Phiên tòa này đã trở thành chủ đề được bàn tán rộng rãi trong một thời gian dài sau đó.

Dù là những người có mặt tại phiên tòa hay những ai đang xem trực tiếp từ khắp nơi trong liên minh, hầu như không ai có thể nhớ lại đầy đủ những gì đã xảy ra vào cuối phiên tòa.

Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng họ chỉ là một khoảnh khắc duy nhất:

Khi tất cả các thay đổi gen của Clearway được khôi phục về trạng thái ban đầu, luật sư bào chữa Cố Yến đứng dậy từ chỗ ngồi, ngước nhìn màn hình hologram lớn lao, sau đó quay sang thẩm phán và nói: “Phần thẩm vấn của tôi kết thúc ở đây, cảm ơn.”

Toàn bộ phiên tòa dường như đông cứng lại trong giây lát, rồi bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

Và thế là, phiên tòa cũng kết thúc.

Chưa từng có thẩm phán nào không thể kiểm soát biểu cảm của mình như vậy, cũng chưa từng có luật sư bên công tố hay nhân chứng nào tỏ ra bối rối đến thế, và càng không ai có thể tưởng tượng được rằng Bruno và Miro Manson sẽ ngạc nhiên đến mức đó.

Phiên tòa bắt đầu với sự nặng nề và sự chú ý đặc biệt, và kết thúc trong sự hỗn loạn còn lớn hơn nữa, khiến cho mức độ quan tâm đến vụ án này càng tăng cao hơn bao giờ hết.

Đúng 2 giờ 30 chiều cùng ngày, Tòa án Hình sự Tối cao Decca thông báo rằng việc xét xử vụ án Shaking Head Weng đã được tạm hoãn hoàn toàn.

Đồng thời, các cơ quan cảnh sát trên các hành tinh thuộc liên minh đã bắt đầu cuộc điều tra chung.

Hellas Ji đã bị đội điều tra chung đưa đi ngay tại phiên tòa.

Trong suốt ba mươi năm qua, những tội ác mà hắn đã gây ra dưới vỏ bọc khác nhau đã được ghi chép rõ ràng trong các hồ sơ của các cơ quan cảnh sát; chỉ cần đợi đến một ngày nào đó để phanh phui những bí mật ấy và bắt giữ hắn.

Còn những tội ác còn lại cũng sẽ được làm sáng tỏ trong quá trình điều tra này.

Như Cố Yến đã từng hứa: “Những gì không nên do bạn gánh vác, bạn không cần phải chịu đựng.”

Nhưng những gì bạn phải gánh vác, thì cũng sẽ không thiếu đi.

Bruno và Miro Manson cũng bị đưa đi ngay tại phiên tòa.

Thực tế, sự lúng túng và ngạc nhiên của họ không kéo dài lâu. Hai anh em này nhanh chóng bình tĩnh lại, chỉnh lại những chiếc áo sơ mi đắt tiền của mình, rồi theo các nhân viên cảnh sát rời khỏi phiên tòa.

“Không sao đâu, chúng tôi sẽ hợp tác hoàn toàn với mọi cuộc điều tra. Tập đoàn Manson luôn tuân thủ pháp luật và quy định, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì cả,” Bruno Manson đã nói như vậy trước đám đông phóng viên.

Khi mở cửa xe cảnh sát, anh ta nhìn thấy ánh sáng phản chiếu từ kính xe và dừng lại một chú

Đó chính là Yến Thuý Chi – người đã “trở lại từ cõi chết”.

Trên thế giới này, có lẽ chỉ có Bruer và anh em nhà Manson là những người hiểu rõ nhất sự thật về cái “cái chết” đó. Và vào khoảnh khắc này, việc Yến Thuý Chi đứng đó chính là sự chế giễu lớn nhất dành cho họ.

Hơn nữa, họ còn vẫy tay, tựa như đang tiễn họ đi vậy.

“….”

Dưới ánh đèn chói chang của các phóng viên, Miro Manson vẫn cố gắng nở một nụ cười giả tạo.

Rồi khi quay người lên xe, anh ta bỗng nhiên thốt lên: “Chết tiệt!”

Bruer Manson theo sau lên xe ngay sau đó.

Bruer, người thường xuyên bình tĩnh, lần này không nhắc em trai mình phải giữ thái độ như mọi khi; bản thân anh ta cũng mím môi, thốt lên một câu thô tục, rồi đóng cửa xe mạnh mẽ.

Nếu không ở nơi công cộng, có lẽ anh ta đã đập nát chiếc xe này ngay tại chỗ.

Không lâu sau đó, Cố Yến, người vừa hoàn thành việc ghi chép biên bản phiên tòa, cũng rời khỏi tòa án.

Anh ta cúi đầu nói vài lời với Yến Thuý Chi, rồi nhìn về phía chiếc xe cảnh sát; ánh mắt lạnh lùng của anh ta qua kính xe trở nên càng lạnh lẽo hơn, như thể đang nhìn một người lạ hoàn toàn.

Cứ như thể người vừa gây ra sóng gió trong phiên tòa vừa rồi không phải là anh ta vậy.

Tiếp theo là Jo, Khách Kín, Eunice, và Devo Evans – người nắm quyền tại Tập đoàn Thanh Xuân Đằng.

Vị doanh nhân thông minh và lịch sự này liếc nhìn về phía này; đôi mắt màu xám lam của ông bị ánh nắng mặt trời làm cho trở nên nhạt nhòa.

Cho đến lúc này, ông cuối cùng cũng quên đi mọi tình cảm như người anh trưởng; ông nhíu mắt lại, rồi lặng lẽ rời ánh mắt khỏi họ, cởi kính xuống và từ từ lau chùi nó.

Vài phút trước, Bruer Manson vẫn kiêu ngạo tuyên bố: “Sẽ không tìm ra bất kỳ vấn đề gì cả.”

Nhưng bây giờ, dưới ánh mắt chăm chú của những người này, chiếc xe cảnh sát từ từ khởi động; khuôn mặt của ông trở nên tồi tệ hơn bao giờ hết.

•

Anh em nhà Manson luôn tự cao tự đại, nhưng họ cũng đã chuẩn bị sẵn các kế hoạch dự phòng.

Họ có một bộ quy trình ứng phó với rủi ro đầy đủ; nếu xảy ra sai sót lớn, tất cả các mối quan hệ liên quan có thể được cắt đứt và loại bỏ hoàn toàn trong vòng ba ngày, và dấu vết có thể được che giấu một cách hoàn hảo trong vòng một tuần.

Với tốc độ điều tra bình thường của cảnh sát liên minh, việc thu thập và xác lập bằng chứng cần ít nhất 10 ngày. Hơn nữa, các mối quan hệ giữa họ rất phức tạp; bất kỳ ai trong số họ cũng là những người có tên tuổi. Trong tình

Nhưng điều mà họ không ngờ đến là, những công việc sắp xếp và điều tra phức tạp, tốn nhiều thời gian ấy, thực ra đã có người bắt đầu thực hiện từ rất lâu trước đó.

Họ đã điều tra trong hơn hai mươi năm, mọi thứ đều được chuẩn bị kỹ lưỡng rồi, vậy mà vẫn không thể đối phó được với những kế hoạch phòng ngừa rủi ro ấy sao?

Ngay ngày khởi động cuộc điều tra chung, Devo Eves và Yến Thuý Chi đã nộp toàn bộ các manh mối và bằng chứng mà họ đã giữ lại suốt những năm qua.

Nữ y tá giả Ami Borro, sau khi biết thông tin về phiên tòa, đã tự nguyện tiết lộ tất cả những gì mình biết dưới sự hướng dẫn của cảnh sát. Bao gồm những việc cô đã tham gia trong những năm qua, những thứ cô đã tiếp xúc, trách nhiệm của cô tại Trung tâm Nghiên cứu Phòng ngừa Dịch bệnh, cũng như cách cô được sắp xếp vào Bệnh viện Xuân Đằng, và làm thế nào để cô có thể theo dõi Jacques Blanc trong khi liên tục tấn công Horace Ji.

Cô cũng giải thích rõ cách mình đã lợi dụng quyền hạn công việc để làm giả một số bằng chứng liên quan đến vụ án Shaking Head Worm.

...Vài ngày sau, danh sách các mối quan hệ và các khoản thu chi được Fiz gửi đến đồn cảnh sát.

Cùng buổi chiều hôm đó, Zhao Zemu, người đang bị giam giữ tại trụ sở giam giữ Thiên Cầm Tinh, đã nhấn chuông và, theo thỏa thuận với Qiao Yue, đã khai báo toàn bộ những mối quan hệ bí mật và giao dịch giữa anh em Manson, gia đình Zhao, công ty hàng không Cliff và những người khác trong những năm qua.

Ba ngày...

Không, chính xác hơn là hai ngày rưỡi, trước khi các kế hoạch phòng ngừa rủi ro của anh em Manson có hiệu lực, tất cả các mối quan hệ liên quan đều đã bị cảnh sát kiểm soát.

Văn phòng luật sư Nam Thập Tự đã bị cảnh sát kiểm tra kỹ lưỡng vào ngày hôm đó, và tất cả các đối tác cùng một số luật sư có liên quan đều bị bắt giữ.

Sáng sớm hôm sau, khi Cliff đang chuẩn bị lên máy bay riêng để tránh né, anh ta đã bị cảnh sát chặn lại tại cảng.

Khi đồn cảnh sát liên minh công bố thông báo về cuộc điều tra chung, họ không ngờ rằng vụ án lớn nhất trong thế kỷ này lại trở thành vụ án mà họ giải quyết nhanh nhất.

Ban đầu, Bruno và Miro Manson vẫn giữ được bình tĩnh và kiềm chế, ngồi trong phòng thẩm vấn của đồn cảnh sát và đối thoại với các sĩ quan. Tình trạng này kéo dài hai ngày, cho đến khi họ buộc phải bỏ bộ mặt giả dối xuống và bắt đầu đối đầu với cảnh sát bằng sự im lặng; bất kể câu hỏi nào được đặt ra, họ đều trả lời một cách giống hệt nhau – “Đợi luật sư của tôi đến.”

Ai ngờ rằng lời hứa về việc được tại ngoại vẫn chưa đến, thay vào đó, họ lại phải đối mặt

Bao gồm cả những sĩ quan cảnh sát đã chờ đợi bên ngoài phòng bệnh, thậm chí còn có cả người y tá giả mạo kia đã thú nhận tội ác của mình.

Mặc dù đã thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm, tình trạng sức khỏe của Jacques Blanc vẫn rất tồi tệ; anh chỉ thức được trong vài giờ mỗi ngày. Nhưng ngay cả khi vậy, mỗi khi mở mắt, anh lại nhấn vào thiết bị báo động bên cạnh giường và từ tốn kể cho các sĩ quan cảnh sát nghe tất cả những gì mình biết, những trải nghiệm và những thông tin mình nghe được.

Từ anh ta, cảnh sát đã thu thập được toàn bộ tài liệu nghiên cứu về ma túy gen, hồ sơ về hầu hết các ca phẫu thuật sửa đổi gen do “Người Dọn Dẹp” thực hiện, cũng như các tài liệu phân tích về vi-rút lây nhiễm loại RK13… Anh ta đã làm ba bản sao cho mọi thứ, cất giữ chúng một cách cẩn thận, như thể từ rất lâu trước đó, anh ta đã luôn mong đợi đến ngày này.

Nhờ những thông tin mà anh ta cung cấp, trung tâm nghiên cứu của Tập đoàn Manson đã bị phá hủy trước khi kịp xóa dấu vết; tất cả các vật phẩm then chốt đều được lưu giữ làm bằng chứng.

Có lẽ “Người Dọn Dẹp” Horace Ji muốn tìm người chịu tội thay mình trước khi qua đời, nhưng cuối cùng lại bị trừng phạt một cách triệt để.

Vì vậy, Brull và Miro Manson không còn cách nào để biện hộ nữa.

Chỉ trong vòng một tháng rưỡi, vụ án lớn của Tập đoàn Manson đã được giải quyết hoàn toàn.

Vụ kiện liên quan đến “Người Lắc Đầu” đã được chuyển đến Tòa án Hình sự Tối cao của Liên minh trên hành tinh Redstone.

Phiên tòa này đã quy tụ số lượng nhân chứng, các mối quan hệ lực lượng và các luật sư hàng đầu nhiều nhất trong suốt một thế kỷ, nhưng phiên tòa lại diễn ra một cách nhanh gọn và rõ ràng nhất.

Vào ngày 13 tháng 2 năm 1257 theo lịch Emma, lúc 4 giờ 23 phút chiều, phiên tòa về vụ án Tập đoàn Manson đã kết thúc.

Thẩm phán trưởng tuyên bố nghỉ giải lao 10 phút trước khi công bố kết quả xét xử.

Cánh cửa lớn của tòa án mở ra, tất cả những người tham gia phiên tòa và những người đang theo dõi đều lần lượt rời đi, có người trò chuyện nhỏ, có người ra hành lang hít thở không khí trong lành.

Trên sân thượng tầng cao nhất, Fiz – người vừa mới kết thúc vai trò nhân chứng – cuối cùng cũng có cơ hội gặp lại Yến Thuý Chi và Cố Yến.

“Cà phê ở phòng nghỉ giải lao không đủ cung cấp, chỉ còn nước ấm thôi; bạn cứ uống thế đi.” Cố Yến đưa cho cô một cốc giấy.

“Cảm ơn, em thật sự rất khát.” Fiz nhận lấy cốc nước và uống một nửa, sau đó mới thở dài một hơi.

Cô dựa vào lan can dài, nhắm mắt nhìn những đám mây vàng óng

Tôi còn không nhớ mình đã nói gì trên bục làm chứng vừa rồi; mọi thứ chỉ diễn ra trong chốc lát thôi.”

Yến Thuý Chi cười một tiếng: “Không phải vì quá nhanh đâu.”

“Vậy tại sao lại như vậy?”

Yến Thuý Chi trả lời: “Bởi vì trước khi đến giai đoạn này, bạn đã đi qua một hành trình rất dài rồi.”

Vì vậy, bước cuối cùng để đạt đến đích ấy trở nên cực kỳ ngắn ngủi, chỉ trong chốc lát mà thôi.

Lúc 5 giờ 33 phút, thẩm phán của Tòa án Hình sự Tối cao Liên minh công bố phán quyết:

…Tòa án xác nhận rằng các cáo buộc đối với Tập đoàn Manson, Hãng hàng không Cliff và Công ty Dược phẩm Xipu đều được chứng minh là đúng sự thật.

Theo Điều 122, 361 và 402 của Bộ luật Hình sự Tối cao Liên minh, bị cáo Bruce Manson, Miro Manson và Hill Cliff bị kết án tử hình;

Theo Điều 122 và 270 của Bộ luật Hình sự Tối cao Liên minh, bị cáo Horace Ji bị kết án tử hình;

Badou Xipu và Berg Gao bị kết án tù chung thân;

…

Những phán quyết này được truyền đi khắp nơi trong Liên minh, đánh dấu sự kết thúc cho mọi chuyện.

Có người đã gánh vác trách nhiệm suốt ba mươi năm; có người bị giam cầm trong lồng sắt; có người phải sống một mình trong bóng tối, trải qua một hành trình dài đằng đẵng.

May mắn thay, trên thế giới này luôn có những ngôi sao chiếu sáng con đường; vì vậy, dù phải đối mặt với muôn vàn khó khăn, những nỗ lực ấy cũng không uổng phí.