Thủ đô của Vosheim vẫn còn cách thành phố Đại Diệp một khoảng cách khá xa; Lâm Tranh và nhóm bạn đã mất tám ngày mới có thể nhìn thấy thành phố hùng vĩ Winterlion. Tất nhiên, điều này cũng liên quan rất nhiều đến việc họ di chuyển chậm rãi. Mặc dù họ rất muốn thu thập thông tin về Yemenggad từ Kubba, nhưng tình trạng đường xá tồi tệ khiến Lâm Tranh phải chọn lựa tốc độ di chuyển thoải mái hơn. Còn việc liệu Kubba có sống sót được đến khi họ đến hay không… thì chỉ có thể hy vọng vào may mắn mà thôi.

Tuy nhiên, nhìn vào hiện tại, họ đến cũng không quá muộn. Ngay tại cổng thành của Winterlion, Lâm Tranh và nhóm bạn đã thấy danh sách thưởng được treo công khai bởi chính quyền. Khi họ đến đó, một binh sĩ vừa dùng hỗn hợp keo để vẽ lại thông tin trên bảng công bố, sau đó mới dán danh sách mới lên. Ba người nhìn vào và thấy rằng tình trạng của Kubba đã trở nên tồi tệ hơn nữa; dinh công tước đã tăng mức thưởng lên đáng kể. Nếu ai có thể chữa khỏi bệnh cho Kubba, họ sẽ nhận được một tỷ kim tệ tiền thù lao; còn nếu không thể chữa khỏi hoàn toàn nhưng có thể ổn định tình trạng bệnh của Kubba, họ vẫn sẽ nhận được năm triệu kim tệ.

Đken trầm trồ: “Chắc chắn đây là mức thù lao cao nhất từ trước đến nay! Quả thật, mạng sống của người giàu có thực sự rất quý giá!”

Lâm Tranh cười và trêu chọc: “Bây giờ anh cũng là người giàu có rồi mà!” Tài sản của Brenner là một số tiền khổng lồ; nếu chia đều cho họ, mỗi người cũng sẽ nhận được một số tiền lớn gấp hàng trăm tỷ kim tệ. Nếu không coi đó là sự giàu có, thì trên thế giới này chẳng còn ai giàu có nữa!

“Cứ tự hào đi!” Đken cười không vui. Nếu không có tên Ziegfeld kia, liệu họ có thể đánh bại Brenner và chiếm được gia tài của ông ta không? Chỉ có trong mơ thôi!

“Nói ra thì dù có tiền, tôi cũng không sẵn lòng chi tiêu nhiều như vậy để bảo vệ mạng sống của mình. Mạng sống của tôi cũng chưa đến mức đó quý giá đâu. Nếu thực sự sắp chết, tôi thà tự kết thúc cuộc đời mình còn hơn… Chi tiêu nhiều tiền như vậy để bảo vệ mạng sống, đó quả là đang phạm tội đấy!”

Lâm Tranh lắc đầu: “Khi con người đã chết, dù có bao nhiêu tiền cũng chẳng còn ích gì nữa!”

“Để dành cho đứa con của tôi!” Đken cười ha hả: “Lần trở về này, tôi sẽ tìm một người vợ và sinh một đứa con vào năm tới… Nhớ nhé, lúc đó anh nhất định phải đến dự đám cưới đấy!”

“Về điều này… tôi e là không thể đảm bảo được!” Cho đến nay, Thế giới này vẫn đang hoạt động theo những quy luật mơ hồ. Nếu Hy Nhĩ de rời khỏi thế giới này, nó sẽ kết nối với không gian h

Nhưng Brünhild lại hào hứng hét lên: “Tôi muốn tham gia! Đám cưới của Dekken chắc chắn sẽ rất náo nhiệt nếu mọi người đều có mặt!”

“Ha ha! Đúng vậy! Chính xác là như vậy!” Dekken nói với vẻ vui vẻ, sau đó lại tức giận nhìn Lâm Tranh: “Dù sao thì cũng đừng tìm quá nhiều lý do để trốn tránh đi… Khi cưới, em nhất định phải đến đấy, nếu không thì tôi sẽ không kết hôn đâu!”

“Đó không phải là ý kiến hay chút nào…” Lâm Tranh cười khổ nói. Anh đã hiểu rõ tính cách cứng đầu của Dekken rồi; nếu vì anh mà Dekken không kết hôn, thì anh ta sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề đấy!

Tuy nhiên, dù Lâm Tranh nói gì đi nữa, Dekken cũng không hề định thay đổi ý định ban đầu của mình, còn Brünhild cũng rất ủng hộ Dekken và cam đoan rằng chắc chắn sẽ kéo Lâm Tranh đi cùng tham gia đám cưới!

“Kẻ ngốc này…” Lâm Tranh bực bội vỗ vào trán Brünhild và nói: “Đi thôi, vào thành phố nào.”

Cầm theo chiếc xe ngựa và con sói đen, ba người Lâm Tranh từ từ tiến về phía cổng thành phố Winter Lion. Không phải không ai sử dụng thú dã làm phương tiện di chuyển, nhưng con sói đen cao lớn, đen tối như vậy thì thật sự rất nổi bật… Những con sói chiến hung hãn như vậy rất hiếm thấy! Vì vậy, khi họ đến cổng thành, họ lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Những người canh gác cổng thành có vẻ rất cảnh giác; dù sao thì con sói đen cũng trông quá hung dữ… Nếu để loài thú hoang dã như vậy vào trong thành phố mà sau này gặp rắc rối, họ chắc chắn sẽ phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng! Tuy nhiên, sau khi Dekken cho họ xem một huy chương, vẻ cảnh giác của những người canh gác lập tức biến mất, và họ đã lịch sự mời họ vào thành phố Winter Lion.

Khi vào trong thành, Brünhild không khỏi hỏi: “Dekken, anh đã cho những người canh gác xem thứ gì vậy? Tại sao họ lại đột nhiên tỏ ra lịch sự như vậy?”

Nghe vậy, Dekken cười và lấy ra một huy chương màu vàng – huy chương có hình đầu rồng và hai thanh kiếm chéo nhau, trông rất oai phong. Khi Lâm Tranh và Brünhild nhìn huy chương đó, Dekken giải thích: “Đây là Huy chương Giết Rồng – một loại huy chương anh hùng được các quốc gia trên lục địa công nhận. Nó được hội đồng phong tặng cho tôi khi tôi đã giết chết Con Rồng Bay… Thực ra các bạn cũng nên có huy chương này, nhưng tại sao các bạn lại chạy trốn nhanh như vậy nhỉ?”

“Thật tuyệt vời!” Brünhild nhìn huy chương Giết Rồng của Dekken với ánh mắt ngưỡng mộ: “Tôi cũng muốn có nó!” Những thứ tượng trưng cho vinh quang như vậy, cô ấy thực sự rất thèm muốn!

Nghe v

」

Brunhild nghe xong mắt sáng lên, lập tức nắm lấy tay Lâm Tranh và hét lên: “Zigfried, sau khi đánh bại Yemenggade, chúng ta hãy quay lại Sifigor một chuyến nhé!”

“Được thôi…” Lâm Tranh cười khổ nói, “Cô muốn làm gì thì tùy, nhưng hiện tại, chúng ta nên tìm chỗ ở trước đã!”

Nhưng mọi chuyện lại trở nên kỳ lạ!

“Xin lỗi quý khách, nhà trọ của chúng tôi đã kín chỗ rồi!”

“Xin lỗi! Chúng tôi không còn phòng trống nữa!”

“Quý khách đến muộn quá, căn phòng cuối cùng vừa được người khác đặt trước rồi!”

……

Chết tiệt, này là chuyện gì vậy?! Tại sao tất cả các nhà trọ đều kín chỗ hết vậy?! Ra khỏi một nhà trọ, ba người Lâm Tranh lại nhìn nhau ngẩn ngơ; nhà trọ tiếp theo cũng kín chỗ rồi!

Lúc này, một người đàn ông có vẻ ngoài dị dạng tiến lại gần họ, nói với nụ cười: “Các bạn đang tìm chỗ ở phải không?”

Deken nhìn thấy vẻ ngoài của người đàn ông này liền cau mày: “Vậy thì sao?”

“Nếu các bạn đang tìm nhà trọ, tốt nhất là từ bỏ ý định đó đi! Bởi vì công tước đã treo thưởng rất lớn, bây giờ khắp thành phố Winterwolf đều đầy rẫy các bác sĩ; việc tìm được chỗ ở ở đây là gần như không thể đâu!”

Nghe người đàn ông dị dạng nói vậy, Lâm Tranh bỗng nhận ra điều đó; với mức tiền thù lao cao như vậy, quả thật rất nhiều người muốn đến đây… Có lẽ tình hình này sẽ tiếp diễn trong thời gian dài cho đến khi Kuban bị đánh bại!

Người đàn ông dị dạng quan sát biểu cảm trên mặt họ, rồi cười nói: “Nếu các bạn không tìm được nhà trọ, sao không để tôi giúp các bạn tìm chỗ ở? Một đồng vàng một đêm cho mỗi người nhé!”

“Một đồng vàng một đêm?!” Deken trợn mắt lên, rồi tức giận hét lên: “Ý anh là đang cướp à?!”

“Không phải vậy đâu!” Người đàn ông dị dạng cười nhạo, “Bây giờ ở Winterwolf, việc tìm chỗ ở rất khó khăn; rất nhiều người muốn trả tiền nhưng vẫn không tìm được chỗ. Hơn nữa, sau khi trời tối, thành phố áp đặt lệnh giới nghiêm; nếu bị bắt trên đường vào ban đêm thì sẽ rất phiền phức đấy! Và bây giờ trời đã gần tối rồi… Không biết các bạn còn có thể tìm được nhà trọ đến khi nào nữa đây?”

Ban đầu, Lâm Tranh cũng định đưa cho người đàn ông này một ít tiền thưởng; dù anh ta trông có vẻ khó ưa, nhưng ít ra anh ta cũng đã cho họ biết tình hình hiện tại ở Winterwolf. Nhưng khi người đàn ông này tự tin rằng họ sẽ tin lời lừa đảo của mình, Lâm Tranh cảm thấy không hài lòng. Deken định tranh luận với anh ta, nhưng Lâm Tranh đã ngăn cản anh ta lại. Nhìn thấy

“Cái gì?! Người đàn ông tục tĩu kia nghe xong liền sững sờ; thấy Lâm Tranh và nhóm của anh ta thực sự rời đi, hắn vội vàng chạy theo và la lên: ‘Tôi không lừa các bạn đâu! Lúc này, trong Thành phố Sư tử Mùa Đông, các bạn chắc chắn không thể tìm được chỗ ở nào cả; dù có tìm được, chỗ tôi đề xuất cũng chắc chắn không rẻ hơn đâu!’”

“Ai bảo không còn chỗ ở à?!” Lâm Tranh cười ha hả và chỉ về phía trước: “Nhìn kìa, ở đó mà! Nhà cửa khá lớn, chắc chắn phải có rất nhiều phòng khách!”

Đó là một biệt thự cực kỳ hoa lệ; chỉ riêng sân trước đã chiếm vài mẫu đất, và trong thành phố chật hẹp như Thành phố Sư tử Mùa Đông này, nơi này thực sự rất nổi bật. Những căn nhà kiểu cổ điển trong sân là những công trình cao nhất và xa hoa nhất trong khu vực; nếu không phải quy mô của nó không quá hoành tráng, Lâm Tranh còn tưởng đó là cung điện hoàng gia nữa!

Vì không còn khách sạn để ở, việc tìm một nơi thoải mái hơn để dừng chân chính là lựa chọn hàng đầu của Lâm Tranh. Ngoại trừ khi ở ngoài trời, anh ta không bao giờ để Brunhild phải chịu thiệt thòi. Nơi này trông rất tốt; dù sao thì nơi của người giàu thường luôn thoải mái mà… Còn về việc liệu họ có cho phép nhóm của họ ở lại hay không, Lâm Tranh nghĩ không thành vấn đề. Nhiều lúc, tiền bạc không thể giải quyết được mọi vấn đề, nhưng nếu dùng đến sức mạnh, hầu hết mọi vấn đề đều có thể được giải quyết…

Nghe thấy vậy, người đàn ông tục tĩu kia theo hướng mà Lâm Tranh chỉ, và khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn lập tức trợn mắt: “Lũ này điên rồi à?! Làm sao một nơi như vậy lại cho phép một nhóm người lạ vào được?! Các bạn trông giống như những người phiêu lưu vô danh thôi mà, không biết tự trọng một chút sao?! Nơi đó có phải là nơi mà các bạn có thể tự do vào được đâu?!”

Người đàn ông tục tĩu dừng lại, sau khi sửng sốt, hắn lại tỏ ra vui mừng, chuẩn bị thưởng thức một “vở kịch” thú vị! Hắn nghĩ rằng khi những kẻ đó bị đuổi đi, chúng sẽ phải quay lại tìm mình mà thôi… Lúc đó, không chỉ một đồng vàng mỗi đêm đâu; hắn dự định sẽ thu về hai đồng vàng!

Dưới ánh mắt chăm chú của người đàn ông tục tĩu, Lâm Tranh và nhóm của anh ta cùng với con sói và chiếc xe ngựa tiến gần biệt thự. Hắn thấy những người lính canh đứng ở cửa đã rút vũ khí ra đối với họ… Chắc chắn, một “vở kịch” thú vị sắp bắt đầu rồi!

Tuy nhiên, khi người đàn ông tục tĩu háo hức chờ đợi để chứng kiến nhóm Lâm Tranh gặp rắ

“Khoan đã! Người đàn ông kia bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó… Có lẽ ba tên kia chỉ là những kẻ lừa đảo thôi; dạo này ở Thành phố Sư tử Mùa Đông, loại người như vậy quá nhiều rồi. Chúng dùng cái cớ chữa trị cho Kubba để đến dinh công tước và lừa đảo mọi người… Chắc chắn là vậy! Nghĩ đến đây, người đàn ông kia lại bắt đầu nghĩ đến những kế hoạch xấu xa… Bây giờ, dinh công tước không còn dễ bị lừa đảo như trước nữa đâu… Khi ba tên kia đến đây, chắc chắn chúng sẽ bị đuổi đi, thậm chí có thể còn bị đánh gãy chân nữa!”

Lâm Tranh và nhóm bạn của anh ta cũng không ngờ rằng việc họ tình cờ chọn một căn biệt thự lớn lại chính là dinh công tước. Nếu biết trước đây là dinh công tước, Lâm Tranh cũng không cần phải nghĩ đến những kế hoạch xấu xa đâu.

Dinh công tước tất nhiên không thể để họ vào bất cứ lúc nào… Nhưng ai bảo được rằng Deken lại có Huy chương Giết Rồng trong tay chứ? Anh ta chỉ cần nói rằng mình mang theo những vật phẩm nhiệm vụ đến đây… Một anh hùng giết rồng thực sự mang theo những vật phẩm nhiệm vụ đến đây à?! Dù là dinh công tước, họ cũng không dám coi thường điều này… Vì vậy, Lâm Tranh và nhóm bạn của anh ta đã được mời vào dinh công tước một cách lịch sự.

Là những vị khách quý, Lâm Tranh và nhóm bạn được mời vào phòng khách lớn của dinh công tước. Lần đầu tiên, Brunhild ngồi xuống chiếc ghế sofa mềm mại và đầy độ đàn hồi… Cô bé liền bắt đầu nhảy nhót trên ghế như một đứa trẻ, khiến Lâm Tranh không biết nên cười hay nên buồn…

Những người hầu bên cạnh muốn cười lắm… Nhưng khi Brunhild nhảy nhót và làm rơi chiếc mũ trùm đầu của mình, họ lập tức không còn thể cười nổi nữa… Phong thái cao quý của nàng thần khiến những suy nghĩ ngớ ngẩn đó biến mất ngay lập tức… Làm sao một người như vậy có thể là một cô gái quê mùa được chứ?!

“Đủ rồi! Con đã lớn rồi mà!” Lâm Tranh không kiên nhẫn nữa, ôm lấy Brunhild và ngồi xuống. Brunhild vẫn còn rất hào hứng và nói: “Nhưng thật là vui lắm! Con chưa bao giờ thấy chiếc ghế như thế này trước đây đâu!”

Lâm Tranh nghe xong cười không ngớt và nói: “Chiếc sofa ở nhà Satan mới thực sự mềm mại đấy… Nếu con thích, sau này con cứ theo anh đi thử xem… Dù hỏng đi cũng không sao đâu!”

“Con quen Satan à?!” Brunhild tỏ ra ngạc nhiên, “Nhưng con nghe nói cô ấy là một kẻ xấu xa mà!”

“Cô ấy có xấu xa hay không, con sẽ tự mình biết khi gặp cô ấy… Bây giờ, ngồi yên đi… Nhìn kìa, chủ nhân của chúng ta đang đến đây rồi

Người công tước này được biết chỉ mới 48 tuổi thôi, nhưng trong mắt Lâm Tranh và những người khác, ông ta trông giống như một người đàn ông 60 tuổi; mái tóc bạc của ông càng làm cho ông trở nên già nua hơn. Tuy nhiên, nếu nhìn vào đường nét khuôn mặt, chắc chắn khi còn trẻ, ông ta phải là một anh chàng điển trai, quyến rũ được hàng triệu người yêu mến! Khi tiến lại gần hơn, vẻ mặt ban đầu u ám của công tước bỗng nhiên hiện lên nụ cười ấm áp, và ông nói một cách nồng nhiệt: “Chào mừng các anh hùng đến thăm ngôi nhà nhỏ bé của tôi. Vì có quá nhiều việc gia đình phải lo, tôi không thể đến gặp các bạn ngay từ đầu, xin lỗi thật sự!” Sau khi nói vài lời lịch sự, công tước nhìn về phía Đức Khánh và hỏi: “Vâng, đây chính là ông Đức Khánh – anh hùng săn rồng của xứ Sĩ Phi Cốc phải không ạ?!”

Đức Khánh mỉm cười và gật đầu: “Đúng vậy!”

“Thật không ngờ!” Công tước cười rất vui vẻ và nói tiếp: “Tiếng tăm của ông Đức Khánh đã lan rộng khắp Vosheim! Rất nhiều thanh niên coi ông là hình mẫu để ngưỡng mộ đấy!”

“Chỉ là một danh tiếng mà thôi… Hơn nữa, danh hiệu ‘anh hùng săn rồng’ của tôi cũng chỉ là do tôi đã giết được một con Rồng Vương mà thôi!” Đức Khánh nói một cách khiêm tốn.

Công tước gật đầu, dường như rất đánh giá cao phẩm chất khiêm tốn của Đức Khánh. “Ông Đức Khánh thật khiêm tốn… Một con Rồng Vương là một sinh vật đáng sợ mà ít ai có thể đối đầu được. Việc ông đã loại bỏ cái tai họa đó cho thế giới, danh hiệu anh hùng này thực sự xứng đáng!”

“Cảm ơn công tước đã khen ngợi!” Đức Khánh nói một cách bình tĩnh. Bây giờ, với thành tựu thực sự trong việc săn rồng, tâm trạng của ông đã thoải mái hơn nhiều so với trước đây; ông hoàn toàn có thể chấp nhận những lời khen ngợi từ người khác một cách tự tin!

Lúc này, công tước nhìn về phía Lâm Tranh và người bạn đồng hành của anh, và hỏi: “Không biết hai vị này là…” Ban đầu ông không để ý đến Brünhild đứng bên cạnh Lâm Tranh, nhưng khi nhìn thấy cô ấy, ánh mắt công tước lập tức trở nên ngưỡng mộ, và ông thầm nghĩ: “Thật là một người phụ nữ xuất chúng!”

“Tôi là Ziegfei,” Lâm Tranh mỉm cười và giới thiệu bản thân, “Một người phiêu lưu đến từ phương Đông; đây là Hilu, người chủ nợ của tôi!”

Người chủ nợ?! Công tước nghe xong vàng bạc, mặc dù không hiểu rõ mối quan hệ giữa họ là gì, nhưng vẫn mỉm cười và nói: “Rất vui được gặp hai vị! Các vị cứ ngồi xuống đi, không cần khách sáo đâu!”

Khi vừa ngồi xuống, Đức Khánh liền nói với công tước

“Quả thật vậy!” Nói xong, Dekken lấy ra một chậu cỏ Băng Tinh và một viên đá Hỏa Vân từ trong vật dụng lưu trữ của mình. Khi cỏ Băng Tinh được lấy ra, khắp phòng khách lập tức trở nên mát mẻ; hương thơm mát lành ấy đã đủ chứng minh sự phi thường của nó! Còn khi viên đá Hỏa Vân được lấy ra, nhiệt độ trong phòng khách lại nhanh chóng tăng lên, khiến người ta cảm thấy như đang ở bên cạnh lò sưởi vậy.

Cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ viên đá Hỏa Vân, ánh mắt của công tước bỗng sáng lên; mặc dù trời rất nóng, ông vẫn giữ được phong thái điềm đạm và nói với nụ cười: “Những báu vật mà ông Dekken mang đến thực sự quá kỳ diệu; chắc chắn đây đều là những vật thật không nghi ngờ gì nữa. Tôi sẽ thay mặt Kubba nhận lấy chúng. Còn phần thưởng còn lại, sau này tôi sẽ trả cho ông!”

“Vậy thì xin cảm ơn công tước!”

“Ông Dekken đã sẵn lòng mang đến hai báu vật quý giá này; thực ra chính chúng tôi mới nên cảm ơn ông mới đúng!” Nói xong, công tước dừng lại một chút. Thấy vậy, Dekken liền nói: “Nếu công tước còn điều gì muốn yêu cầu, xin cứ nói thoải mái!”

Nghe vậy, ánh mắt công tước lóe lên một tia hy vọng, nhưng rồi ông lại thở dài: “Chắc hẳn trên đường đến đây, ông Dekken cũng đã nghe nói về tình trạng sức khỏe của cậu bé Kubba phải không?”

Dekken gật đầu: “Nghe nói tình trạng sức khỏe của cậu bé Kubba hiện nay rất nguy kịch phải không?”

“Đúng vậy!” Công tước nói với vẻ lo lắng, “Chúng tôi đã mời rất nhiều bác sĩ đến, nhưng tình hình vẫn không hề có chút cải thiện nào; thậm chí còn ngày càng xấu đi!”

Nói xong, công tước nhìn Dekken với ánh mắt mong đợi: “Tuy nhiên, có một vị bác sĩ nói với tôi rằng, ở một hang động của rồng độc ở phía đông nam, có một loại thuốc có thể chữa khỏi mọi bệnh… Nhưng nơi đó thực sự quá nguy hiểm; tôi đã cử rất nhiều người đến, nhưng tất cả đều không thành công. Nhưng ông Dekken, với sức mạnh tiêu diệt rồng của mình, chắc hẳn việc đó không phải là điều khó khăn đối với ông, phải không?!”

“Không hẳn là khó khăn…” Dekken cau mày, “Nhưng công tước, xin lỗi nếu tôi phải nói thẳng… Có lẽ vị bác sĩ đó đã lừa công tước rồi. Tôi cũng đã từng đối mặt với những con rồng độc; môi trường sống của chúng đầy rẫy các loại độc tố… Ở nơi như vậy, ngoài những loại độc tính cực mạnh ra, thì không thể có loại thuốc nào có thể chữa khỏi mọi bệnh được!”

Nhưng công tước