Trong căn phòng bí mật của lão già Mạn Nguyệt, chiếc máy tính siêu cấp “Mãn Nguyệt” chắc chắn lưu giữ đầy đủ những tội ác mà Mạn Nguyệt đã gây ra trong nhiều năm qua. Kẻ này hành động rất thận trọng; trước khi thực hiện bất kỳ kế hoạch nào, ông ta cũng để “Mãn Nguyệt” tính toán kỹ lưỡng trước. Đó là thói quen tốt, nhưng cũng chính vì vậy mà tất cả các kế hoạch của ông ta đều được lưu trữ trong “Mãn Nguyệt”.

Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, việc xâm nhập vào căn phòng bí mật của lão già ấy vẫn còn khá khó khăn. Vì vậy, Lâm Tranh tạm thời chưa nghĩ đến cách lấy thông tin được lưu trữ trong “Mãn Nguyệt”. Nhiệm vụ trước tiên của anh ta là bảo vệ khu vực Ngọc Thỏ khỏi sự xâm lược của thuộc cấp của Mãn Nguyệt, đồng thời đưa hắn ta đi gặp đứa con hoang đàng của mình – Mãn Nguyệt Quan Chính.

“Lão già Mạn Nguyệt đã đặt mục tiêu vào khu vực Ngọc Thỏ rồi; vì vậy chúng ta cũng phải làm gì đó để cho hắn ta thấy, tránh để hắn ta nghi ngờ về hành động của chúng ta.”

“Vậy phải làm thế nào đây?” Xun tỏ ra rất bối rối và hỏi. “Dù bây giờ chúng ta đang giả danh là Ying Zhou, nhưng những người ở Ying Zhou thực sự vẫn trung thành với hắn ta; họ sẽ không hợp tác với chúng ta đâu.”

“Không sao đâu!” Lâm Tranh cười nói. “Nếu họ không hợp tác, chúng ta luôn có cách để buộc họ phải làm vậy!”

Không lâu sau, người quản gia luôn theo dõi tình hình ở “Ying Zhou” phát hiện ra rằng “Ying Zhou” đã triệu tập một thuộc cấp tên là A Vọng vào phòng riêng của mình. A Vọng là người cực kỳ đáng tin cậy của “Ying Zhou”, được ông ta trân trọng hết mức; chỉ những việc cực kỳ quan trọng thì “Ying Zhou” mới cử A Vọng đi giải quyết. Nhưng ngay cả người quản gia cũng không dám xâm nhập vào phòng của “Ying Zhou”, vì vậy ông ta không biết “Ying Zhou” đã đưa ra những chỉ thị gì cho A Vọng.

Khi người quản gia đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để tiếp cận phòng và tìm hiểu sự thật, A Vọng đã mở cửa và bước ra khỏi phòng của “Ying Zhou”, sau đó cúi đầu chính trang và nói: “Xin chủ nhân yên tâm, thuộc hạ chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ!”

“Được!” Bóng dáng của “Ying Zhou” xuất hiện bên cạnh cửa, gật đầu và nói: “Có thể đi rồi! Nếu công việc được hoàn thành tốt, ta sẽ thưởng ngươi thật hậu hĩnh!”

“Vâng!” Nói xong, A Vọng nhảy lên và biến mất không dấu vết. Nhìn thấy cảnh này, người quản gia liền cau mày; A Vọng được cử đi làm gì vậy? Có phải là để bắt giữ những người sống sót từ trước đây không? Nghĩ đến đây,

Còn người thật sự tên là A Vọng thì lúc này đã bị Hậu Dực xử lý xong rồi! Đối với những người ở Thành phố Mặt Trăng, đặc biệt là ông già Miên Nguyệt và những người ở Đảo Ying Châu, Hậu Dực quả thực rất quan tâm đến họ! Dù Lâm Tranh đã lừa họ đi bao nhiêu lần, Hậu Dục vẫn rất sẵn lòng tiếp nhận họ, coi đó như cách để trả lại một chút “lãi suất” cho những gì Chang E đã trải qua ở Thành phố Mặt Trăng trong những năm đó.

Chẳng mấy chốc sau, Lâm Tranh giả danh thành A Vọng đã đến khu vực Thỏ Trăng của Thành phố Mặt Trăng. Khi nhìn thấy khu vực này lần đầu tiên, Lâm Tranh cứ tưởng mình đã đi nhầm chỗ. Nhìn ra xa, anh thấy khắp nơi là những tòa nhà cũ kỹ, san sát nhau. Những tòa nhà này đã trải qua quá nhiều năm tháng, và do thiếu việc vệ sinh định kỳ, toàn bộ khu vực này mang một màu sắc u ám, xám xịt, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với khu vực trung tâm thành phố đầy màu sắc rực rỡ phía sau Lâm Tranh.

Sau khi bình tĩnh lại, Lâm Tranh bước nhanh vào bên trong khu vực Thỏ Trăng. Không lâu sau, anh đã đặt chân lên những con đường hẹp của khu vực này. Hai bên đường là những tòa nhà cao tầng chồng chất lên nhau, không phải được quy hoạch từ đầu mà là được xây dựng thêm dần theo thời gian, khiến các tòa nhà trông khá nguy hiểm; Lâm Tranh không hề ngạc nhiên nếu chúng bất kỳ lúc nào cũng có thể đổ sập xuống.

Trái ngược với bầu không khí hoang tàn xung quanh, nơi đây lại khá đông đúc và sôi động. Trên đường phố, không chỉ có những con thỏ Trăng với đôi tai to mà còn có nhiều chủng tộc khác nhau. Thậm chí, Lâm Tranh còn cảm nhận được mùi hương của ma quỷ nữa! Ừm, những khu vực đầy mùi hương sa đọa như thế này thực sự rất thu hút những con ma quỷ vô đạo đức; nếu kinh doanh ở đây, chắc chắn sẽ rất thành công!

Nhắm mắt lại một chút, cảm nhận mùi hương của ma quỷ, Lâm Tranh bước nhanh về phía nơi chúng tụ tập. Trên thế giới này, chỉ có vài phe ma quỷ lớn thôi; những con ma quỷ ở Nguyên Thủy Ma Điện không thể thoát ra ngoài được, còn những con ma quỷ ở Thẳm Sâu thì đang bận rộn với việc xây dựng, phục hồi Thẳm Sâu bị hủy hoại nặng nề, nên trong thời gian lâu dài tới, chúng chắc chắn sẽ không có ý định mở rộng lĩnh vực hoạt động ra ngoài! Còn lại, Địa Ngục và Ma Thần Giới đều nằm dưới sự kiểm soát của Lâm Tranh; trừ khi con ma quỷ đó là tàn dư của Bá Nhĩ, còn không thì hầu hết tất cả các con ma quỷ hoạt động trên các tầng trời này đều phải tuân theo mệnh lệnh của L

Thật là trắng trợn khi mở cửa hàng buôn bán như thế này! Nhìn thấy tấm biển hiệu, Lâm Tranh không khỏi bật cười ngớ ngẩn rồi lập tức bước về phía cửa văn phòng.

Cánh cửa trống trải; bên trong được trang trí một cách rõ ràng. Một sảnh lớn chứa đầy đủ thứ linh tinh; ngoài ra chỉ có một bộ ghế sofa cũ kỹ và một chiếc bàn làm việc thôi!

“Này—!” Một giọng nói trong trẻo vang lên, là tiếng của một chú thỏ nhỏ có đôi tai dựng đứng đang lay lay người đàn ông đang ngủ trên ghế sofa, vừa lay vừa nói một cách tức giận: “Dậy đi nào! Hôm nay chúng ta còn rất nhiều công việc phải làm đấy!”

Ngay sau đó, một giọng nói lười biếng vang lên: “Cho tôi ngủ thêm năm phút nữa… chỉ năm phút thôi.”

“Đã là vài lần năm phút rồi đấy!” Chú thỏ nhỏ la lên không hài lòng, và lại lay mạnh người đàn ông hơn nữa: “Nếu cứ ngủ tiếp, đã tối mất rồi!”

Vừa nói xong, người đàn ông trên ghế sofa bỗng nhảy dậy, rồi giơ lên một khẩu súng bạc và nhắm vào Lâm Tranh, khiến chú thỏ nhỏ hoảng sợ. Lúc này, chú thỏ mới nhận ra rằng có một người đàn ông kỳ lạ đang đứng ở cửa từ lúc nào đó.

“Xin chào quý khách! Có thể cho tôi biết mục đích đến đây của bạn không?” Người đàn ông cầm súng nói với nụ cười.

Nhưng Lâm Tranh không trả lời ngay lập tức, mà trước hết là quan sát kỹ người đàn ông này. Anh ta có khuôn mặt của một người đàn ông trung niên mang đặc trưng phương Tây, mái tóc đen dài, râu ria um tùm, thân hình cao lớn và mạnh mẽ, trông rất quyến rũ như một người đàn ông trưởng thành.

Thấy Lâm Tranh không nói gì, người đàn ông đó cẩn thận đưa chú thỏ nhỏ ra phía sau lưng mình, nụ cười trên mặt dường như không tự nhiên, nhưng ánh mắt lại đầy cảnh giác.

Lâm Tranh bỗng nghĩ ra điều gì đó và chỉ vào khẩu súng của người đàn ông đó, cười nói: “Súng của anh không mở khóa an toàn đâu.”

Người đàn ông đó ngạc nhiên, nhìn xuống khẩu súng trong tay mình… Thật là! Sao lại mắc phải sai lầm ngớ ngẩn như vậy? Anh ta cười khổ rồi thu lại súng, sau đó vẫy tay mời Lâm Tranh ngồi xuống ghế:

“Xin mời ngồi!”

Vừa nói xong, chú thỏ nhỏ phía sau lưng anh ta liền kéo mạnh lấy áo anh ta, vì nó rất cảnh giác; nó cảm thấy người đàn ông này không hề giống người tốt chút nào, trước mặt anh ta, tuyệt đối không được sơ suất!

“Yên tâm đi, cô bé nhỏ!” Người đàn ông đó cười và vuốt ve đầu chú thỏ nhỏ, “Anh ta thực sự là khách của chúng ta đấy! Được rồi, đi chuẩn bị trà đi!”

Chú thỏ nhỏ chạy trốn với vẻ cảnh giác cao độ; dáng vẻ nhanh nhẹn, tinh ranh của nó khiến Lâm Tranh không khỏi bật cười – anh cứ cảm thấy nó hơi giống một chú thỏ “đen tối” ở nhà mình!

“Xin lỗi, chưa được biết tên của quý khách là gì ạ?”

Nghe câu hỏi đó, Lâm Tranh lập tức quay đầu và trả lời: “Tôi tên Lâm Tranh, còn Lâm Nhất Bình nữa!”

“Lâm Nhất Bình?!” Kẻ ác ma kia vuốt râu và suy nghĩ một lát, “Tên này có vẻ như tôi đã từng nghe đâu đó rồi…”

“Còn bạn thì sao?”

Bị gián đoạn suy nghĩ, kẻ ác ma cười ha hả và nói: “Tôi tên Beliel Leizi, rất vui được gặp bạn.”

Nghe cái tên này, Lâm Tranh ngẩn người một chút, mất một lúc mới phản ứng lại và hỏi tiếp: “Bạn nói bạn tên Beliel Leizi à?”

“Đúng vậy!” Beliel cười ha hả và nói thêm, “Đừng lo lắng! Tên này tôi chỉ tự đặt thôi, không liên quan gì đến Beliel ở địa ngục đâu!”

“Thật sao?!”

“Tất nhiên rồi!” Beliel khẳng định và gật đầu, “Bạn nghĩ xem, nếu tôi có liên quan đến Beliel ở địa ngục, làm sao tôi có thể sống như hiện tại được chứ?”

Nghe có vẻ hợp lý, nhưng nghĩ đến những gì Yong Lin đã nói về Beliel già, Lâm Tranh vẫn không thể tin được… À, dù sao thì cũng không sao, để kiểm tra thực hư thì cứ gọi người khác đến xem là biết ngay thôi.

Ngay lập tức, Lâm Tranh vươn tay và bước vào thế giới thiên đường, nhanh chóng nắm lấy tay của Fite và kéo cô ấy ra. Fite, khi bị kéo đến, tưởng Lâm Tranh đã gặp phải kẻ thù mạnh nào đó, vì vậy cô ấy lập tức vung chiếc rìu lớn lên, làm cho chú thỏ đang mang trà đến bị hoảng sợ đến mức làm vỡ cốc trà.

“Quý ông Beliel…?!” Fite hét lên khi vung rìu, còn Beliel, người đang chuẩn bị rút súng, cũng bỗng dừng lại và nhìn Fite với vẻ ngạc nhiên.

Sau khi bình tĩnh lại, Beliel lao về phía chú thỏ, muốn ôm nó và trốn đi… Nhưng ngay lập tức sau đó, khuôn mặt tức giận của Fite xuất hiện trước mặt anh ta: “Quý ông định đi đâu vậy, Beliel?”

“Fite ơi!” Beliel cười rộng lớn, “Lâu lắm rồi không gặp nhau! Bây giờ tôi đang bận, chúng ta hãy nói chuyện lại sau nhé!”

Nói xong, Beliel quay người định chạy trốn… Nhưng Fite đã nhanh chóng nắm lấy cổ áo anh ta và nói: “Dù quý ông muốn đi đâu cũng được… Nhưng trước khi đi…”

“Đồ khốn nạn…!” Bỗng nhiên, “Fite” kia biến mặt và đánh mạnh vào đầu Beliel.

“Lê Tử! Cô ấy thế nào rồi?” Chú thỏ nhìn thấy Beriel đang cười toe toét liền vội vàng lo lắng, rồi tức giận nhìn chằm chằm vào “Fite”, “Các người không được bắt nạt Lê Tử đâu!”

Ngay khi lời nói vừa dứt, “Fite” liền nở nụ cười quyến rũ, xoa đầu chú thỏ và nói: “Yên tâm đi! Tôi chỉ muốn dạy dỗ kẻ lười biếng này một bài học thôi.” Nói xong, giọng anh ta trở nên lạnh lùng hơn, và từ từ nói tiếp: “Chắc chắn tôi sẽ không đánh chết hắn đâu!”

Dưới ánh mắt lạnh lùng của Satan, Beriel bất ngờ run rẩy, rồi đổ mồ hôi lạnh và cố gắng cười nói: “Khoan đã! Khoan đã Satan, tôi có lý do riêng, bạn phải tin tôi chứ!”

Satan gật đầu: “Không sao đâu, sau khi tôi xong việc với cậu ấy, cậu có thể kể cho tôi nghe lý do của mình.” Nói xong, Satan đấm mạnh vào mắt Beriel!

Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Beriel, Lâm Tranh không khỏi lắc đầu; cơn giận dữ của Satan thực sự rất dễ hiểu! Là một chiến binh mạnh mẽ của địa ngục, sức mạnh của Beriel vô cùng quan trọng đối với địa ngục! Vì sự vắng mặt của anh ta, áp lực mà địa ngục phải gánh chịu đã tăng lên đáng kể. Satan đã phải vất vả không ngừng để đào tạo cô bé Lu Lu, biến cô ấy thành vị vua thế hệ tiếp theo của địa ngục, mới có thể chống đỡ được những cuộc tấn công liên tục từ thiên đàng! Nhưng trong lúc tất cả mọi người đều đang cố gắng hết sức để đối đầu với thiên đàng, kẻ ngốc nghếch này lại trốn ở đây để lười biếng… Nếu không phải hôm nay Lâm Tranh tình cờ nhìn thấy, chưa biết nó sẽ lười biếng đến khi nào nữa!

Những cú đấm của Satan rơi xuống người Beriel như mưa, đặc biệt là những cú đánh vào những chỗ đau nhất, khiến Beriel kêu la không ngớt.

Lúc này, chú thỏ cũng nhận ra rằng vị khách đến hôm nay dường như quen biết với Lê Tử, và mối quan hệ của họ còn khá thân thiết nữa. Dù vậy, khi thấy Beriel bị Satan đánh đập dã man như vậy, chú thỏ vẫn cảm thấy đau lòng và định can ngăn hành động bạo lực của Satan, nhưng lại bị Xun kéo đi một bên.

“Lúc này không cần quan tâm đến hắn đâu, nếu không sau này hắn sẽ còn gặp nhiều rắc rối hơn nữa!” Lâm Tranh nói mà không hề có chút thông cảm nào. Đúng vậy, kẻ bỏ rơi địa ngục suốt hàng trăm năm như vậy, thực sự không đáng được thương hại chút nào… Dù có lý do gì đi nữa, ít nhất cũng nên liên lạc với họ một cái chứ!

“Nhưng sức khỏe của Lê Tử rất yếu!” Chú thỏ lo lắng nói.

Vừa nói xong, Beriel đang bị đánh đã “wa…” và ói ra một ngụm máu lớn, khiến L

Nhưng nhìn qua thì có vẻ như không có chuyện gì lớn cả… Chắc là đã quen với việc nôn rồi đấy phải không?

Với một tiếng “bụp!”, Beelzebub bị ném xuống ghế sofa; dù bị đánh đến sưng vù mặt mũi, anh ta vẫn giữ được vẻ oai phong của một người đàn ông trung niên đầy quyến rũ! Thậm chí sau khi bị thương, anh ta còn trông càng ngầu hơn nữa, thật là khiến người ta tức giận!

Trong lúc tức giận, cô nhìn thấy Satan ngồi xuống một cách thờ ơ, liền tiến lại và đập nhẹ vào trán anh ta… Đồ khốn này, đừng dùng thân xác của Fithe của tôi để hành xử một cách man rợ như vậy! Sau đó, cô lấy ra Chiếc Cái Thánh mà kẻ ngốc nghếch đó đã đưa cho mình; từ chiếc cốc ấy, ma lực đen tối trào ra, và trong chốc lát, bản sao của kẻ ngốc nghếch đó đã xuất hiện bên cạnh.

Sau khi hào hứng uống một ngụm từ Chiếc Cái Thánh, tâm trạng của Satan dường như đã tốt đi rất nhiều. Anh ta ngẩng đầu nhìn Lâm Tranh một cái rồi đẩy anh ta xuống ghế sofa, coi anh ta như một chiếc ghế bọc da thịt vậy…

Chú thỏ nhỏ kia đã sững sờ! Satan được triệu hồi từ Chiếc Cái Thánh luôn giữ nguyên vẻ ngoài nam tính quyến rũ của mình, nhưng bây giờ lại ngồi trên đùi Lâm Tranh, trông thật là thân mật… Thật là kích thích quá!

Nhìn thấy khuôn mặt tròn vo của chú thỏ nhỏ, Lâm Tranh lập tức biết nó đang nghĩ gì… Anh ta lập tức đập đầu vào ngực Satan… Con đĩ này chắc chắn là cố tình làm vậy!

Sau khi tỏ ra hài lòng, Satan liền nhìn Beelzebub một cách không vui, “Được rồi, kẻ lười biếng này, bây giờ bạn có thể bắt đầu giải thích rồi đấy… Nếu không thể nói ra lý do khiến tôi hài lòng, tôi sẽ bắt bạn phải tự mình xử lý công việc ở địa ngục trong 100 năm!”

Việc trừng phạt người khác, tất nhiên phải có những cách khác nhau… Và không nghi ngờ gì nữa, việc bắt Beelzebub, kẻ nổi tiếng là lười biếng nhất thế giới, phải tự mình xử lý công việc ở địa ngục trong 100 năm, chắc chắn là hình phạt khủng khiếp hơn cả việc giết chết anh ta! Nghe xong điều đó, Beelzebub, người vừa rồi còn lẩm bẩm không ngừng, lập tức bật dậy và ngồi thẳng lưng lại!

Thấy vậy, Satan liền nhìn Beelzebub một cách giận dữ… Đồ khốn này, việc làm một chút việc cũng khó khăn đến thế sao! “Nói đi, tại sao bạn lại ở đây? Tôi đã nhận được tin tức rằng bạn đã hóa thành tro bụi rồi!”

Trước đó, tất cả mọi người ở địa ngục đều nghĩ rằng Beelzebub, cũng giống như cha của Fithe, đã thất bại trong việc đạt đến cấp độ Thánh và chết đi… Nhưng có một điểm kh

Lý do tại sao người ta cho rằng ông ấy đã chết trong quá trình tu luyện là bởi vì những người thân cận của ông đã mang trả lại cho họ đồ dùng, phép bùa và các vật phẩm khác, trong đó còn có một bức thư gửi cho Lulu. Trong thư, Beriel nói với Lulu rằng vì sự ổn định và phát triển của Địa Ngục, ông quyết định phải thách thức để đạt đến cấp độ Thánh! Tuy nhiên, việc cố gắng đột phá lên cấp độ Thánh mang lại rất nhiều rủi ro, vì vậy ông đã viết thư xin lỗi Lulu trước, để tránh tình huống không kịp nói lời cuối cùng khi thất bại.

“Cô bé ấy nhận được thư rồi đã khóc suốt bảy ngày bảy đêm, mắt gần như bị khóc mù đi… Thật là tàn nhẫn quá!”

Khi Satan nhắc đến Lulu, Beriel hiện rõ vẻ áy náy và đau lòng trên khuôn mặt. Thấy vậy, Lâm Tranh liền vớt lấy một chai rượu ném về phía anh ta; lúc này, anh ta chắc chắn rất cần điều đó.

“Cảm ơn!” Beriel nói rồi mở nút chai rượu và uống một ngụm lớn. Ngay sau đó, một luồng khí đen kịt cùng với những tia lửa bùng phát ra từ miệng anh ta, và tinh thần của anh ta dường như cũng được cải thiện đáng kể.

Satan không vội vàng thúc giục; sau khoảng mười giây, Beriel mới tiếp tục nói: “Dù tôi có hơi lười biếng một chút, nhưng những việc quan trọng liên quan đến Địa Ngục, tôi chưa bao giờ coi thường. Có lý do gì khiến tôi đến nỗi không dám quay trở về Địa Ngục chứ?!”

“Lười!” Fitet và Satan cùng lúc nói, khiến Beriel suýt nữa bị nghẹn chết vì rượu.

Sau vài cơn ho, Beriel mới cười nói: “Thực sự, trong những năm gần đây, tôi khá lười biếng… Dù sao thì tình hình phát triển của Địa Ngục cũng khá thuận lợi, và sức khỏe của tôi cũng không tốt lắm, nên tôi chỉ muốn đừng làm phiền mọi người.”

“Đừng cười đùa nữa!” Satan nói một cách không hài lòng, “Dù Địa Ngục có tồi tệ đến đâu, cũng không thể thiếu tiền thuốc của bạn được… Rõ ràng bạn chỉ đang muốn trốn tránh công việc mà thôi!”

“Không phải vì tiền thuốc đâu!” Beriel lắc đầu, “Chứng bệnh của tôi khá khó chữa, và nó còn có tính lây lan nữa… Nếu không phải vì hai người các bạn đang ở đây, thì bây giờ tôi đã lây bệnh cho mọi người rồi.” Nói xong, Beriel kéo lên chiếc áo sơ mi của mình, để lộ ra bộ ngực săn chắc… Khi nhìn thấy điều đó, Lâm Tranh và những người khác đều giật mình, bởi vì trên ngực ông ta có một con mắt kỳ lạ đang nhìn ra ngoài.