Cuộc đoàn tụ hiếm hoi này khiến tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Loại hạnh phúc này có lẽ rất bình thường đối với người ta, nhưng đối với chúng tôi thì đây là lần đầu tiên trong đời được trải nghiệm điều đó.

Tối nay, Vương Tòng Hứa không cử ai đến đâu; chúng tôi cũng đã cùng nhau ngắm trăng một cách thật thoải mái. Mẹ của Hoàng Chân Nguyên vốn sống cùng khu phố với chúng tôi, nên cô ấy cũng tự nhiên đến dự cùng chúng tôi.

Hoàng Chân Nguyên đã làm rất tốt công việc thuyết phục mẹ mình; sau bữa ăn gia đình ấm cúng, cô ấy chẳng hề đề cập đến chuyện Trần Sinh Vượng đã xuất hiện trước mặt mình hôm qua. Nói chung, bà ấy là người hiểu chuyện và thông cảm; nếu không, chắc chắn bà ấy sẽ hỏi chúng tôi hoặc thậm chí trách móc chúng tôi. Nhưng tất cả những điều đó đều không xảy ra, và điều đó chắc chắn là nhờ vào Hoàng Chân Nguyên.

Trong dịp Tết Trung Thu – ngày lễ tôn vinh mặt trăng – luôn có nhiều câu chuyện được kể lại, nhưng trên đường đi, không hề có câu chuyện về Chang E bay lên mặt trăng; điều đó ai cũng biết chỉ là những huyền thoại được bịa đặt ra mà thôi.

Câu “Mặt trời thuộc dương, mặt trăng thuộc âm” vốn dĩ không hề sai; tuy nhiên, đôi khi mặt trăng cũng không hoàn toàn thuộc âm, ví dụ như ngày 15 hàng tháng khi mặt trăng tròn. Trong các truyền thuyết, người ta cũng gọi mặt trăng tròn là “mặt trăng dương”; vào những ngày như vậy, các linh hồn âm quỷ coi mặt trăng tròn giống như mặt trời ban ngày, nhưng không có cái nóng gay gắt của mặt trời, vì vậy chúng thường bị thu hút. Trong những ngọn núi sâu thẳm, có câu “Vạn quỷ múa dưới ánh trăng dương”, ý là các linh hồn âm quỷ cũng thích tham gia những lễ hội như thế này. Còn lý do tại sao trong thành phố không có câu chuyện này, chủ yếu là bởi vì các linh hồn âm quỷ trong thành phố thường tổ chức thành các bè phái hoặc sống độc lập; khác với những linh hồn âm quỷ ở núi rừng, chúng không có tổ chức chung hay sống tự do. Khi các linh hồn âm quỷ trong thành phố gây rối một cách tùy tiện, chắc chắn sẽ có những linh hồn khác không hài lòng và gây ra những sự việc lớn; vì vậy, vào mỗi tháng khi có mặt trăng dương, thành phố thường xuyên xảy ra những chuyện kỳ lạ liên quan đến các linh hồn âm quỷ.

Thực ra, điều này cũng dễ hiểu; giống như con người khi tổ chức lễ hội, nếu những người không quen biết cùng nhau gây rối ở nơi đông người, chắc chắn sẽ có người cảm thấy phiền lòng. Còn đối với người dân sống ở núi rừng, họ đều

Sau khi âm nhạc và vũ điệu kết thúc, lúc đó đã là 10 giờ tối; bên ngoài khu dân cư đã xuất hiện rất nhiều tiếng động kỳ lạ, và cả trong khu dân cư cũng có không ít “ma quỷ”. Ai có thể ngờ được rằng vào dịp lễ này lại xuất hiện nhiều ma quỷ đến thế? Những con ma này đang “cùng chúng ta” tổ chức lễ hội… Gần như mỗi gia đình đều gặp phải chúng. Nơi chúng ta đang ở hiển nhiên cũng thu hút sự chú ý của các con ma này.

Tiểu giờ đã không treo bùa vàng ở tầng ba, bởi vì anh ấy biết rằng tối nay sẽ có rất nhiều ma quỷ xuất hiện. Việc các tu sĩ trừ ma quỷ tất nhiên không thành vấn đề, nhưng vào lúc này, tốt hơn hết là đừng cố tình gây sự với chúng – đó cũng là một cách để tôn trọng chúng. Dù chúng là ma quỷ, nhưng không phải tất cả đều xấu xa; chúng ta không có quyền tước đoạt tự do của chúng. Hơn nữa, với sự hiện diện của những kẻ thù như Vương Tòng Hứa, việc kéo thêm nhiều kẻ thù khác vào cuộc chắc chắn không phải là quyết định thông minh.

Ba con ma đó đến từ một gia đình gồm một người đàn ông, một người phụ nữ và một đứa trẻ. Cha mẹ đứa trẻ khoảng 30 tuổi, mặc quần áo giản dị, kiểu như những người dân ở huyện Thái An chưa phát triển cách đây mười mấy năm. Nhìn vào vẻ ngoài của chúng, có thể thấy chúng là những con ma hiền lành. Đứa trẻ khoảng bảy tuổi, còn e ngại người lạ như những đứa trẻ nông thôn thời đó. Cả gia đình này gây cho tôi ấn tượng khá tốt; ít ra chúng không hành xử lung tung trong nhà người khác như những con ma khác. Mặc dù hầu hết những con ma yếu ớt không thể phá hoại đồ đạc trong nhà người khác, và mọi người cũng không thể nhìn thấy chúng, nhưng chúng ta thì có thể nhìn thấy chúng. Nếu chúng đến đây và gây rối, khi không thể chịu đựng được nữa, chúng ta sẽ cần phải can thiệp.

Bục thờ mặt trăng của chúng tôi nằm ở ngoài ban công, và gia đình này đứng ngay trước bục thờ đó. Sau khi đã trở thành ma quỷ, họ không còn giống hình dáng khi mới chết nữa. Con ma đàn ông cúi xuống hít thật mạnh hương thơm từ những que hương được cắm trên quả bưởi, vui vẻ nói lớn: “Các bạn cũng thử mùi này xem… Gia đình này rất giàu có, đồ nội thất bằng gỗ quý… Chắc chắn họ là những người quyền quý! Nếu chúng ta báo tin này cho binh lính, họ chắc chắn sẽ muốn chiếm lấy nơi này… Lúc đó, chúng ta có thể nhận được phần thưởng nữa đấy! Nếu họ đưa làng Mǐ Yǔ cho chúng ta, chúng ta sẽ có cuộc sống tốt đẹp!”

Con ma đàn ông rất vui sau khi hít hương thơm, nhìn ngôi nh

Lời nói của hắn thực sự đã thu hút sự chú ý của tôi, chẳng hạn như những từ “Binh Thượng” và “Mễ Vũ Cảnh”! Rõ ràng là “Binh Thượng” phải là một con quái vật cực kỳ mạnh mẽ; tuy nhiên, vì chưa từng gặp nó nên tôi không biết nó mạnh đến mức nào. Theo lời hắn nói, hắn chỉ là một tên đầy tớ, chuyên phục vụ những con quái vật mạnh hơn mình mà thôi. Còn về Mễ Vũ Cảnh, có thể hiểu đây chính là nơi mà “Binh Thượng” kiểm soát. Một nơi có thể mang lại nhiều lợi ích cho con quái vật này… Vậy thì Mễ Vũ Cảnh ẩn chứa điều gì đặc biệt đây?

Chúng ta đã từng đến Mễ Vũ Cảnh; tất nhiên, chỉ có một lần thôi, và lúc đó tôi đang vội vàng đi cứu Âm Vũ Sâu, nên không quen biết nhiều về nơi đó. Bây giờ Âm Vũ Sâu cũng không còn ở đây nữa, nhưng khi còn nhỏ tôi cũng đã từng đến đó, và những gì con quái vật này nói, tôi đều nghe thấy được. Còn Hoàng Chân Nguyên, Hàn Bán Tử và Lâm Duyệt Tân thì vẫn tiếp tục xem TV; cả ba đều là những người phụ nữ giỏi quan sát và suy luận. Rõ ràng là việc chúng tôi thỉnh thoảng ra ban công xem xét tình hình cũng không khiến họ bận tâm hay can thiệp vào cuộc trò chuyện của chúng tôi.

“Lão Ma, lần này hiếm khi hắn để chúng ta ra ngoài… Chúng ta nên trốn đi thôi. Nếu tiếp tục ở lại đây, sau này chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Tiểu Vũ lần đầu tiên được thấy thế giới bên ngoài… Chúng ta hãy dẫn cậu ấy ra ngoài đi dạo đi; ba mẹ con chúng ta cũng có thể ở bên nhau mãi.” Người phụ nữ quái vật đó có vẻ đang do dự, nhìn quanh rồi mới đến bên chồng mình và cẩn thận nói ra những lời đó.

Những lời này khiến chúng tôi càng thêm quan tâm đến chuyện của họ. Có vẻ như con quái vật tên “Binh Thượng” này thực sự không hề bình thường; nó dùng những biện pháp mạnh mẽ để buộc các con quái vật khác phải phục tùng mình. Từ lời nói của người phụ nữ quái vật đó, có thể thấy “Binh Thượng” không hề hung hãn hay vô lý; ít nhất thì nó cũng cho phép gia đình ba người họ được ra ngoài vào đêm Trung Thu… Nếu không, họ chắc chắn sẽ phải sống như nô lệ mãi mãi.

Chuyện của các con quái vật cũng là một phần của tự nhiên; những người như chúng tôi, với vai trò là Cô hồn dại dảo, cũng đều có những khó khăn riêng của mình. Chúng tôi, những người sống trong thế giới này, sẽ không quá quan tâm đến chuyện của họ, miễn là họ không gây hại cho loài người hay làm điều ác. Những linh hồn như họ, dĩ nhiên, cũng đ

“Một người phụ nữ biết được cái gì chứ? Tóc dài nhưng hiểu biết lại ít ỏi… Chỉ cần chúng ta làm hài lòng quý ông quân sự kia, sau này chúng ta sẽ có cơ hội được hưởng lợi, không cần phải sống trong sự nô lệ nữa; thay vào đó, chúng ta có thể sử dụng sức mạnh của mình để bắt nô lệ người khác!” Người đàn ông họ Mã rõ ràng có những tham vọng lớn lao hơn; anh ta không nghe theo lời vợ mà quyết định tiếp tục cuộc sống nô lệ. Nô lệ cũng là một cách để sinh tồn; từ xưa đã có rất nhiều người tự nguyện trở thành nô lệ chỉ để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Trước những suy nghĩ khác biệt giữa hai vợ chồng ma này, đứa trẻ ma trên ban công lại rất tò mò về bàn thờ cúng trăng; nó ngửi thấy mùi hương từ quả bưởi và muốn bắt lấy những chiếc bánh trung thu, nhưng Sinh là ma nó không thể làm được… Nó chỉ có thể nhìn ngó những thứ đó một cách thèm thuồng, đôi khi nuốt nước bọt. So với cuộc tranh cãi của cha mẹ mình, đứa trẻ này vẫn giữ được niềm vui tuổi thơ… Dù là ma, nhưng đâu phải lúc nào nó cũng có cơ hội thưởng thức những thứ ngon lành; tâm hồn trẻ thơ của nó vẫn còn nguyên vẹn.

“Các ngươi dám chống đối quý ông quân sự sao?!”

Đúng lúc đó, một giọng nói nhọn hoắt, mang tính chất ma quỷ, bỗng nhiên vang lên từ bên ngoài ban công. Những lời chế giễu ấy khiến tôi không khỏi nhíu mày.

Không phải vì giọng nói của con ma đó quá khó chịu; tôi đã từng nghe qua nhiều giọng nói ma khác nhau, nhưng giọng nói nhọn hoắt như của một kẻ eunuch thực sự khiến tôi cảm thấy khó chịu. Điều khiến tôi bận tâm hơn là khí chất ma quỷ của nó… Giống hệt như những gì Lâm Quách Minh đã mô tả cho tôi.

Ngay khi nó xuất hiện, nó đã nhanh chóng bắt giữ đứa trẻ ma tên là Tiểu Vũ; sự tấn công bất ngờ khiến đứa trẻ hoảng sợ và vùng vẫy, nhưng ngay khi nhìn thấy khuôn mặt của kẻ đó, nó lập tức im lặng và để mặc nó bắt mình. Rõ ràng, kẻ ma này mang lại áp lực rất lớn, và địa vị của nó cũng không thể bị chống đối… Có thể thấy, địa vị của kẻ ma này không hề đơn giản; nó chắc chắn là một người ma đáng tin cậy bên cạnh quý ông quân sự kia.

Trong phòng khách, cặp vợ chồng ma kia hoảng sợ đến mức quỳ gục như những tôi tớ; linh hồn của họ run rẩy không ngừng… Người phụ nữ ma rõ ràng lo lắng cho đứa con của mình, nhưng lúc này cô ấy không còn cách nào khác để chống đối… Biết rằng việc chống đối hay van xin có thể chỉ khiến kẻ đó càng muốn làm hại

Chính người phụ nữ này đã khuyên tôi rời đi lúc nãy… Làm sao tôi dám rời chứ? Với khả năng của giám sát viên Sư, chắc chắn ông ấy sẽ phát hiện ra mọi thứ; tôi thực sự không hề có ý định gì khác ngoài việc trung thành với quý ông Binh Thượng!”

Nói xong, anh ta liền đổ hết trách nhiệm lên vai vợ mình. Hành động của anh ta khiến tôi cảm thấy bất mãn; ngay cả Tiểu Thời – người luôn coi những chuyện ma quỷ là chuyện bình thường – cũng cau mày. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn không hành động một cách thiếu suy nghĩ, mà muốn tìm hiểu thêm về tình hình. Nếu có thể, chúng tôi muốn biết thêm thông tin về quý ông Binh Thượng, và cũng muốn tìm hiểu xem làng Mễ Vũ có điểm gì đặc biệt không.

Bị chồng mình dùng làm lá chắn đạn, người phụ nữ ma tự nhiên cảm thấy vô cùng đau khổ. Nhưng cô ấy không có khả năng chống lại, nên chỉ biết quỳ gối trên mặt đất, dù đầu không thể chạm vào mặt đất, nhưng đó là cử chỉ thể hiện sự cam kết và van xin tha thứ: “Làm ơn quý ông, hãy tha cho gia đình chúng tôi… Tất cả đều là lỗi của tôi! Tôi đã có ý định không chung thủy… Xin hãy để Tiểu Vũ sống sót; ngay cả nếu quý ông muốn lấy mạng tôi, tôi cũng sẵn lòng chấp nhận.”

Những lời van xin ấy thật đáng thương, có thể nói là nước mắt lăn dài… Nhưng những giọt nước mắt đó không phải là nước mắt ma; nếu vậy, mặt đất hẳn sẽ có những vết ướt thực sự.

Việc ma không thực sự khóc không có nghĩa là họ không chân thành… Tất nhiên, nếu họ khóc ra nước mắt ma, thì đó chính là sự chân thành. Cũng giống như khi chúng ta xin ai đó mà không thể diễn đạt được giọng điệu van xin… Điều đó không có nghĩa là chúng ta không thực sự đang xin.