Vì một câu nói không rõ ràng đó, vị cảnh sát trẻ thiếu kinh nghiệm này đã phải trả giá rất đắt. Vừa mới ngắt kết nối thông tin, Giáo sư Đại học Yến đã mỉm cười vẫy tay gọi anh ta lại và nhẹ nhàng chỉ trích anh ta trong vòng năm phút.

Từ những miêu tả ngôn ngữ được lan tỏa ra thành những ví dụ như “Một vụ án khủng khiếp xảy ra ở một địa điểm nào đó chính là bắt nguồn từ một câu nói không rõ ràng…” Và còn nhiều ví dụ tương tự nữa.

Nghe những lời đó, cô Zhou Jialing bên cạnh liền ngẩn ngơ, khuôn mặt cô đỏ bừng lên.

Yến Thuý Chi đã làm cho người ta sợ hãi đủ rồi; cuối cùng, anh ta lại quay trở lại chủ đề ban đầu và còn nói thêm: “Bạn nghĩ sao?”

Vì suốt quá trình đó anh ta luôn mỉm cười, nên vị cảnh sát bị chỉ trích cuối cùng cũng mỉm cười theo và gật đầu đáp: “Đúng, cảm ơn.”

Zhou Jialing: “…”

“Vậy bây giờ tôi có thể sử dụng chiếc máy thông minh của mình được không?” Giáo sư Đại học Yến nhanh chóng tiếp tục, hỏi một cách lịch sự.

Kết quả là vị cảnh sát trẻ lập tức tỉnh táo lại và lắc đầu, nói một cách nghiêm túc: “Rất xin lỗi, những quy định về chương trình vẫn phải được tuân thủ. Sau khi hoàn thành việc ghi biên bản, bạn có thể sử dụng nó thoải mái.”

Yến Thuý Chi: “…”

Thôi, vô ích rồi.

May mắn thay, cục cảnh sát này rất hiệu quả, việc ghi biên bản diễn ra rất nhanh. Tuy nhiên, khi họ rời khỏi cục cảnh sát, đã là 8 giờ tối rồi.

Zhou Jialing chậm bước lại, đi bên cạnh Yến Thuý Chi. Ánh sáng trong hội trường cục cảnh sát chiếu xuống, làm cho làn da trắng muốt của Yến Thuý Chi càng nổi bật, trong khi đường nét khuôn mặt anh ta lại trở nên sâu đậm hơn dưới ánh đèn đêm, tạo nên vẻ ngoài lạnh lùng nhưng lại ấm áp.

Một người đẹp như vậy, cô ấy rất muốn trò chuyện thêm với anh ta, ở bên anh ta thêm một lúc… Đó là điều bình thường của con người mà.

Nhưng suốt quãng đường, Yến Thuý Chi chỉ tập trung vào chiếc máy thông minh của mình, ngón tay anh ta nhanh nhẹn gõ trên bàn phím ảo để gửi thông tin cho ai đó.

Khi họ sắp ra khỏi cửa cục cảnh sát, Yến Thuý Chi bỗng nhiên nói với cô: “Đợi một chút.”

Zhou Jialing ngẩn ngơ.

Rồi cô thấy anh ta ngước nhìn ánh đèn, xé miếng băng dán trên ngón tay ra và vứt vào thùng rác bên cạnh cửa. Anh ta còn cẩn thận cuộn phần có keo lại để tránh làm bẩn những thứ xung quanh.

Sau đó, anh ta chụp một bức ảnh ngón tay bị thương dưới ánh đèn.

Cách anh ta chụp ảnh cho thấy anh ta không thường xuyên tự chụp mình; góc độ và độ chính xác của

“Không phải là bố mẹ, vậy thì sẽ là ai đây?”

Chu Gia Lăng vô thức hỏi: “Bạn gái à?”

“Ừm?” Yến Thuý Chi đáp một cách vô tư, nhưng sau khi nói xong mới nhận ra và ngẩng đầu lên, cười trừu chế mà phủ nhận: “Không phải.”

“Tất nhiên là không rồi.” Anh nói, rồi thu lại giao diện hologram. Nhìn vào thời tiết, anh hỏi Chu Gia Lăng: “Đói chưa? Cùng nhau ăn gì đi?”

Thực ra, trước khi ra ngoài, Chu Gia Lăng đã ăn một ít salad, coi như là bữa tối rồi, nhưng cô ấy không ngại ăn thêm một chút nữa.

Nhà hàng có phong cách rất đặc biệt, âm nhạc êm dịu, giúp con người cảm thấy thư giãn và thoải mái. Trong bầu không khí như vậy, dường như bất kể chủ đề nào được bàn luận cũng đều có thể diễn ra trong không khí vui vẻ và hòa thuận. Vì vậy, khi Yến Thuý Chi lịch sự xin lỗi và nói rằng việc mời cô ăn thực ra là để hỏi một điều gì đó, Chu Gia Lăng chỉ cười ha hả và nói: “Tôi đã nói mà!”

Cô ấy chỉ vào chiếc smartphone của Yến Thuý Chi và nói: “Trông bạn này, dù không có bạn gái, thì ít nhất cũng phải có một người yêu rồi đấy.”

Yến Thuý Chi: “……???”

“Chiếc smartphone của bạn chẳng hề rung động gì cả, nhưng ánh mắt bạn luôn liếc nhìn nó rồi lại quay lại… Chu Gia Lăng vừa nói vừa mô phỏng động tác đó bằng cách quay đầu.

Nhưng rõ ràng, cô gái năng động này cũng giống như vị cảnh sát trẻ kia – thích phóng đại mọi thứ.

Dù sao thì, hành động nhìn vào smartphone của Yến Thuý Chi chắc chắn không rõ ràng như cô ấy mô tả đâu; thậm chí, nếu không có cô ấy nhắc đến, anh cũng không hề nhận ra mình đã nhìn vào smartphone vài lần rồi.

“Nói chung, rõ ràng là bạn đang chờ ai đó trả lời tin nhắn đấy.” Chu Gia Lăng kết luận một cách chắc chắn.

Yến Thuý Chi cười trừu chế.

Nhưng có một điểm mà cô gái này nói đúng: anh thực sự đang chờ tin nhắn. Ngay khi có thể sử dụng smartphone, anh đã gửi một thông điệp cho Cố Yến, giải thích rõ ràng về việc cách diễn đạt của vị cảnh sát kia quá phóng đại; cái gọi là “bị cắt tay” thực ra chỉ là bị rách da một chút thôi. Để chứng minh lời mình, anh thậm chí còn chụp ảnh bàn tay mình và gửi đi.

Nhưng Cố Yến dường như đang bận rộn với điều gì đó, không hề có phản hồi nào cả.

“Cách diễn đạt của vị cảnh sát đó khiến tôi hơi lo lắng…” Yến Thuý Chi nói, rồi đột nhiên dừng lại, như thể bỗng nhiên quên mất phần sau câu muốn nói.

“Lo lắng về điều gì?” Chu Gia Lăng hỏi.

“Có lẽ không sao đâu… Thôi, không có gì đâu.” Yến Thuý Chi cười và nói: “Hãy thay đ

Chu Gia Lăng đồng ý không hỏi thêm: “Thực ra câu lạc bộ cũng chẳng có gì đặc biệt cả, thông tin đều có trên mạng rồi. Nhưng cũng có những điều chỉ tồn tại trong các tin đồn mà không hề được ghi chép lại.”

“Ví dụ như?”

“Ví dụ như những người con nhà giàu thường xuyên đến chơi ở đó thực ra chính là những ‘ông chủ’ ẩn danh của câu lạc bộ chúng ta.” Chu Gia Lăng nói, “Nhưng tôi không nghĩ vậy đâu… Nếu thật sự họ đứng sau mọi việc, quản lý câu lạc bộ sẽ không hỗn loạn như bây giờ đâu.”

“Làm sao anh lại nói vậy?” Yến Thuý Chi từ từ ăn uống, thậm chí còn cắt miếng cá tuyết chiên thành những khối nhỏ, ăn từng miếng một một cách từ tốn. Mỗi khi nói chuyện, anh luôn nuốt hết thức ăn trước rồi mới uống một ngụm nước ấm.

Chu Gia Lăng luôn cảm thấy rằng mọi hành động của anh ấy đều rất cẩn thận, giống như một người được nuông chiều từ nhỏ và chưa từng trải qua bất kỳ khó khăn nào, hoàn toàn không giống với hình ảnh của một sinh viên thực tập luôn lo lắng khi làm công việc. Thật khó để nhận ra sự lo lắng ở anh ấy.

Cô suy nghĩ lung tung trong đầu một lúc, rồi tập trung lại và nói tiếp: “Trước đây, tôi không phải làm việc tại câu lạc bộ Hadmon, mà làm huấn luyện viên tại một câu lạc bộ có tên Champagne ở khu vực Decama. Có lẽ anh không biết, nhưng nó không quá nổi tiếng bên ngoài, nhưng lại rất được ưa chuộng trong giới này. Ngày xưa, ông Manson cũng là khách VIP của Champagne.”

Yến Thuý Chi gật đầu: “Tôi tình cờ biết.”

“Anh thực sự biết à?”

“Trước đây tôi từng có một thẻ VIP, nhưng sau đó không còn thường xuyên đến đó nữa.”

Chu Gia Lăng tỏ vẻ tiếc nuối: “Tôi hoàn toàn không ngờ rằng anh cũng thích lặn nữa… Khi tôi còn làm việc tại Champagne, chắc chắn anh đã không còn tham gia hoạt động đó nữa rồi. Sau đó, Champagne gặp phải một số rắc rối và suýt nữa phải đóng cửa; vào lúc đó, câu lạc bộ Hadmon đã mua lại nó và biến nó thành chi nhánh của mình ở khu vực Decama.”

“Nói chung, câu lạc bộ Hadmon ngày nay có quy mô như hiện tại là do họ dần dần mua lại các câu lạc bộ nhỏ khác nhau như vậy. Vì vậy, những người trong câu lạc bộ này có rất nhiều nguồn gốc khác nhau; có người làm huấn luyện viên, có người có những nền tảng khác nữa.”

Yến Thuý Chi hỏi: “Trần Chương có nguồn gốc phức tạp không?”

“À đúng rồi, Trần Chương trước đây cũng từng làm việc tại Champagne.” Chu Gia Lăng nhớ lại, “Nhưng anh ấy thường không nhắc đến điều đó. Có một lần, sau khi uống quá nhiều rượu, anh ấy đã kể với tôi rằng trước đây anh ấy

Hoàn cảnh gia đình anh ấy thực sự rất khó khăn; họ phải dùng đến nhiều bình thuốc để chữa bệnh, vì vậy những năm đó thật sự rất gian khổ đối với họ. Khi tôi ở Champagne, thời gian của chúng tôi không trùng nhau; khi tôi đến thì anh ấy đã không còn nữa. Tôi gặp anh ấy ở Hardmon; nghe nói là có một người quan trọng đã giúp đỡ anh ấy và giúp anh ấy ổn định cuộc sống ở đây. Khi mới quen biết, tôi thấy anh ấy rất chăm chỉ, nhận mọi công việc linh tinh; đôi lúc tôi còn tự hỏi liệu anh ấy có ngủ đủ không nữa.

“Xin lỗi vì sự xúc phạm này,” Yến Thuý Chi suy nghĩ một lát rồi hỏi, “Những năm qua, anh ấy nhận các công việc linh tinh đó thì được trả bao nhiêu tiền? Không cần biết con số chính xác, chỉ cần biết khoảng tầm là được.”

Chu Gia Lăng dùng ngón tay chỉ ra một con số, “Tùy vào mức độ công việc và thời gian thực hiện, mức tiền trả sẽ có sự chênh lệch.”

“Rất cao đấy,” Yến Thuý Chi nói.

“Đúng vậy, theo như tôi biết, những công việc linh tinh với mức độ bình thường đã đủ để chi trả cho chi phí y tế của gia đình anh ấy rồi,” Chu Gia Lăng nói tiếp, “Anh ấy làm việc thực sự rất vất vả, kiểu như luôn ở trong tình trạng kiệt sức, cứ như thể ngày mai không còn nữa vậy. Không biết đó là do ám ảnh từ việc bị buộc phải từ bỏ công việc trước đây, hay là vì lý do nào khác.”

Chu Gia Lăng rất thông cảm với Trần Chương; khi nói về anh ấy, cô ấy liền nhún vai xuống, ôm ly rượu và nói, “Anh ấy cả ngày không nghỉ ngơi gì cả, vì vậy trông anh ấy luôn u ám, không phải vì bẩn thỉu, mà là vì… mệt mỏi và u sầu. Anh ấy ít nói chuyện; ban đầu nhiều người đều nghĩ anh ấy tính tình xấu, hơi hung hãn. Nhưng sau này chúng tôi mới nhận ra rằng anh ấy thực sự là một người tốt.”

“Nếu có việc gì cần giúp đỡ, anh ấy sẽ sẵn lòng giúp đỡ. Thực sự không giống như người có thể làm điều gì sai trái đâu,” Chu Gia Lăng nói.

Cả cảnh sát lẫn Gia đình Mansen đều cố gắng che giấu thông tin một cách kín đáo, nhưng đối với những câu chuyện liên quan trực tiếp đến Trần Chương, họ không thể giữ bí mật hoàn toàn được; việc điều tra và thu thập chứng cứ rất dễ dàng bị lộ ra bên trong.

Tuy nhiên, họ không biết nhiều thông tin cụ thể; mọi người đều nghĩ rằng tai nạn đó là do Trần Chương gây ra.

Vì vậy, Chu Gia Lăng lại nói thêm một câu về Trần Chương, “Đôi khi khi anh ấy không nghỉ ngơi đủ, anh ấy sẽ trở nên bất an; trong năm vừa qua, anh ấy thường xuyên như vậy; gần đây, khi đi bộ, anh ấy còn va phải

Trên đường trở về, Yến Thuý Chi lại mở màn hình thiết bị thông minh ra xem thêm lần nữa. Giao diện tin nhắn của Cố Yến vẫn còn dừng lại ở bức ảnh anh ta đã gửi đi, không có tin phản hồi mới nào cả.

Anh ta suy nghĩ một lúc rồi cuối cùng vẫn quyết định gọi điện cho đối phương.

Tiếng chuông chờ đợi kéo dài rất lâu, sau đó tự động tắt đi.

Không ai nghe máy à?

Yến Thuý Chi đang thắc mắc thì thiết bị thông minh đột nhiên rung lên. Anh ta nhìn xuống và thấy là Cố Yến đã gọi lại.

“Tại sao lúc nãy không nghe máy vậy?”

Bên kia im lặng một lát, sau đó là tiếng vải áo xô vào nhau, có vẻ như anh ta vừa đi vài bước rồi đổi chỗ, “Tôi đã tắt âm thanh nên không để ý.”

Yến Thuý Chi gật đầu, “Vậy thì có lẽ anh cũng chưa thấy tin nhắn tôi gửi.”

Cố Yến nói: “Tôi vừa thấy trước khi nghe máy.”

Yến Thuý Chi nhướng mày, “Vậy thì cũng tốt rồi.”

“Anh gọi điện chỉ để nói chuyện này à?” Giọng nói của Cố Yến vang lên trầm ấm, đặc biệt rõ ràng trong đêm tối.

“Đúng vậy, để tránh bị gán cái mác ‘lần nào ra ngoài là bị thương một lần’ nữa.” Yến Thuý Chi đáp, và nghe thấy phía bên kia có tiếng xe cộ và gió vang lên, “Anh đang ở ngoài à?”

Cố Yến dừng lại một chút, rồi bình tĩnh nói: “Ừm, máy pha cà phê ở khách sạn gặp sự cố, tôi ra ngoài mua ly cà phê. Chuyến tham quan cảnh sát một ngày của anh đã kết thúc chưa?”

Yến Thuý Chi: “…Có thể nói chuyện một cách bình thường được không?”

Anh ta tức giận nói: “Kết thúc rồi. Được thôi, tôi về khách sạn trước đây, tạm biệt.”

Ngay trước khi cuộc gọi kết thúc, từ tai nghe bỗng nhiên vang lên một câu nói ngắn gọn của Cố Yến, cùng với tiếng gió, nghe có vẻ ấm áp và dịu dàng: “Hãy cẩn thận nhé.”

Yến Thuý Chi ngập ngừng một chút, khi tỉnh táo lại thì cuộc gọi đã hoàn toàn kết thúc, tai nghe chỉ còn lại sự yên tĩnh.

Anh ta đứng yên tại chỗ một lúc, rồi bất chợt bật cười.

Bạn Cố này nói chuyện bình thường thật là hiếm thấy, hiện tượng bất thường này nếu xảy ra trong tự nhiên thì chắc chắn sẽ có điều gì đó xảy ra…

Ngày hôm sau, đúng theo thời gian đã hẹn, Yến Thuý Chi đến phòng giam để gặp Trần Chương. Và rồi, điều “điềm báo” đó cuối cùng cũng xảy ra:

Anh ta ngồi xuống trong phòng gặp mặt, uống nửa cốc nước, chờ đợi năm phút, nhưng người phụ trách đưa người đến đó lại trở về một mình, và mang theo một tin xấu: “Trần Chương nói rằng anh ta không có gì để nói, không muốn gặp.”