Một ngày làm việc của luật sư luôn vô cùng bận rộn; thời gian để ngồi yên tĩnh thực sự rất hạn chế. Trong Văn phòng Luật sư Nam Thập Tự có một câu nói được lưu truyền rằng: mỗi khi tiếp nhận một khách hàng mới, nhất định phải nói rõ với họ rằng nếu có công việc cần giải quyết, hãy hẹn trước với luật sư, tuyệt đối không được tự ý đến văn phòng mà không hẹn trước.

Bởi vì luật sư mà họ muốn tìm có thể đang ở bất kỳ nơi đâu, chứ không chỉ trong văn phòng.

Thông thường, Cố Yến cũng vậy.

Nhưng hôm nay, quy tắc này đã bị phá vỡ.

Cả ngày hôm đó, ngoại trừ việc vào buổi sáng đi lấy những bằng chứng mới, anh hầu như suốt thời gian đều ở trong khách sạn, ngồi yên lặng trên ghế, sử dụng não bộ và bút điện tử để làm việc.

Trên màn hình hologram trước mặt anh hiển thị những đoạn video vừa được lấy lại vào buổi sáng; anh tựa lưng vào ghế, đeo tai nghe màu trắng, một tay thả lỏng đặt trên tay vịn, tay kia cầm một tách cà phê.

Trên đùi anh có vài trang giấy trống, chỉ có vài từ được viết lên một cách gọn gàng.

Rất lâu trước đây, khi còn học đại học, tính cách của anh hơi kiêu ngạo; sau khi đọc hoặc học xong, anh thích giữ thông tin đó trong đầu mà không muốn lãng phí thời gian viết ra giấy. Một là vì anh cảm thấy tốc độ viết không theo kịp tốc độ suy nghĩ của mình, hai là vì anh thích sự gọn gàng tuyệt đối; những dòng chữ viết tay không bao giờ sạch sẽ và rõ ràng như những ký tự điện tử được thiết kế chuẩn mực.

Sau này, khi anh có dịp vào văn phòng của một viện trưởng, anh đã nhìn thấy cách người đó ghi chép thông tin: vài trang giấy, với những từ khóa được viết lên đó một cách lộn xộn, một số điểm quan trọng được viết to hơn, một số lại giống như ghi chú phụ, thậm chí còn có những vòng tròn và đường nối được vẽ ngẫu nhiên.

Theo lý thuyết, những ghi chép đó có vẻ rất lộn xộn, nhưng khi nhìn qua, chúng lại không hề gây cảm giác phiền lòng, ngược lại còn rất đẹp mắt.

Vị viện trưởng trẻ tuổi – người được coi là thầy trực tiếp của Cố Yến – cũng đã đưa ra lời khuyên cho anh. Ngồi sau bàn làm việc, ông mỉm cười nói: “Tôi khuyên bạn nên cũng viết ra giấy khi bạn có ý tưởng khi đọc tài liệu. Bởi vì mỗi người có cách ghi chép khác nhau về chi tiết, cách sắp xếp và các biểu tượng đánh dấu. Những gì được sao chép bằng cách chọn từ khóa và dán vào không thể thể hiện được điều đó; chúng phản ánh trạng thái suy nghĩ độc đáo và riêng biệt của mỗi người.”

Lúc đó, Cố Yến cảm thấy lời khuyên đó có phần đúng

Trên những trang giấy đó là những gì người kia đã ghi chép lại sau cả một đêm xem đoạn video đó. Cho đến tận hôm nay, anh vẫn phải thừa nhận rằng lời nói của người đó rất có lý – những ghi chú thực sự có thể phản ánh một cách trọn vẹn tư duy ba chiều của một con người, và chúng thật sự là điều độc đáo không thể lặp lại được. Bởi vì những dòng chữ trên những trang giấy này, dù kiểu chữ đã được thay đổi một cách cố ý, nhưng bản chất tự nhiên của nó vẫn không thể bị che giấu; rõ ràng đó là người không tuân theo quy tắc, sống phóng khoáng và bất khuôn, y hệt như ngày xưa. Cố Yến lặng lẽ đọc hết vài trang giấy đó, sau đó nhăn mày và đóng cuốn sách lại.

“……”

Phải nói thế nào đây… Việc còn nhớ đến việc thay đổi kiểu chữ đã là điều khá phiền phức đối với người đó rồi.

……

Mặc dù Cố Yến đã chọn những loại thuốc kháng viêm và thuốc hạ sốt có tác dụng phụ ít nhất, nhưng chúng vẫn khiến người đó rơi vào trạng thái hôn mê không biết gì cả. Yến Thuý Chi bắt đầu ngủ dưới chăn từ gần 11 giờ sáng cho đến tận 8 giờ tối. Giấc ngủ đó thật sự sâu đậm đến mức anh không mơ thấy gì cả; khi tỉnh dậy, anh thậm chí còn không nhận ra đang là ngày nào. Anh tỉnh dậy một cách rất yên bình. Đèn trần trong phòng đã được bật ở chế độ ánh sáng mềm mại, màu vàng ấm áp, không quá sáng; anh thậm chí không cần nhắm mắt cũng có thể thích nghi tốt. Tấm chăn mềm mại màu trắng phủ kín cả cằm anh, không cản trở việc thở, nhưng cũng không để bất kỳ luồng gió lạnh nào lọt vào. Trong phòng không hề yên tĩnh hoàn toàn; khi ý thức trở nên minh mẫn hơn, anh có thể nghe thấy tiếng vải va chạm vào nhau từng đôi khi, âm thanh rất nhẹ, không đủ để làm phiền giấc ngủ, nhưng cũng khiến căn phòng không quá trống trải. Yến Thuý Chi quay đầu theo hướng của những âm thanh đó và thấy Cố Yến đang ngồi bên cửa sổ, nhìn vào màn hình hologram, đặt những trang giấy lên đầu gối, tay cầm một cây bút điện tử, vẻ mặt trầm tĩnh. Có lẽ vì đã ngủ quá lâu, trong vài phút đó, Yến Thuý Chi cứ ở trong trạng thái lơ đãng, không muốn mở miệng nói gì cả. Cho đến khi Cố Yến vô tình liếc nhìn về phía anh…

“Đã thức dậy à?” Cố Yến tháo tai nghe ra, ném nó lên bàn, sau đó đứng dậy và bước đến bên cạnh giường. Yến Thuý Chi mới lười biếng trả lời: “Ừ.” Một lát sau, anh mới hỏi: “Anh đã ở đây cùng em suốt thời gian này sao?” Vì quá lười biếng, giọng anh nói không hề có giai điệu hỏi đáng có, mà chỉ nhẹ nhàng như

Yến Thuý Chi nhướng mày một cách qua loa và nhắc nhở: “Biết không, thường thì trên tủ đầu giường của các khách sạn đều có nhiệt kế; tôi nghĩ nó chính xác hơn so với việc đo nhiệt độ trên mu bàn tay.”

Cố Yến đáp: “Tôi thích tự đưa ra dự đoán trước đã.”

Anh nói điều đó một cách bình thản, rồi thực sự mở tủ đầu giường và thấy có một chiếc nhiệt kế điện tử.

“Chắc là quên mất rồi,” Yến Thuý Chi nói với giọng nhỏ nhẹ và chậm rãi, ánh mắt lờ đờ như thể vừa ngủ say, “Sáng nay các bạn cũng chẳng dùng đến nó đâu.”

“Xin phép nói thật lòng, với nhiệt độ trán cao đến mức có thể làm bỏng mu bàn tay tôi vào buổi sáng nay, thì hoàn toàn không cần đến nhiệt kế để đo đâu.” Cố Yến cầm chiếc nhiệt kế và chạm nhẹ vào má Yến Thuý Chi.

Nhiệt kế phát ra tiếng “bíp”, và con số được hiển thị tự động.

“…Xin phép nói thật lòng nữa, đây là lần đầu tiên tôi thấy ai dùng nhiệt kế để đo nhiệt độ trên mặt người khác,” Giáo sư Yến nói.

Trông anh ấy có vẻ tỉnh táo hơn rồi; có lẽ cơn sốt đã giảm xuống đáng kể.

Sau khi kiểm tra nhiệt độ, Cố Yến đặt lại con số về 0 và nói với Yến Thuý Chi: “Đưa tay đây.”

Giáo sư Yến từ tốn duỗi một “chiếc chân” ra khỏi chăn, và Cố Yến lại dùng nhiệt kế chạm nhẹ vào lòng bàn tay ông ấy.

“Bíp…”

Yến Thuý Chi hỏi: “Thế nào? Sốt đã giảm chưa?”

Cố Yến gật đầu: “Ừm, đã giảm rồi.”

Yến Thuý Chi nói: “Tôi cảm thấy thuốc mà anh chọn cho tôi có vấn đề; uống xong rồi tôi chẳng muốn nhúc nhích gì cả.”

“Tôi có bắt bạn phải nhúc nhích đâu?” Cố Yến có vẻ không hài lòng.

Yến Thuý Chi cười một cái; cảm giác lười biếng trong người cuối cùng cũng tan biến. Anh ta dựa người ngồi dậy, tỏ vẻ muốn xuống giường.

Có lẽ vì sợ hãi trước hành động của Yến Thuý Chi, Cố Yến trở nên rất nhạy cảm với mọi động tác của anh ta và ngay lập tức nhíu mày hỏi: “Bạn định làm gì vậy?”

“Tắm rửa,” Yến Thuý Chi đáp.

Cố Yến nói: “Rồi sau đó hãy rửa qua vết thương một chút… Nếu lại sốt trở lại thì sao? Bạn có thể thử không cần dùng đến chân kia không?”

Yến Thuý Chi ngồi bên cạnh giường, nhìn xuống chân bị thương theo lời khuyên của Cố Yến và lẩm bẩm: “Đã được che kín trong chăn cả ngày rồi; tôi cảm thấy mình đang đổ mồ hôi… Nếu không tắm thì sẽ bị hôi thối mất… Bạn có thể chịu đựng được một sinh viên thực tập bị hôi thối không?”

Cố Yến nhìn Yến Thuý Chi một cách lặng lẽ, không biểu lộ cảm xúc gì cụ thể; có vẻ như anh đang phải

Yến Thuý Chi:“……”

Thực ra trên người anh ta không hề có mùi gì đặc biệt, nhưng anh ta vẫn cảm thấy rất khó chịu, vì vậy anh ta đã tìm cớ để mời vị luật sư lớn tuổi này ra khỏi phòng, sau đó dùng khăn ướt lau qua cơ thể mình.

Lần này, anh ta cuối cùng cũng ngoan ngoãn, tránh xa vết thương và không làm tổn thương chúng nữa.

Khi Cố Yến tiếp tục đưa anh ta vào phòng, đã là 9 giờ rưỡi tối.

Cùng lúc đó, xe phục vụ ăn uống của khách sạn cũng được mang vào. Sau cả một ngày bị sốt và viêm, đến lúc này, anh ta rất đói, nhưng lại không có cảm giác thèm ăn lắm. Ngay cả khi Cố Yến thực sự chuẩn bị cho anh ta những món như tôm ngọt, cua, sườn cừu đông lạnh, anh ta cũng không muốn ăn. Vì vậy, anh ta chỉ yêu cầu khách sạn nấu cho mình một nồi cháo.

Có lẽ vì buổi sáng, anh chàng kia đã bị vết thương của anh ta làm sợ, nên khi nồi cháo được mang đến, Yến Thuý Chi nhận thấy trong đó có rất nhiều nguyên liệu bổ dưỡng, và người phục vụ còn rất cẩn thận loại bỏ hết những thứ có thể gây kích ứng.

Khách sạn này không quá xuất sắc, nhưng món cháo họ nấu thì rất ngon, dù thêm nhiều nguyên liệu nhưng vẫn không bị ngấy.

Yến Thuý Chi uống hai chén, Cố Yến cũng chia một nửa cho mình.

“Anh bạn cũng ăn đêm à?” Yến Thuý Chi hơi ngạc nhiên, bởi vì anh ta chỉ từng thấy Cố Yến bận rộn đến mức bỏ qua bữa ăn, hiếm khi thấy anh ta ăn thêm vào những thời điểm không thích hợp.

“Chắc anh bạn chưa ăn tối phải không?” Yến Thuý Chi liếc nhìn chiếc thùng rác ở góc phòng và hỏi.

“Đã ăn rồi.” Cố Yến thu dọn đồ ăn xong, bấm chuông gọi phục vụ và trả lời.

Yến Thuý Chi vẫn còn nghi ngờ một chút, nhưng rất nhanh sau đó, sự chú ý của anh ta lại được thu hút về vấn đề chính.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Cố Yến ngồi đối diện Yến Thuý Chi và phát một số đoạn video trong não máy cho anh ta xem: “Buổi sáng tôi đã đến gặp Feix.”

“Kết quả thế nào?” Yến Thuý Chi hỏi trong khi mở video.

“Một tin tốt và một tin xấu,” Cố Yến nói.

Yến Thuý Chi: “Nói tin nào trước đi? Tin xấu thì tôi cũng đã nghe rồi.”

Cố Yến chỉ vào màn hình hologram: “Chủ chiếc taxi đó không phải là Feix, mà là người được chủ xe, Jamie Black, thuê để lái xe – đó chính là người đàn ông trung niên mà chúng ta đã gặp. Mỗi ngày vào hai giờ ăn trưa và tối, chủ xe không thể ra ngoài đón khách, vì vậy Feix mới đảm nhận công việc đó.”

“Tin tốt là, Jamie Black không keo kiệt chút nào; anh ta đã lắp đặt camera ghi hình khi lái xe, và loại camera này có thể hoạt động ngay cả khi xe đã được khóa, đồng thời còn có chế

Yến Thuý Chi nhướng mày lên, gần như đã đoán ra điều gì đó: “Vậy là sao? Tin xấu là họ đã quay được những thứ bất lợi cho Joshua Daller phải không?”

Cố Yến gật đầu: “Có thể coi là vậy.”

Yến Thuý Chi nhanh chóng xem qua những đoạn video đó; trong đó có cảnh Joshua Daller trèo qua tường sân của người khác, và điều này đã được quay lại nhiều lần trong suốt những ngày qua.

Anh ta kéo thanh tiến trình xuống và hỏi Cố Yến: “Em đã xem chúng rồi chưa?”

“Đã xem vài lần rồi.”

“Em có ghi chú gì không?”

Cố Yến trả lời: “…Có ghi chú. Em không nghĩ những thứ như thế này nên do sinh viên thực tập đến nói chứ?”

Yến Thuý Chi: “…Em chỉ muốn hỏi thôi.”

Ngay lập tức, anh ta đổi chủ đề: “À, những thông tin em ghi hôm kia, em đã xem chưa?”

Cố Yến tựa vào lưng ghế, vẻ mặt trông có vẻ khá phiền lòng: “Tôi chỉ lướt qua thôi.”

Yến Thuý Chi: “Không đọc kỹ à? Tại sao vậy?”

Cố Yến đáp: “Làm một lời khuyên cho em nhé: Lần sau khi đưa những thứ giống như sách chữ thánh này cho người khác xem, nhớ thuê một người dịch giúp.”

Yến Thuý Chi: “…”

Bỏ qua lời khuyên tốt của người khác, biết đâu lúc ra tòa sẽ phải khóc đấy.