Được đưa vào khu vực cao tầng này, bây giờ tôi thực sự cảm thấy rất bất lực. Mỗi khi mở mắt ra, tôi lại thấy một cái quan tài – trên đó vẫn còn dấu vết của việc bị mở ra vào ban ngày. Quả nhiên, đây là một chiếc quan tài được coi là di sản văn hóa; nó được bảo quản cẩn thận trong tủ kính. Điều này tốt hơn nhiều so với những chiếc quan tài khác… Có lẽ nếu xác chết bên trong là zombie, thì nó sẽ trở thành “đối tượng tham quan” cho mọi người sau này!

Tôi cũng bất ngờ khi nhìn thấy chiếc quan tài ấy, nhưng vì đã từng trải qua nhiều chuyện kỳ lạ, tôi không quá lo lắng. Lúc đó mới chỉ hơn chín giờ tối; thời gian này cũng chẳng quan trọng lắm, nên tôi đơn giản là tựa vào tường, châm một điếu thuốc và ngồi yên lặng để nhìn chiếc quan tài ấy.

Sau khi vào bên trong, tôi không thấy bóng dáng của anh Li; hóa ra anh ta chưa vào đây. Tôi cũng không hỏi han gì, có lẽ anh ta sợ tiến quá gần những con zombie – dù sao thì chúng cũng đe dọa đến anh ta mà. Nhưng rồi tôi bỗng nghe thấy tiếng kêu ma quái bên ngoài, và thấy anh Li bị ba con ma bắt vào đây. Ba con ma đó đều là ma của làng Thượng Điền; một trong số chúng chính là cụ trưởng làng. Lúc đó, anh Li đang bị siết cổ, không thể nói ra lời nào; khuôn mặt anh ta đầy đau đớn khi nhìn về phía tôi.

Lúc tôi mở cửa, tôi không chú ý đến những thứ xung quanh; có lẽ chính lúc đó anh Li đã bị siết cổ. Khi thấy cảnh này, tôi lập tức đứng dậy… Tôi sợ ánh sáng trong phòng sẽ làm bóng tôi hiện lên trên cửa sổ, khiến người ngoài nhìn thấy. Vì vậy, tôi đi đến giữa phòng, đối diện với ba con ma đang giữ anh Li, và nói một cách nghiêm túc: “Các bạn muốn làm gì?”

Cụ trưởng làng mỉm cười, rất bình tĩnh, và nói thẳng ra: “Chắc hẳn bạn cũng không muốn bạn mình chết trong tay chúng tôi… Tôi không cần phải nói quá nhiều; tôi chỉ muốn bạn giúp tôi đưa xác chết bên trong quan tài trở về nơi cũ để chôn cất.”

Tôi: Gì cơ?

Điều này thật sự là điên rồ… Bảo tôi mang một con zombie ra ngoài? Chắc chắn sau đó zombie sẽ ăn thịt tôi ngay lập tức… Làm sao có thể chôn cất xác chết được nữa chứ? Có lẽ họ nghĩ rằng tôi không biết đó là zombie… Nếu họ biết thật sự, họ sẽ không yêu cầu tôi làm như vậy đâu. Hơn nữa, họ quá đánh giá cao tôi rồi… Một người tàn tật như tôi, lại phải mang một con zombie ra khỏi bảo tàng lớn như thế này… Thật là điều không thể tin được… Nhưng đây cũng là biện pháp duy nhất của họ… Bởi vì hiện tại

“Anh Li cắn răng nói ra, nhưng vừa dứt lời thì con quái vật đang siết cổ anh ấy lại tăng thêm lực, khiến anh ấy không thể nói được nữa; cơn đau khiến anh ấy phải la lên. Dù sao thì quái vật cũng khác con người – con người bị siết cổ không thể kêu, nhưng quái vật thì không; chúng không có đường hô hấp mà.”

“Đừng làm gì quá đáng!” Tôi vội vàng can ngăn, nhưng vì có người bên ngoài nên tôi kiềm chế không la lên. Mặc dù anh Li là quái vật, nhưng anh ấy vẫn là bạn của tôi; tôi không thể đứng nhìn anh ấy bị những con quái vật khác giết chết được. Biết ơn và trả ơn là điều bình thường trong lòng con người; tôi không phải là kẻ xấu xa, nên tôi tin vào điều này. Anh Li đã từng cứu tôi, bây giờ tôi đang phải đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn.

“Nếu bạn không muốn bạn mình chết, thì hãy làm theo lời tôi nói. Bạn hẳn biết rằng sức chịu đựng của con người là có giới hạn, còn chúng ta, những con quái vật, thì càng kém hơn nữa,” Lão Trưởng làng Tiền nói một cách ngụ ý.

Lão cáo thì vẫn là lão cáo; giọng nói của ông ấy thật sự sâu sắc… Quả nhiên, người già thành thục, và khi chết thành quái vật cũng vậy. Con người có giới hạn sức chịu đựng vì thời gian, nhưng quái vật thì không quan tâm đến thời gian; chúng chẳng có giới hạn gì cả. Tuy nhiên, dù vậy tôi cũng không dám phản đối họ; chỉ có thể tạm thời đồng ý thôi. Ban đầu, mọi việc diễn ra suôn sẻ khi chúng tôi đối phó với những con zombie, nhưng bây giờ những con quái vật này lại đến phá rối mọi thứ.

“Đừng lãng phí thời gian nữa!”

“Hãy lấy nó xuống!”

Tôi chuẩn bị dùng quần áo che miệng và mũi, vì khi zombie ngửi thấy mùi của con người, chúng sẽ tỉnh dậy và bắt đầu hút máu. Việc che miệng và mũi là để ngăn không cho những con zombie trong quan tài ngửi thấy mùi của tôi. Nhưng vì hành động này, ba con quái vật kia sợ rằng tôi đang âm mưu gì đó, nên chúng dùng anh Li để buộc tôi phải nghe theo lời chúng. Tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể làm theo ý chúng và mở chiếc tủ kính chứa quan tài đó.

Ban đầu, tôi nghĩ rằng chiếc tủ kính có khóa; như vậy tôi có thể viện cớ rằng không thể mở được nó. Ngay cả khi chúng bắt tôi phá vỡ kính, tôi cũng có thể lo lắng về những người bên ngoài nghe thấy… Chắc chắn họ sẽ không cho phép tôi làm vậy. Nhưng ai ngờ chiếc tủ kính hoàn toàn không có khóa; thậm chí không có ổ khóa sắt hay thứ gì cả… Chỉ cần đẩy một cái là nó sẽ m

Ban đầu tôi còn nghĩ mình sẽ bị ói máu, nhưng tôi đã quá đơn giản hóa cơ thể con người rồi; làm sao có thể dễ dàng ói máu đến vậy chứ?

Thôi thì cũng được, tôi cứ giả vờ như đang hôn mê, không còn sức lực gì, nhắm mắt lại và nằm xuống đất. Tôi không biết việc này có phải là một ý kiến thông minh hay không, nhưng đó là điều duy nhất tôi có thể làm. Bởi nếu tôi đứng dậy để kéo cái xác ma ra khỏi đó, chắc chắn nó sẽ tỉnh lại, và lúc đó không chỉ tôi mà cả anh Li và nhiều người khác bên ngoài cũng sẽ mất mạng. Hiện tại, chỉ có cách này mới khiến ba con ma kia không thể dùng anh Li để đe dọa tôi – người đang “hôn mê” này. Nếu chúng muốn gì từ tôi, chắc chắn chúng sẽ không giết anh Li.

“Nhanh dậy đi!”

“Nếu không dậy, chúng sẽ giết bạn bè của bạn!”

“Chúng ta bắt đầu rồi!”

Trong lúc tôi đang suy nghĩ như vậy, trưởng làng đã nói lớn lên. Tôi không dám mở mắt; tôi không muốn nhìn thấy hình dáng ghê tởm của chúng, và tôi cũng đoán rằng chúng sẽ không làm gì anh Li cả.

“Trưởng làng ơi, có vẻ như anh ấy thật sự đã hôn mê rồi… Những tấm gỗ trong quan tài này thật dày, chắc chắn nó đã khiến anh ấy bị hôn mê,” một con ma nói.

“Vậy thì… Trưởng làng ơi, A Lí, các bạn có cảm nhận được hơi thở bên trong không? Tôi… tôi thấy rất sợ…” Con ma khác nói, giọng nói run rẩy, có lẽ vì nó đã cảm nhận được hơi thở của con ma bên trong quan tài.

“Đây là do ông cụ tổ đã tức giận vì thời điểm chưa đến… Hãy cùng quỳ xuống xin lỗi tổ tiên!” Giọng trưởng làng vang lên; sau đó, những con ma khác cũng lần lượt xin lỗi.

Tôi thực sự muốn chửi bới… Thời điểm chưa đến là cái gì vậy? Xin lỗi cái gì chứ? Đã làm ma bao lâu rồi mà vẫn chưa hiểu rõ về con ma? Anh Li, một con ma còn trẻ tuổi như vậy, vẫn cố gắng tìm hiểu về chúng, còn những con ma này thì lại không chịu tìm hiểu… Bây giờ chúng còn muốn thờ phượng con ma như thần linh, và hy vọng tổ tiên của chúng sẽ xuất hiện để ăn thịt những đứa trẻ sơ sinh nữa.

Tôi nhắm mắt lại, không thể nhìn thấy gì cả… Ngoài những lời nói vô nghĩa của ba con ma kia, tôi không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Bỗng nhiên, tôi nghe thấy chúng ba muốn đến gần quan tài để nhìn thấy “tổ tiên” của chúng… Thật là tò mò… Nhưng anh Li không muốn; nó liên tục “é é é” để phản đối… Sau đó, tôi nghe thấy trưởng làng và một con ma khác vội vàng cầu xin sự tha thứ của “tổ tiên”… Chắc ch

Nó vừa mắng Li Cả giận dữ, có lẽ vì có Li Cả mà nó không thể gặp được tổ tiên của mình; giọng điệu của nó rất bực bội, nhưng lại không dám tấn công Li Cả.

“Hít!”

Tuy nhiên, đột nhiên một tiếng thở phào giống như tiếng của loài thú dã man vang lên. Tôi, đang nằm trên đất, cảm nhận được rõ ràng sự chấn động xảy ra. Chỉ trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết của người làng trưởng và con quái vật kia đã vang lên, sau đó chúng biến mất không dấu vết.

“Tổ… tổ tiên ơi!” Con quái vật còn lại sợ hãi và chỉ kịp nói vài từ trước khi la lên một tiếng rồi biến mất. Trong đầu tôi nhanh chóng suy nghĩ, không khỏi nghi ngờ rằng… liệu có phải là zombie đã trỗi dậy?!

“Ho! Chết tiệt, Tiểu Trần, hãy nín thở lại và nhanh chóng chạy đi!”

Li Cả ho mạnh một tiếng, sau đó hét lớn với tôi. Tôi ngạc nhiên, hóa ra anh ta đã biết từ lâu rằng tôi đang giả vờ bị hôn mê.

Bây giờ, tôi nhận ra rằng những gì đang xảy ra thật không bình thường, nên không thể tiếp tục giả vờ nữa. Tôi vội vàng mở mắt ra… Và ngay lúc đó, tôi thấy một người cao khoảng một mét tám, mặc bộ quần áo tang của triều đại Thanh đứng trong quan tài. Khuôn mặt anh ta nhăn nhúm, bốn chiếc răng nanh dài nhô ra từ hai bên hàm răng, đôi tay duỗi thẳng với móng tay dài và xám xịt. Tiếng thở phào của anh ta giống hệt tiếng của loài thú dã man, gần giống như tiếng hít thở của sư tử trong thế giới động vật… Tiếng đó thật đáng sợ. Anh ta vừa nhìn thấy tôi, đôi mắt mờ đục như bùn đất – đó là do xác chết đã khô cứng – nên zombie chỉ có thể ngửi thấy mùi mà không thể nhìn thấy gì cả. Tôi sợ hãi đến mức vội vàng che miệng lại, không dám thở. Quả nhiên, vì vậy mà anh ta không nhìn về phía tôi nữa. Bỗng nhiên, anh ta nhảy lên, và “bụp” một tiếng, kính cửa sổ vỡ tung. Tôi thấy Li Cả vội vàng bay ra ngoài.

Lúc này, tôi rất sợ hãi. Nhìn thấy zombie có thể nhảy lên cao hơn một mét mà không cần gập chân, và khi hạ xuống đất thì giống như một vật nặng đập xuống đất vậy… Việc Li Cả thoát ra ngoài là điều hiển nhiên; nếu không, anh ta đã bị zombie giết chết mất rồi. Có lẽ người làng trưởng và con quái vật kia cũng đã bị zombie tiêu diệt một cách dễ dàng.

Tiếng ồn ào lớn như vậy chắc chắn sẽ khiến mọi người ở bên dưới phát hiện ra và đến đây. Tôi có ý muốn cứu người, nhưng lại không có sức mạnh để làm điều đó. Nếu tôi dám kêu lên, tôi biết rằng đôi tay của zombie với những chiếc móng tay dài kia có thể xuyên thủng