Tiếng vang… tiếng vang của chính mình… Nghe thật sự khiến tôi cảm thấy khó chịu; và bây giờ, điều khiến tôi cảm thấy kinh hoàng hơn cả là không khí u ám đáng sợ này!

Tôi là con người; những lời nói của mình đều mang theo tình cảm, nhưng tiếng vang trở lại lại không hề chứa chút tình cảm nào cả… Giống như tiếng ma rước hồn vậy, nghe mà rùng mình. Tôi đã từng gặp không ít ma quỷ rồi; nếu đây là lần đầu tiên tôi gặp phải chuyện như thế này, có lẽ tôi đã sụp đổ rồi. Môi trường u ám cùng những âm thanh đáng sợ khiến tôi không thể kêu cứu ai được… Sau bao nhiêu lần đối mặt với ma quỷ, tôi đã trở nên kiên cường hơn rồi.

Môi trường thay đổi, con người tự nhiên sẽ cảm thấy sợ hãi – đó là điều hoàn toàn bình thường. Nhưng môi trường hiện tại là lần đầu tiên tôi gặp phải, và tôi không biết phải xử lý tình huống này như thế nào. Việc cầm chiếc Trấn Đàn Mộ trong tay ít nhiều cũng giúp tôi cảm thấy yên tâm hơn một chút. Những gì đang diễn ra trước mắt tôi thật sự rất kỳ lạ… Tôi muốn đi nhưng không biết nên đi về hướng nào; trong môi trường “ma đánh tường” này, việc lạc hướng là điều rất dễ xảy ra. Nếu tôi đi ra đường và bị xe cộ đâm phải, thì coi như xong đời mất. Điều duy nhất tôi có thể làm là đừng di chuyển; bất cứ thứ gì xuất hiện trước mắt tôi, hãy coi đó chỉ là ảo giác… Nếu nó không xuất hiện, thì đừng để ý đến nó. Anh Li trước đây đã từng kể cho tôi nghe về hiện tượng “ma đánh tường”; trong môi trường ảo giác này, điều không bao giờ thay đổi chính là vị trí mà bạn đang ở ban đầu… Trừ khi ma quỷ đủ mạnh mẽ để di chuyển bạn đến một nơi khác một cách bí ẩn… Nhưng tình huống như vậy rất hiếm gặp; bởi vì nếu ma quỷ đủ mạnh để làm điều đó, chúng hoàn toàn có thể giết bạn một cách dễ dàng… Trừ khi chúng muốn trêu chọc con người để giải trí… Còn không, chúng sẽ không làm cho mọi chuyện trở nên phức tạp đến thế… Vì vậy, “ma đánh tường” cũng được coi là một thủ thuật dùng để dọa người ta… Bởi vì những con ma quỷ làm điều này thực sự không có khả năng giết người trực tiếp… Nhưng việc có thể tạo ra “ma đánh tường” đã là một điều rất đáng sợ rồi…

Bạch Công tử không phải là một con ma bình thường… Nó rất mạnh mẽ… Chính nó đã tạo ra “ma đánh tường” này… Nếu nó muốn đối phó với tôi, thì đã sớm xuất hiện rồi… Bởi vì lúc nãy, nó hoàn toàn không hề sợ hãi trước chiếc Trấn Đàn Mộ… Vì vậy, rõ ràng nó không hề nhắm đến tôi cụ thể… M

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra bên ngoài; có lẽ đây mới là nơi an toàn nhất dành cho tôi. Nhìn vào những gì vừa xảy ra, Trì Đình Viện thực sự đã giúp chúng ta quay lại được hình ảnh của Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân, nếu không cảnh sát đã không đến ngay. Còn Bạch Công tử thì hôm nay đã hành động quá mức rồi; nếu anh ta sớm sử dụng công nghệ “ma trận ảo” kia, dù máy ảnh DSLR có độ phân giải cao đến đâu hay chụp từ khoảng cách xa đến đâu, hình ảnh vẫn sẽ bị nhiễu và không thể được ghi lại, và kế hoạch của chúng ta cũng sẽ không thành công. Họ đã hành động quá mức rồi!

Theo tôi thấy, việc Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân thất bại lần này là do họ coi thường chúng ta; nếu không, họ sẽ không dùng súng để đối phó với chúng ta đâu. Chúng ta không ngốc, và họ cũng rất thông minh. Việc cảnh sát đến chắc chắn có nghĩa là có điều gì đó bất lợi cho họ xảy ra; nếu không, dưới sự kiểm soát của Hoa Bảo Lân tại huyện Tai An, không thể nào cảnh sát lại xuất hiện một cách vô cớ được. Hai người họ cũng rất quyết đoán và tàn nhẫn; khi biết có chuyện xấu sắp xảy ra, họ liền sử dụng vũ lực ngay lập tức… Thật đáng tiếc là họ lại làm những việc xấu.

Tôi rất lo lắng cho Hàn Bán Tử bây giờ, nhưng tôi không thể làm gì được ngoài việc tin tưởng vào anh ấy. Chết tiệt… Nghĩ đến điều đó thôi tôi đã tức giận rồi; mình bị mắc kẹt trong nơi chết chóc này, tối om om, dù đốt que diêm cũng không thấy ánh sáng gì cả. Tôi muốn dùng điện thoại để chiếu sáng, nhưng mình chỉ có một cánh tay; việc cầm điện thoại để chiếu sáng là hoàn toàn vô ích, bởi vì những thứ xuất hiện trong “ma trận ảo” đó đều mơ hồ, ngay cả những người có khả năng nhìn thấy những thứ vượt qua ranh giới của thế giới này cũng không thể nhìn rõ bản chất thực sự của chúng, để tránh gặp phải những rủi ro không mong muốn.

Khi cây thuốc cuối cùng cũng cháy hết, ánh sáng xung quanh tôi bỗng nhiên sáng lên, và cảm giác lạnh lẽo xung quanh cũng biến mất. Tôi nhận ra mình đang đứng ở chỗ ban đầu, và thấy cảnh sát đã chạy đến gần. Tôi vội vàng quay đầu lại và thấy Hàn Bán Tử đang ngồi gục xuống, thở hổn hển; còn Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân thì đã biến mất không dấu vết. Tôi vội vàng chạy đến bên anh ấy và thấy trên bụng người đàn ông mập có vài vết cắt do dao gây ra, nhưng những vết thương đó không sâu lắm.

Anh ta đòi tôi một cây thuốc và cười ha hả nói: “Lúc nãy nhờ có em đấy… Nếu không phải vì em ném cái khúc gỗ

“….”

“…”

Thật là bất ngờ; tôi chỉ giúp anh ấy một chút thôi, tất cả đều nhờ vào khả năng chiến đấu của anh ấy. Nếu không, dù cho Hoa Bảo Lân không bắn tôi lúc đó, thì Hàn Bán Tử với những kỹ năng yếu ớt của mình cũng không thể làm rơi khẩu súng trên tay đối phương xuống đất được. “Tất cả đều nhờ vào khả năng chiến đấu của anh ấy mà thôi… Anh ổn chứ? Còn hai kẻ kia thì đi đâu rồi?”

“Chuyện nhỏ thôi… Những vết thương nhỏ nhặt ấy, có gì không thể giải quyết bằng một điếu thuốc chứ? Hai tên khốn nạn kia đều bị tôi đánh vài cái, khi thấy mình không đủ sức để đối đầu với tôi, chúng liền bỏ chạy. Anh Chen ơi, cái thứ quái vật kia đột nhiên biến mất… Thật là đáng sợ! Nếu nó tấn công tôi, chắc chắn tôi sẽ bị nó đánh bại ngay!” Người đàn ông mập mạp hút thuốc, vẻ mặt của anh ấy khiến tôi nhớ đến một tin tức mà tôi đã từng xem: sau một vụ tai nạn xe hơi, một người đàn ông đầy máu me nhưng vẫn bình tĩnh châm một điếu thuốc và chờ đợi sự giúp đỡ của người khác… Anh ta cũng giống như người đàn ông trong tin tức đó vậy – thực sự là một người phi thường.

Anh này thật sự mạnh mẽ… Một mình anh ấy đã đánh bại được hai kẻ có võ nghệ khá giỏi. Anh ấy nói đúng: nếu Bạch Công tử đến đối đầu với chúng, thì chắc chắn anh ấy không thể thắng được… Nhưng cảnh sát chỉ mất vài giây là có thể đến nơi… Lúc đó, dù Bạch Công tử mạnh đến đâu, cũng không thể tiêu diệt hết tất cả mọi người được… Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân thì vẫn sợ đạn đấy! Vì vậy, việc Bạch Công tử chọn cách kéo dài thời gian để cản trở cảnh sát là hoàn toàn hợp lý… Việc Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân nghĩ rằng họ có thể giết chúng tôi là do họ coi thường chúng tôi quá mức… Họ không ngờ rằng khả năng chiến đấu của Hàn Bán Tử lại mạnh mẽ đến thế… Cũng không ngờ rằng tôi, người trông có vẻ bất lực và vô dụng như vậy, lại có thể tránh được hai viên đạn và giúp Hàn Bán Tử thoát khỏi tình huống nguy hiểm đó…

Trước đây, tôi luôn không thể chiến đấu… Không biết phải đối phó với những kẻ xấu như thế nào… Nhưng tối nay, tôi cũng đã thể hiện được khả năng của mình… Kinh nghiệm sống sót qua “bão đạn” trong thời đại này chắc chắn sẽ khiến nhiều người phải e ngại… Dù chỉ là hai viên đạn thôi…

Rất nhanh sau đó, các nhân viên cảnh sát đã cẩn thận tiến lại gần… Tôi không biết người dẫn đội là ai, nhưng tôi nhìn thấy Dương Khởi Ninh ở đó.

Họ đến khiến tôi thở phào nhẹ nhõm; tôi đã giao khẩu súng đang cất trong túi quần cho Dương Khởi Ninh. Anh chàng này bị hành động của tôi làm giật mình—có vẻ như anh ta chưa từng chứng kiến cảnh tượng đấu súng nào trước đây.

Đúng như chúng tôi dự đoán, Dương Khởi Ninh thực sự đã xem qua video các cuộc trò chuyện giữa tôi, Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân. Mặc dù không nghe thấy tiếng nói, nhưng trong đội cảnh sát có không ít chuyên gia thông dụng ngôn ngữ ký hiệu, vì vậy họ nhanh chóng biết được những điều mà Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân đã nói ra, những điều liên quan đến tội ác. Vì thế họ lập tức xuất phát để can thiệp. Lúc họ đang di chuyển trên đường, họ gặp phải một số vấn đề: có vẻ như đột nhiên mất điện, mặt trăng trên bầu trời cũng bị che khuất, không còn sáng trắng nữa; các thiết bị mà họ mang theo cũng đều ngừng hoạt động. Phải mất một lúc lâu họ mới lại thấy ánh sáng, rồi mới vội vàng chạy đến đây. Hóa ra họ cũng đã gặp phải tình huống “bức tường ma” – Bạch Công tử thực sự rất mạnh mẽ; anh ta đã khiến chúng tôi, những người đông đảo này, bị mắc kẹt trong “bức tường ma” và còn phân tách chúng tôi ra thành từng nhóm riêng biệt. Nếu không thế, chắc chắn tôi đã có thể nghe thấy tiếng họ, và họ cũng nên nghe thấy tiếng tôi kêu cứu.

Dương Khởi Ninh bảo đồng nghiệp của mình lo liệu những việc khác, còn ông ta thì âm thầm nói với tôi và Hàn Bán Tử: “Không ngờ Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân – những người nổi tiếng ở thủ phủ này – lại là những kẻ xấu xa. Tuy nhiên, những gì các bạn nói có vẻ khá kỳ lạ… Những chuyện về zombie, liệu đó có phải là những xác chết cứng đơ, không thối rữa mà được khai quật ra từ làng Ueda không? Việc nói về zombie thật là quá mê tín… Còn về việc liệu những hiện vật liên quan đến cái xác đó có bị các bạn tiêu hủy hay không… Vì vậy, các bạn cần phải quay lại đồn cảnh sát một lần nữa; vụ việc này không hề đơn giản đâu.”

Tôi và Hàn Bán Tử nhìn nhau. Thực ra, việc có người trong đội cảnh sát thông thạo ngôn ngữ ký hiệu là điều tốt, nhưng nếu họ nghe rõ tất cả những gì chúng tôi nói thì sẽ không tốt cho chúng tôi chút nào, đặc biệt là những chuyện liên quan đến zombie. Tuy nhiên, Dương Khởi Ninh không phải là người tin vào ma quỷ; điều này có thể thấy rõ qua cách ông ta gọi zombie là những xác chết cứng đơ, không thối rữa.

Dù vậy, ông ta vẫn tin rằng chúng tôi là những người tốt. Sau khi nhìn quanh xung quanh, ông ta nói một cách nghiêm túc:

Tôi tin rằng cái xác đó không phải do các bạn đốt cháy. Lúc nãy, Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân cũng chỉ nói vậy thôi; trong video không thấy hành động môi của các bạn để biết họ có nói gì không.”

Lời anh ấy nói khiến tôi và Hàn Bán Tử thở phào nhẹ nhõm. Vì chúng tôi không làm gì sai trái, nên chúng tôi không thấy có vấn đề gì với việc Dương Khởi Ninh làm như vậy. Nếu chúng tôi bị giam giữ thì mới thực sự là có vấn đề đấy.

Sau đó, anh ấy dẫn tôi và người đàn ông mập giả lên xe cảnh sát. Tôi hỏi: “Cảm ơn, ông Tang thế nào rồi?”

“Không sao đâu. Đội trưởng Tang vẫn ổn, có lẽ anh ấy quá mệt nên đã ngủ trong văn phòng. Sau này các bạn sẽ gặp được anh ấy thôi. Không ngờ Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân lại độc ác đến thế, cố tình vu oan cho gia đình Hồ Cận Kim lên đầu đội trưởng Tang… Chắc chắn là do Zhou Jiayi làm ra chuyện này. Nếu không phải người phụ nữ đó vẫn còn ở bệnh viện, chúng tôi đã bắt cô ta từ lâu rồi… Họ thật là dám nghĩ đến điều đó.” Dương Khởi Ninh nói một cách không ngần ngại khi lái xe.

Nghe anh ấy nói vậy, tôi cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi nghe đến chuyện gia đình Hồ Cận Kim, tôi hơi ngạc nhiên; có vẻ như những gì chúng tôi đã nói với Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân lúc nãy, họ đều nhớ rất rõ. Nhưng họ không biết rằng kẻ chính gây ra cái chết của Hồ Cận Kim không phải là Zhou Jiayi, mà là Wu Bulin – người đã hóa thành ma sau khi chết… Việc họ nói như vậy trong khi không biết sự thật cũng là điều bình thường thôi.

Nói xong, Dương Khởi Ninh tiếp tục: “À, người đàn ông tên Bạch Công tử đứng bên cạnh Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân kia rốt cuộc là ai vậy? Bỗng nhiên, sau đó chúng ta không thấy anh ta nữa… Nếu các bạn biết thông tin gì về anh ta, hãy nói rõ trong biên bản khai báo sau này; điều đó sẽ rất hữu ích cho chúng tôi.”

Chắc chắn, danh tính của Bạch Công tử cũng là những gì họ biết được qua hành động môi của Hoa Bảo Lân. Xét theo vẻ mặt không quá ngạc nhiên của họ, có lẽ họ không thấy cảnh Bạch Công tử bay xuống từ cây cao hàng chục mét… Nếu không, có lẽ họ sẽ nghĩ rằng quảng trường phía nam đêm nay đang có buổi quay phim gì đó.

“Chắc chắn rồi! Chỉ khi chúng tôi, những người dân bình thường, hợp tác với các bạn thì xã hội mới có thể phát triển tốt đẹp hơn, phải không anh Chen? Chúng tôi sẽ nói rõ mọi thứ, không giấu giếm gì cả… Lần này chính là Hoa Bảo Lân và Ôn Thủy Huân tự chuốc họa vào thân mình… Sao họ lại