Ma trong mơ – đối với anh Li, việc này cũng được coi là một dạng gặp ma, chỉ là những con ma đó xuất hiện trong giấc mơ thôi. Có hai lý do cho điều này: thứ nhất, là những con ma đó đang cố tình gây ra sự huyền bí; thứ hai, là khả năng của chúng còn yếu, nên chúng chỉ có thể giao tiếp với con người thông qua giấc mơ mà thôi.

Nói về ma trong mơ, khi còn nhỏ tôi cũng đã từng trải qua những giấc mơ như vậy; trong đó có đủ thứ kỳ lạ, và những người xuất hiện trong giấc mơ đều trông giống như ma. Nhưng khi lớn lên, những hình ảnh trong giấc mơ trở nên rõ ràng hơn, và những người đó cũng có hình dáng giống con người thật; tất cả đều phụ thuộc vào tình trạng tinh thần của người đó lúc đó. Ví dụ, khi bị cảm lạnh hoặc sốt, những giấc mơ mà tôi trải qua thường rất mơ hồ; ngay cả khi thấy người trong mơ, tôi cũng cảm thấy họ giống như ma. Người khách trước mắt tôi dường như đang có vẻ mệt mỏi, nhưng ông ấy vẫn nói chuyện một cách rõ ràng, điều này chứng tỏ ông ấy vẫn đang tỉnh táo. Sự thật là tôi có thể nhìn thấy ma; nếu không có ma bên cạnh ông ấy, tôi cũng không thể nhận ra điều gì bất thường cả.

“Ông ấy thực sự đang bị ma quấy rối; ông ấy không nói dối đâu. Bạn xem, vùng trán ông ấy đang có màu đen; đây chính là dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy ông ấy đang gặp ma. Vùng trán là nơi phản ánh tình trạng sức khỏe của con người; màu sắc của vùng trán có thể giúp chúng ta đoán biết tình trạng sức khỏe của họ. Khi ma gây hại cho con người, vì chúng mang tính huyền ảo và khó để người thường nhìn thấy, nên rất khó để phát hiện ra. Bạn có đôi mắt nhìn thấy cả thế giới âm và dương, vì vậy bạn hẳn có thể nhìn thấy những luồng khí đen trên trán ông ấy; đó chính là dấu hiệu cho thấy ông ấy đang bị ma quấy rối.”

Anh Li nói như vậy, và tôi cũng quan sát kỹ lưỡng. Quả nhiên, có vẻ như do thiếu ngủ, vùng trán ông ấy không có ánh sáng; trong sự u ám đó, có những sợi khí đen mịn màng, giống như lông vũ vậy, nếu không quan sát kỹ thì sẽ không thể nhìn thấy chúng. Lời giải thích của anh ấy đã giúp tôi hiểu rõ hơn về nguyên nhân khiến vùng trán trở nên đen sẫm; đây quả là kiến thức mới mà tôi học được. Bỗng nhiên, tôi nghĩ đến việc anh ấy sắp rời đi… Tôi cảm thấy buồn lòng một cách vô cớ; nếu anh ấy đi rồi, tôi sẽ không còn người thầy tốt như vậy nữa, và sau này tôi sẽ phải tự mình lo liệu mọi thứ. Trước đây, tôi chưa từng có bạn bè; bây giờ, khi phải

“Tôi không đang dọa anh ta đâu; đây là những sự thật rất nghiêm túc. Những con quỷ thường rất keo kiệt, chỉ cần bị xúc phạm một chút thôi, chúng cũng sẽ tìm mọi cách để giết người trả thù—dù sao thì chúng cũng không bị luật pháp ràng buộc mà. Người đàn ông đứng trước mặt tôi này hẳn đã làm điều gì đó tồi tệ; có lẽ anh ta đã từng phụ lòng một con quỷ trước khi nó qua đời, nếu không thì làm sao con quỷ đó lại tìm đến anh ta?

Khi tôi nói với giọng điệu nghiêm túc cuối cùng, anh ta rõ ràng đã sợ hãi, nhưng vẫn còn nửa tin nửa ngờ, cười một cách khó hiểu rồi nuốt nước bọt xuống và hỏi: “Không đến nỗi nghiêm trọng như vậy chứ?”

Tôi biết anh ta sợ hãi, không phải vì những lời tôi nói có thật hay không, mà bởi vì chính những trải nghiệm của anh ta với ma quỷ đã khiến anh ta tin rằng điều này rất có thể là sự thật. Còn những gì anh ta đã trải qua và liệu những điều đó có thực sự xảy ra hay không… Tôi không trải qua những điều đó nên cũng không thể biết được. Anh ta đã phụ lòng ai, phụ lòng những gì… Trông anh ta yếu đuối, không giống như người thiếu trách nhiệm… Nhưng người ta không thể đánh giá người khác chỉ dựa vào vẻ ngoài, vì vậy tôi cũng không thể kết luận gì cả. Chen Shimei vừa đẹp trai vừa tài giỏi… Ai có thể ngờ rằng anh ta lại là người bỏ rơi vợ mình? Vì vậy, khi tôi chưa hiểu rõ toàn bộ sự việc, tôi cũng không thể đơn giản gán cho anh ta bất kỳ cái tội nào cả.

“Anh tên là gì?” Tôi không trực tiếp hỏi về mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

“Nhậm Quý Tín.” Anh ta trả lời.

Tên này có cả chữ “người” lẫn chữ “quỷ”; hỏi người ta có tin không thì quả là một cái tên hay… Nhưng có lẽ nó cũng mang ý nghĩa “xin hỏi tên tuổi”. Đúng là như vậy; dù tên có hay đến đâu, trong nền văn hóa văn bản sâu sắc này, vẫn luôn có người có thể chỉ trích nó.

Tôi hỏi tên anh ta nhưng không ghi chép lại, cũng không suy đoán như những kẻ lừa đảo bên ngoài… Giống như chỉ đơn giản hỏi tên một người thôi… Anh ta không chỉ nghi ngờ, mà còn hỏi: “Vậy làm thế nào mới có thể giải quyết vấn đề này đây? Nói thật lòng, những người mà tôi đã gặp trước đây đều rất chuyên nghiệp; họ có thể giải thích mọi thứ chỉ thông qua tên tuổi, hoặc thông qua việc xem tướng mạo… So với họ, bạn dường như chẳng biết gì cả.”

“…”

Lời anh ta nói có lý! Đúng là vậy… Nếu tôi cố tình nói dối, chắc chắn không thể qua mặt được những kẻ lừa đảo đó… Nhưng cũng chí

“À, cho tôi một tờ phù đi, giá cả thì bạn quyết định đi.”

“…”

Tôi thật sự không biết nói gì nữa… Chẳng trách những kẻ lừa đảo ngoài đường có thể tiếp tục bán hàng được; kiếm tiền thật là dễ dàng quá! Chỉ cần đưa cho người ta một tờ phù màu vàng hình tam giác là đã thu được tiền rồi. Bây giờ khi nhìn lại Nhậm Quý Tín, tôi mới nhận ra mình cũng từng bị lừa như vậy, giống như những lần trước khi tôi tiếp xúc với những kẻ lừa đảo đó. Họ nói rằng chỉ cần cho bạn một tờ phù trừ ma, an thần là bạn sẽ không bị ma quấy rối nữa và có thể ngủ yên; nếu vẫn không ngủ được thì đó là do vấn đề tâm lý của bạn… Tôi đã nói ra suy nghĩ đó, và họ thực sự cảm thấy xấu hổ, phải thừa nhận rằng đúng là như vậy.

“Nếu việc dùng phù không hiệu quả, vậy thì phải làm thế nào?” Nhậm Quý Tín hoang mang hỏi.

Tôi châm một điếu thuốc, nhưng anh ta từ chối; anh ta không hút thuốc. Tôi cũng không muốn lãng phí thời gian, nên liền nói: “Để giải quyết vấn đề với ma, cần phải tìm nguyên nhân từ gốc rễ. Nếu ma ấy không đi theo bạn ra ngoài, có nghĩa là nó đang ở trong nhà bạn. Con người và ma đều là sinh vật, nếu có thể thương lượng để giải quyết thì tốt nhất… Trước hết, hãy kể cho tôi nghe xem gần đây có ai qua đời không, ví dụ như những người mà bạn nợ tiền, không kể nam hay nữ, già hay trẻ.”

“Không kể nam hay nữ, già hay trẻ ư? Cô ấy là nữ.” Nhậm Quý Tín có vẻ không hiểu lắm.

“Ma không phải là vật chất cứng; chúng có thể thay đổi tùy ý… Hãy làm theo những gì tôi nói.” Tôi hít một hơi thuốc sâu… Không phải ai cũng hiểu về ma, vì vậy khi giải thích cho mọi người, tôi cũng cần phải kiên nhẫn. Những chuyện này không thể vội vàng được; mọi sự đều có nguyên nhân và hậu quả… Bây giờ tôi đã nhìn nhận mọi chuyện một cách bình tĩnh hơn nhiều, và khi biết được nguyên nhân, việc giải quyết cũng trở nên dễ dàng hơn.

Nhậm Quý Tín gật đầu rồi lại lắc đầu: “Tôi ít khi ra ngoài chơi, bạn bè xung quanh cũng ít… Người thân trong gia đình thì chưa ai qua đời cả… Và tôi cũng không thiếu thốn gì, cũng không thích nợ nần người khác… Không thể nào tôi lại nợ tiền ai được… Nói thật lòng, tôi còn chưa từng có bạn gái… Vì vậy, không thể nào cô ma đó đến để đòi nợ tình cảm được… Ban đầu, khi tôi mơ thấy cô ma ấy, tôi cũng không nghĩ gì… Nhưng sau đó, khi cứ tiếp tục mơ thấy nó, tôi bắt đầu cảm thấy có vấn đề… Vì cô ấy mà gần đây tôi thường xuyên không ngủ

Mọi chuyện đều có nguyên nhân cả. Bạn hãy xem khi nào rảnh thì tôi sẽ đến nhà bạn một lần. Trước khi đó, bạn không cần phải lo lắng; nếu cô ấy thực sự có ý làm hại bạn, thì đã làm vậy từ lâu rồi. Tôi thấy trong mắt bạn có những vệt đỏ, có vẻ như bạn đang mất ngủ. Nếu bạn không phiền, bạn có thể ngủ lại nhà tôi một lúc; ở đây, cô ấy sẽ không dám đến đâu.”

Anh ấy đeo kính, nên tôi khá khó để nhận ra những vệt đỏ trong mắt anh ấy; chỉ bây giờ tôi mới thấy được. Có vẻ như sau này tôi cần phải rèn luyện khả năng quan sát của mình nhiều hơn nữa; điều này sẽ rất hữu ích cho công việc của tôi.

Nghe tôi nói vậy, anh ấy vội vàng lắc đầu, trông có vẻ hơi e thẹn. Một người đàn ông lớn tuổi mà lại e thẹn… Sau đó anh ấy nói: “Thì bây giờ đi thôi. Hôm nay là cuối tuần, không cần phải đi làm; tôi đã xin nghỉ vài ngày rồi. Tuần sau nếu vẫn còn việc gì thì sẽ xin nghỉ tiếp.”

Hôm nay tôi cần gặp Đường You Sơn, nhưng việc đó không quá khẩn cấp. Nếu khách hàng cần giúp đỡ thì tôi vẫn sẽ ưu tiên giải quyết công việc cho họ; dù sao đây cũng là khách hàng đầu tiên sau khi tôi mở cửa hàng.

Sau khi quyết định xong, tôi đã gửi tin nhắn cho Đường You Sơn yêu cầu anh ấy giúp tôi tìm hiểu thông tin về em gái của anh Li – Lý Thục Tình. Dù sao bây giờ đã là buổi trưa rồi; tôi không biết sẽ mất bao lâu để hoàn thành công việc, và tôi cũng không thể để Đường You Sơn phải chờ đợi lâu được. Sau đó, tôi đóng cửa hàng và đi theo Nhậm Quý Tín ra ngoài. Tôi tưởng anh ấy chỉ là một người bình thường thôi; ai ngờ khi ra đường, anh ấy bật chìa khóa xe và tôi mới thấy anh ấy lái một chiếc xe trị giá năm trăm nghìn đồng. Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của tôi, anh ấy cười ngượng ngùng và mời tôi lên xe.

Đúng là người giàu có… Không lạ gì họ sẵn lòng để những kẻ lừa đảo chiếm đoạt tiền của mình; cũng không lạ gì họ nói rằng họ sẽ không nợ tiền ai cả.

“Ông chủ Nhân, liệu bùa chú mà tôi đưa cho ông hôm qua có hiệu quả không?”

Khi tôi vừa chuẩn bị lên xe, một người khoảng năm mươi tuổi bước đến. Người này thường xuyên bán hàng rong trên đường Chang’an; tôi không biết tên anh ta là gì. Bây giờ, nhìn thấy anh ta mang theo một túi vải và một chiếc ghế xếp, có vẻ như anh ta vừa mới đến bán hàng. Quả thật, làm nghề lừa đảo thật sự thuận tiện hơn nhiều so với việc phải mở cửa hàng từ sáu giờ sáng đến mười giờ tối… So với họ, cuộc sống của tôi thật sự

Anh ấy nhìn tôi và gửi đến một ánh mắt ngụ ý rằng “đúng là bạn đã gặp phải kẻ xấu đó”, nhưng tôi chẳng buồn để ý đến anh ta và lên xe luôn.

Nhậm Quý Tín Sau khi nói vài câu lịch sự với người đó, tôi mới vào ghế lái và khởi động xe. Trong quá trình đi đường, anh ta cố tình liếc nhìn tôi qua gương chiếu hậu; thấy tôi nhìn lại, anh ta có vẻ ngượng ngùng và ho một tiếng rồi nói: “Người kia cũng bán hàng ở con phố của bạn đấy… Những bùa chú của anh ta không hiệu quả, chắc là do kiến thức của anh ta còn yếu?”

“…”

Gì cơ? Kiến thức? Chẳng qua chỉ là những kẻ lừa đảo mà thôi… Làm sao lại có chuyện “kiến thức không đủ” được? Tôi tự hỏi không biết tại sao anh ta lại tỏ ra nhút nhát đến thế, luôn giống như người không dám làm phiền ai, thiếu hẳn vẻ mạnh mẽ, oai phong của một người đàn ông.

“Anh ta chỉ là một kẻ lừa đảo thôi… Làm sao có chuyện ‘kiến thức không đủ’ được? Nếu những bùa chú vàng đó thực sự có hiệu quả, thì anh ta đã không đến tìm tôi rồi. Dù anh ta có nhiều tiền, nhưng việc tiêu xài phung phí cuối cùng cũng sẽ hết… Bạn cần học cách nhận biết những kẻ lừa đảo, đừng vì tuyệt vọng mà tìm đến họ.” Tôi không hiểu từ đâu mà mình lại có ý muốn khuyên nhủ anh ta như vậy… Có lẽ vì anh ta tỏ ra quá nhút nhát, nên tôi mới phải nói thẳng thắn với anh ta. Thật lòng mà nói, tôi không hề có ý định lừa đảo anh ta đâu… Nếu không, tôi đã chọn cách đối xử qua loa thôi.

Anh ta có vẻ ngượng ngùng, hít một hơi thật sâu rồi nói với vẻ điềm tĩnh hơn: “Bạn thật là thẳng thắn… Trước đây khi tôi tìm họ, họ đều nói rằng mình rất giỏi, trong khi bạn thì thẳng thắn gọi họ là những kẻ lừa đảo.”