Ánh mắt của Bruce Mansen lướt qua năm hàng ghế ngồi, nhưng luôn dừng lại trên người Yến Thuý Chi.

Đối với người con trai cả của Gia đình Mansen này, Yến Thuý Chi không hẳn quá quen thuộc, nhưng cũng chưa thể coi là hoàn toàn xa lạ. Trong quá khứ, họ đã có hai lần gặp gỡ trực tiếp: một lần tại bữa tiệc của một nhóm luật sư già, hai người đã chúc tụng nhau; một lần nữa là trong một vụ án liên quan đến một thẩm phán, khi họ cùng nhau thu thập các bằng chứng có lợi cho bị cáo trước phiên tòa, hai người cũng đã trao đổi vài câu lời xã giao.

Dù chỉ là những cuộc gặp gỡ ngắn ngủi như vậy, người ta vẫn có thể dễ dàng nhận ra rằng Bruce Mansen không chỉ không giống Kiều Trị – người anh trai của mình – về ngoại hình mà còn hoàn toàn khác biệt về tính cách; đây quả là một người đáng để tránh xa.

Mặc dù Yến Thuý Chi đang ngồi đối diện với Cố Yến, nhưng anh vẫn lén theo dõi từng hành động của Bruce Mansen. Những điểm khác biệt nhỏ nhặt này cũng được Cố Yến, người đang ngồi gần đó, nhận thấy rõ ràng.

“Anh đang nhìn ai vậy?” Cố Yến hỏi, ánh mắt hơi nghiêng xuống nhìn anh.

Yến Thuý Chi đáp: “Bruce Mansen… Anh ấy cứ nhìn về phía này mãi. Thầy Cố ơi, xin thầy hãy tỏ ra như một người thầy đi… Theo thông thường, thầy nên an ủi người thực tập sinh bị ép buộc phải tham gia vào vụ án này chứ.”

Giọng anh nói rất thấp, đến mức những người xung quanh không thể nghe thấy. Từ khoảng cách xa hơn, người ta có thể nghĩ rằng anh đang lo lắng và nói lung tung vì căng thẳng, nhưng lại sợ bị những người khác trong phòng xét xử nghe thấy và phát hiện ra sự yếu đuối của mình… Dù sao đi nữa, anh cũng diễn xuất khá giỏi.

Cố Yến, người đang ngồi gần đó, càng thêm ngưỡng mộ khả năng diễn xuất của giáo sư Yến và nói: “Theo thông thường thì tôi cũng chẳng có người thực tập sinh nào cả…” Và liệu việc anh ta cứ liên tục gọi mình là “thầy Cố” có quá tự nhiên không nhỉ?

Yến Thuý Chi khẽ “tst” một tiếng, bày tỏ sự không hài lòng.

Cố Yến nhìn anh một lúc lâu, sau đó bỗng nhiên nói một cách bình tĩnh: “Đây chỉ là một phiên tòa thôi… Dù kết quả ra sao đi nữa, điểm đánh giá của em với tôi vẫn luôn là điểm cao nhất.” Nói xong, ông vỗ nhẹ lên vai anh.

Yến Thuý Chi im lặng không nói gì.

Khi nói những lời đó, giọng Cố Yến vừa đủ cao, vừa đủ thấp, đủ để Bruce Mansen phía sau có thể nghe rõ. Sau khi nói xong, ông không nhìn Yến Thuý Chi thêm lần nào nữa, mà chỉ quay đầu điều chỉnh thiết bị trí tuệ và ghế ngồi của mình, chuẩn bị ngồi xuống.

“Bruno Mansson nói tiếp.”

“Không phải vậy,” Cố Yến phủ nhận một cách rất thẳng thắn, “Chính xác hơn, anh ta là trợ lý thực tập của ông Moore; tôi chỉ tạm thời đảm nhận công việc này trong vài ngày thôi.”

Bruno Mansson mỉm cười một cách nhẹ nhàng và lịch sự; trên khuôn mặt ông không hiện rõ suy nghĩ gì khi nghe câu trả lời đó, nhưng Yến Thuý Chi và Cố Yến đều biết rằng điều này ít nhất đã giúp ông yên tâm một nửa.

Còn nửa phần còn lại…

Bruno Mansson lại trở lại với chủ đề chính: “Lần trước tôi đã nói rằng nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ mời luật sư Cố thử rượu mới sản xuất tại vườn nho của chúng tôi. Sao khi bạn đến Thiên Cầm Tinh cùng trợ lý thực tập, bạn lại không đề cập đến điều này? Chắc hẳn bạn vẫn có thời gian để thưởng thức một ly rượu, phải không?”

Ông nói điều này với nụ cười lịch sự, nhưng ý nghĩa ẩn sau lời nói thì rất đáng suy ngẫm.

Theo quy định, luật sư bào chữa và bị cáo không được tự do gặp gỡ nạn nhân và người thân của họ, nhằm tránh các tình huống đe dọa hay ép buộc xảy ra. Bruno Mansson chắc chắn hiểu rõ điều này, nhưng ông vẫn nhẹ nhàng đề nghị gặp Cố Yến để uống rượu. Điều này ngụ ý rằng Cố Yến không phải là luật sư bào chữa, và ông không nên nhầm lẫn vai trò của mình để can thiệp vào vụ án này.

Cố Yến cũng không phải lần đầu tiên giao tiếp với ông ta, nên ngay lập tức hiểu ý ông muốn nói. Tuy nhiên, tính cách của Cố Yến vẫn giữ nguyên sự lạnh lùng khi trả lời: “Thực ra, hai ngày nay tôi mới đến Thiên Cầm Tinh; nếu không phải vì phải tham dự phiên tòa, có lẽ tôi vẫn đang ở bàn ký tên của tòa án khu vực thứ hai.”

Lời nói này cũng mang hai ý nghĩa: một là ông hoàn toàn không có thời gian để dành cho trợ lý thực tập, và hai là ông chỉ đến tham dự phiên tòa vì lý do nghi thức. Nói chung, ông không có thời gian cũng không hứng thú để giúp đỡ trợ lý thực tập xử lý vụ án này; mọi việc đều do trợ lý thực tập tự mình thực hiện.

Nửa phần lo lắng còn lại của Bruno Mansson cũng tan biến.

Ông nói với Cố Yến: “Được rồi, tôi sẽ không làm phiền bạn nữa. Lần sau chắc chắn tôi sẽ thu xếp thời gian; vài chai rượu của tôi vẫn đang chờ bạn đấy.”

“Chắc chắn.”

Không lâu sau, thẩm phán và luật sư bên công tố cũng đến.

Thẩm phán Yến Thuý Chi không có ấn tượng gì đặc biệt về ông ta, nhưng Cố Yến đã nhỏ giọng nhắc nhở cô:

Vị thẩm phán tóc đã bạc một nửa này, ông Luder, có mối liên hệ “họ hàng xa” với Cố Yến và Yến Thuý Chi. K

Giữa các luật sư và thẩm phán hiếm khi có mối quan hệ thân thiết đặc biệt, nhưng cũng không hoàn toàn không có bất kỳ liên lạc nào. Dù sao thì họ cũng đều từng học luật; có thể họ là bạn học, thầy trò hay cựu sinh viên của nhau. Trong một số trường hợp, họ sẽ tránh gây ra sự hiểu lầm, nhưng cũng không đến mức phải tránh xa nhau mọi lúc mọi nơi.

Có một số luật sư, để có lợi thế trong các vụ kiện, sẽ tìm mọi cách để xây dựng mối quan hệ tốt với các thẩm phán, thường xuyên tổ chức tiệc tùng để tạo dựng sự thân thiện. Ngay cả những người không làm như vậy, sau nhiều năm tham gia vào các vụ án, cũng sẽ dần hình thành những mối quan hệ không sâu sắc lắm nhưng cũng không hoàn toàn không có gì.

Nghe Cố Yến nói vậy, Yến Thuý Chi không ngạc nhiên và liền hỏi: “Ồ, vậy à? Đó là bạn của vị luật sư nào vậy?”

Cố Yến đáp: “Hoắc Bố Tư.”

Yến Thuý Chi im lặng một lát, rồi cười hỏi Cố Yến: “Vị này không có thói quen ‘đánh giá người khác 0 điểm’ chứ? Lúc này thì không thể tìm được ai đó đánh giá 100 điểm để giúp đỡ được đâu.”

Cố Yến lại im lặng.

Ban đầu anh ta còn định nói thêm điều gì đó, nhưng nghe Yến Thuý Chi nhắc đến cái “100 điểm” kia, anh ta lại ngồi thẳng dậy, tựa lưng vào ghế.

“Không thể nói đến sao?” Yến Thuý Chi nhướng mày hỏi, “Đừng keo kiệt thế, anh định nói gì vậy?”

Cố Yến vẫn không muốn mở miệng.

Yến Thuý Chi cười và nói: “Thôi đi, anh giận thì giận đi. Bạn của Hoắc Bố Tư cũng không có gì đặc biệt đâu; các thẩm phán tại Tòa án Hình sự Khu vực Ba cũng không đến nỗi tồi tệ lắm… May mắn thay, ngài thẩm phán lớn tuổi ngày xưa đã tạo ra một tinh thần tốt cho mọi người.”

Nghe đến đây, Cố Yến quay đầu nhìn Yến Thuý Chi.

Về vị thẩm phán lớn tuổi nổi tiếng với tính cách nghiêm túc và công bằng tại Tòa án Hình sự Tinh Câm, nhiều người trong Trường luật cũng thường nhắc đến ông ấy trong giờ học, vì vậy Cố Yến tất nhiên là biết về ông ấy.

Có lẽ vì câu nói đó xuất hiện một cách tự nhiên, Yến Thuý Chi hiếm khi chia sẻ về kinh nghiệm cá nhân của mình: “Vụ án đầu tiên tôi tham gia xử lý chính là do vị thẩm phán đó phụ trách. Trước khi phiên tòa bắt đầu, tôi nhìn thẳng vào mắt ông ấy và mỉm cười vì lịch sự, nhưng ông ấy lại không hề biểu hiện cảm xúc gì cả. Nhờ vào điều đó, lần đầu tiên tham gia phiên tòa, tôi hoàn toàn không cảm thấy lo lắng.”

Sau đó, tôi càng không cảm thấy lo lắng nữa.

Cố Yến dường như rất quan tâm đến câu ch

Không hiểu tại sao, vẻ mặt của Cố Yến có phần kỳ lạ. Anh nhìn Yến Thuý Chi một lát rồi bình thản chỉ vào cánh cửa nhỏ phía sau, “Cô đi tổ chức cuộc họp trước phiên tòa đi.”

Yến Thuý Chi ngừng cười, đứng dậy và cùng với thẩm phán cùng luật sư bên công tố bước vào căn phòng phụ của tòa án.

Như thường lệ, cuộc họp trước phiên tòa chỉ là một thủ tục hình thức. Không lâu sau, ba người đã quay lại chỗ ngồi của mình. Bị cáo Trần Chương cũng được cảnh sát tòa án dẫn vào.

Mỗi lần xuất hiện, anh ta trông càng gầy yếu hơn so với ngày hôm trước. Khuôn mặt đầy râu xanh, toàn thân toát ra vẻ bi quan, như thể đã từ bỏ mọi ý định chống đối.

Rõ ràng khi họ gặp nhau vào ngày hôm trước, tinh thần của anh ta vẫn còn khá tốt. Không hiểu trong đêm qua anh ta đã nghĩ gì mà trở nên suy sụp đến thế.

Yến Thuý Chi nhướng mắt nhìn về phía bục bị cáo, nhưng ngay lập tức bị vẻ u sầu của thân chủ mình làm cho choáng váng và lập tức quay mặt đi.

Trần Chương cũng nhận thấy ánh mắt thoáng qua của Yến Thuý Chi.

Anh ta muốn đáp lại luật sư bào chữa của mình, nhưng lúc này anh ta thực sự không còn sức lực nào nữa. Càng tiến gần đến phiên tòa, anh ta càng cảm thấy hy vọng của mình mong manh, và tình huống tồi tệ này hoàn toàn do chính mình gây ra, điều này khiến anh ta vô cùng tự trách.

Đồng thời, anh ta cũng cảm thấy có lỗi với luật sư của mình. Thực tế, việc một sinh viên thực tập tham gia vào một vụ án như thế này đã rất khó khăn rồi; thậm chí có thể sẽ gặp phải nhiều rắc rối do sự lo lắng quá mức khi lần đầu tiên ra tòa. Trước đó, anh ta còn không hợp tác gì cả, điều này càng làm tăng thêm khó khăn cho luật sư thực tập đó.

“Dù thua cuộc, tôi cũng không trách cô…” Trần Chương nghĩ trong lòng khi nhìn theo bóng dáng của Yến Thuý Chi, nhưng đôi tay run rẩy của anh ta đã phản bội ý định đó.

Đối với tình trạng tâm lý như thế này của anh ta, có người trong số những người ngồi ở hàng ghế khán giả cảm thấy rất thích thú.

Trợ lý củaBù Luó Ăr·Màn Sēn thì thầm: “Nhìn vẻ mặt như thể đang đối mặt với ngày tận thế của vị luật sư bào chữa kia, có thể hình dung được mức độ tuyệt vọng của anh ta đến mức nào rồi.”

Bruner không hề liếc nhìn, “Khi Cố Yến không có mặt, chỉ là một sinh viên thực tập thì tất nhiên sẽ không thể tạo ra bất kỳ sóng gió nào.”

Thực tế, mặc dù họ không có tiếp xúc trực tiếp với Cố Yến và Yến Thuý Chi, nhưng họ vẫn biết về việc Cố Yến đã trải qua cuộc kiểm tra để trở thành luật sư cấp một, và ngay sau khi đến Hành Tinh Thiên Cầm, anh ta đã đến k

“Dù kết quả ra sao đi nữa”, câu nói đó về cơ bản chính là một sự thừa nhận rằng điều đó có thể xảy ra. Tất nhiên, không loại trừ khả năng ông ấy nói điều đó chỉ để chúng ta nghe thôi.”

Trợ lý: “Vậy—”

“Nhưng đừng quên…”, Brull Manson nói, “Ông ấy vừa mới vượt qua vòng kiểm tra của các luật sư cấp một và chuẩn bị bước vào giai đoạn công bố thông tin. Giai đoạn đòi hỏi sự tài ba nhất đã được ông ấy vượt qua rồi; trong thời gian này, điều duy nhất ông ấy cần làm là đảm bảo mọi việc diễn ra một cách ổn thỏa. Bất kỳ người thông minh nào cũng sẽ không chọn nhận những vụ án gây tranh cãi trong giai đoạn công bố thông tin, bởi vì điều đó rất dễ gây rắc rối.”

Trợ lý gật đầu, ngay lập tức hiểu thêm nhiều điều, “Đúng vậy. Nếu như vậy, có lẽ khi sinh viên thực tập của ông ấy nhận được vụ án này, ông ấy sẽ cảm thấy đau đầu hơn bất kỳ ai.”

Cách xử lý an toàn nhất đối với vụ án của Kiều Trị. Manson là gì?

Tất nhiên, đó là để sinh viên thực tập tự do thuyết phục, sau đó thua cuộc một cách hợp lý. Những người cần bị kết án thì sẽ bị kết án, những vụ án cần được giải quyết thì sẽ được giải quyết, và mọi người đều hài lòng.

Brull Manson không nhìn lại sinh viên thực tập nữa, ánh mắt ông ấy hướng về phía bục bị cáo. Sau một lát, ông ấy thở dài nhẹ và nói: “Em trai yêu quý của tôi, Kiều Trị, vẫn đang nằm viện, đang chờ đợi tòa án mang lại sự công bằng cho mình… Không ai được phép đưa bị cáo ra khỏi đây…”

Khi đó—

Thẩm phán Lud với khuôn mặt nghiêm túc, đã gõ mạnh chiếc gậy thủy tinh.

Tiếng bàn tán ồn ào ở hàng ghế khán giả bỗng nhiên im bặt, mọi người đều ngồi thẳng lưng, toàn bộ phiên tòa trở nên yên tĩnh.

Những thành viên của bồi thẩm đoàn được lựa chọn cẩn thận bắt đầu bước vào phòng xét xử trong không khí yên tĩnh này. Dưới sự dẫn dắt của chủ tịch bồi thẩm đoàn, họ tuyên thệ sẽ tuân thủ nguyên tắc công bằng theo quy trình của phiên tòa.

“Bị cáo Trần Chương, mã số danh tính 11985572, địa chỉ tại số 19 phố Cam Thụ, khu vực thứ ba của sao Thiên Cầm, lúc phạm tội đang làm việc tại Câu lạc bộ Lặn Hadmon, với vai trò là huấn luyện viên lặn.” Giọng nói của thẩm phán rất chậm rãi, từng từ đều được phát âm rất rõ ràng; trong bối cảnh như vậy, điều đó càng làm tăng thêm sự nghiêm túc của buổi tòa, ngay cả những người ngồi ở hàng ghế khán giả cũng cảm nhận được áp lực, chứ đừng nói đến người ngồi trên bục bị cáo.

K

Bạch Đức trông có vẻ cùng tuổi với Cố Yến; với tư cách là một trong những luật sư chuyên nghiệp của Gia đình Mansen, anh ta tỏa ra một thái độ tự tin tự nhiên, và điều này không hề mang ý xấu. Thái độ tự tin đó khiến anh ta trở nên uy phong trong các cuộc tranh luận tại tòa án, đặc biệt là khi luật sư bên đối phương thiếu tự tin, điều này giúp anh ta dễ dàng chiếm ưu thế về mặt tâm lý. Đồng thời, nó cũng gửi đến bồi thẩm đoàn một thông điệp rằng những lập luận và bằng chứng mà anh ta đưa ra đều rất chắc chắn và rõ ràng, vì vậy anh ta mới có thể nói một cách tự tin như vậy.

Bạch Đức đứng dậy, gật đầu với thẩm phán, đồng thời liếc nhìn Yến Thuý Chi một cái với ánh mắt mỉm cười. Có thể hiểu đó là sự đồng cảm từ người tiền nhiệm đối với người đồng nghiệp non nớt không có kinh nghiệm.

“Được rồi, thẩm phán. Theo giờ địa phương của sao Thiên Cầm, vào lúc 1 giờ 12 phút sáng ngày 5 tháng 12, ông Kiều Trị·Mansen đã được phát hiện đang trong tình trạng bất tỉnh trong bồn tắm của căn hộ riêng, trong cơ thể anh ta có ba viên thuốc an thần loại H32 – liều lượng này đủ để giết chết một người đàn ông trưởng thành. Điều này là điều mà ai cũng biết. Cảnh sát đã tiến hành khám nghiệm hiện trường một cách kỹ lưỡng và thu thập được những bằng chứng rõ ràng, chi tiết; danh sách các bằng chứng của chúng tôi đang được hiển thị trên màn hình lớn.”

Bạch Đức chiếu danh sách bằng chứng lên màn hình hologram của tòa án, để bồi thẩm đoàn có thể nhìn thấy rõ ràng.

“Các bằng chứng hiện có cho thấy, vào tối ngày 4 tháng 12, ông Trần Chương đã trèo xuống từ ban công phòng ở tầng hai, lẻn vào căn hộ của ông Kiều Trị·Mansen. Nhờ có lợi thế về thị lực, ông ấy không va phải bất cứ vật gì rơi rụng trong phòng, cũng không làm động đến nhân viên phục vụ và lực lượng an ninh đang canh gác bên ngoài. Sau đó, ông ấy vào phòng bên trong, tiêm thuốc an thần vào người ông Kiều Trị·Mansen – người đang say rượu nằm trong bồn tắm – và dù biết rằng liều lượng đó có thể gây chết người, ông ấy vẫn sử dụng đến ba viên thuốc…”

Trên ghế bị cáo, Trần Chương cúi đầu, xoa mạnh má mình; những lời mà Bạch Đức vừa nói hoàn toàn xuất phát từ lời khai của chính ông ấy. Tất cả những điều đó đều được ghi lại bởi chính ông ấy. Bây giờ, mỗi khi nghe lại những lời đó, trái tim ông ấy lại đau thắt lên; nếu có thể, ông ấy thực sự muốn che giấu thính giác của mình, không muốn nghe thêm bất kỳ điều gì nữa.

Bạch Đức nói liên tục một cách

Tất cả đều là những bất lợi.

Trước đây, khi anh ta rảnh rỗi và chán chường, anh ta thậm chí đã từng tưởng tượng xem nếu mình là luật sư của Trần Chương thì sẽ ra sao? Nhưng chỉ sau hai giây suy nghĩ, anh ta đã bỏ qua ý tưởng đó, vì nó hoàn toàn không có giá trị để suy ngẫm. Anh tin rằng bất kỳ luật sư nào trong tình huống này cũng sẽ chọn phương án biện hộ cho bị cáo, có lẽ như vậy mới có thể giúp họ nhận được mức án nhẹ hơn.

Đối với một luật sư thực tập, điều này càng không nghi ngờ gì nữa.

Nhưng dù là biện hộ cho bị cáo có tội, anh ta cũng sẽ không để đối phương thành công; anh ta không thể chấp nhận việc mất mặt như vậy.

“…Vậy là, phía chúng tôi quyết định buộc tội ông Trần Chương về tội giết người có chủ đích,” Bard nói xong, gật đầu với thẩm phán rồi ngồi xuống.

Anh ta vuốt lại tay áo chiếc áo luật sư của mình, nở một nụ cười lịch sự đến mức gần như hoàn hảo, nhìn về phía bục bào chữa, chờ đợi lời phát biểu của người thực tập trẻ tuổi kia, và trong lòng cầu nguyện: Mong trời phù hộ cho chàng trai trẻ này, đừng để anh ta run rẩy quá mức trước tòa án.

Thẩm phán Lud quay sang Yến Thuý Chi và nói từng từ một: “ÔngNguyễn Dã? Bạn có thể bắt đầu phần khai báo của mình được rồi.”

Khi Yến Thuý Chi đứng dậy, anh ta thở ra một hơi một cách đầy trang trọng; đối với mọi người, đó giống như là một hơi thở sâu để giảm bớt căng thẳng.

Cố Yến: “…”

Sau khi “thở ra” hơi giả vờ đó, thời đại diễn xuất đỉnh cao của Giáo sư Yến Đại đã kết thúc. Anh ta kéo nhẹ tay áo chiếc áo luật sư của mình, mỉm cười với cả thẩm phán và Bard, rồi nói: “Phần khai báo của tôi sẽ không mất nhiều thời gian đâu. Tôi chỉ muốn nói rằng, tôi khẳng định thân chủ của tôi, ông Trần Chương, vô tội.”

Bard: “????”

Bruno Manson: “????”