Vương Nghĩa vẫn chưa kịp mở miệng thì Đại tá Sharp đã lắc đầu: “Chúng tôi chưa nhận được bất kỳ lệnh nào liên quan đến việc này. Nếu anh muốn đi trên con tàu của chúng tôi, xin hãy để Bộ Tư lệnh Hạm đội Liên minh bốn quốc gia ban hành lệnh.”

“Sẽ không có lệnh nào cả,” Đại tá Rousseau chỉ về phía một bến tàu ở xa, nơi có chiếc tuần dương hạng nhẹ của Vương quốc Anh đang đậu, “Họ bảo tôi đi trên những con tàu đó.”

Vương Nghĩa: “Cũng tốt mà, trên tuần dương hạng nhẹ thì ăn uống ngon hơn, và khi uống trà chiều thì cũng không bị lắc lư nhiều. Nhân tiện nói thêm, trên tàu chúng tôi không có giờ uống trà chiều đâu.”

“À, điều đó không quan trọng lắm… à?” Đại tá Rousseau bỗng nhiên nhận ra, “Không có giờ uống trà chiều à?”

Thật là vậy; mặc dù gã này mang cái tên giống người Caroling hay người Vương quốc Sardinia, nhưng thực sự lại là người Vương quốc Anh chính hiệu.

Đại tá Sharp: “Không có, vì vậy xin hãy đi trên con tuần dương hạng mà Bộ Tư lệnh yêu cầu anh đi.”

Đại tá Rousseau lắc đầu: “Không không không, từ trên trời tôi đã biết rằng khả năng chiến đấu của các bạn là tuyệt vời nhất. Kẻ địch lại đứng gần như vậy mà pháo phòng không của các bạn lại không thể đẩy tôi xuống, điều đó chứng tỏ kỹ năng bắn súng của các bạn thực sự rất xuất sắc!”

Vương Nghĩa: “Đúng vậy, chúng tôi không thể bắn hạ máy bay của anh, nhưng chúng tôi cũng không thể bắn hạ máy bay của kẻ địch đâu.”

Thực ra, trách nhiệm này chủ yếu thuộc về khẩu pháo Chicago cỡ 28 milimét; nếu thay thành pháo Bofors cỡ 40 milimét với đầu đạn có thời gian châm ngòi, có lẽ chúng ta đã có thể bắn hạ cả kẻ địch lẫn Đại tá Rousseau. Lúc đó, trên ống khói của con tàu chúng ta có thể treo lá cờ Vương quốc Anh nữa…

Dù sao thì Đại tá Rousseau cũng đã bắn hạ một chiếc máy bay của phe đồng minh; khi ra ngoài chiến đấu, luôn phải trả giá cho những hành động của mình mà.

Đại tá Rousseau: “Ôi không không không, việc các bạn dám bắn chứng tỏ các bạn cực kỳ tự tin vào kỹ năng bắn súng của mình. Chắc chắn các bạn là những người xuất sắc nhất trong Hải quân Vương quốc Anh, là đại diện cho trình độ cao nhất của hạm đội… Bằng chứng chính là ống khói lòe loẹt trên con tàu của các bạn.”

Nói xong, ông ta chỉ về phía ống khói!

Vương Nghĩa và Đại tá Sharp cùng nhìn theo, và đúng lúc đó, họ thấy các thủy thủ đang dùng cây lau lớn để lau chùi bề mặt ngoài của ống khói. Quả thật là rất lòe loẹt.

Rồi các sĩ quan chính và phó của Đại tá Obannon cũng quay đầu lại.

Đại tá Sharp: “Nhưng th

Nói xong, Đại tá Rousseau quay người bước lên chiếc xe jeep một cách oai vệ rồi đạp ga phóng đi.

Đại tá Sharp nhìn theo anh ta và nói: “Thực ra, để anh ta lên tàu cũng không sao cả… Chúng ta có binh sĩ bị thương, sẽ chuyển họ sang…”

“Đừng chuyển! Không được!” Vương Nghĩa ngắt lời Đại tá Sharp, “Lúc này làm sao có thể chuyển binh sĩ cho các bệnh viện địa phương được?”

“Họ cần được điều trị… Trên tàu không có điều kiện y tế tốt như vậy đâu! Chúng ta đang rất thiếu penicillin và băng gạc!”

“Tôi không quan tâm đến điều đó! Tôi sẽ đi lấy penicillin và băng gạc… Các bạn hãy giữ tất cả binh sĩ bị thương lại trên tàu. Tin tôi đi, sau này họ và các bạn sẽ cảm ơn tôi đấy!”

Đại tá Sharp tỏ vẻ bối rối: “Binh sĩ cảm ơn tôi vì đã hiểu lòng họ… Nhưng tôi lại phải cảm ơn các bạn à?”

“Đúng vậy… Bởi vì nhờ vậy, suốt phần đời còn lại, các bạn sẽ không phải day dứt vì đã để binh sĩ lại với những kẻ ác.” Vương Nghĩa nói một cách nghiêm túc, rồi dùng ngón tay trỏ chỉ vào ngực Đại tá Sharp, sau đó quay người đi về phía chiếc xe jeep… Nhưng anh ta nhận ra rằng người lái xe đã biến mất.

Anh ta chợt nhớ ra: Đã đến giờ uống trà chiều rồi…

Chết tiệt, những kẻ thuộc Vương quốc Anh này!

Vương Nghĩa tự mình leo lên ghế lái và lái xe jeep đi tìm penicillin và băng gạc.

————

Bệnh viện dã chiến của Quân đội Anh và Hải quân dường như đã được hợp nhất lại với nhau, nằm trong một trang trại lớn ở phía tây nam cảng Hưng Lầu.

Ngay khi Vương Nghĩa bước vào cổng trang trại, anh ta đã thấy những luống hoa đinh hương và hạt nhục đậu khấu được trồng rộng lớn.

Không còn công nhân nào làm việc trong trang trại nữa, vì vậy các loại cây trồng tự nhiên đang mọc um tùm.

Chưa kịp đến bệnh viện, Vương Nghĩa đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc; ngay cả mùi xà phòng diệt khuẩn cũng không thể che giấu được mùi này.

Khi anh ta đến gần khu nhà xây dựng của trang trại, anh ta lập tức tìm ra nguồn gốc của mùi hôi thối đó.

Rất nhiều xác chết chưa kịp được chôn cất đã được xếp la liệt trước nhà kho của trang trại; bảy hay tám người lao động đang từ từ chôn chúng xuống đất.

Các xác chết rõ ràng đã được rửa qua xà phòng diệt khuẩn, nhưng có vẻ như việc đó chỉ mang tính hình thức mà thôi.

Những đàn ruồi bay đầy trời, giống như những đội máy bay ném bom đã tấn công Phú Sơn trước đó… chúng bay um tùm và phát ra tiếng vo ve ồn ào.

Vương Nghĩa không khỏi tự hỏi: Thế giới này là một thế giới ít ma quỷ… Việc để những xác chết này nằm đó mà không được xử lý, liệu có thật sự

“Trông anh không hề bị thương chút nào cả!”

Vương Nghĩa: “Tôi cần penicillin và băng gạc, nhiều băng gạc sạch sẽ!”

Trung sĩ lắc đầu: “Hãy nhìn xem tình hình ở đây đi, chúng tôi còn không đủ dùng cho mình đã! Nếu không cần điều trị thì xin hãy rời đi!”

Vương Nghĩa: “Đừng quan tâm đến tôi, kho hàng của bệnh viện ở đâu?”

“Tôi không thể nói cho anh biết được!” Mặc dù trung sĩ nói vậy, nhưng anh ta vẫn liếc nhìn về một hướng nào đó.

Vương Nghĩa lập tức quay đầu lại và thấy thật đúng là có người của bệnh viện đang mang ra từ một căn phòng phụ của biệt thự một thùng đồ tiếp tế; chắc chắn đó chính là kho hàng!

Thế là anh ta nhấn ga, chiếc xe lao về phía trước.

Trung sĩ nhanh trí tránh khỏi trước mặt xe, sau đó lấy ống sáo ra và huýt lên trong khi đuổi theo chiếc xe jeep: “Có người xâm nhập trái phép! Xâm nhập trái phép đấy!”

Mặc dù có người huýt sáo đuổi theo, Vương Nghĩa vẫn thuận lợi đến được kho hàng. Anh ta giữ nguyên chân ga, không tắt máy xe, và nhảy xuống xe để lao vào bên trong kho.

Trung sĩ vẫn tiếp tục huýt sáo và la lên: “Ngăn chặn hắn lại!”

Tuy nhiên, cửa kho hoàn toàn không có lính canh gác; có lẽ họ đã đi uống trà chiều rồi.

Vương Nghĩa liền lao thẳng vào bên trong kho, bắt một người công nhân hỏi: “Penicillin ở đâu? Băng gạc thì sao?”

“Penicillin ở khu vực các kệ hàng bắt đầu bằng chữ P, còn băng gạc thì bạn phải đến phòng hơi nước để lấy; ở đó có những cuộn băng gạc đã được rửa sạch và sấy khô bằng hơi nước.”

…Băng gạc ở thời đại này lại không phải là loại dùng một lần à?

Vương Nghĩa tưởng rằng nó giống như giấy vệ sinh, dùng xong là vứt đi mà.

Trước hết phải tìm penicillin đã.

Vương Nghĩa đi thẳng đến khu vực các kệ hàng bắt đầu bằng chữ P và nhanh chóng tìm thấy những thùng penicillin, sau đó mang chúng đi.

Người công nhân vừa chỉ đường hỏi: “Anh có giấy phép không?”

Trong khi đó, trung sĩ của Vương Quốc Anh cũng lao vào kho hàng, nhìn quanh và thấy Vương Nghĩa đang mang đồ đi, liền hét lớn: “Anh đang cướp tài sản của Vương Quốc Anh!”

Vương Nghĩa: “Cướp á? Bọn Nhật sắp đến rồi, để chúng dùng để chữa trị cho những người bị thương của chúng sao? Tôi thấy vẫn còn rất nhiều penicillin, anh nghĩ trước khi bọn chúng đến, các anh có thể dùng hết được không?”

“Bọn Nhật sẽ không đến nhanh đến thế đâu!” Trung sĩ nói.

Vương Nghĩa: “Hãy nhìn khu vực Thành phố Hưng Lâu xem đi; bọn Nhật đã oanh kích nơi đó rồi! Có thể lực lượng trinh sát của chúng đã đến gần đây rồi! Chúng và Prosen là đ