*Ho… Nếu chỉ biết thỏa mãn dục vọng mà không chú trọng học hành, thì đó chính là kẻ nhỏ nhen! Đúng vậy, theo tôi thấy, Hàn Bán Tử này chỉ biết dùng sức mạnh của mình để đánh người, hoàn toàn không tuân theo đạo đức của người quý tử.*

*Tôi chỉ đùa thôi; tôi chỉ cảm thấy anh ta là một kẻ hung ác mà thôi. Thật lòng mà nói, kiểu người như anh ta thực sự rất đáng sợ—anh ta có thể đánh bại tất cả các đồng nghiệp mà vẫn khiến họ phải kính nể. Chuyện như vậy chỉ có thể xảy ra ở thời cổ đại thôi; bởi vì ngày nay, tình hình an ninh đã được cải thiện rất nhiều, ai dám đánh người chứ? Những người biết một chút võ thuật thường chỉ luyện tập ở quảng trường hay công viên mà thôi.*

*Tôi chỉ đang tưởng tượng một chút thôi… Bảo tàng của huyện chúng tôi cũng không hề sang trọng lắm. Trước đây tôi chỉ từng thấy nó bên ngoài; lần này là lần đầu tiên tôi vào bên trong, và cảm giác của tôi là nó khá bình thường. Kiến trúc cũng không có gì đặc biệt, nhưng không gian khá rộng lớn, và còn có nhiều cửa hàng thương mại được mở tại đây. Những cửa hàng này chỉ mở vào ban ngày thôi; bây giờ đã là buổi tối rồi, tất cả đều đã đóng cửa. Cả cơ sở công và tư đều được đặt cùng một chỗ, điều này thực sự giúp ích cho cả hai bên.*

*Mục tiêu của tôi là trở thành một “chuyên gia đánh giá chất lượng chỗ ở”, nhưng hai nơi tôi từng ở trước đây đều là những nơi rất nguy hiểm: trước đây là một khách sạn, sau đó lại là một trụ sở kinh doanh đa cấp. Tối nay, tôi lại phải ở trong bảo tàng… Môi trường sống ngày càng tốt hơn, nhưng những tình huống mà tôi phải đối mặt thì ngày càng khó khăn hơn. Tối nay, tôi không biết liệu mình có thể sống sót được không… Hy vọng con ma cà rồng kia đừng sử dụng những chiêu thức quá mạnh; tôi chỉ muốn đâm một nhát thẳng vào đầu nó để kết thúc mọi chuyện… Không biết phương pháp này có thực sự hiệu quả không… Anh Li nói rằng có vẻ như nó hiệu quả, nhưng tôi cũng không chắc lắm… Bởi vì anh ấy cũng không biết phải đối phó với ma cà rồng như thế nào, và những gì được viết trong sách cũng không chắc đã đúng hay sai… Và trong tình huống như thế này, tôi đã đến đây.*

Hàn Bán Tử dẫn tôi vào nhà vệ sinh rồi bỏ tôi ở đó: “Tôi chỉ có thể giúp bạn đến đây thôi… Kích thước của tôi quá lớn, sẽ dễ dàng thu hút sự chú ý của người khác. Bạn hãy đi qua khu rừng tre phía sau nhà vệ sinh, sau đó băng qua con sông Hengjiang để đến cao đài… Sau đó, việc bạn làm thế nào để vào bên trong thì tùy vào khả năng của bạn thôi. À, về camera giám sát

“Đùa với mày thật là vô nghĩa!” Tôi mắng anh ta một tiếng; bây giờ tính mạng tôi đang gặp nguy hiểm lớn, không có thời gian để quan tâm đến những kẻ dám đối đầu với ma cà rồng. Không biết anh ta tin hay không tin vào sự tồn tại của ma quỷ trên thế giới này, nhưng lời nói của anh ta có vẻ hoài nghi, giống như “Nếu thực sự có ma, thì hãy cho tôi xem đi”. Anh ta không ngờ tôi dám mắng anh ta như vậy, liền cười ha hả và đấm tôi vào vai – một cái đấm bạn bè thôi, nhưng khiến tôi suýt ngã xuống đất. Nơi đây là nhà vệ sinh mà, nếu ngã ở đây thì coi như xong đời rồi… Ôi, tôi không hề tự nhận mình là con chó đâu!

“Anh em này cũng khá là có cá tính đấy, tôi thích lắm. Tôi còn có việc phải làm, sau này rảnh rỗi sẽ dạy tôi cách gặp ma.” Người đàn ông mập mạp này rất thẳng thắn, nói gì làm đó, không vòng vo. Tôi mới quen anh ta không lâu, nhưng cảm giác như đã quen biết từ lâu rồi; tôi cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với anh ta, mà không hề cảm thấy khó chịu chút nào.

Nhìn anh ta rời đi, tôi cảm thấy hơi bối rối. Li Ge đứng bên cạnh tôi; sự hiện diện của anh ấy khiến tôi cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Dù không phải một mình, nhưng có anh ấy bên cạnh cũng đủ rồi.

Khu rừng tre nhỏ phía sau nhà vệ sinh không hề lớn lắm; những cây tre màu vàng, thấp bé và mảnh mai, ở làng chúng tôi được gọi là “tre ma”; tên khoa học thực sự của chúng là “tre vàng ngọc”. Loại tre này thường mọc ở các vùng núi thuộc huyện Taian của chúng tôi; càng gần mộ phần thì chúng càng phát triển tốt, vì vậy mới được gọi là “tre ma”. Trong xã hội hiện đại, với sự phát triển của công nghệ, những quan niệm cổ hủ về loại tre này đã không còn nữa; miễn là chúng đẹp mắt, có thể trồng ở bất cứ đâu.

“Nghe nói loại tre này có tên là ‘tre ma’; nghe nói chúng rất hợp với ma quỷ… Anh, khi nhìn thấy những cây tre này, anh có muốn vào trong xem thử không?” Để xua tan sự căng thẳng trong lòng, tôi bỗng nhiên nói ra điều đó. Lúc này, tôi đã bước ra khỏi nhà vệ sinh và bước vào khu rừng tre nhỏ. Ánh sáng bên ngoài rất mờ ảo; những chiếc đèn nhỏ được đặt ở góc tường, trông rất sang trọng nhưng lại không phát ra nhiều ánh sáng. Điều này khiến tôi có thể đi vào rừng tre trong bóng tối, nhưng cũng vì vậy mà tôi bị nhiều cành tre đâm vào người; có lẽ vài chỗ trên quần áo của tôi đã bị rách.

“Đi mẹ nó đi! Lý do loại tre này được gọi là ‘tre ma’ là vì chúng không cao lắm; vào ban đêm, dưới ánh trăng, khi ch

Anh Li lúc này không hề đùa cợt; anh ấy nói thẳng rằng “kim ngọc trang trí trên cây tre” không giống như những gì người ta đồn đại về “tre ma”. Nói xong, anh ấy liền đi mất, và tôi cũng chẳng còn tâm trạng để quan tâm đến anh ấy nữa; việc lo lắng cho bản thân mới là điều quan trọng nhất lúc này.

Vượt qua khu rừng tre nhỏ, bạn sẽ đến sông Hengjiang. Gọi nó là sông thì hơi phóng đại; thực ra đó chỉ là một con mương rộng khoảng hai mét, dòng nước chảy qua khu đất của bảo tàng. Đoạn này đã được trát xi măng và thường xuyên được vệ sinh để loại bỏ bùn đáy, nên trông nó rất sạch sẽ. Nước cũng không sâu lắm, chỉ khoảng một mét; dù đi qua đó có bị ướt thì cũng chẳng sao cả… Tôi đâu thể đi qua chỗ đó một cách lộ liễu trên cây cầu được.

Nước lạnh lẽo, nhưng tôi vẫn nhanh chóng băng qua. Vì Anh Li không đến cảnh báo tôi, nên tôi tiếp tục cúi người đi về phía trước, cho đến khi đến bên cạnh bục cao thì ẩn sau vài cây hoa cúc ở gần tường. Dưới cầu thang của bục cao thấp có một chiếc bàn được đặt ở đó; có hai người đang ngồi đó. Nếu tôi đi qua, chắc chắn họ sẽ bắt được tôi, vì vậy tôi chỉ có thể ẩn náu ở đây và chờ đợi cơ hội thích hợp để hành động. Dù sao thì tôi cũng không phải là người linh hoạt, lại còn mất một cánh tay nữa; việc trốn tránh và leo lên những bậc thang dài khoảng ba mươi mét là điều hoàn toàn bất khả thi đối với tôi. Vì vậy, tôi chỉ có thể chờ đợi, đợi đến khi hai người đó mệt mỏi thì mới tiến lên.

Anh Li vẫn chưa đến… Đêm hè thật sự rất khó chịu vì muỗi; ngay cả bên ngoài bảo tàng, nơi trông có vẻ sang trọng, cũng có rất nhiều muỗi. Chúng đốt ngứa khắp người tôi, nhưng tôi không thể làm gì cả… Không thể gãi ngứa hay đuổi muỗi; nếu làm vậy chắc chắn họ sẽ để ý đến tôi. Tôi thực sự rất bất lực… Rất muốn hút thuốc để xua tan căng thẳng, nhưng tiếc là hút thuốc cũng rất dễ bị phát hiện.

Bóng đêm càng lúc càng đậm đặc, ánh sáng xung quanh cũng trở nên mờ ảo hơn… Trong gác trên bục cao thấp thì lại sáng trưng. Tôi chỉ có thể ngước nhìn lên, nhưng không thể với tới được. Khi tôi đã quen với việc bị muỗi đốt rồi, cuối cùng Anh Li cũng đến. Thấy tôi đang ẩn sau các cây cỏ, anh ấy dừng lại một chút, rồi nói với vẻ lo lắng: “Sao em lại ẩn đây thế? Đi theo anh, anh sẽ dẫn em lên trên.”

Tôi vốn đã muốn rời khỏi nơi này để tránh bị muỗi đốt, n

Nhưng nhìn vẻ mặt của anh Li, có vẻ như anh ấy không đùa đâu; ngược lại, anh ấy nói rất nghiêm túc về chuyện này.

“Cái cánh tay đơn phương thì sao? Cậu nhìn kìa, ống nước này và bức tường không dính vào nhau đâu; cậu hoàn toàn có thể cho cánh tay mình vào trong đó được. Hơn nữa, cách khoảng một mét có những con ốc lớn được xiết chặt vào tường; cậu có thể đạp lên những con ốc đó để dễ dàng di chuyển lên trên hơn. Thời gian không đợi ai đâu, nhanh lên đi! May mắn thay, chưa ai từng leo lên đây bao giờ; thậm chí camera giám sát cũng không quay qua khu vực này, cậu yên tâm đi.” Anh Li thấy tôi đá anh ấy, liền đá lại tôi một cái; tiếc là cả hai chúng tôi đều không đá trúng đối phương. Sau đó, anh ấy bắt đầu dựa vào tường và từ từ trèo lên trên.

Tôi cứ ngẩn ngơ không biết phải nói gì; suy nghĩ mãi rồi cuối cùng cũng quyết định bắt đầu leo lên. Tôi dùng cánh tay đơn phương quấn quanh ống nước, đạp lên những con ốc cố định ống nước và từ từ di chuyển lên trên. Khi đã leo lên được, tôi mới nhận ra rằng việc này không khó như tưởng; chỉ là cần phải dùng rất nhiều sức thôi. Tôi kiềm chế không nhìn xuống dưới, và sau khi leo được khoảng mười mấy mét – tương đương với chiều cao của ba tầng lầu – tôi đã đổ mồ hôi lạnh đầy người. Thật không ngờ mình lại có thể làm được! Trên bục cao, nơi bàn ghế và ống nước được đặt gần nhau, cùng với hàng rào gỗ, tôi đã phải dùng hết sức lực mới có thể di chuyển qua được. Khi đã hoàn thành công việc, nhìn xuống khoảng cách xa xôi dưới đó, tôi suýt nữa thì sợ hãi đến mức đi tiểu luôn… Thật sự, tôi rất ngưỡng mộ bản thân mình vì đã dám làm điều này chỉ với một cánh tay. Thực ra, tôi có thể làm được cũng chỉ vì không ai chú ý đến chúng tôi ở đây; nếu không, chúng tôi đã sớm bị phát hiện mất rồi… Đó thực sự là một điều may mắn.

Anh Li đứng bên cạnh, nhìn thấy tôi đã vỗ tay khen ngợi: “Tôi đã nói rồi mà, cậu làm được mà! Người trẻ tuổi phải tin vào bản thân mình.”

Tôi thực sự muốn mắng anh ấy một trận… Nhưng giờ đây, tôi đã thực sự làm được rồi. Ban đầu, sau khi vào Hengjiang, quần áo của tôi đã ướt sũng; bây giờ lại đổ thêm mồ hôi nữa, tôi cảm thấy mình yếu ớt lắm.

Tôi thở hổn hển vài cái, cuối cùng cũng lấy lại được chút sức lực: “Đừng nói nhiều nữa, mau xem bây giờ mình phải làm thế nào để vào bên trong đi… Tôi nghỉ một lát đã.”

“Nghỉ cái gì! Khi cậu bị muỗi đốt, tôi đã thấy cách vào bên trong rồi đấy… Đừng nghĩ rằng bây giờ