**Quyển Ba: Lồng Chim – Chương 75: Di chú (I)**

“Nó vô lý đến mức nào vậy?” Yến Thuý Chi hỏi.

Nghe thấy điều này, Cố Yến dừng lại một chút, hai tay đặt vào mép bể rửa nước, quay đầu nhìn thẳng vào mắt anh.

Yến Thuý Chi lại cười, gõ nhẹ vào trán mình và sửa lại: “Không đúng… Tại sao tôi lại hỏi như vậy? Thực ra tôi nên hỏi là ý tưởng nào của anh mới thật sự vô lý?”

Giọng anh không cao lắm; có lẽ bởi bầu không khí trong khu vườn anh đào vào ban đêm khiến con người cảm thấy thư giãn và lười biếng.

Giọng nói nhẹ nhàng, đầy niềm cười ấy luôn khiến người ta muốn trò chuyện thật lòng với anh, mà không cần che giấu điều gì cả.

Nhưng Cố Yến lại thu hồi ánh mắt, tiếp tục rửa tay.

Yến Thuý Chi nghĩ rằng đây có lẽ là lần Cố Yến rửa tay lâu nhất từ trước đến nay… Gần đến mức bất thường rồi đấy.

“Anh chắc chắn không muốn nghe đâu,” Cố Yến nói mà không ngẩng đầu lên.

Yến Thuý Chi “tè” một tiếng, nhưng không hề tỏ ra bực bội. Anh chỉ… lại cảm thấy giống như lúc buổi trưa, khi ai đó nhẹ nhàng gãi lưng mình. Anh dùng giọng điệu đó để nói: “Việc tôi có muốn nghe hay không thì do tôi quyết định chứ… Sao anh lại quyết định thay tôi rồi?”

Cố Yến: “Ừm.”

“Ừm cái gì?” Yến Thuý Chi cười không thành tiếng, “Anh định áp dụng những chiêu thức tâm lý mà anh đã sử dụng trên tòa án lên người thầy của mình à?”

“Bây giờ tôi chỉ là thầy danh nghĩa mà thôi,” Cố Yến nói.

Có lẽ giọng nói trầm ấm của anh quá hợp với bầu không khí đêm trong khu vườn anh đào, nên Yến Thuý Chi không thể nào tức giận được.

Anh nhíu mắt suy nghĩ một lát, rồi nói: “Tôi luôn cảm thấy rằng khi tôi hỏi câu đầu tiên, anh đã định trả lời… Nhưng sau đó tôi lại thêm một câu nữa… và anh đã thay đổi ý định phải không?”

Cuối cùng, Cố Yến đứng thẳng dậy, lấy một tờ giấy khử trùng lau nước trên tay, tiếng nước rửa nhẹ nhàng cũng dừng lại theo động tác của anh. Anh xoay người lại, và giờ đây, họ đối diện nhau.

Khu vực được hàng rào bao quanh không rộng lắm; ban đầu chỉ là một bệ đá để một người rửa tay mà thôi. Khi họ đứng đối diện nhau như vậy, và Cố Yến lại hơi cúi mắt xuống, không gian dường như bỗng nhiên trở nên chật hẹp hơn. Mặc dù đây là ngoài trời, nhưng lại có cảm giác bí bách và chật chội một cách kỳ lạ.

Yến Thuý Chi tự nhiên lùi lại một chút, dựa vào lan can, và tay anh chạm vào những nhánh hoa leo quanh thanh thép.

Những nhánh hoa đó đang nhẹ nhàng đung đưa bên cạnh khu

Anh ta vô thức đưa tay ra nhẹ nhàng chạm vào những cành hoa đang rung rinh, và chúng lập tức yên lại. “Trước đây, em chẳng hề quan tâm đến những thứ này chút nào.”

“Những thứ gì cơ?”

“Những ý kiến cũ kỹ và không quan trọng của người khác,” Cố Yến nói một cách bình tĩnh.

Yến Thuý Chi ngẩn ngơ một chút.

Thực ra, Cố Yến nói đúng. Anh ta không thích bị người khác đi sâu vào suy nghĩ của mình, cũng chẳng mấy quan tâm đến việc tìm hiểu suy nghĩ của người khác. Ngoại trừ trong phiên tòa, anh ta chẳng để ý đến những ý kiến đó, huống chi là những ý kiến đã xảy ra từ nhiều năm trước, đã qua thời hạn hiệu lực. Bởi vì những thứ đó không ảnh hưởng gì đến anh ta cả, dù là tốt hay xấu, anh ta đều không quan tâm.

Nhưng bây giờ, anh ta lại có một sự tò mò hiếm khi xuất hiện.

Giáo sư Yến – người luôn nói lanh lợi trên pháp đài – lúc này lại không biết phải giải thích thế nào cho tâm trạng của mình. Vì vậy, anh ta đổi hướng câu hỏi sang Cố Yến: “Rốt cuộc, em đã lén lút đặt ra bao nhiêu định nghĩa về tôi vậy?”

Từ “lén lút” được áp dụng vào trường hợp của Cố Yến có vẻ hơi buồn cười. Sau khi hỏi xong, ánh mắt Yến Thuý Chi lại lấp lánh với nụ cười, trong sáng nhưng mang chút trêu chọc.

Cố Yến… im lặng.

Người khác uống rượu thường sẽ hơi phấn khích, nhưng anh ta lại trông càng điềm tĩnh hơn, như thể đã kìm nén hết những cảm xúc mất kiểm soát và phóng khoáng mà người bình thường thường có.

Yến Thuý Chi nhìn anh ta một cách thoải mái: “Vậy… những ý tưởng ‘vô lý’ mà anh nói đến, cũng là những định nghĩa được đặt ra lén lút sau lưng người khác à? Những định nghĩa mang tính miệt thị ấy?”

“Không.”

Cố Yến trả lời một cách rõ ràng.

Có vẻ như anh ta không hề ngạc nhiên trước câu hỏi đó của Yến Thuý Chi.

Nói xong, anh ta quay đầu chỉ về phía bụi cây phía xa: “Đừng lén lút như kẻ trộm nữa.”

Đầu của Kiao ló ra từ sau bụi cây, trông rất ngớ ngẩn: “Tôi đã cố gắng làm cho tiếng động của mình nhỏ nhất có thể rồi, chuẩn bị trở về một cách lặng lẽ mà… Làm sao anh vẫn nghe thấy được tôi vậy?”

Cố Yến không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ chỉ về phía mặt đất gần đó. Người ta có thể thấy bóng dáng của Kiao, do ánh đèn phía sau chiếu thẳng vào đây; chỉ cần nhìn về phía Yến Thuý Chi, ai cũng có thể nhận ra bóng dáng đó đang lén lút di chuyển.

Yến Thuý Chi quay đầu nhìn lại.

Kiao giơ hai tay lên, tựa như đang đầu hàng: “Tôi chỉ đến rửa tay thôi… Chắc không là

Qiao bước đến bên hồ nước và lẩm bẩm: “Tại sao tôi cảm thấy anh ấy có vẻ không vui, phải chăng là vì tôi?”

Một lúc sau, Yến Thuý Chi nói: “Không phải vì bạn đâu.”

“Vậy thì tại sao?” Qiao hỏi.

“Có lẽ tôi vô tình bấm vào lá bạc hà của anh ấy mất rồi,” Yến Thuý Chi trả lời.

Qiao: “À???”

Chàng thanh niên này hoàn toàn không hiểu gì cả, nhăn mày thành một nếp nhăn dài: “Bạn bấm vào chỗ nào của anh ấy vậy? Tôi có uống quá nhiều rượu hay sao, không hiểu chút nào cả.”

Dù không hiểu, nhưng khi nghe nói đến việc “bấm vào chỗ nào”, chàng vẫn vô thức cúi xuống nhìn các bộ phận trên cơ thể mình.

Yến Thuý Chi: “……”

Tuy nhiên, mặc dù đã say rượu, Qiao vẫn muốn bảo vệ người bạn của mình. Vì vậy, anh ta nhìn chằm chằm vào Yến Thuý Chi và hỏi: “Bạn cố ý làm vậy à?”

Yến Thuý Chi: “……Không phải đâu.”

“Vậy bây giờ phải làm thế nào?”

“Phải an ủi anh ấy thôi,” Yến Thuý Chi cười nói.

Biểu cảm của Qiao lập tức trở nên rất thú vị. Anh ta nhìn Yến Thuý Chi với vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên trong đời tôi nghe nói có ai đó đi an ủi người khác… Tôi có thể xem được không?”

Yến Thuý Chi: “……Thành thật mà nói, đây cũng là lần đầu tiên trong đời tôi làm việc đó.”

Ngay lập tức, Qiao đổi ý: “Thôi kệ, tôi không xem nữa đâu, kẻo lại làm tổn thương người vô tội.” Nói xong, anh ta vỗ vai Yến Thuý Chi một cái, giọng nói trầm ấm như một người lớn tuổi: “Hãy cẩn thận nhé.”

Nếu một ngày nào đó anh ta biết mình đang giả vờ làm người lớn tuổi trước mặt ai, có lẽ anh ta sẽ muốn cắt bỏ bàn tay mình đi.

Theo một nghĩa nào đó, Cố Yến quả thực xứng đáng là học trò trực tiếp của Yến Thuý Chi. Người bình thường khó có thể nhận ra liệu anh ta thực sự vui hay buồn, bởi vì dù có tâm trạng gì đi nữa, anh ta cũng luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng.

Ngay cả trên đường rời khỏi Khu vườn Anh Đào, Yến Thuý Chi cũng trả lời mọi câu hỏi một cách bình thường, không hề khác biệt so với mọi khi.

Cho đến nỗi, ngay cả Qiao cũng nghĩ rằng việc Yến Thuý Chi trước đó có vẻ “không vui” chỉ là ảo giác của mình mà thôi.

Qiao đưa Khách Kín đang ngủ say lên xe. Ban đầu, anh ta dự định sẽ thay đổi khách sạn cho Cố Yến và Yến Thuý Chi, nhưng Cố Yến nói rằng họ sẽ trở về Decca Ma vào ngày mai, nên không cần phải thay đổi chỗ ở nữa. Vì vậy, Qiao chỉ đưa hai người đến tận cửa khách sạn là thôi.

“Không có gì cả,” Joe nói, “Trước đây tôi nghe Gia đình Mansen nhắc đến điều này; ông Mansen già vẫn còn sống, và anh trai của ông ta – kẻ đó được mệnh danh là ‘chồn vàng’ – đã bắt đầu hành động không yên ổn rồi. Họ đã tự ý thuê một loạt các tòa nhà cũ, không biết họ định làm gì nữa. Khách sạn này, cùng với con phố bên cạnh, cũng nằm trong số đó. Mặc dù chưa đến thời hạn đã định, nhưng có lẽ đã có khá nhiều người từ Gia đình Mansen xuất hiện ở khu vực này rồi.”

“Chỉ có khu vực này thôi sao?”

“Không chỉ thế đâu,” Joe tiếp tục, “Nghe nói không chỉ ở Tinh tú Thiên Cầm mà còn ở khá nhiều nơi khác nữa. Nhưng sống ở đây lại an toàn hơn; dù sao thì những nơi họ vừa thuê mới đây, nếu xảy ra chuyện gì thì họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Tôi không biết những chuyện khác thế nào, nhưng điều này tôi biết rõ: họ thường không làm ảnh hưởng đến lãnh địa của mình, mà chỉ thích gây rắc rối cho người khác thôi.”

Anh ta cười khẩy và nói: “Giống hệt cái ‘lão cáo’ kia vậy.”

“Lão cáo” mà anh ta đang nói chính là cha mình. Ai cũng biết rằng mối quan hệ giữa hai người luôn rất căng thẳng; kể từ khi Joe khoảng tám, chín tuổi, mối quan hệ đó đã trở nên lạnh lùng hoàn toàn và đến nay vẫn chưa hề thay đổi. Điểm duy nhất liên kết Joe với gia đình là chị gái của anh ta, Eunice. Cậu bé này rất kiên cường; ngay sau khi trưởng thành, anh ta đã bị gia đình chiếm đoạt tài sản hai lần, vì vậy anh ta quyết định tự lập và vay một ít tiền từ chị gái để bắt đầu kinh doanh.

Joe sinh ra đã thích vui chơi; anh ta không có tham vọng lớn, chỉ cần đủ tiền để tiêu xài và vui chơi là đủ. So với cha mình và chị gái, anh ta vẫn còn kém xa, nhưng so với hầu hết mọi người thì vẫn rất giàu có.

Điều quan trọng nhất khi tiếp xúc với Joe là “đừng bao giờ đề cập đến cha anh ta”, nếu không anh ta sẽ trở nên rất tức giận. Vì vậy, khi nghe Joe nói như vậy, Cố Yến cũng không hỏi thêm gì nữa, mà đơn giản là chuyển sang chủ đề khác và hỏi: “Ông Mansen già bây giờ đã đến mức nào rồi?”

Thật ra, Cố Yến không hề quan tâm đến những mâu thuẫn phức tạp trong gia đình này, nhưng mỗi khi Joe nhắc đến chúng, anh ta luôn muốn tìm hiểu thêm để đảm bảo rằng Joe không bị cuốn vào những rắc rối đó.

“Nghe nói bản di chúc đã được soạn thảo cách đây ba tháng rồi,” Joe nói.

Để tránh những tranh chấp và nhằm khẳng định hiệu lực của bản di chúc, Liên minh có một cơ quan chuyên trách, đó là Ủy ban Di chúc. Một số người

Những trường hợp như thế này thường cần phải qua nhiều bước kiểm tra và xác nhận; quy trình này có thể mất từ hai ba tháng đến cả một năm mới hoàn tất.

“Những người anh em của Mancun điên rồ chính là vì ông lão đó không giao di chú cho luật sư, mà lại gửi nó cho ủy ban,” Joe nói.

Hành động này thực sự đáng để suy ngẫm; nếu nội dung di chú rõ ràng có lợi cho họ, tại sao lại phải gửi cho ủy ban? Họ hoàn toàn có thể tự thực hiện nó mà. Việc gửi cho ủy ban rõ ràng là vì họ sẽ có những ý kiến khác biệt về nội dung di chú đó.

“Nhưng đó là chuyện riêng của họ; tôi chỉ quen biết với ông lão đó mà thôi, nên mối liên quan của tôi không sâu sắc lắm.”

Joe tiếp tục trò chuyện với họ vài câu nữa, sau đó dẫn Khách Kín trở về.

Cố Yến và Yến Thuý Chi lên lầu xong cũng vào phòng của mình.

Người ta tưởng rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra trong đêm, nhưng một giờ sau, cửa phòng Cố Yến bỗng nhiên được gõ.

Anh ta ngạc nhiên một chút, sau đó lấy chiếc áo sơ mi sạch treo trên giá quần áo mặc vào, buộc xong những chiếc khuy cuối cùng rồi mới đi mở cửa.

“Đã chuẩn bị đi ngủ rồi à?” Yến Thuý Chi nhìn thấy mái tóc còn ẩm ướt của anh.

“Ừm,” Cố Yến hỏi, “Có chuyện gì không?”

Vừa hỏi xong, anh ta đã thấy Yến Thuý Chi giơ chiếc cốc thủy tinh trong tay lên:

“Tôi đến mang cho anh một loại thức uống trước khi ngủ đây.”

Loại thức uống mà Giáo sư Yến gọi là “thức uống trước khi ngủ” thật sự rất quen thuộc… đó là nước lạnh pha lá bạc hà.

“……”

Cố Yến nhìn cô với vẻ mặt bối rối và hỏi:

“Mục đích là gì vậy?”

Yến Thuý Chi nhướng mày cười và nói:

“Để an ủi cái ‘học sinh cứng đầu’ đang tức giận này, giúp anh ấy bớt nóng tính một chút thôi.”

Cố Yến: “……”