Anh Li là một con ma; anh ấy hiểu rõ hơn tôi xem trong căn phòng có ma hay không. Khi anh ấy nói không có ma thì chắc chắn là không có, điều đó có nghĩa là con ma kia đã đi ra ngoài! Còn nó đi đâu thì chỉ có ma mới biết được. Bây giờ, Đường You Sơn đang dẫn người ta xử lý những bộ xương vừa được khai quật; những chi tiết cụ thể thì tôi, một người ngoại đạo, cũng không biết và cũng không nên biết. Chỉ khi Đường You Sơn hoàn thành công việc, ông ấy mới có thể kể cho tôi nghe.

Có khá nhiều người có mặt tại hiện trường. Với tư cách là chủ nhân của nơi này, Ren Wenming và cha con Nhậm Quý Tín tự nhiên không tránh khỏi bị cảnh sát thẩm vấn, vì vậy họ cùng hai nhân viên cảnh sát vào bên trong căn phòng, và tôi cũng theo sau họ. Có lẽ vì họ biết tôi quen với Đường You Sơn, nên họ không cản tôi.

Nếu như những gì Anh Li nói là đúng, thì người duy nhất có thể chôn những bộ xương này ở đây chỉ có thể là những người công nhân xây dựng ban đầu hoặc là những kẻ âm thầm giấu xác trong khu dân cư này. Đây là một vụ án bình thường, không liên quan đến tôi, và tôi cũng không thể giúp gì được, vì vậy tôi cũng không tham gia vào việc ghi lại lời khai của mọi người. Những điều tôi có thể nghĩ ra, những người chuyên nghiệp như Thanh tra Tang chắc chắn cũng đã nghĩ đến rồi; có lẽ họ sẽ sớm tìm ra danh tính của nạn nhân và bắt được kẻ giết người. Vì vậy, điều tôi quan tâm chỉ là con ma đang ám ảnh Nhậm Quý Tín… Đó mới là việc thuộc phạm vi trách nhiệm của tôi.

Nhà của Nhậm Quý Tín khá rộng lớn, phía sau còn có một sân vườn riêng. Dù sao thì họ cũng không hạn chế tự do của tôi, vì vậy tôi đang muốn đi hút thuốc và cũng muốn trò chuyện với Anh Li, nghe xem anh ấy nghĩ gì. Ngay khi tôi vừa châm thuốc thì Anh Li đứng dừng lại trước mặt tôi; trong khoảnh khắc đó, tôi thấy bóng ma của anh ấy run rẩy… Tôi không biết anh ấy đã xảy ra chuyện gì, nhưng rõ ràng anh ấy đang sợ hãi điều gì đó… Khả năng cảm nhận của anh ấy rất nhạy bén; đối phương không nhất thiết phải xuất hiện trước mắt anh ấy… Chỉ có những thứ ô uế mới có thể khiến một con ma như anh ấy sợ hãi… Zombie thì không thể xuất hiện vào ban ngày… Còn các loại yêu ma quỷ dữ thì tôi cũng chưa từng thấy bao giờ… Vì vậy, tôi tự nhiên nghĩ rằng anh ấy đã cảm nhận được mùi hương của con ma… Có lẽ đó chính là con ma đang ám ảnh Nhậm Quý Tín!

“Tôi… tôi chỉ là tình cờ đi qua thôi mà… Xin hãy tha cho tôi!” Ngay khi tôi chuẩn bị hỏi Anh Li, thì anh ta đột nhiên la

Trong khoảnh khắc đó, tôi nhanh chóng suy nghĩ, và bỗng nhiên, một bóng ma xuất hiện bên ngoài hàng rào sắt ở sân sau, trôi thẳng về phía tôi. Đó là một con ma nữ, mặc chiếc váy đỏ thắm như máu đang muốn rơi ra; không thể nhìn thấy đôi chân của cô ta, cũng không thấy đôi tay ma ấy. Mái tóc đen dài như thác nước che khuất hoàn toàn hai bờ vai, trông giống như một cái đầu chỉ có tóc mà không có cơ thể, đứng trên chiếc váy màu đỏ thắm ấy!

Bóng ma này khiến tôi cảm thấy rất sợ hãi. Có lẽ là do trí tưởng tượng của tôi quá phong phú; càng nghĩ về nó, tôi càng tưởng tượng ra khuôn mặt ẩn sau mái tóc đó, và vì nó là một con ma, nên những hình ảnh tôi tưởng tượng ra càng trở nên đáng sợ và ghê tởm hơn, từ đó gây ra nỗi sợ hãi trong lòng tôi… Có lẽ đó chính là cảm giác “kinh hoàng” mà người ta hay nói đến!

Tôi đã từng chứng kiến không ít bóng ma, và cũng đã rèn luyện để đối phó với chúng, vì vậy tôi cố gắng giả vờ như không thấy gì cả, rồi châm thuốc lá và ngồi xuống, lẩm bẩm: “Chết tiệt thật, mệt chết được… Đến đây để làm việc gian dối mà lại gặp phải chuyện này… Không biết phải mất bao lâu nữa mới xong việc này để đi được… Thật là xui xẻo.”

Khi gặp người thì nói chuyện như người thường, còn khi gặp ma thì phải nói chuyện như ma. Lý do tôi ngồi xuống là vì trong tay tôi còn có một cây thước phép; tôi rất sợ rằng con ma đó sẽ xuyên qua cơ thể tôi. Tôi không hề nghĩ quá nhiều, chỉ là nhiều con ma khi đi ngang qua người khác thường sẽ xuyên thẳng qua họ… Theo lời các con ma, chúng không cần phải tránh né ai cả. Vì tôi đang cầm cây thước phép, nếu con ma đó đến quá gần, chắc chắn nó sẽ cảm nhận được… Nếu nó biết rằng tôi định làm hại nó, chắc chắn nó sẽ tìm cách trừng phạt tôi. Tôi không biết sức mạnh thực sự của nó như thế nào, liệu nó có thể làm tổn thương tôi không… Dù sao thì bây giờ là ban ngày; việc tôi đối đầu với nó chẳng mang lại lợi ích gì cả… Ngay cả khi ông Tang biết rằng tôi am hiểu về ma quỷ, nhưng một mình ông ấy cũng không thể bảo vệ tôi được… Những người khác có thể coi tôi là kẻ điên rồ…

Tôi không biết liệu con ma nữ kia có nhận ra rằng tôi vừa nhìn thấy nó hay không… Dù sao thì tôi cũng không quan tâm đến nó nữa, chỉ ngồi đó hút thuốc, thỉnh thoảng quay đầu nhìn xung quanh và lẩm bẩm về những điều không hài lòng… Giống như một kẻ lang thang, tôi hút thuốc và than phiền về những chuyện xảy ra xung quanh

Li Ge chạy đi không lâu sau đó lại quay trở về, nhưng anh ấy chỉ đứng từ xa bên hàng rào sắt trong sân, vỗ ngực một cách hùng hồn để thể hiện rằng mình không sợ hãi gì cả. Ý của anh ấy là bảo tôi đừng sợ, và rõ ràng là muốn tôi tự mình giải quyết vấn đề này; anh ấy không thể giúp được tôi. Anh ấy đã làm rất nhiều rồi; ít nhất từ biểu hiện của anh ấy, tôi biết rằng con ma phụ nữ mặc váy đỏ kia không thể gây ra nhiều tổn hại cho tôi, tôi hoàn toàn có thể tự mình đối phó mà không cần anh ấy. Nếu anh ấy đến, có thể con ma sẽ dùng anh ấy làm công cụ để đe dọa tôi.

“Tiểu Trần!”

Đúng lúc tôi đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để đối phó với con ma, thì ông Tang đã gọi tôi từ cửa và tiến lại gần, đưa cho tôi một điếu thuốc rồi nói: “Vụ việc ở đây đã được giải quyết xong rồi. Tuổi tác và thời gian tử vong của những bộ xương đó khớp với những ước tính của các nhà pháp y; tuy nhiên, để chắc chắn, vẫn cần phải tiến hành các xét nghiệm. Bạn thật sự rất giỏi – không chỉ nhận ra ngay có xương chôn dưới lòng đất mà còn có cái nhìn chuyên nghiệp nữa!”

Thật hiếm khi được người khác khen ngợi, tôi cũng rất vui. Tôi phải cảm ơn Li Ge vì đã giúp đỡ tôi. Nhận lấy điếu thuốc và châm lửa, tôi nói: “Đừng khen tôi nữa… Hãy tìm một lý do nào đó để nói với cấp trên của bạn rằng bạn đã nhờ tôi đến đây, nếu không, mọi người sẽ nghĩ rằng tôi là người kỳ quặc, và lúc đó đồng nghiệp của bạn sẽ bắt tôi đi lao động cưỡng bức đấy.”

“Được thôi, chuyện nhỏ thôi… Nhưng tôi lại nhận được một ‘lợi ích’ từ bạn nữa; có lẽ không lâu nữa tôi sẽ trở thành thám tử huyền thoại của huyện Taian, haha.” Ông Tang rất sẵn lòng đồng ý; thực ra anh ấy cũng hiểu rằng việc tôi làm công việc này không thể được công khai trước mặt mọi người, đặc biệt là đối với các cấp trên của anh ấy. Nếu họ biết tôi là “thần sống”, không chỉ tôi mà cả anh ấy cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

Tôi cười thoải mái và nói: “Gần đây, bạn hãy giúp tôi tìm thông tin về người mà tôi đã nói trước đây – Lý Thục Tình. Càng sớm thì càng tốt… Tôi rất muốn biết tin tức về cô ấy trong hai ngày tới; bạn có thể làm được không?”

“Lý Thục Tình à? Cô ấy là người trong huyện chúng ta… Chỉ cần một vài ngày là tôi có thể tìm ra thông tin cho bạn. Vụ án mạng được phát hiện hôm nay có thể sẽ khiến tôi bận rộn một thời gian, nhưng tôi sẽ cố gắng gửi tin nhắn hoặc gọi điện cho bạn càng sớm càng

Trước cửa nhà có người đã chôn xác chết, với một người bình thường thì việc này sẽ khiến họ rất e ngại, đặc biệt là đối với một người giàu có như Ren Wenming. Anh ấy đã quyết định phải chuyển đi khỏi nơi này càng sớm càng tốt; ngay bây giờ là lúc phải dọn đi!

Người giàu thì luôn là người giàu. Ren Wenming sở hữu vài căn nhà ở huyện Tai'an, vì vậy anh ấy cho rằng việc chuyển đi càng sớm để tránh xa không khí ô uế là điều hợp lý. Tôi không phải thành viên trong gia đình anh ấy, nên cũng không thể đưa ra lời khuyên gì, nhưng anh ấy không trách tôi. Thực ra, anh ấy còn cảm ơn tôi vì đã khiến người ta đào lên những bộ xương đó, giúp gia đình anh ấy tránh phải sống trên nơi chôn cất của người khác. Điều anh ấy quan tâm nhất hiện nay là muốn biết ai lại chôn xác chết ngay trước cửa nhà mình.

Ở huyện Tai'an của chúng tôi có một câu tục ngữ: “Chôn xác người khác bên cạnh mình, tai họa sẽ khiến gia đình mình bị tuyệt tử!” Chính vì vậy, thông thường mọi người sẽ chọn những khu vực hoang vu, ít người qua lại để chôn cất tổ tiên của mình – đó chính là ý nghĩa của việc “phân biệt âm dương, không để sự sống và cái chết gần nhau”. Dù tin hay không tin vào những lời đồn đại đó cũng không quan trọng; điều chắc chắn là người ta làm như vậy chắc chắn là muốn gây hại cho gia đình họ Ren. Trước một sự khiêu khích như vậy, ngay cả một con bù nhìn cũng còn có thể tức giận; huống chi là một ông chủ như anh ấy?

Đối mặt với người cha đang tức giận của mình, tôi cũng không biết phải làm gì. Anh ấy chỉ đưa cho tôi một chai nước ngọt và nói một cách buồn bã: “Từ nhỏ tôi đã lớn lên trong một gia đình đơn thân. Có lẽ bạn không biết, công ty vận tải hàng hải không hề yên bình như bạn tưởng đâu. Câu ‘Khi còn nhỏ không học hành, lớn lên lại phải làm công việc vận tải’ là câu nói bằng tiếng Hồng Kông; nhưng ở đây cũng vậy thôi. Rất nhiều thanh niên ở đây làm việc trên tàu. Từ khi tôi còn học tiểu học, tôi đã thường xuyên bị những đứa trẻ của các đối thủ kinh doanh của bố tôi bắt nạt; những cuộc ẩu đả và đe dọa đó thật sự khó có thể tưởng tượng được. Khi tôi còn rất nhỏ, mẹ tôi cũng không chịu đựng nổi nữa và đã rời bỏ gia đình này. Bây giờ xã hội đã tốt hơn nhiều, những cuộc tranh đấu trên mặt trận công cộng đã giảm bớt, nhưng bên trong vẫn còn nhiều sóng ngầm. Có khả năng cao là những công ty vận tải hàng hải khác mới là người đã làm điều này.”

“!!!”

Tôi sửng sốt. Không ngờ anh ấy lại là con trai của một người có quyền lực

Nhậm Quý Tín vội vàng vẫy tay: “Không đâu, bây giờ trong huyện Thái An chỉ còn một công ty vận tải thủy nội địa duy nhất, đó chính là nhà tôi. Có lẽ vì anh ta biết rằng tôi đã làm không ít việc xấu khi còn trẻ, nên bây giờ anh ta rất tin vào phong thủy và các lĩnh vực liên quan đến số mệnh. Với vị sư đạo Lao kia, tôi cũng không phải mới quen biết gần đây đâu; chúng tôi đã quen nhau từ lâu rồi. Những việc của tôi chỉ là tình cờ được biết thôi.”

  Hóa ra là vậy… Có vẻ như sau những cuộc tranh đấu kia, Ren Wenming đã đứng vững ở vị trí cuối cùng; đó quả là một điều đáng ngưỡng mộ. Nhậm Quý Tín dám nói ra những điều này với tôi mà không sợ tôi sẽ báo cáo, bởi vì lý do rất đơn giản: vào thời đó, có rất nhiều cuộc ẩu đả diễn ra âm thầm; và bây giờ, Ren Wenming đã giúp giải quyết tình hình hỗn loạn đó. Hơn nữa, tất cả những việc này đều xuất phát từ sự đấu tranh vì lợi ích, chứ không hề liên quan đến ma túy hay những điều tồi tệ khác; cuối cùng thì cũng là hành động tuân theo luật pháp mà thôi.

  Tôi không có đủ thẩm quyền để phán xét đúng sai; nghe nói không có chuyện đánh đập xảy ra, tôi thấy yên tâm hơn. Không ngờ Ren Wenming lại tin tưởng vào số mệnh đến thế… Có lẽ, như Nhậm Quý Tín đã nói, trước đây ông ấy đã làm quá nhiều việc xấu, và bây giờ khi già đi, ông ấy muốn ăn năn và sợ rằng sẽ phải gánh chịu hậu quả.

  “Vậy bây giờ ông ấy định làm gì? Sẽ tiếp tục ở lại đây hay chuyển đi?” Tôi hỏi một cách thắc mắc, bỏ qua những chuyện cũ kỹ của cha anh ta.