Tôi hiểu ý của anh Lý; anh ấy muốn tôi hợp tác với một người cảnh sát chính nghĩa, bởi vì tôi có thể giúp họ giải quyết một số vấn đề khó khăn, và ngược lại, họ cũng có thể mang lại cho tôi một số sự thuận lợi. Nhưng điều đó rất khó… Trên thế giới này, những người ít tin vào ma quỷ nhất chính là những người nghiên cứu khoa học và những người bảo vệ công lý. Nếu bạn dám nói về ma quỷ trước mặt họ, họ sẽ bắt bạn ngay lập tức và sau đó đưa bạn đến bệnh viện tâm thần để bạn tiếp tục “mơ mộng lung tung”.

Khi thấy tôi do dự và nhìn anh ấy với vẻ hoài nghi, anh ấy mở nắp chai bia bằng đũa ăn one-time – chỉ những người thường xuyên uống rượu mới biết cách mở nắp chai theo cách này. Anh ấy đặt một chai bia trước mặt tôi, rồi cầm chai của mình chạm vào chai của tôi như một cử chỉ chúc mừng và nói: “Uống đi.”

“Cảm ơn.” Tôi không có lý do gì để từ chối, nên tôi cảm ơn rồi cầm chai bia và uống một ngụm.

Tôi không phải là người giỏi uống rượu; ngay cả bia cũng vậy. Tôi bị nghẹn và phải cúi đầu che miệng; mùi bia khiến tôi cảm thấy khó chịu, nhưng cuối cùng tôi vẫn không nôn ra. Tôi nghe thấy anh ấy cười một cách bất đắc dĩ, rồi đột nhiên cảm thấy có một luồng hơi lạnh len lỏi qua người mình. Lúc này là buổi tối mùa hè, trên đường phố đông người, việc cảm thấy lạnh là điều không bình thường chút nào. Tôi nghĩ mình đã say ngay sau một ngụm bia, nhưng khi ngẩng đầu lên, tôi dừng lại và nhìn chằm chằm vào hình bóng đang xuất hiện trước mắt mình… Đó là một con ma! Một con ma mà tôi chưa bao giờ thấy dạng này trong những ngày qua!

Con ma đó cao bằng một đứa trẻ bốn tuổi, toàn thân màu xanh lá, áo quần cũng màu xanh lá. Thân hình hơi mập mạp, khuôn mặt già nua với những nếp nhăn dày đặc, giống như những người già trong tiếng địa phương chúng ta gọi. Nó cười toe toét, đôi mắt lấp lánh ánh sáng độc ác, khiến người ta cảm thấy rất đáng sợ, như thể nó đang nghĩ những điều xấu xa về bạn vậy. Dưới ánh mắt của tôi, nó bắt đầu nói chuyện, giọng nói khàn khàn, nhọn nhói như tiếng xà phòng cọ vào bê tông, “Nhóc con, có vẻ như em có thể nhìn thấy tôi đấy nhỉ?”

Đột nhiên gặp phải một con ma như vậy, tôi rất sợ hãi. Vẻ ngoài ghê tởm và giọng nói khó chịu của nó khiến tôi quên mất việc phải tránh nhìn thẳng vào mắt nó… Trước đây tôi luôn cố gắng tránh nhìn thẳng vào mắt ma, nhưng bây giờ tôi lại nhìn

Tôi đã lấy được thuốc lá và bật lửa; tay tôi cũng đã chạm vào thân xác con quái vật này, nhưng tôi cảm nhận được một hơi lạnh kỳ lạ khi tay mình tiếp xúc với nó. Lúc đó tôi mới nhận ra rằng nó đang đứng trên bàn, chứ không phải đang lơ lửng trong không khí!

Lý do khiến thân xác con quái vật này mang lại cảm giác lạnh lẽo là bởi vì nó sở hữu một lượng âm khí khá lớn. Tôi không biết liệu điều đó có thể gây hại cho người ta hay không, chỉ biết rằng âm khí ấy thực sự rất đặc biệt. Còn việc tại sao nó có thể đứng trên bàn mà không lơ lửng, thì tôi vẫn không hiểu. Tôi muốn biết rõ chuyện gì đang xảy ra, và nó thực sự là loại quái vật nào.

Bây giờ tay tôi đang run rẩy, nhưng tôi vẫn châm điếu thuốc lá và cố tình quay mặt đi để không nhìn thấy con quái vật này, rồi thổi khói ra xa. Tôi làm vậy cố ý, bởi vì trước đó anh Li đang ở bên cạnh tôi; tôi muốn xem anh ấy có gợi ý gì để tôi đối phó với con quái vật này hay không. Nhưng khi tôi nhìn lại, anh Li đã không còn ở đó nữa, mà đang ở cách đó khoảng mười mấy mét, đang quỳ bên cạnh một cô gái xinh đẹp… Thật là một kẻ dâm đãng!

Con quái vật này thật thông minh… Không, nó là một con quái vật thông minh! Nó đột nhiên rời xa tôi mà không hề báo trước; chắc hẳn ban đầu nó đã nhận thấy con quái vật trên bàn đang tiến về phía mình, và nó không thể đối đầu được với nó, hoặc có thể nó sẽ gây hại cho nó, vì vậy nó đã chọn cách tránh xa. Bây giờ, nó cứ như thể không quen biết tôi vậy.

“Ông Tang, ông đến tìm tôi chắc không chỉ để uống vài ly rượu đơn giản thôi chứ?” Để không để con quái vật này tiếp tục nhìn chằm chằm vào tôi, tôi quay sự chú ý sang Đường You Sơn, hy vọng rằng khí chất công bằng của anh ấy sẽ giúp tôi bình tĩnh lại. Nhưng vừa nói xong, con quái vật trước mặt tôi bỗng nhiên lao về phía tôi. Tôi cố gắng kiềm chế bản thân không động đậy, nhưng nó lại đặt mặt mình lên mặt tôi… Hành động đó khiến tôi cảm thấy vô cùng ghê tởm; mặt tôi lập tức trở nên lạnh lẽo. Mặc dù thời tiết rất nóng và tôi mong muốn được mát mẻ hơn, nhưng tôi không hề muốn một con quái vật đặt mặt lên mình mình và liên tục liếm láp… Tôi cảm thấy buồn nôn, nhưng lại không dám ngăn cản nó; chỉ có thể đợi đến khi nó chạm vào tôi thì mới có thể xử lý được… Nếu không, việc tôi cố gắng giấu giếm mọi thứ này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Đường You Sơn

Vợ chồng Chen Shanyun đã bị bắt, điều này thực sự khiến tôi vui mừng. Tuy nhiên, anh ấy lại nói rằng tôi có liên quan đến hành vi lừa đảo. Xét theo góc độ của những người bình thường, điều đó cũng có vẻ hợp lý; dù sao thì tôi cũng chỉ bị lừa đảo vì lời nói của một con ma mà mới tiếp xúc với vợ chồng đó. Bây giờ, dù anh ấy là cảnh sát, nhưng vẫn âm thầm đến hỏi tôi những điều này, điều đó đã cho tôi khá nhiều sự tôn trọng rồi; nếu không, anh ấy đã mời tôi đến đồn cảnh sát để uống cà phê từ lâu rồi. Con ma đang ám ảnh tôi đã biến mất, tôi không thể nhìn thấy nó và cũng không biết nó đang ở đâu, nhưng tôi cảm thấy có cái gì đó u ám phía sau lưng mình; có lẽ nó đang ở đó. Nhưng bây giờ, tôi không thể quan tâm đến con ma đó nữa. Tôi kiềm chế mình và nói: “Thưa ông Tang, những lời nói của những kẻ tham gia tổ chức đa cấp không thể tin được đâu. Hơn nữa, tổ chức đó còn đã giết chết rất nhiều người nữa. Thực ra, vợ chồng Chen Shanyun có một người cháu trai tên là Chen Yutong; anh ta đã qua đời khoảng một năm trước. Khi tôi còn làm việc ở quán ăn đường phố, chàng trai trẻ đó đã đến tìm tôi và nói rằng nếu sau này gặp khó khăn thì có thể đến tìm chú dì của mình. Gần đây, tôi không còn việc làm, không muốn tiêu tiền của anh Kun, cũng không nỡ trả lại cho cha mẹ anh ấy, vì vậy tôi muốn tìm việc làm… Bạn cũng biết đấy, khi mất đi một cánh tay, ai biết được rằng mình cuối cùng lại bị lừa vào tổ chức đa cấp… Cũng đáng hiểu tại sao lúc đó Chen Yutong lại tự tin đến vậy; hóa ra anh ta cũng là người tham gia tổ chức đa cấp. Sau khi thoát ra khỏi đó, tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng về chuyện tiền của anh Kun… Dù nghèo đến đâu, cũng không thể lấy tiền của người khác được.”

Tôi nói như vậy, và thật sự mình cũng tin vào những lời mình nói. Thực ra, tôi dám nói như vậy là vì vợ chồng Chen Shanyun chính là những kẻ giỏi lừa đảo, thuộc loại người tham gia tổ chức đa cấp. Hơn nữa, tôi cố tình không nói tên Chen Yutong mà lại nói tên Chen Yutong… Chắc chắn họ sẽ nghĩ rằng tôi đang nói dối, bởi vì vợ chồng Chen Shanyun chắc chắn sẽ nói những điều thật mà họ không quen biết với tôi… Nhưng khi họ biết rằng tôi không quen biết với gia đình họ, thì họ không thể nào tin rằng tôi biết tên Chen Yutong – một người hoàn toàn xa lạ… Và bây giờ, khi tôi nói ra tên đó, Chen Yutong

Thấy vậy, tôi tự nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn, bởi vì con quỷ đó cuối cùng cũng không còn ở trên người tôi nữa. Dù nó đi đâu đi nữa, cũng chỉ có thể nói rằng Đường You Sơn đã gặp phải chút xui xẻo mà thôi.

Đường You Sơn rất nhanh chóng lại ngồi xuống và tiếp tục ăn uống, hoàn toàn không biết rằng trên người mình đang có một con quỷ nhỏ. Tôi không dám quan sát kỹ con quỷ đó, sợ nó phát hiện ra; tôi không muốn có một con quỷ nằm trên người mình đâu. Nếu tôi không thể nhìn thấy con quỷ đó, thì nó muốn làm gì cũng được, nhưng nếu tôi có thể nhìn thấy nó, thì mọi chuyện sẽ khác hẳn, khiến người ta cảm thấy buồn nôn và sợ hãi.

Anh Li kia cũng không biết đang làm trò gì, nhưng dù sao thì bây giờ con quỷ đó không còn ở trên người tôi nữa thì cũng tốt rồi. Chỉ là có chút phiền phức khi nhìn thấy Đường You Sơn, nếu anh ấy biết rằng trên người mình đang có một con quỷ, chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên. Tôi thấy anh ấy ăn uống thoải mái, uống một ngụm bia và nói: “Anh không phải là kẻ xấu đâu; nếu anh là kẻ xấu, tôi đã kéo anh về từ lâu rồi. Nghề nghiệp của chúng ta là như vậy, không thể lãng phí tiền thuế của người dân, mọi việc phải được làm cho đàng hoàng. Hôm nay tôi đã làm phiền anh rồi, và anh cũng không quen uống bia… Lần sau có dịp, tôi sẽ mời anh ăn thứ khác.”

Lời nói này có vẻ bình thường, nhưng thực ra lại mang ý đuổi khách đi. Tôi không giỏi đánh giá con người lắm, nhưng có vẻ như anh ấy đang gặp phải những rắc rối gì đó… Nhưng dù đó là chuyện gì đi nữa, cũng không liên quan đến tôi. Và đúng lúc này, tôi cũng không muốn ở lại đây nữa, nên quyết định rời đi để tránh rắc rối. Tôi nói: “Ông Tang, vậy thì tôi đi trước nhé. Đã muộn rồi, lần sau có dịp chúng ta sẽ gặp lại nhau.”

Nói xong, tôi đi đến quầy thanh toán, và anh ấy cũng không có ý định giữ tôi lại, vì vậy tôi liền đi về phía anh Li để hỏi xem con quỷ đó rốt cuộc là cái gì mà khiến anh ấy sợ hãi đến vậy.

Tuy nhiên, ngay khi tôi đang đi về phía anh Li, con quỷ đó lại tránh xa tôi và bắt đầu bay đi theo hướng khác, giống như những con quỷ bình thường khác… Chỉ là nó có tính cách hoạt bạo hơn một chút. Tôi muốn vẫy tay hoặc gọi nhẹ nó, nhưng tôi thấy nó cau mày và tiếp tục “chơi đùa” của mình… Tôi biết chắc rằng chắc chắn có chuyện không hay sẽ xảy ra… Với tình hình vừa rồi,

Tình hình bây giờ đã khác rồi; tôi vẫn chỉ là một người bình thường như trước đây thôi, chỉ là đã quen dần với việc gặp phải ma quỷ mà thôi. Tôi chẳng hiểu biết gì về các thuật pháp phép thuật cả; tôi chỉ biết sử dụng những cái đinh trong quan tài để tấn công ma quỷ và cũng đã giết được vài con ma nhỏ… Nhưng tôi không biết liệu có con ma nào đang ẩn sau lưng mình hay không.

Ai cũng sợ chết, và tôi cũng không ngoại lệ!

Ban đầu, tôi không cảm thấy áp lực gì cả, nhưng khi thấy anh Li sợ hãi đến thế, tôi cũng bắt đầu sợ hãi theo. Trong lòng, tôi không khỏi mắng anh ta một tiếng. Đúng lúc điếu thuốc trong miệng tôi gần hết, tôi vừa nhổ tàn thuốc ra thì cảm thấy một luồng hơi lạnh chạm vào đùi phải mình… Cảm giác đó khiến tôi rùng mình. Bên cạnh, một bà lão xin lỗi và nói: “Xin lỗi nhé, tôi tưởng không ai ở đây…”

“À, không sao đâu.”

Tôi ngập ngừng một chút rồi vô thức trả lời. Nếu không phải vì giọng nói của bà lão ấy, có lẽ tôi vẫn đang mải suy nghĩ. Khi nghe bà ấy nhắc đến “băng”, tôi mới nhìn xuống và thấy chiếc quần của mình bị một khối băng to bằng bàn tay đập vào. Khối băng đó nằm ngay dưới chân tôi, nhưng đùi phải tôi lại không hề cảm thấy đau đớn… Chẳng lẽ tôi đang suy nghĩ quá sâu sao? Và trong lúc đó, khối băng dưới chân tôi bỗng nhiên biến mất… Không thể tin được! Dù thời tiết có nóng đến đâu, làm sao một khối băng to bằng bàn tay lại có thể tan biến hoàn toàn trong chốc lát được?

“Chuyện này không ổn rồi!”

Quả nhiên, khi tôi ngước mắt lên, khuôn mặt của bà lão đó đã thay đổi hoàn toàn… Khuôn mặt bà ấy bị xé toạc thành từng mảnh, nụ cười kia trở nên kinh dị khi cơ thể bà ấy dần bị bóc tách ra… Một con ma già màu xanh lá cây đang nở nụ cười, đôi mắt lấp lánh ánh sáng độc ác nhìn chằm chằm vào tôi… Nó mở miệng và phát ra một câu nói bằng giọng nói khàn khàn: “Cậu thực sự có thể nhìn thấy tôi…”