lore

Chương 8

21,108 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Việc xác minh diễn ra rất nhanh, bởi vì số người xếp hàng không hề đông – hoặc nói cách khác, rất ít người muốn đến đây. Trong số những vị khách hiếm hoi này, phần lớn là những người như Cố Yến và Yến Thuý Chi, đến đây vì công việc hay công tác chính thức; một số ít là các thương nhân vũ trụ đi theo con đường không mấy thông thường, cùng với một vài du khách có sở thích đặc biệt, đến đây để “lánh xa thế giới bên ngoài”.

Có thể nói, khi rừng quá rộng lớn, thì mọi loại chim đều có thể xuất hiện.

So với cảng Nuthor bận rộn suốt ngày của Deccama, cảng ở Thành phố Rượu này lại nhỏ bé và cũ kỹ, trông như đã từng trải qua vài cuộc phá hủy.

Chỉ cứ hai ngày một lần, mới có một chuyến bay ghé đậu ở đây, dừng lại chưa đầy 20 phút rồi vội vàng rời đi.

Vì vậy, nhân viên ở đây gần như không có việc gì để làm, đến nỗi họ phải đi làm thêm…

“Thưa ông/gái, ông/cô cần xe sao?”

“Cảng ở rất xa trung tâm thành phố, ông/cô cần dịch vụ gì không? Tôi có thể đưa các bạn đến nhiều nơi, thậm chí còn có thể làm hướng dẫn viên miễn phí nữa… nếu các bạn cần.”

“Chợ chim di cư, nhà rượu ngầm, giao dịch trong hang động… À ha, có ai muốn thử may mắn không?”

Những cảnh tượng quen thuộc, những tiếng hô mời quen tai… Tiếng ồn ào ấy vang dội từ lúc ra khỏi khu vực xác minh cho đến khi rời khỏi hội trường.

Giáo sư Yến Thuý Chi rất ghét việc người khác luôn nói liên tục với mình, vì vậy anh thực sự không thích nơi này, nhưng lại luôn phải đến đây vì nhiều lý do khác nhau.

“Cuối cùng cũng yên tĩnh rồi… Nụ cười của tôi gần như không thể giữ được nữa,” Yến Thuý Chi vừa bước ra khỏi cửa hội trường vừa vỗ nhẹ vào áo khoác, rồi thở hổn hển nói: “Thật là sơ suất… Trước đây tôi luôn nhớ mang khẩu trang khi đến đây.”

Cố Yến chỉ nhấc mí lên một chút, nhưng không nói gì cả, thậm chí còn không hề nhếch môi.

Yến Thuý Chi nghi ngờ rằng anh ấy cũng đang cảm thấy khó thở vì mùi hôi, nhưng vì lịch sự và phép lịch sự, anh ấy không biểu lộ ra ngoài. Hơn nữa, với tính cách của Cố Yến, ngay cả khi anh ấy thể hiện ra, thì cũng chỉ là trở nên “tê liệt” hơn mà thôi…

“Hãy đi theo hướng góc kia đi… Ở đây không thể gọi xe được đâu; tất cả các dịch vụ đều bị những nhân viên bên trong đó chiếm độc quyền hết rồi,” Yến Thuý Chi chỉ về phía một tòa nhà màu xám đối diện và nói: “Đi thôi.”

“Tôi biết rồi,” giọng nói của Cố Yến cũng rất khàn khàn; có thể thấy an

Cố Yến phát ra một tiếng “hừ”, nhằm chế giễu Yến Thuý Chi – người còn non nớt và thiếu hiểu biết lúc bấy giờ.

“Anh có biết không…”

Vừa đặt chân vào góc khuất kia để tránh gió, Yến Thuý Chi đã thấy vài chiếc xe lén lút xuất hiện. Anh ta tạm dừng một chiếc xe, mở cửa rồi quay lại nói với Cố Yến:

“Rất nhiều trường đại học đều có hệ thống đánh giá phẩm chất giáo viên. Nhìn chung, những người thích chế giễu học sinh bằng ánh mắt lạnh lùng thì chắc chắn sẽ mất việc làm… Giống như anh đây, luôn chỉ biết phát ra những tiếng ‘hừ’ như vậy.”

Nói xong, anh ta cười và bước vào xe, để lại một nửa ghế cho Cố Yến cùng cánh cửa xe vẫn mở.

Tất nhiên, Cố Yến biết về hệ thống này; tất cả sinh viên đều biết. Đại học Meiz chuyên áp dụng những hình thức đánh giá ẩn danh như vậy, từ giáo viên cao cấp đến hiệu trưởng đều không thể tránh khỏi. Mục đích của nó là làm cho vị trí của giáo viên và sinh viên trong trường trở nên bình đẳng hơn.

Và ai cũng biết rằng, tại Trường luật có một giáo sư luôn nhận được điểm đánh giá cao một cách đáng ngờ… Chính là vị hiệu trưởng hay chê bai người khác ấy.

Những nhận xét về ông ấy thường là “hài hước duyên dáng”, “đĩnh đạc thanh lịch”, “rất sợ ông ấy nhưng cũng rất tôn trọng ông ấy”… Thật là…

Muốn nói xấu người khác thì cứ nói thoải mái đi.

Cố Yến dựa vào cánh cửa xe, nhìn xuống Yến Thuý Chi từ trên xuống, sau đó không kiêng nể gì mà đóng cửa lại, để cái “thực tập sinh phiền phức” kia ở bên trong, còn mình thì ngồi vào ghế phụ lái.

Yến Thuý Chi: “…Thôi kệ, không ngồi cũng được.”

“Thưa các quý ông, muốn đến đâu ạ?” Tài xế liếc nhìn xung quanh một cách nhanh chóng, chưa kịp chờ Yến Thuý Chi và Cố Yến trả lời, đã đạp ga và lái xe đi.

Chiếc xe rẽ một góc lớn, lao thẳng ra đường.

Mức sống ở Thành phố Rượu rất lạc hậu, giống như một hành tinh nguyên thủy chưa trải qua những cuộc cách mạng công nghệ.

Nơi đây không thể phát triển được bất kỳ ngành công nghiệp nào đáng tin cậy; trên toàn hành tinh này, không có nhiều người bản địa đáng tin cậy, càng không thể thu hút người từ nơi khác đến. Giao thông ngoại vi cũng rất bất tiện, giống như một hạt bụi vũ trụ bị lãng quên.

“Chợ đen, nhà sản xuất rượu, hay sòng bạc?” Tài xế cười ha hả và hỏi, “Những người đến đây thì chắc chắn sẽ đến những nơi này. Tất nhiên, còn có… ừm, các bạn hiểu mà!”

Tài xế này dường như đã uống say, để lại một âm thanh kéo dài đầy ý nghĩa, sau đó lại cười “he he he he” một cách vui vẻ

Yến Thuý Chi ban đầu còn có chút bất đắc dĩ, nhưng khi thấy vẻ mặt buồn rầu của người ngồi phía trước, cô lại không nhịn được mà bật cười lên.

Cố Yến:“……”

Anh ta lạnh lùng chỉnh lại tay áo khoác và khóa dây an toàn, rồi nói ra năm từ qua khe miệng: “Xin hãy đưa chúng tôi đến trụ sở cảnh sát.”

Tài xế:“…………………………”

Người vừa cười ha hả bỗng nhiên trở nên im lặng như thể vừa nuốt phải một con cá voi vậy. Toàn bộ chiếc xe phải đi theo hai đường cong kỳ lạ mới có thể ổn định trở lại.

“Đi đâu vậy???”

“Vùng ngoại ô Thành Phố Rượu, trụ sở cảnh sát Lạnh Hồ.”

“Phải đưa đến tận cửa sao?”

“……”

Mặc dù vẻ mặt lạnh lùng của luật sư Cố Yến trông có vẻ như sắp nứt ra, nhưng anh vẫn phải thích nghi với phong cách lái xe của tài xế này, bởi vì ở Thành Phố Rượu, có lẽ tất cả các tài xế đều giống nhau.

Bến cảng nơi chiếc xe di chuyển không quá gần trụ sở cảnh sát Lạnh Hồ, và Cố Yến trước đây chưa bao giờ đến khu vực này; anh chỉ biết trên bản đồ thông minh rằng quãng đường mất khoảng một tiếng rưỡi đi xe.

Nhưng tài xế này đã lái xe với tốc độ cực kỳ nhanh, như thể anh ta đang chở không phải là hai khách hàng mà là một xe đầy chất nổ vậy. Vì vậy, họ đã đến trụ sở cảnh sát sớm hơn dự kiến một tiếng.

“Vậy là, ‘mười phút vàng’ đã trở thành ‘một giờ đồng thiếc’,” Yến Thuý Chi nói.

Tài xế dừng xe cách trụ sở cảnh sát hai con phố, sau đó quay đầu và lái xe đi mất, để lại một mùi khí thải đậm đặc phía sau.

“Mùi khí thải còn thơm hơn làn gió buổi tối nữa,” Yến Thuý Chi lại nói.

“Hay là em cứ tiếp tục ngửi đi, còn anh sẽ vào đó trước,” Cố Yến lạnh lùng nói, rồi không đợi sinh viên thực tập của mình, bước đi ngay.

Yến Thuý Chi thở dài một hơi và theo sau anh.

“Được rồi, hãy nói về tình hình của vị khách hàng của chúng ta đi,” Yến Thuý Chi nói, đi bên cạnh Cố Yến và bắt đầu thảo luận về công việc.

“Joshua Daller, 14 tuổi, bị cáo buộc đột nhập cướp bóc.”

Trong toàn bộ Liên minh Thiên hà, tốc độ phát triển của các hệ sao và các vì sao khác nhau là không giống nhau, và tuổi thọ của con người ở các khu vực khác nhau cũng khác nhau. Những nơi có tuổi thọ trung bình cao như Decama, tuổi thọ trung bình có thể đạt tới 250 tuổi, trong khi những nơi có tuổi thọ trung bình thấp hơn như Thành Phố Rượu, tuổi thọ trung bình lại chưa đầy 100 tuổi.

Nhưng dù sao đi nữa, đối với việc xác định độ tuổi của thanh thiếu niên, toàn bộ Liên minh Thiên hà đều có sự thống nhất:

18 tuổi là đủ tuổi trưởng thành.

Dù bạn sống được đến hàng nghìn năm, thì

Trong Bộ luật Hình sự của Liên minh Thiên hà, việc phân loại độ tuổi còn có hai điểm quan trọng, đó là 14 tuổi và 16 tuổi:

Chỉ cần đạt 14 tuổi thì đã có thể chịu trách nhiệm hình sự đối với một số loại tội danh nặng. Nếu không may thêm hai năm nữa mà đủ 16 tuổi, thì dù phạm tội gì cũng không thể tránh khỏi trách nhiệm pháp lý.

Thật không may, những loại tội danh nặng mà người từ 14 tuổi trở lên có thể phải chịu đúng là bao gồm cả tội cướp.

“14 tuổi à? Sinh nhật vừa qua rồi sao?” Yến Thuý Chi hỏi.

“Vụ án cướp xảy ra chỉ hai ngày trước khi anh ta đủ 14 tuổi.”

“Thế thì anh ta thực sự lớn nhanh đấy.” Yến Thuý Chi nhận xét.

Người này, dù đối với người quen hay người lạ, mỗi khi nói ra lời đều giống hệt nhau, đến nỗi rất khó để biết liệu anh ta đang châm biếm một cách thẳng thắn hay đang tỏ ra thân thiện; cũng không thể phân biệt được câu nào mang ý tốt, câu nào mang ý xấu.

Cố Yến liếc nhìn anh ta một cái, có vẻ như muốn nói điều gì đó.

Nhưng Yến Thuý Chi không để ý đến điều đó và tiếp tục hỏi: “Vậy chuyện bảo lãnh thì sao? Theo lý thuyết, nếu là người vị thành niên và chưa bị kết án, việc bảo lãnh hoàn toàn là điều bình thường; thậm chí chúng ta còn không cần phải làm gì cả, đó là công việc của các quan viên xem xét.”

Trước khi tòa án tuyên án có tội, nghi phạm được coi là vô tội, nhằm tránh làm tổn thương người vô tội.

Đây là quy tắc chung được áp dụng trong toàn Liên minh. Chính nhờ quy tắc này mà việc bảo lãnh thành công mới trở thành điều bình thường.

“Đó là quy định ở những nơi khác, chứ không phải ở đây.” Cố Yến trả lời.

“Làm sao lại như vậy?” Yến Thuý Chi có vẻ ngạc nhiên. “Trước đây ở đây cũng chưa từng có quy định đặc biệt gì cả.”

“Trước đây à?” Cố Yến quay đầu nhìn Yến Thuý Chi, “Anh biết từ đâu mà nói ‘trước đây’ vậy?”

Không tốt rồi… Lỡ miệng mất rồi.

Yến Thuý Chi lập tức bình tĩnh trả lời: “Từ các trường hợp thực tế. Dù không học gì nhiều, nhưng chắc chắn tôi đã đọc rất nhiều ví dụ về vấn đề này. Trước đây, việc bảo lãnh ở Thành phố Rượu cũng không phức tạp lắm; ít nhất là vào cuối năm ngoái vẫn diễn ra bình thường.”

Cố Yến thu hồi ánh mắt và nói: “Vậy có vẻ như những nỗ lực học tập chăm chỉ của anh chỉ kéo dài đến năm ngoái thôi; những vụ án mới trong vài tháng gần đây, rõ ràng anh chưa hề xem qua.”

Giáo sư Yến trong lòng thầm chửi thầm: Đúng là vậy… Những tháng gần đây, anh ta toàn d

Những người sống trong khu vực này cũng không thích đi lại gần đây, có lẽ họ cho rằng nơi này mang lại xui xẻo. Vì vậy, cửa nhà tù có lẽ là khu đất sạch sẽ duy nhất trong toàn bộ Thành phố Rượu; ngay cả khi chim muỗi đi ngoài phân, chúng cũng phải kiềm chế mình để tránh qua đây. Tuy nhiên, Yến Thuý Chi và Cố Yến lại tình cờ tìm thấy một đứa trẻ ở nơi “không có gì cả”. Đó là một bé gái gầy yếu, khoảng bảy, tám tuổi; cô bé ngồi co ro ở góc tường, khuôn mặt đã nhiều ngày không được rửa sạch, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm vào cổng nhà tù.

“Đứa bé này học ai mà biết làm trò ma quỷ vậy… Chẳng hề có tiếng động gì cả,” Yến Thuý Chi nói rồi bước tới gần, nhưng bỗng nhiên cô giật mình khi thấy một bóng đen xuất hiện bên cạnh chân mình. Bé gái phản ứng khá chậm; sau khoảng hai giây, cô mới rời mắt khỏi cổng nhà tù và ngẩng đầu nhìn Yến Thuý Chi. Khi ngẩng đầu lên, người ta mới thấy rõ màu sắc kinh tởm của cô bé – da vàng nhợt, má bị khô nứt, và thậm chí còn có mùi hôi thối. Nhưng lúc này, Yến Thuý Chi đã không còn than phiền về không khí độc hại nữa.

Bé gái thấy người lạ này cúi xuống, dường như muốn nói điều gì đó với mình. Nhưng cô bé hơi sợ hãi, vô thức lùi lại hai bước, lưng dựa vào bức tường đá lạnh lẽo; cô bé dường như không còn chỗ nào để lùi nữa, trông thật đáng thương.

“Tôi trông giống kẻ buôn người lắm à?” Yến Thuý Chi quay đầu hỏi Cố Yến. Lần đầu tiên, luật sư Cố Yến đứng về phía cô, gật đầu một cách kiêu hãnh.

Yến Thuý Chi: “….”

“Thôi đi.”

“Muốn nuôi nó à?” Cố Yến hỏi, giọng điệu vô tư, không rõ là hỏi thăm hay chế giễu. Dù sao thì về mặt này, hai người cũng giống nhau mà.

Yến Thuý Chi cười ngắn gọn, đứng thẳng dậy và nói: “Anh thật sự có trí tưởng tượng phong phú… Tôi đâu phải người tốt đâu.” Anh quay đầu nhìn con phố rách nát phía xa và nói: “Ở nơi này, mỗi con phố có mười hẻm nhỏ, và mười trong số đó đều có người ở… Phải mua cả Thành phố Rượu mới đủ tiền xây dựng những viện trẻ mồ côi để nuôi hết chúng được.” Nói xong, anh lắc chiếc nhẫn trên tay và nói: “5022 Tây… Hãy đợi đến kiếp sau đi.”

Cố Yến không biểu lộ ra vẻ gì cả: “Không chắc đâu… Có thể kiếp sau chúng ta còn nghèo hơn nữa.”

Yến Thuý Chi: “…Anh thật sự biết cách an ủi người khác đấy.”

“Cảm ơn.”

“…”

“Bé gái kia không thích tôi… Thôi, chúng ta đi thôi.” Yến Thuý Chi nói. Hai ng

Chỉ đi được vài bước, Yến Thuý Chi lại quay đầu trở lại như thể vừa nhớ ra điều gì đó. Anh ta đưa tay ra từ túi áo khoác, cúi xuống mở lòng bàn tay ra trước mặt cô bé nhỏ, trong lòng bàn tay lộ ra một viên sô-cô-la: “Hóa ra vẫn còn sót lại một viên, sao không?”

Cô bé nhỏ dựa vào tường, nhìn chằm chằm vào mắt anh ta vài giây, rồi đột nhiên vươn tay lấy lấy viên sô-cô-la đó, sau đó lại rút tay lại.

“Đói đến mức này mà vẫn nhanh nhẹn thật.” Yến Thuý Chi nhướng mày, rồi quay người đi tiếp.

Khi đã đi xa một chút, anh ta vẫn nghe thấy phía sau có tiếng nói nhỏ: “…Phải cảm ơn mới đúng.”

Yến Thuý Chi quay đầu nhìn lại, thấy cô bé nhỏ đã trở lại tư thế ban đầu, đang quỳ đó nhìn chằm chằm vào cánh cửa của trụ sở cảnh sát, như thể không hề nhìn thấy anh ta vậy; chỉ là một bên má cô bé phồng lên vì đang nhét một viên kẹo vào miệng.

“Một chuyến bay kéo dài 15 giờ, bạn chẳng ăn được bao nhiêu, nhưng lại liên tục ăn kẹo.” Cố Yến nói.

Yến Thuý Chi tự nhiên trả lời: “Ăn ít nhưng nhiều lần, kẹo cũng coi như là một bữa ăn thôi.”

Thực ra, lúc này anh ta đang bị hạ đường huyết; không biết đó là hậu quả của việc ngủ quá lâu hay do gen đang thay đổi tạm thời, nhưng dù sao thì anh ta cũng cần phải mang theo một số loại thức ăn có chứa carbohydrate để tránh bị choáng váng.

Tất nhiên, lý do này anh ta không thể nói với Cố Yến, nên đành phải nói dối mà thôi.

Cánh cửa của trụ sở cảnh sát được khóa chặt như bức tường đồng sắt, bên cạnh cửa có vài người lính canh đứng gác.

Cố Yến đi đến bên cạnh ổ khóa điện tử, dùng chiếc thiết bị thông minh gắn trên ngón út chạm vào ổ khóa. Tất cả các cuộc gặp đã được xin sẵn trước đó đều sẽ hiển thị trên ổ khóa điện tử; chỉ cần xác thực thông tin danh tính liên kết với thiết bị thông minh thành công là có thể qua cửa được.

“Tích…”

Cánh cửa phát ra tiếng động, rồi từ từ mở ra.

Cánh cửa này có lẽ là thiết bị hiện đại nhất trong khu vực này; nó được tài trợ bởi một tập đoàn giàu có cách đây vài chục năm. Lúc đó, tập đoàn đó đã hỗ trợ chính quyền Thành phố Rượu, khiến hầu hết các địa điểm quan trọng trên hành tinh này đều được cải tạo lại, tỏ ra rất quyết tâm muốn giúp đỡ việc quản lý đất nước.

Ước mơ thì tốt, nhưng thực tế thì lại khá tồi tệ.

Dù sao thì bây giờ, tập đoàn đó đã trở thành một tầng lớp quý tộc suy tàn; những thứ họ đã tài trợ trước đây giờ cũng đã trở nên cũ kỹ.

Bên trong trụ sở cảnh sát rất tối tăm và chật chội; hành lang luôn hẹp hò

Yến Thuý Chi đi một đoạn dọc hành lang; tám thế hệ tổ tiên của anh đều bị liên lụy vào chuyện này, nhưng anh đã quen với điều đó và đi rất thoải mái.

Bên ngoài cánh cửa sắt, một người lính canh cao lớn đang cầm cây điện trấn áp mọi người lại: “Ai vậy? Đến gặp ai?”

Yến Thuý Chi cười nói: “Tôi là luật sư, có yêu cầu gặp Joshua Daller.”

Cố Yến vừa mở miệng thì… im bặt.

Người lính canh nhướng mày: “Daller à? Các bạn thật là kiên nhẫn đấy.”

Nói xong, anh ta cười một cách khó hiểu, không biết đó là chế giễu hay cái gì khác.

Yến Thuý Chi vẫn trả lời một cách bình thản: “Đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy.”

Cố Yến… lại im bặt.

Người lính canh phát ra một tiếng hừ từ mũi, rồi quay sang mở cánh cửa sắt: “Đi thôi, theo tôi.”

Ở những nơi khác, trẻ vị thành niên và người lớn thường được tách riêng nhau. Nhưng ở khu vực này, họ lại sống chung với nhau.

Người lính canh nhanh chóng dừng lại trước một cánh cửa thép dày, chỉ vào bên trong và nói: “Đây rồi – Daller mà các bạn muốn gặp.”

“Cảm ơn rất nhiều,” Yến Thuý Chi nói.

Cố Yến… lại im bặt.

Người lính canh nhấc chiếc khối kim loại có thể di chuyển trên cửa lên, để lộ một ô nhỏ chỉ đủ cho hai con mắt nhìn ra bên trong, rồi gọi to: “Nhóc con! Luật sư của cậu đến gặp cậu rồi!”

Rất nhanh sau đó, một đôi mắt màu xanh lá xuất hiện qua ô nhỏ; ánh mắt đó hoàn toàn không thân thiện, thậm chí còn mang đựng sự thù địch lạnh lùng.

Ngay sau đó, người bên trong đột nhiên giơ tay lên và “bạch” một tiếng đóng sập ô lại.

Yến Thuý Chi… không biết nên cười hay nên giận.

Anh quay đầu hỏi Cố Yến: “Chắc chắn là đã hẹn gặp rồi chứ?”

Đây là thái độ khi gặp mặt sao? Thật là buồn cười.

Nhưng trước khi anh kịp cười hết, anh nhận ra rằng Cố Yến đang đứng đó với khuôn mặt nhăn nhó, dựa vào tường nhìn anh.

Yến Thuý Chi vô thức muốn hỏi “Khuôn mặt như thế này của anh đang ‘đi viếng’ ai vậy”, nhưng trước khi lời nói ra khỏi miệng, anh chợt nhận ra mình đã làm phiền Cố Yến bao nhiêu lần trên đường đi.

Thói quen thực sự có thể gây ra rất nhiều rắc rối.

Anh ho khan một cái, rồi lùi lại một bước: “Eh? Sao anh lại đứng phía sau vậy?”

Cố Yến… không nói gì.

Người như thế này thật là hiếm thấy.

Cố Yến nhìn anh một lúc lâu, rồi mở miệng: “Không tiếp tục nữa à? Luật sư Ruan?”

Yến Thuý Chi cười khúc khích rồi lắc tay nói: “Anh là giáo viên, anh hãy đi trước đi.”

Để xua tan sự ngượng ngùng, anh ta quyết định không cần phải tham gia vào việc này nữa; dù sao bây giờ cũng chẳng ai biết anh ta là ai mà.

Nói xong, anh ta lại chỉ vào ô cửa nhỏ đang được đóng chặt và hỏi: “Khi chiếc phi thuyền bay qua, tôi rõ ràng đã nghe thấy anh trò chuyện với cậu ta… Tại sao giờ cậu ta lại phủ nhận chuyện đó?”

Vừa mắc sai lầm lại vội vàng đổi chủ đề, mà không hề đỏ mặt chút nào – Cố Yến thực sự rất ấn tượng với sinh viên thực tập này.

Tuy nhiên, anh ta vẫn trả lời một cách bình thản: “Người quản lý đã chuyển cuộc trò chuyện đó cho cậu ta; sau khi nói xong, tôi liền ngắt kết nối. Nếu coi việc thông báo một chiều cũng là trò chuyện, thì đúng là chúng tôi đã trò chuyện với nhau.”

Người quản lý tự tin trả lời, với vẻ mặt như thể điều đó là chuyện bình thường, rồi chỉ vào ô cửa và nói: “Cuộc trò chuyện đã được chuyển tiếp rồi; hãy mở cửa ra để cậu ta nghe thử.”

Yến Thuý Chi… chỉ có thể gật đầu đồng ý.

Anh ta nhường chỗ cho Cố Yến, và người này tự nhiên tiếp quản vai trò lãnh đạo. Anh ta chỉ vào cánh cửa bằng thép và nói: “Xin hãy mở cửa ra.”

“Chắc chứ? Với thái độ như vậy mà các anh vẫn muốn gặp hắn à?” Người quản lý nói vậy, nhưng vẫn mở cửa. Khi cửa mở ra, anh ta lập tức cầm lấy cây điện đập vào eo, sẵn sàng sử dụng nó bất cứ lúc nào.

Nhưng Yến Thuý Chi đã giữ tay anh ta lại, bày tỏ rằng không cần phải chuẩn bị sẵn sàng đến thế.

Thực tế, khi hai người bước vào trong, cậu bé tên Joshua Daller cũng chẳng hành động gì cả. Cậu ta chỉ ngồi đó, nhìn chằm chằm vào mắt họ rồi khinh thường một tiếng trước khi quay đầu đi.

Lúc này, Yến Thuý Chi mới nhìn rõ dung mạo của cậu bé này. Cậu ta có mái tóc đen dày, buộc thành bím phía sau đầu, nhưng có thể thấy là đã nhiều ngày không tắm rồi; mái tóc rối bù. Đôi mắt màu xanh lá, vì khuôn mặt gầy gò mà trông đôi mắt càng to hơn, hốc mắt sâu thẳm. Đôi môi mỏng hơn cả Cố Yến, nên khi cậu ta nhếch môi lên, trông rất lạnh lùng và khắc nghiệt.

Thực ra, Cố Yến cũng có vẻ lạnh lùng và khắc nghiệt như vậy, nhưng những hành động của anh ta luôn rất phù hợp, nên cảm giác đó chỉ biến thành vẻ đẹp lạnh lùng mà thôi.

Còn cậu bé này… dù mới 14 tuổi, vẻ khắc nghiệt trên khuôn mặt cậu ta vẫn mang tính chất giả tạo.

“Tôi là luật sư phụ trách vụ án này; trước đây tôi

Tuy nhiên, anh ta không nói thêm gì nữa; có vẻ như tất cả cảm xúc của mình đã được bày tỏ ra khi đóng cửa, và anh ta không còn muốn nói chuyện nữa.

“Tôi đến đây chỉ để gặp bạn một lần, để bạn nhận ra khuôn mặt của tôi.” Cố Yến không hề quan tâm đến sự im lặng của đối phương, và nói một cách lạnh lùng: “Dù bây giờ bạn có thái độ như thế nào đi nữa, tôi hy vọng khi gặp lại nhau lần sau, bạn sẽ nói cho tôi biết mọi chuyện một cách trung thực và đầy đủ.”

Lời này dường như đã chạm vào điểm yếu nào đó của Joshua Daller; cuối cùng anh ta cũng lên tiếng: “Nói cho bạn biết? Nói cho bạn biết có ích gì chứ? Những luật sư trước đây cũng đều nói như vậy… Kết quả thì sao?”

Anh ta đá mạnh vào bức tường bằng đồng và sắt, và nói: “Tôi vẫn bị giam giữ trong nơi khốn nạn này!”

“Bạn có thể thử xem.” Giọng nói của Cố Yến vẫn lạnh lùng, không hề bị ảnh hưởng bởi cơn giận của anh ta.

“Thử cái gì chứ! Tôi vô tội! Không phải tôi làm đâu! Tại sao lại bắt tôi ngồi đây chờ đợi từng người đến nói với tôi về việc ‘thử xem’ chứ?! Nếu các bạn có khả năng thì hãy đưa tôi ra ngoài rồi mới nói! Nếu không có khả năng thì cút đi…” Joshua Daller la hét, gần như mất kiểm soát cảm xúc.

Yến Thuý Chi cười mỉm bên cạnh: “Nói vài câu mà máu đã muốn phun ra rồi… Như thế này thì làm sao có thể xin được tại ngoại chứ? Thẩm phán nhìn thấy khuôn mặt bạn là chắc chắn sẽ từ chối ngay lập tức.”

Joshua Daller thở hổn hển và nhìn chằm chằm vào anh ta: “Lại là những lời nói dối như thế này! Nếu có thể xin được tại ngoại thì tôi đang ở đây làm gì chứ?!”

“Việc xin tại ngoại không phải là vấn đề.” Cố Yến nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói: “Nhưng bạn phải hứa với tôi rằng, lần gặp lại sau này, bạn sẽ nói cho tôi biết tất cả mọi chuyện, mà không giấu giếm gì cả.”

Khi anh ta nhìn chằm chằm vào người khác, thực sự có một loại khí chất khiến người ta không thể không thành thật. Nếu người như vậy trở thành giáo viên, học sinh gặp anh ta chắc chắn sẽ sợ hãi như chuột gặp mèo vậy.

Joshua Daller cố gắng kiềm chế vài giây, sau đó lại nhìn anh ta một cách mệt mỏi và ngồi xuống.

Anh ta giống như đã cạn kiệt hết sức lực, ngồi đó bất động như một tượng đá.

Rõ ràng, mặc dù anh ta không còn la hét hay phát điên nữa, nhưng anh ta vẫn không tin lời của Cố Yến. Sau một lúc lâu, anh ta cuối cùng lại lên tiếng, nói một cách chế giễu: “Nếu các bạn có thể đưa tôi ra ngoài, tôi sẽ gọi các bạn là ông n

1/1 0%