Chương 81
Ngay khi vị giáo sư tại Đại học Yến đang phàn nàn một cách nửa thật nửa giả, trong phòng liên tiếp vang lên vài tiếng bíp bíp.
Bảng điều khiển hệ thống điều nhiệt trên tường đột nhiên tắt ngúm, tiếng kêu ồn ào của các thiết bị cũng dừng lại, căn phòng trở nên yên tĩnh trong chốc lát.
“Chuyện gì vậy? Mất điện rồi sao?” Yến Thuý Chi ngạc nhiên, quay đầu nhìn quanh căn phòng.
Nếu không nhầm thì có lẽ là mất điện thật.
Ánh mắt anh dừng lại ở Cố Yến. Thấy ông vẫn đang đứng bên cạnh màn hình hiển thị của thiết bị, Yến Thuý Chi không nhịn được mà đùa cợt: “Trên màn hình có chữ gì không?”
Cố Yến: “…”
Nhìn biểu cảm của ông, có vẻ như không có gì cả.
Yến Thuý Chi tiếp tục: “Màn hình đen thì đẹp không?”
Cố Yến: “…”
Cuối cùng, ông cũng nhấc mí lên để nhìn.
Trên bàn làm việc bên cạnh thiết bị có một hình ảnh cảnh báo, tiêu đề ở dòng đầu tiên liên quan đến việc mất điện. Yến Thuý Chi nhìn thấy từ khóa đó và muốn xem cụ thể phải xử lý như thế nào. Anh nghiêng người về phía đó, và những sợi dây điện kéo vào trong áo sơ mi khiến phần vải bị kéo lên, lộ ra đường eo săn chắc của anh.
“Ngồi xuống đi.” Cố Yến đột nhiên nói.
“Ừm?” Yến Thuý Chi vẫn đang đọc nội dung trên màn hình, không quay đầu lại mà trả lời: “Không, tôi đang đọc đây. Nói rằng nếu xảy ra tình trạng mất điện thì đừng hoảng loạn, bệnh viện có hệ thống nguồn điện dự phòng riêng, chỉ trong vòng một phút là có thể khôi phục lại được. Thiết bị cũng có chương trình tự bảo vệ để đối phó với tình huống mất điện khẩn cấp; sau khi có điện trở lại, nó sẽ tự động khởi động lại và dữ liệu trước đó sẽ không bị mất, tiến trình công việc cũng sẽ được tiếp tục.”
Anh vừa nói xong thì lại nghe thấy vài tiếng bíp bíp nữa, tiếng kêu của thiết bị bắt đầu vang lên trở lại, và màn hình điều khiển hệ thống điều nhiệt cũng sáng lên.
Yến Thuý Chi mới ngồi thẳng lại và hỏi: “Phục hồi nhanh thật đấy, dữ liệu đã được lấy về chưa?”
Cố Yến gật đầu, một lúc sau mới bổ sung: “Đã phục hồi rồi, đang tiếp tục theo tiến trình ban đầu.”
Trên màn hình đầy những thuật ngữ chuyên môn phức tạp, liên quan đến y tế và thủ thuật kiểm tra gen. Những đoạn văn dài liên tục cuộn lên trên màn hình cho thấy tiến độ công việc của thiết bị; đối với người không chuyên, thật sự rất khó để hiểu, và những nội dung đó thực sự rất nhàm chán, rất thích hợp để gây buồn ngủ hay mơ màng.
Nhưng Cố Yến lại đang xem rất chăm chú.
Dù ông có hiểu hết không thì cũng không sao cả
Nhìn chằm chằm vào một từ hoặc một người trong thời gian dài, bạn sẽ bất ngờ cảm thấy một sự lạ lẫm kỳ lạ… Thực ra, đó là vì bạn đã nhận ra những chi tiết trước đây chưa từng để ý đến. Không phải là thực sự xa lạ, mà là trở nên quen thuộc hơn. Yến Thuý Chi nhìn Cố Yến trong một lúc, và cứ liên tục trải qua cảm giác lạ lẫm lẫn quen thuộc này, đến nỗi cô gần như thấy niềm vui trong điều đó. Một lát sau, Cố Yến, vốn luôn tập trung vào màn hình, cuối cùng cũng lên tiếng: “Đừng nhìn nữa.” Bất kỳ ai bị nhìn chằm chằm như vậy cũng sẽ nhận ra, huống chi từ góc độ của Cố Yến, ngay cả khi không nhìn lên, ánh mắt thoáng qua cũng có thể thấy được Yến Thuý Chi đang nhìn mình. Vì vậy, anh ta thực sự đã nhận thức được ánh mắt của cô, nhưng vẫn cứ nghiêm túc giả vờ không biết gì. “Kết quả đã xuất hiện rồi, trên màn hình có thông báo cho biết có thể tháo các ống dẫn ra được,” Cố Yến cuối cùng cũng nhìn về phía Yến Thuý Chi, ánh mắt lướt qua hàng chục ống dẫn nửa che khuất dưới chiếc áo sơ mi của cô, giống như con chuồn chuồn đáp xuống mặt nước. “Cuối cùng cũng xong việc rồi… Thiết kế ghế này thật sự không thoải mái chút nào,” Yến Thuý Chi thay đổi tư thế, xoa cổ để giãn gân cơ. Việc tháo các ống dẫn không quá phức tạp, cũng không cần phải chú ý đến vị trí hay cách thức nào đặc biệt, vì vậy cô cũng không nhờ Cố Yến giúp đỡ nữa. Anh ta làm mọi việc đều rất từ tốn, dù đã than phiền nhiều lần về sự khó chịu khi đeo chúng, nhưng khi tháo ra thì lại từng cái một, giống như anh ta đang tháo những chiếc lá rụng vô tình dính vào người chứ không phải những tấm kim loại gì đó. “Kết quả thế nào?” Anh ta vừa cúc áo sơ mi vừa đi đến bên cạnh Cố Yến để xem màn hình thiết bị. Trên màn hình có một nút bấm với thông báo: “Hiển thị kết quả.” Rõ ràng, Cố Yến đang chờ anh ta đến cùng xem. Giao diện kết quả gồm hai trang; trang đầu tiên toàn là những nội dung chuyên môn. “Mỗi người đều có lĩnh vực chuyên môn riêng, bỏ qua trang đầu đi,” Giáo sư Đại học Yến vẫn đang bận cúc tay áo, chỉ dẫn mọi người bằng giọng nói. Nội dung trang thứ hai được trình bày theo ngôn ngữ dễ hiểu hơn, một số nội dung còn kèm theo giải thích chi tiết. Hai người cùng lướt nhanh qua các nội dung đó và ngay lập tức tìm đến mục thời hạn duy trì hiệu quả của việc sửa đổi gen; bên cạnh đó có một dấu ngoặc đơn ghi rõ thời hạn đó tính từ lúc kiểm tra và còn kéo dài được bao lâu nữa. Điều kỳ lạ là, kết qu
Việc sửa đổi gen không phải là chuyện đơn giản như việc truyền glucose hoặc dung dịch sinh lý; dù sao thì cơ thể con người vốn đã có hệ thống tự bảo vệ, và luôn có sự kháng cự đối với những can thiệp từ bên ngoài. Việc sửa đổi gen tự nó đã tiềm ẩn rất nhiều rủi ro và trở ngại, nếu thành công thì đã là may mắn lớn rồi. Vì vậy, bất kỳ điều gì cần thực hiện cũng phải được giải quyết một cách triệt để, chẳng có bác sĩ nào lại chia việc sửa đổi gen thành nhiều giai đoạn cả.
Điều này cho thấy điều gì?
Nó cho thấy trong hai lần sửa đổi gen đó, chỉ có một lần do người đã cứu Yến Thuý Chi thực hiện, còn lần còn lại thì không liên quan đến anh ta.
Yến Thuý Chi dường như không hề ngạc nhiên trước điều này, điều đó chứng tỏ anh ta biết về lần sửa đổi gen thứ hai. Rõ ràng… anh ta đã từng trải qua việc sửa đổi gen trước khi vụ nổ xảy ra.
Nhưng chưa bao giờ ai đề cập đến việc Yến Thuý Chi đã từng sửa đổi gen, dù là trong các tài liệu về anh ta hay trong những cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè, chẳng ai nhắc đến điều này cả. Điều này chỉ có thể giải thích một cách duy nhất – chẳng ai biết về chuyện này cả.
Cố Yến liếc nhìn cánh cửa rồi nói một cách nghiêm túc: “Nếu cần, tôi có thể rút lui.”
Nhưng Yến Thuý Chi vẫy tay, không mấy quan tâm và nói: “Không cần đâu, thật lòng tôi mong anh rút lui ngay từ ban đầu, cần gì đợi đến bây giờ?”
Anh ta chỉ vào một ô trước mặt, nơi ghi rõ thời điểm của hai lần sửa đổi gen.
Cố Yến theo dõi hướng tay anh ta và nhận ra rằng lần sửa đổi đầu tiên đã diễn ra từ rất lâu rồi, đến mức… lúc đó Yến Thuý Chi chắc hẳn còn rất nhỏ, khoảng mười bốn, mười lăm tuổi.
Yến Thuý Chi nhìn vào thời điểm đó và suy tư một lát.
Những chuyện cá nhân như vậy không phải là thứ Yến Thuý Chi thường xuyên muốn nói đến, Cố Yến hiểu rõ điều này, vì vậy anh cũng không mong đợi sẽ nghe được bất kỳ câu trả lời nào. Ai ngờ sau khi tỉnh táo lại, Yến Thuý Chi lại giải thích với anh: “Mẹ tôi sức khỏe yếu, điều này được di truyền lại cho tôi, và việc sửa đổi gen là phương pháp duy nhất để chữa trị.”
Biểu cảm của Cố Yến có phần ngạc nhiên, vừa vì Yến Thuý Chi sẵn lòng nói về những chuyện này, vừa vì việc sửa đổi gen cách đây vài chục năm vẫn còn rất non nớt, và việc sử dụng nó như một phương pháp điều trị mang rất nhiều rủi ro.
Vì Yến Thuý Chi không thích nói về chuyện gia đình, thông tin về cha mẹ anh ta cũng rất ít, hầu hết mọi người chỉ biết vài điều cơ bản – họ chắc hẳn rất xinh đẹp, và đã qua đời từ rất lâu
Giống như suốt nhiều năm qua, mọi người tại Đại học Meizh, kể cả trong ngành, đều biết rất ít về quá khứ của Yến Thuý Chi và cha mẹ cô ấy, cũng như về quá khứ của Cố Yến và cha mẹ anh ta.
Tình trạng này khá phổ biến tại Decamathai, vì vậy không có gì đặc biệt cần bàn luận.
Dù biết rất ít, nhưng hiện tại vẫn có thể suy đoán được một số điều: Mẹ của Yến Thuý Chi sức khỏe yếu, và việc chỉnh sửa gen là phương pháp duy nhất để chữa trị. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, việc chỉnh sửa gen còn mang rất nhiều rủi ro, và cha mẹ cô ấy đã qua đời từ rất sớm.
Điều này cho thấy rằng, dù việc chỉnh sửa gen đã giúp Yến Thuý Chi khỏe lại, nhưng sức khỏe của mẹ cô ấy thì vẫn rất đáng lo ngại… Vì vậy, đây chắc chắn không phải là chủ đề thích hợp để trò chuyện.
Cố Yến có thể cảm nhận rõ ràng rằng, mặc dù Yến Thuý Chi nói một cách thoải mái, nhưng khi nhắc đến chuyện này, tâm trạng cô ấy không hề tốt lắm; biểu cảm của cô ấy trở nên rất phức tạp, như thể cô ấy đang nhớ lại quá nhiều điều, nhưng sau đó lại nhanh chóng trở lại bình thường.
…
Khi đã biết được những thông tin mình muốn biết, hai người không tiếp tục ở lại đó lâu hơn nữa. Yến Thuý Chi làm theo hướng dẫn của Bác sĩ Lâm Nguyên, tắt thiết bị và đặt thêm ổ khóa.
Điều thú vị là, mặc dù họ không có ý định làm phiền Bác sĩ Lâm Nguyên, nhưng họ vẫn gặp ông ấy trong thang máy đang xuống. Cùng với ông ấy còn có hai bác sĩ nữa, một nam một nữ. Lúc đó, họ chỉ đeo khẩu trang mà không đeo kính bảo hộ, trông rất vội vã, như thể đang gấp rút.
“Có chuyện gì vậy?” Sau khi gọi tên, Yến Thuý Chi hỏi Bác sĩ Lâm Nguyên.
“Có vài bệnh nhân nhiễm virus mới đến,” Bác sĩ Lâm Nguyên trả lời ngắn gọn, “Những xưởng sản xuất nhỏ kia đã gây ra tai nạn; các bạn còn nhớ vụ việc với người có mái tóc xoăn đó chứ? Khi những xưởng này thực hiện công việc chỉnh sửa gen, đã xảy ra một số sự cố, và kết quả là phát sinh một loại virus. Những người từng tiếp xúc với các nạn nhân đó gần đây đều bắt đầu bị sốt cao; chưa biết liệu có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra hay không, nhưng dịch bệnh này rất lây lan. Hôm nay tôi rất vội, vì vậy sẽ không dành thêm thời gian nói chuyện với các bạn nữa. Lúc ra ngoài, nhớ tránh xa những xe đẩy chở bệnh nhân nhé.”
Khi Yến Thuý Chi và Cố Yến rời khỏi cổng bệnh viện, họ thực sự thấy vài chiếc xe đẩy chở bệnh nhân. Trên chiếc xe gần nhất, người nằm trên đó có má hồng do sốt cao, và tr
Vào giờ ăn trưa, mấy người thực tập sinh như Locke đã rất nhiệt tình mời Yến Thuý Chi đi cùng, nhưng vừa nhìn thấy Cố Yến, họ lập tức rút đầu lại và quyết định gọi anh ta qua nhóm chat thay vì đó.
Yến Thuý Chi đọc tin nhắn xong, bất chợt liếc nhìn Cố Yến và hỏi: “Trưa nay em ra ngoài một chút, mang đồ ăn về cho anh được không?”
Cố Yến đáp: “Chiều nay có thể phải đi công tác ngắn ngày, sẽ bàn sau khi lên phương tiện di chuyển.”
“Đi đâu vậy?”
“Sang hành tinh Hè Lan.”
“Em cũng đi cùng được không?”
Cuối cùng, Cố Yến ngước mặt lên khỏi tài liệu và nói: “Lại muốn bị thương để tạo thêm ‘điểm nhấn’ cho bản thân à?” Rồi anh ta quả quyết trả lời: “Thôi ở lại đây đi.”
Yến Thuý Chi chỉ biết im lặng…
Giáo sư Đại của trường rất tiếc vì đã bỏ lỡ cơ hội kiếm thêm tiền từ chuyến công tác này, nên ông quyết định đi ăn cùng mấy người thực tập sinh như Locke. Khi vừa bước ra khỏi văn phòng, ông bỗng dừng lại và hỏi: “Ngày nào anh ấy sẽ trở về?”
Cố Yến ngẩng đầu lên và trả lời: “Muộn nhất là chiều mai.”
“Được rồi.”
Locke đã không gặp Yến Thuý Chi vài ngày rồi, trong đầu anh ta có rất nhiều lời muốn nói, bởi vì những chủ đề liên quan đến anh ta luôn được bàn tán trong văn phòng luật sư này. Nhưng khi thực sự đứng trước mặt Yến Thuý Chi, anh ta lại bỗng nghẹn lời.
“Có chuyện gì vậy?” Yến Thuý Chi hỏi.
“À… À? Ồ…” Locke lắp bắp một lát mới tìm lại được lời nói, “Không có gì đâu, chỉ là hành lang hơi tối thôi… Khi nhìn thấy em, tôi cứ có cảm giác… Sau hơn một tuần không gặp, em trông giống Giám đốc hơn rồi.” Nói xong, anh ta vui vẻ vỗ vào ngực mình và nói thêm: “May mà ánh nắng mặt trời kịp thời cứu tôi… Khi ánh sáng đầy đủ hơn, tôi thấy em cũng không thay đổi gì nhiều… Nhưng có vẻ như em cao hơn một chút phải không?”
Yến Thuý Chi sờ sờ mặt và nói nghiêm túc: “Ồ? Thật sao? Vậy thì em nên ở lại Thiên Cầm thêm hai năm nữa mới trở về đây.”
Locke vẫy tay và nói: “Đùa gì vậy… Em đã cao lắm rồi, còn cao thêm được nữa sao? À, sáng nay chủ nhà đã gọi điện cho tôi.”
“Chủ nhà nào vậy?”
Locke…
Vị thiên thần tóc vàng này tự an ủi mình một chút, rồi kiên nhẫn giải thích: “Chủ nhà của em đấy… Em còn nhớ là em muốn thuê căn hộ phải không?”
Yến Thuý Chi mới nhớ ra: “À, đúng rồi, em muốn thuê căn hộ.”
“…Chủ nhà hỏi hôm nay có thể dẫn em đi xem căn hộ không; anh ấy sẽ không có mặt ở Decca Ma trong tuần này. Theo em, thời
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1
- 2 Chương 2
- 3 Chương 3
- 4 Chương 4
- 5 Chương 5
- 6 Chương 6
- 7 Chương 7
- 8 Chương 8
- 9 Chương 9
- 10 Chương 10
- 11 Chương 11
- 12 Chương 12
- 13 Chương 13
- 14 Chương 14
- 15 Chương 15
- 16 Chương 16
- 17 Chương 17
- 18 Chương 18
- 19 Chương 19
- 20 Chương 20
- 21 Chương 21
- 22 Chương 22
- 23 Chương 23
- 24 Chương 24
- 25 Chương 25
- 26 Chương 26
- 27 Chương 27
- 28 Chương 28
- 29 Chương 29
- 30 Chương 30
- 31 Chương 31
- 32 Chương 32
- 33 Chương 33
- 34 Chương 34
- 35 Chương 35
- 36 Chương 36
- 37 Chương 37
- 38 Chương 38
- 39 Chương 39
- 40 Chương 40
- 41 Chương 41
- 42 Chương 42
- 43 Chương 43
- 44 Chương 44
- 45 Chương 45
- 46 Chương 46
- 47 Chương 47
- 48 Chương 48
- 49 Chương 49
- 50 Chương 50
- 51 Chương 51
- 52 Chương 52
- 53 Chương 53
- 54 Chương 54
- 55 Chương 55
- 56 Chương 56
- 57 Chương 57
- 58 Chương 58
- 59 Chương 59
- 60 Chương 60
- 61 Chương 61
- 62 Chương 62
- 63 Chương 63
- 64 Chương 64
- 65 Chương 65
- 66 Chương 66
- 67 Chương 67
- 68 Chương 68
- 69 Chương 69
- 70 Chương 70
- 71 Chương 71
- 72 Chương 72
- 73 Chương 73
- 74 Chương 74
- 75 Chương 75
- 76 Chương 76
- 77 Chương 77
- 78 Chương 78
- 79 Chương 79
- 80 Chương 80
- 81 Chương 81
- 82 Chương 82
- 83 Chương 83
- 84 Chương 84
- 85 Chương 85
- 86 Chương 86
- 87 Chương 87
- 88 Chương 88
- 89 Chương 89
- 90 Chương 90
- 91 Chương 91
- 92 Chương 92
- 93 Chương 93
- 94 Chương 94
- 95 Chương 95
- 96 Chương 96
- 97 Chương 97
- 98 Chương 98
- 99 Chương 99
- 100 Chương 100
- 101 Chương 101
- 102 Chương 102
- 103 Chương 103
- 104 Chương 104
- 105 Chương 105
- 106 Chương 106
- 107 Chương 107
- 108 Chương 108
- 109 Chương 109
- 110 Chương 110
- 111 Chương 111
- 112 Chương 112
- 113 Chương 113
- 114 Chương 114
- 115 Chương 115
- 116 Chương 116
- 117 Chương 117
- 118 Chương 118
- 119 Chương 119
- 120 Chương 120
- 121 Chương 121
- 122 Chương 122
- 123 Chương 123
- 124 Chương 124
- 125 Chương 125
- 126 Chương 126
- 127 Chương 127
- 128 Chương 128
- 129 Chương 129
- 130 Chương 130
- 131 Chương 131
- 132 Chương 132
- 133 Chương 133
- 134 Chương 134
- 135 Chương 135
- 136 Chương 136
- 137 Chương 137
- 138 Chương 138
- 139 Chương 139
- 140 Chương 140
- 141 Chương 141
- 142 Chương 142
- 143 Chương 143
- 144 Chương 144
- 145 Chương 145
- 146 Chương 146
- 147 Chương 147
- 148 Chương 148
- 149 Chương 149
- 150 Chương 150
- 151 Chương 151
- 152 Chương 152
- 153 Chương 153
- 154 Chương 154
- 155 Chương 155
- 156 Chương 156
- 157 Chương 157
- 158 Chương 158
- 159 Chương 159
- 160 Chương 160
- 161 Chương 161
- 162 Chương 162
- 163 Chương 163
- 164 Chương 164
- 165 Chương 165
- 166 Chương 166
- 167 Chương 167
- 168 Chương 168
- 169 Chương 169
- 170 Chương 170
- 171 Chương 171
- 172 Chương 172
- 173 Chương 173
- 174 Chương 174
- 175 Chương 175
- 176 Chương 176
- 177 Chương 177
- 178 Chương 178
- 179 Chương 179
- 180 Chương 180
- 181 Chương 181
- 182 Chương 182
- 183 Chương 183
- 184 Chương 184
- 185 Chương 185
- 186 Chương 186
- 187 Chương 187
- 188 Chương 188
- 189 Chương 189
- 190 Chương 190
- 191 Chương 191
- 192 Chương 192
- 193 Chương 193
- 194 Chương 194
- 195 Chương 195
- 196 Chương 196
- 197 Chương 197
- 198 Chương 198
- 199 Chương 199
- 200 Chương 200
- 201 Chương 201
- 202 Chương 202
- 203 Chương 203
- 204 Chương 204
- 205 Chương 205
- 206 Chương 206
- 207 Chương 207
- 208 Chương 208
- 209 Chương 209
- 210 Chương 210
- 211 Chương 211
- 212 Chương 212
- 213 Chương 213
- 214 Chương 214
- 215 Chương 215
- 216 Chương 216
- 217 Chương 217
- 218 Chương 218
- 219 Chương 219
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.