tức lấy ra một danh sách; có vẻ như cô ấy đã chuẩn bị sẵn từ trước. Sau khi Lâm Tranh nhận lấy danh sách, Pachuli nói với vẻ phiền lòng: “Nhanh đi đóng cửa cổng dịch chuyển đi! Con chuột đó thật là đáng ghét!”

Lâm Tranh xem qua danh sách rồi cất vào túi. Nghe lời Pachuli, anh cười và nói: “Cũng không cần phải đóng cửa cổng dịch chuyển ngay lập tức đâu; làm vậy thì hơi quá tàn nhẫn mất… Fran và nó vẫn chơi với nhau rất vui mà!”

“Nhưng mỗi lần nó đi, nó luôn lấy trộm vài cuốn sách từ thư viện! Nếu cứ để mặc thế này, thư viện sẽ bị nó lấy hết sách mất!”

Với hàng triệu cuốn sách trong thư viện, Morisa sẽ mất bao lâu mới lấy hết được nhỉ?! Lâm Tranh cảm thấy buồn cười, sau đó nói: “Để tôi giải quyết vấn đề này đi! Tôi chỉ muốn hỏi cậu, nếu Morisa không còn đến lấy trộm sách nữa, mà chỉ đến đây để đọc sách thì có vấn đề gì không nhỉ?”

“Đọc sách thì được, nhưng mượn sách thì không được, còn lấy trộm sách thì tuyệt đối không được!” Pachuli nói một cách nghiêm túc; đó là ranh giới cuối cùng của cô ấy. Dù vậy, cô ấy vẫn nghĩ rằng việc đóng cửa cổng dịch chuyển ngay lập tức sẽ giải quyết vấn đề một cách triệt để nhất!

Vì Pachuli đồng ý với đề xuất của Lâm Tranh, anh cảm thấy mình cần phải sửa chữa thói quen xấu của Morisa… Nếu muốn lấy trộm sách, ít nhất cũng nên lấy những cuốn sách mà mình không quen biết chứ! Thật là không công bằng quá! Quay trở lại phòng khách, sau khi chào hỏi Shinya, Lâm Tranh bước vào cổng dịch chuyển và xuất hiện trước đền Bōri ở Thế giới Yêu quái.

Mặc dù hơi không muốn, nhưng Lâm Tranh không biết Morisa sống ở đâu, vì vậy anh chỉ có thể đến đền để hỏi Lin Meng đường… À, nếu cô ấy có thể dẫn đường thì càng tốt! Khi đến hành lang của đền, Lin Meng vẫn như mọi khi, ngồi trước cửa, thong dong uống trà nóng, bên cạnh còn có một đĩa hàu… Nhưng Lâm Tranh có chút nghi ngờ: liệu những con hàu này có thực sự do cô ấy tự mua không nhỉ?

“Ồ… Là cậu à, Ichiwa!” Lin Meng nhìn Lâm Tranh một cách lười biếng, “Nếu cậu muốn mời tôi ăn cơm thì không cần đâu… Tôi đã ăn trưa xong rồi!”

“Cậu này…” Lâm Tranh nhìn Lin Meng mà không biết nên cười hay nên giận… Dù sao thì cô ấy cũng nên lịch sự một chút chứ… Hồng Ma Cung đâu phải là căng tin của cô ấy đâu! “Tôi đâu có thời gian đến mời cậu ăn cơm đâ