Hai người đi vòng quanh làng một vòng; làng này không lớn lắm, chỉ có vài chục hộ gia đình sống rải rác.

Khi họ hoàn tất vòng đi đó, bóng tối đã buông xuống. Những người đàn ông đang cày cấy trên đồng đều đã trở về nhà, tiếng cười nói vui vẻ vang lên từ các căn phòng; tất nhiên, cũng có những gia đình không may mắn, tiếng cãi vã của họ có thể nghe thấy từ xa, cùng với những tiếng thở dài… Không cần hỏi cũng biết họ chắc chắn đang gặp phải khó khăn lớn.

Xét về mọi mặt, đây quả là một làng quê đại diện cho thời cổ đại.

Tổ An Hòa và Kiều Tuyết Dung tìm một khoảng trống để lẻn vào trong làng, nhưng sau khi nghe thử nhiều nhà liền không phát hiện ra bất kỳ vấn đề hay manh mối nào.

“Ồ, nhà kia có tiếng lạ kỳ quá…” Kiều Tuyết Dung kéo tay áo Tổ An, bảo họ đi về phía một nhà khác.

Hai người đến bên cửa sổ ngôi nhà đó và cuối cùng cũng nghe rõ được tiếng lạ đó là gì: tiếng thở hổn hển, tiếng giường gỗ kêu ken kêu cọt cọt, cùng với những lời nói tục tĩu giữa nam nữ…

Mặt Kiều Tuyết Dung đỏ bừng lên, cô buông lời chê bai: “Làm việc đó sớm thế này, thật là không biết xấu hổ.”

Tổ An cười nói: “Cô sống mãi trong những gia đình giàu có, naturally không hiểu được nỗi khó khăn của người dân bình thường. Rất nhiều gia đình nghèo khó đến mức ban đêm không thể đốt đèn dầu; họ làm gì nếu không làm những việc đó?”

Kiều Tuyết Dung bịt tai lại: “Nói như thể anh hiểu rõ lắm vậy… Thôi, đừng nghe nữa, chúng ta đi kiểm tra những nhà khác đi.”

“Cảnh tượng này khiến tôi nghĩ đến một câu đố nhanh trí… Sao không thử đặt cho cô một câu hỏi nhỉ?” Tổ An nói với vẻ mặt kỳ lạ.

“Câu hỏi gì? Nói xem nào.” Kiều Tuyết Dung không muốn thừa nhận rằng mình kém thông minh; dù sao bây giờ cũng hơi nhàm chán, nghe câu đố này cũng coi như xua tan sự ngượng ngùng vừa rồi.

“Bác sĩ Ký Thần Y trong thành phố đã phát minh ra một loại thuốc: nếu đàn ông uống thì phụ nữ không chịu nổi, còn nếu phụ nữ uống thì đàn ông cũng không chịu nổi… Vậy nếu cả hai người đều uống, ai sẽ là người đầu tiên không chịu nổi?” Tổ An cười đầy ám ý.

Mặt Kiều Tuyết Dung lại đỏ bừng lên, cô lẩm bẩm: “Ông Ký kia thật là không biết xấu hổ… Làm bác sĩ mà lại nghĩ đến những chuyện vớ vẩn như thế!”

Tổ An cười: “Nếu cô muốn chỉ trích Kỷ Đăng Đồ thì đợi đến Thành Minh Nguyệt rồi hãy làm… Bây giờ tôi chỉ đang hỏi cô câu trả lời thôi.”

“Loại câu h

Tổ An cười ha hả.

Kiều Tuyết Dung cắn môi nói: “Nếu anh dám kể những câu đùa tục tĩu như vậy trước cô Châu, chắc chắn cô ấy sẽ đuổi anh ra khỏi nhà họ Châu ngay lập tức.”

“Cô ấy có thể đuổi những người khác đi, nhưng chắc chắn không bao giờ đuổi tôi,” Tổ An đáp lại.

“Không hiểu anh lấy đâu ra sự tự tin đó…” Kiều Tuyết Dung phàn nàn một tiếng rồi không quan tâm đến anh nữa, tiếp tục tìm kiếm những manh mối khác.

Tổ An nhún vai và vội vàng theo sau cô.

Một lúc sau, hai người đã tìm đến nhà trưởng làng – nơi mà Trần Vĩ từng ở trước đó; cha của anh ta chính là trưởng làng này.

Làm trưởng làng, gia đình họ rõ ràng khá giàu có; ít nhất vào ban đêm họ vẫn có đèn dầu để sử dụng. Bóng dáng của hai người hiện rõ qua cửa sổ, họ đang đứng bên cửa nói chuyện với nhau.

Chỉ nghe thấy tiếng cha Trần nói với giọng hoảng sợ: “Huyền Hoặc Thủ Tâm… tai họa sắp đến rồi, tai họa thực sự sắp đến!”

Trần Vĩ thì không coi trọng lời nói đó: “Cha ạ, Huyền Hoặc Thủ Tâm chỉ là một truyền thuyết cổ xưa mà thôi; một số kẻ có ý đồ xấu đã bịa đặt ra những điều vô lý từ đó, làm sao nó có thể biểu thị cho một thảm họa gì được?”

“Con còn quá trẻ, con không hiểu đâu… Khi mọi người đều tin vào điều đó, thứ giả dối cũng trở thành sự thật; ngay cả khi không có thảm họa, chúng ta vẫn có thể tự tạo ra nó,” cha Trần lắc đầu nói.

Trần Vĩ phàn nàn: “Dù Huyền Hoặc Thủ Tâm có thật như trong truyền thuyết đi nữa, thì người phải chịu hậu quả cũng chỉ là các vị hoàng đế mà thôi; chúng ta, những người dân bình thường, có liên quan gì đến việc đó? Khi kẻ bạo chúa đó chết đi, mọi người sẽ vui mừng mà thôi.”

“Im miệng! Con muốn chết à!” Cha Trần hoảng sợ, vội vàng bịt miệng con trai mình, “Nếu ai nghe thấy và báo cáo, chúng ta sẽ gặp họa lớn đấy.”

Trần Vĩ cãi bướng: “Con không nói sai đâu; mỗi lần Huyền Hoặc Thủ Tâm xuất hiện, những vị hoàng đế, quý tộc mới là những người phải lo lắng, chúng ta dân thường thì có liên quan gì đến chuyện đó?”

“Hy vọng là vậy… hy vọng là vậy thôi,” giọng cha Trần đầy lo lắng.

Hai người không còn hứng thú nói chuyện nữa, và rất nhanh sau đó đã tắt đèn đi ngủ.

“Huyền Hoặc Thủ Tâm rốt cuộc có nghĩa là gì vậy?” Tổ An nghe xong cảm thấy rất mơ hồ, đang định hỏi Kiều Tuyết Dung thì thấy cô ngẩng đầu nhìn bầu trời, trông có vẻ mơ màng.

“Sao vậy??” Tổ An cũng ngẩng đầu nhìn lên, như

Tổ An nhìn theo hướng mà cô ấy chỉ, quả thực thấy hai ngôi sao sáng hơn rất nhiều so với các ngôi sao khác.

Kiều Tuyết Dung giải thích: “Ngôi sao ở góc trên bên trái đó chính là sao Hỏa, được coi là biểu tượng của tai họa và cái chết, là một ngôi sao báo điềm xấu. Hiện tại, ở góc dưới bên phải có ba ngôi sao; ba ngôi sao này tạo thành khu vực ‘Tâm Thủ’ trong Bát Chính Thức, trong đó ngôi sao lớn nhất và sáng nhất ở chính giữa đại diện cho Hoàng đế, hai ngôi sao bên cạnh đại diện cho Thái tử và người dân thường. Bây giờ, khi sao Hỏa nằm trong khu vực Tâm Thủ, ngay cạnh ngôi sao đại diện cho Hoàng đế, thì đây chính là hiện tượng thiên văn nguy hiểm nhất trong các học thuyết chiêm tinh – ‘Hỏa chiếu Tâm’.”

“Hiện tượng thiên văn ư?” Tổ An khinh thường, “Các bạn lại tin vào những thứ mê tín như thế này à?”

Là người đã được giáo dục khoa học từ kiếp trước, làm sao anh ta có thể tin vào những điều này được? Nhưng khi nói ra, anh ta bỗng nghĩ đến hệ thống bàn phím của mình, cũng như những phương pháp tu luyện ở thế giới này… Có vẻ như tất cả những điều đó đều không thể được giải thích bằng khoa học.

“Làm sao có thể gọi đó là mê tín được? Theo ghi chép, mỗi khi xuất hiện hiện tượng thiên văn như thế này, hoặc là vua chúa qua đời đột ngột, hoặc là các quan lại bị sát hại, thậm chí cả thế giới rơi vào hỗn loạn.” Kiều Tuyết Dung rõ ràng không hài lòng với thái độ thờ ơ của anh ta, nghĩ rằng mọi người ở thế giới này đều biết về chuyện này, tại sao người này lại không coi trọng nó chút nào???

Trong đầu Tổ An bỗng nhiên xuất hiện một ý nghĩ: “Em nghĩ rằng ‘Phong ấn Thiên Địa’ này có liên quan đến hiện tượng ‘Hỏa chiếu Tâm’ không?”

Khuôn mặt Kiều Tuyết Dung thay đổi: “Em chỉ hy vọng là không… Nếu không, chúng ta e rằng sẽ gặp nguy hiểm.”

Đang nói chuyện, cô bỗng nhận ra rằng khuôn mặt Tổ An trở nên sáng lên; khi đang thắc mắc, cô ngẩng đầu nhìn lên bầu trời và lập tức cũng nhìn theo.

Bầu trời tối đen bỗng nhiên trở nên sáng như ban ngày; một quả cầu lửa lớn đang lao về phía họ.

“Một tiểu hành tinh từ ngoài trời!” Kiều Tuyết Dung hoảng sợ.

“Các bạn thật sự biết đến khái niệm tiểu hành tinh ư???” Tổ An không khỏi ngạc nhiên.

“Dĩ nhiên rồi… Anh không biết rằng những người tu luyện cấp cao thuộc hệ Lửa hay hệ Đất có một lời nguyền có thể triệu hồi tiểu hành tinh từ ngoài trời sao?” Kiều Tuyết Dung cảm thấy anh ta thật là ít hiểu biết.

Nhìn quả cầu lửa đó bay ngang bầu trời, càng lúc càng lớn, và có thể thấy r

“Miệng lưỡi của cậu thật là không tốt chút nào!” Kiều Tuyết Dung tức giận nói, rồi kéo anh ta chạy đi.

Lúc đầu, trận mưa thiên thạch này trông còn xa xôi, nhưng tốc độ rơi xuống lại cực kỳ nhanh; chỉ trong vài hơi thở, chúng đã đến ngay trước mắt họ.

Khuôn mặt Kiều Tuyết Dung biến đổi hoàn toàn. Trận mưa thiên thạch tự nhiên này quả thực mạnh mẽ hơn nhiều so với những lời nguyền do các tu sĩ thi triển. Lúc trước, từ trên trời nhìn xuống, chúng chỉ là những đám nhỏ, nhưng khi đến gần mới thấy phạm vi tấn công của chúng rộng lớn đến mức họ không thể nào tránh khỏi được.

Ban đầu, Kiều Tuyết Dung kéo Tổ An chạy, nhưng sau đó thì Tổ An lại là người kéo cô ấy chạy.

Tổ An sử dụng phép ảo hóa Hoa Hướng Dương để lướt qua trận mưa thiên thạch. Mỗi đám lửa trong đó đều có sức mạnh ngang hàng với tên lửa trong kiếp trước của anh ta. Với tài năng di chuyển linh hoạt như ma quỷ của mình, việc tránh bị các đám lửa này đập trúng là điều khá dễ dàng. Tuy nhiên, những sóng xung kích lớn và luồng khí nóng dữ dội khi các đám lửa đó rơi xuống mặt đất vẫn cực kỳ nguy hiểm; hơn nữa, oxy xung quanh cũng nhanh chóng bị tiêu hao hết.

Nếu anh ta vẫn là một người bình thường, có lẽ chỉ cần một đám lửa rơi gần anh ta cũng đủ để giết chết anh ta. May mắn thay, hiện tại thể trạng của anh ta đã vượt xa so với kiếp trước, và anh ta đã cứu sống mình được nhờ vào những đợt sóng xung kích đó.

Tuy nhiên, trận mưa thiên thạch này dường như không có dấu hiệu dừng lại. Sau vài đợt sóng xung kích, anh ta cảm thấy toàn thân đau nhức dữ dội, và không khí nóng bỏng mà anh ta hít vào khiến cho phổi anh ta gần như muốn nổ tung.

Đúng lúc đó, Kiều Tuyết Dung xoay cổ tay, và vô số lá xanh xuất hiện xung quanh hai người, che chở họ khỏi những sóng xung kích.

“Tôi cảm thấy quyết định đưa cậu vào đây hôm nay thực sự là quyết định thông minh nhất… Không ngờ cậu lại hữu ích đến thế.” Tổ An nhìn cô gái trước mắt mình và thốt lên một cách chân thành.

“Hmph, quyết định sai lầm nhất của tôi hôm nay chính là theo cậu vào đây… Tôi thực sự đã tổn thất lớn rồi.” Kiều Tuyết Dung buồn bã lẩm bẩm.

Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn nữa vang lên. Kiều Tuyết Dung thét lên đau đớn, và cả người cô ấy suýt nữa ngã vào lòng Tổ An. Lớp lá xanh bảo vệ xung quanh cũng bị phá vỡ, nhưng cô ấy nhanh chóng sử dụng nguyên lực để tái thiết lập lớp bảo vệ đó.

Nhận thấy má cô ấy có máu chảy ra, Tổ An vội vàng nói: “Hãy đứng gần tôi