Tiểu thuyết: ………………………………………

Vì tiếp xúc với người có số hiệu 9527 và họ sử dụng ngôn ngữ của thế giới mình, anh ta vô thức bỏ qua vấn đề giao tiếp này.

Mãi cho đến khi nghe những lời nói của người ngồi xe lăn kia, anh ta mới nhận ra điều này.

Xưa nay, trên khắp thế giới, thông tin tình báo luôn là yếu tố then chốt trong chiến đấu. Nếu không thể hiểu được lời nói của người khác, làm sao có thể thu thập thông tin được?

Cần biết rằng trên con tàu vũ trụ này, chỉ có vài hành khách đến từ những thế giới khác nhau. Khi đến Mộng Hoàn Chi Địa, không biết sẽ gặp bao nhiêu người đến từ bao nhiêu thế giới nữa. Nếu không thể hiểu được gì cả, chỉ có con đường chết mà thôi.

Nếu biết trước như vậy, lúc đó anh ta đã hỏi người số 9527 về vấn đề ngôn ngữ thay vì để quá muộn. Không biết bây giờ phải trả giá như thế nào đây…

Lúc này, người số 9527 đã dẫn anh ta qua quán bar và vào một căn phòng ở phía sau. Trong căn phòng không có gì cả. Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của Tổ An, anh ta mỉm cười và nói:

“Vì mỗi khách hàng đều đến từ những thế giới khác nhau, để tôn trọng sở thích và thói quen sinh hoạt của họ, chúng tôi không thể thiết kế kiểu trang trí thống nhất cho tất cả mọi người. Vì vậy, chúng tôi cho phép khách hàng tự trang trí phòng của mình.”

“Tự trang trí ư?” Tổ An hơi ngạc nhiên.

Người số 9527 nhẹ nhàng chạm vào quả cầu pha lê trên bàn bên cạnh, và quả cầu đó lập tức sáng lên. Anh ta giải thích:

“Hãy đặt tay lên quả cầu này, sau đó hãy tưởng tượng ra căn phòng mà bạn cảm thấy thoải mái và quen thuộc nhất.”

Tổ An vô thức đặt tay lên quả cầu, và cảnh vật xung quanh bắt đầu thay đổi liên tục: lúc thì là căn phòng ở Thành Minh Nguyệt, lúc lại là biệt thự trên đỉnh núi Ngọc Quan của học viện, lúc nữa lại là phòng trong cung điện…

Anh ta giật mình và vội vàng rút tay lại.

Người số 9527 mỉm cười và nói:

“Sau đây, bạn có thể tự do thiết lập phong cách cho căn phòng của mình. Đây là thông tin riêng tư của khách hàng, vì vậy tôi không thể ở lại đây nữa. Bạn có thể đến nhà hàng mà chúng tôi đã giới thiệu trước đó để ăn uống, hoặc yêu cầu nhân viên mang đồ ăn đến tận phòng. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.”

Nói xong, anh ta định rời đi, nhưng Tổ An vội vàng gọi lại và chia sẻ những khó khăn hiện tại của mình, rồi hỏi:

“Không biết các khách hàng khác đã giải quyết vấn đề ngôn ngữ như thế nào?”

“Những người mạnh mẽ từ các thế giới khác thường xuyên giao tiếp với bên ngoài, vì vậy họ thường biết một số ngôn ngữ phổ biến,” người số 9527 ngập ngừng một chút, “Tr

“Vậy thì hơi phiền rồi… Lý do tôi có thể trò chuyện với bạn là bởi vì theo lời mời, tôi đã biết trước về thế giới mà khách hàng đến từ, nên hội thương mại đã cung cấp cho tôi những thiết bị dịch ngôn ngữ của các thế giới đó,” anh ta nói rồi lấy ra một miếng chip nhỏ đặt vào cổ họng mình; những gì anh ta tiếp tục nói sau đó thì Tổ An hoàn toàn không hiểu được.

Có vẻ như nhận ra điều gì đó, anh ta vội vàng đặt lại chiếc chip đó vào cổ họng: “Xin lỗi, lúc nãy tôi chỉ tập trung vào việc demo thôi.”

Rồi anh ta tiếp tục nói: “Tôi còn vài cái dự phòng nữa… Vì chúng ta là bạn bè, tôi có thể tặng bạn một cái, nhưng loại thiết bị này chỉ có thể dịch các ngôn ngữ của những nền văn minh mà vài vị khách trên tàu đang sử dụng, cùng với một số ngôn ngữ của những thế lực mạnh mẽ thôi; những ngôn ngữ của các nền văn minh khác thì nó không thể dịch được.”

Tổ An vui mừng không ngớt: “Ân tình của anh, tôi sẽ luôn ghi nhớ trong lòng, và chắc chắn sẽ trả ơn sau này!”

Nhưng số hiệu 9527 lại có vẻ lo lắng: “Bạn đừng vội cảm ơn quá… Thiết bị này chỉ kết nối với cơ sở dữ liệu của con tàu vũ trụ này mới có thể dịch ngay lập tức được. Khi bạn đến Mộng Hoàn Chi Địa, nơi đó rất đặc biệt, tín hiệu gần như không thể truyền ra được, vì vậy thiết bị này sẽ không hoạt động được.”

“Vậy thì không có thiết bị dịch ngoại tuyến sao?” Tổ An không nhịn được mà hỏi.

Số hiệu 9527 có vẻ ngạc nhiên, không ngờ đối phương lại hiểu về khái niệm dịch ngoại tuyến: “Hội thương mại có thiết bị dịch ngoại tuyến, nhưng giá cả của nó rất đắt đỏ. Bạn phải biết rằng trong Gia Thiên Vạn Giới, thông tin là thứ vô cùng quý giá; hơn nữa, trong vũ trụ có quá nhiều nền văn minh, và số lượng ngôn ngữ cũng rất lớn… Ngay cả khi thiết bị dịch ngoại tuyến chỉ chứa dữ liệu của một số ngôn ngữ phổ biến, thì dung lượng dữ liệu cũng đã rất lớn rồi, vì vậy giá cả càng trở nên đắt đỏ hơn.”

“Vì bạn vẫn chưa có điểm tín dụng, nên chỉ có thể trao đổi bằng vật phẩm thôi… Bạn hãy chuẩn bị xem muốn đổi bằng thứ gì; tôi sẽ giúp bạn xin mua thiết bị dịch ngoại tuyến. Loại vật phẩm quý giá như thế này thì quy trình xin mua sẽ mất khá nhiều thời gian… Tốt nhất là bạn nên chuẩn bị đủ thứ để đổi trước khi quá trình xin duyệt được thực hiện.”

Nói xong, anh ta liền vội vàng rời đi.

Trong phòng, Tổ An bắt đầu suy nghĩ… Rốt cuộc thứ gì mới có thể khiến Hội thương mại Hoàn Vũ quan tâm đến và sẵn lòng trao đổi?

Thế giới Kỳ Diểm chắc chắn

Những trải nghiệm vất vả gần đây khiến Tổ An hoàn toàn không còn hứng thú với chuyện tình cảm. Ban đầu anh định từ chối thẳng thừng, nhưng bỗng nhiên, anh nhận ra rằng người phụ nữ kia đang nói bằng ngôn ngữ của thế giới tu luyện mà mình biết.

Vì vậy, anh đi mở cửa phòng và thấy bên ngoài có một cô gái xinh đẹp đứng đó, mặc chiếc áo đỏ rực, tựa như thiên thần xuống trần. Ngay cả với con mắt của Tổ An hiện tại, anh cũng phải thừa nhận rằng vẻ đẹp của cô ấy thuộc hàng đỉnh cao; ngay cả trong thế giới tu luyện, cũng chỉ có rất ít người sánh kịp.

Khi nhìn thấy Tổ An, cô gái kia liền nói: “Trông anh cũng khá đẹp đấy, không giống những người kia đó, xấu xí đến thế.”

Tổ An không biết phải trả lời thế nào để tránh gây rắc rối với những vị khách khác: “Cô cũng là khách trên con tàu này sao? Sao lúc nãy tôi không thấy cô ở quán bar?”

Cô gái mặc áo đỏ nhếch môi: “Những kẻ đó… chỉ nhìn thấy hình dáng của họ thôi đã muốn bỏ ăn ba ngày rồi; làm sao tôi lại đi cùng họ ở quán bar được chứ?”

Tổ An nhớ lại những người ở quán bar lúc nãy: bà lão mặc áo choàng đen xấu xí đến mức khó coi, ông già ngồi xe lăn có khuôn mặt bị hủy hoại, còn người đàn ông có mái tóc vàng thì lại có vẻ ngoài không bình thường… So với họ, cô gái trước mắt anh thực sự xinh đẹp như tiên nữ.

“À, tên tôi là Hoa Tiêu, còn anh thì sao?” Cô gái kia nhìn anh với đôi mắt long lanh, lông mi đen dài rung động rõ ràng.

“Thật là xinh đẹp như tên Hoa Tiêu vậy… Tên tôi là Tổ An,” Tổ An không khỏi thầm ngưỡng mộ; những người xinh đẹp thì luôn khiến cuộc trò chuyện trở nên thú vị hơn.

“Anh đẹp trai lại nói chuyện cũng hay nữa… Chỉ là cái tên của anh hơi tầm thường thôi,” cô gái kia nhẹ nhàng nói, “Anh định chỉ đứng đây nói chuyện với tôi thôi sao? Không mời tôi vào nhà ngồi một chút à?”

“Chúng ta là nam nữ đơn độc… E rằng không phù hợp lắm.”

“Đâu có nhiều quy tắc vớ vẩn như vậy đâu… Tôi chỉ muốn có chỗ ngồi thoải mái để nói chuyện thôi mà.”

Khi cô ấy nói như vậy, Tổ An không thể từ chối được. Anh mời cô ấy vào nhà, nhưng trong lòng vẫn cảnh giác. Những người có thể lên con tàu này chắc chắn không phải là những cô gái trong sáng, ngây thơ… Việc cô ấy tự nguyện tiếp cận anh có lẽ ẩn chứa ý đồ gì đó.

“Đây chính là phong cách của thế giới anh sống phải không? Mọi thứ đều đậm chất thẩm mỹ… Khi n