Vương Nghĩa đang suy nghĩ chăm chỉ xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Mình lẽ ra đang tham gia buổi hẹn hò theo truyền thống mỗi dịp lễ về nhà mà.

Nhưng bố không nói rằng cô gái kia có mái tóc màu xanh đâu. Còn đôi mắt kính màu xanh và bộ đồ quân đội này… Chẳng lẽ cô ấy đến đây để trang điểm theo phong cách cosplay sao? Thật thú vị.

Vương Nghĩa lại nhìn ra biển bên cạnh; anh nhớ mình vừa mới ngồi trong nhà hàng gia đình, vậy làm sao lại đột nhiên xuất hiện bên bờ biển?

Tiếp tục quan sát xung quanh, Vương Nghĩa thấy có người lau nhà đang lau sàn, nhưng họ mặc không phải đồng phục lau nhà mà là áo khoác của thủy thủ.

Nhìn về phía trước, đó là khẩu pháo hạng nặng Bofors à?

Là một người say mê hải quân, Vương Nghĩa rất quen thuộc với loại vũ khí nổi tiếng này từ thời Thế chiến II. Trong năm đầu tiên của cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương, số máy bay Nhật Bản bị bắn hạ bởi loại vũ khí này còn nhiều hơn cả số máy bay chiến đấu của phe Đồng minh; nó thực sự được coi là “kẻ giết chóc” của các phi công Nhật Bản.

Nhưng làm sao nó lại xuất hiện ngay cách anh chưa đầy 20 mét?

Còn những chiếc đèn pha, ống thông khí, ống khói này… Anh đã chọn nơi hẹn hò trên một con tàu chiến à?

Không đúng rồi… Vương Nghĩa nhớ mình vẫn đang ngồi trong nhà hàng gia đình mà… Chẳng lẽ mình đã bị du hành thời gian?

Lúc này, cô gái đang nằm dựa vào lan can con tàu chiến bên cạnh anh nói: “Anh không đi câu cá ở đuôi tàu sao?”

“À?” Vương Nghĩa không hiểu gì cả, anh ngẩn ngơ nhìn mái tóc màu xanh biếc của cô gái đang bay trong gió; màu xanh ấy thu hút toàn bộ sự chú ý của anh.

Cô gái thở dài: “Anh đã ra lệnh cho con tàu xuất phát, chẳng phải chỉ để đi câu cá sao?”

Vương Nghĩa lại nhìn về phía các vị trí đặt pháo bên cạnh: “Tôi… đã khiến con tàu xuất phát chỉ vì muốn đi câu cá ư?”

“Không phải sao?” Cô gái nhìn anh với đôi mắt tròn xoe màu xanh thẳm, phản chiếu hình ảnh khuôn mặt bối rối của anh.

Vương Nghĩa gãi đầu… Chỉ vì đi câu cá mà có thể khiến một con tàu chiến xuất phát ư? Chẳng lẽ mình là con trai của tổng thống sao?

Đúng lúc anh đang băn khoăn, tiếng động cơ máy bay vang lên trên bầu trời.

Vương Nghĩa ngẩng đầu tìm nguồn gốc của tiếng động, và rồi anh thấy một chiếc máy bay màu xanh lá cây bay qua; thân máy bay màu xanh ô liu với biểu tượng màu đỏ rực trên đó khiến anh phải chớp mắt.

Mỗi người Trung Quốc, khi nhìn thấy biểu tượng đỏ đó, đều không thể không cảm

Trong lúc Wang Yi đang quan sát, tay súng máy ngồi ở hàng ghế sau đã nhìn thẳng vào mắt anh. Anh thấy tay súng máy nâng tay phải lên và làm tạm hiệu bằng cách úp ngón trỏ xuống đất.

Khuôn mặt kiêu ngạo của tay súng máy ấy in sâu vào võng mạc của Wang Yi, khiến anh không thể rời mắt khỏi chiếc máy bay địch đang lao về phía xa.

Sau khi chiếc máy bay địch khuất dạng, Wang Yi chú ý đến một chiếc máy bay màu bạc khác. Vì được sơn màu trắng, hình ảnh “Mặt Trời Đỏ” trên thân máy bay càng trở nên nổi bật hơn.

Đó là máy bay chiến đấu loại Zero!

Chiếc máy bay chiến đấu nổi tiếng kia!

Wang Yi cảm thấy da gà run lên; anh đã từng xem rất nhiều phim về cảnh này.

Cuộc tấn công bất ngờ vào Pearl Harbor!

Anh không kịp suy nghĩ thêm nữa, một bản năng mãnh liệt trong máu anh thôi thúc anh phải làm gì đó… dù lúc này anh vẫn chưa biết mình có thể làm gì.

Trước hết, anh cần xác định lại bản thân mình là ai.

Wang Yi nhanh chóng nắm lấy vai cô gái bên cạnh và hỏi: “Tôi là ai? Tôi giữ chức vụ gì trên con tàu này? Con tàu này là cái gì?”

Cô gái tỏ ra ngạc nhiên hơn cả khi nhìn thấy chiếc máy bay: “Bạn… bạn là Tom, con trai của Tư lệnh Hạm đội Bình An Dương, bạn là chỉ huy của con tàu này… Con tàu này là…”

“Là tàu khu trục Obanion.” Lời nói của cô gái như thể đã kích hoạt một “khóa” nào đó trong trí nhớ của Wang Yi; anh nhớ ra rằng mình chính là chỉ huy của con tàu khu trục này, và con tàu đang di chuyển theo hướng đông bắc của Pearl Harbor.

Wang Yi hét lên: “Cảnh báo chiến đấu! Gửi tin cho Tư lệnh Hạm đội ngay, chúng ta đã phát hiện ra một đội máy bay Nhật Bản đang tấn công ở độ cao thấp phía đông bắc Pearl Harbor! Kẻ địch đang muốn tấn công Pearl Harbor!”

Cô gái: “Pearl Harbor là gì? Nhật Bản lại là cái gì?”

Wang Yi do dự một chút, rồi anh nhớ ra rằng ở thế giới này, Nhật Bản được gọi là Đế quốc Phù Sơn, còn Pearl Harbor thì được gọi là Cảng Ngọc Lục Bảo.

Có vẻ như anh đã đến một thế giới song song.

Vì vậy, anh điều chỉnh lệnh của mình: “Gửi tin cho Tư lệnh Hạm đội ngay, chúng ta đã phát hiện ra một đội máy bay Đế quốc Phù Sơn đang tấn công ở độ cao thấp phía đông bắc Cảng Ngọc Lục Bảo, kẻ địch đang muốn tấn công Cảng Ngọc Lục Bảo! Cảnh báo!”

Cô gái: “Vậy thì bạn nên đến tháp chỉ huy, chứ đừng cứ nắm lấy vai tôi.”

Lúc này, một thủy thủ đang lau boong tàu bên cạnh lên tiếng: “Trung úy Jenny, cần giúp đỡ gì không? Nếu bạn la hét và coi đó là hành vi xúc phạm, chúng tôi sẵn sàng can thiệp… Cơ hội để đánh chỉ huy tàu không

Không đúng… Bây giờ phải nói về chuyện này sao?

Vương Nghĩa buông tay Jeanie và bước nhanh về phía tháp chỉ huy. Cơ thể của người chủ cũ rất quen thuộc với cấu trúc con tàu, vì vậy Vương Nghĩa chỉ cần nghĩ đến điều đó, cơ thể anh ta đã tự động hành động theo ý muốn.

Khi vào tháp chỉ huy, Vương Nghĩa thấy một trung úy đang chỉ huy các thủy thủ ở đó.

Trung úy quay đầu nhìn thấy Vương Nghĩa và hét lớn: “Đô đốc đã vào tháp chỉ huy!”

Vương Nghĩa nhớ ra tên trung úy đó và ra lệnh: “Trung úy Jason, cảnh báo chiến đấu! Gửi điện báo cho tổng chỉ huy ngay, chúng ta đã gặp đội bay của Đế quốc Phù Sơn ở phía đông bắc cảng Ngọc Lục Bảo; họ đang chuẩn bị tấn công cảng này!”

Trung úy Jason hoảng sợ: “Đó là đội bay của Đế quốc Phù Sơn à? Hôm qua báo chí còn nói rằng chúng ta sẽ ký hiệp ước hữu nghị với họ mà!”

Vương Nghĩa: “Đó là dối trá! Những kẻ khốn nạn này rất giỏi việc này! Cảnh báo chiến đấu!”

Không ai hành động trên tháp chỉ huy cho đến khi Trung úy Jason lặp lại lệnh “Cảnh báo chiến đấu”; một sĩ quan cấp cao mới quay người lại và bật công tắc, tiếng cảnh báo chiến đấu vang lên khắp con tàu.

Vương Nghĩa: “Gửi điện báo cho tổng chỉ huy ngay: Đội bay của Đế quốc Phù Sơn…”

Jeanie thở hổn hển và chạy vào tháp chỉ huy: “Thà dùng radio còn hơn! Bộ phát sóng trên tàu có đủ sức mạnh để liên lạc với tổng chỉ huy ngay.”

Nói xong, cô gái cúi xuống, đặt hai tay lên đầu gối, thở hổn hển và lẩm bẩm: “Anh chạy quá nhanh rồi.”

Vương Nghĩa muốn quan tâm đến cô gái, nhưng bây giờ anh ta phải tranh thủ từng giây từng phút.

Anh ta nghĩ ngay về vị trí và cách sử dụng thiết bị radio, sau đó chạy đến đó, cầm ống nghe và điều chỉnh kênh trước khi hét lớn: “Đây là tàu khu trục Obanion, gọi cảng Ngọc Lục Bảo! Gọi cảng Ngọc Lục Bảo!”

Trong ống nghe chỉ có tiếng nhiễu điện tích.

Trung úy Jason: “Hãy thử kênh khẩn cấp, số kênh là 103.4.”

Vương Nghĩa lập tức điều chỉnh núm kênh; vừa xoay một vòng, tiếng nói đã vang lên trong ống nghe: “Tora, tora, tora!”

“Tora” là cách phát âm tiếng Nhật của từ “hổ”; đó chính là thông điệp cổ điển “hổ hổ hổ”, biểu thị việc tấn công đã thành công!

Vương Nghĩa nhớ rằng trong lịch sử, thông điệp này được sử dụng sớm hơn nhiều; lúc đó, đội bay của kẻ thù vừa mới vào cảng và thấy hạm đội không hề có sự phòng bị nào.

Dù sao đi nữa, bây giờ đã quá muộn để thông báo cho Pearl Harbor – cảng Ngọc Lục Bảo – chuẩn

Nghe thấy những lời đó, Jenny lập tức lao vào cầu thang phía sau cầu chỉ huy, dẫn đến căn tin sĩ quan và trung tâm tình báo chiến thuật (CIC). Phòng điều khiển sonar nằm ngay bên cạnh cầu thang – đó chính là vị trí chiến đấu của cô ấy.

“Bộ phận điều khiển sonar đã sẵn sàng chiến đấu!” Giọng nói của Jenny vang lên từ phòng sonar, sau đó cô đóng cửa lại – phòng sonar cần có khả năng cách âm tốt.

Tất cả mọi người trên cầu chỉ huy đều nhìn về phía Wang Yi.

Wang Yi cảm thấy bối rối. Mặc dù ông ta đã hành động theo bản năng được truyền qua dòng máu, nhưng thực ra ông ta chưa nghĩ ra mình nên làm gì.

Tàu khu trục không phải là máy bay chiến đấu; không thể đuổi kịp máy bay địch để tiến hành cuộc tấn công mãnh liệt được.

Chiếc tàu sân bay của địch cách đây hàng trăm kilômét, và còn có đội hộ tống nữa. Một chiếc tàu khu trục muốn tiêu diệt chiếc tàu sân bay địch… Đây đâu phải là thế giới của các tàu chiến!

Bây giờ phải làm gì đây?

Đột nhiên, Wang Yi bừng tỉnh; ông nhớ lại rằng khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng, họ không chỉ cử máy bay mà còn cử cả tàu ngầm mini nữa! Tàu khu trục không thể đuổi kịp máy bay, nhưng hoàn toàn có thể tìm ra và tiêu diệt những con tàu ngầm mini đó!

Wang Yi cố gắng hết sức để nhớ lại những thông tin lịch sử chiến tranh mà mình đã từng biết, hy vọng tìm ra lộ trình xâm nhập của những con tàu ngầm mini của Nhật Bản trên Trái Đất…

Ngay lúc đó, giọng nói của người lính canh trên mạn tàu vang lên: “Phát hiện thấy ống nhòm của tàu ngầm ở bên phải!”

Wang Yi lo lắng. Vào thời Thế chiến II, khi tàu ngầm nâng ống nhòm lên, thường là để chuẩn bị tấn công bằng ngư lôi…

Jenny lao ra khỏi phòng sonar, nghiêng người ra ngoài cầu chỉ huy và hét lớn: “Nghe thấy tiếng nước được bơm vào ống phóng ngư lôi… Kẻ địch sắp tấn công!”

Wang Yi lập tức đưa ra lệnh dựa trên kinh nghiệm của mình trong trò chơi “Thế giới các tàu chiến”: “Chuyển hướng sang phải tối đa!”

Người lái rudder không hành động gì, mà nhìn về phía phó thuyền trưởng.

Phó thuyền trưởng lặp lại lệnh của Wang Yi: “Chuyển hướng sang phải tối đa!”

Lúc này, người lái rudder mới bắt đầu xoay bánh lái, đồng thời lặp lại lệnh: “Chuyển hướng sang phải tối đa!”

Việc đặt mũi tàu hướng về phía ngư lôi đang lao đến sẽ giúp dễ dàng tránh khỏi chúng hơn.

Tuy nhiên, đây rõ ràng không phải là “Thế giới các tàu chiến”. Wang Yi đứng trên cầu chỉ huy, không có góc nhìn thứ ba tốt như trong trò chơi đó; ông chỉ có thể chờ đợi người lính canh phát hiện ra ngư lôi và xác định hướng di chuyển

Có vẻ như đó là đường dự báo của tên lửa ngầm ấy phải không?

Vương Nghĩa đã thấy điều này khi có người chơi game “Thế giới chiến hạm” trong quán cà phê internet; có vẻ như đó là hiệu ứng của phần mềm gian lận. Trên màn hình của người đó, vị trí rơi của đạn pháo kẻ địch cũng được hiển thị, và họ có thể dễ dàng tránh khỏi những đạn đó.

Thật thú vị… Nếu qua thời gian này mà không sử dụng công cụ gian lận, vậy thì việc tôi “qua thời gian” này có phải là vô ích không?

Với niềm tự tin tăng lên, Vương Nghĩa ra lệnh: “Chuyển hướng!”

Rồi anh ta nhận ra rằng con tàu khu trục của mình hoạt động y hệt như các chiến hạm trong trò chơi vậy.

Vương Nghĩa nhớ lại có ai đó từng nói rằng trong “Thế giới chiến hạm”, mọi thứ đều được tăng tốc; một chiến hạm lớn chỉ cần vài chục giây để quay 360 độ, trong khi trên thực tế, một chiến hạm loại Iowa, với tốc độ cao nhất, cũng cần đến bốn phút mới quay hết vòng.

Mười mấy giây sau, hướng di chuyển của con tàu cuối cùng cũng được điều chỉnh cho thẳng hàng với đường màu đỏ kia.

Nhưng Vương Nghĩa vẫn không thể nhìn thấy tên lửa ngầm ở đâu.

Nói thật, một trong những đặc điểm nổi bật của những tên lửa ngầm của Nhật Bản là chúng để lại rất ít dấu vết khi di chuyển.

Cuối cùng, Vương Nghĩa cũng nhìn thấy tên lửa ngầm – nó nằm ngay phía trước con tàu khu trục. Ngay lúc đó, người canh gác cũng hét lên: “Phát hiện tên lửa ngầm phía trước mũi tàu!”

Vương Nghĩa chuyển lại góc nhìn của mình, lao ra khỏi tháp chỉ huy và nằm xuống bên cạnh tháp chỉ huy để nhìn xuống dưới; anh ta thấy một “con cá trắng” khổng lồ lướt qua bên cạnh thân tàu.

Trung úy Jason, người cũng lao ra khỏi tháp chỉ huy, tỏ ra rất ngạc nhiên: “Chúng ta thực sự đã tránh được tên lửa ngầm!”

Anh ta nhìn Vương Nghĩa bằng ánh mắt không thể tin nổi.

Cần phải ngạc nhiên đến thế sao? Rốt cuộc, Đại tá Tom trước đây là người như thế nào vậy?

Suy nghĩ của Vương Nghĩa bị tiếng hét của người canh gác làm gián đoạn: “Ngay phía trước ống nhòm! Chúng ta sắp đâm vào nó rồi!”

“Chuẩn bị bắn bom ngầm!” Vương Nghĩa hét lên.

Trung úy Jason bỗng nhiên tỉnh táo lại: “Chúng ta không đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra chiến đấu, vì vậy chúng ta không mang theo bom ngầm!”

“Làm sao lại không có bom ngầm? Vậy thì chúng ta ra biển làm gì vậy?”

Trung úy Jason do dự một chút, rồi cuối cùng nói: “Chúng ta ra khơi vì ông muốn câu cá.”

À đúng rồi, quên mất chuyện đó rồi…

Không, bây giờ điều đó không quan trọng

Vương Nghĩa: “Nhanh lên! Chuẩn bị ném đồ xuống nước, bất cứ thứ gì nặng cũng được! Kẻ địch chắc chỉ là một chiếc tàu ngầm nhỏ thôi, hãy nhanh hành động!”

Đại úy Jason lập tức hét lớn: “Hãy ném những thứ nặng trong tay xuống nước, chúng ta phải đánh chìm con tàu ngầm đó!”

Vương Nghĩa chuyển sang góc nhìn của người thứ ba và thấy con tàu chiến của mình đang lao về phía những con sóng nhỏ do ống nhòm dò đáy tạo ra.

“Chuyển hướng trái 15 độ!” ông ra lệnh để điều chỉnh hướng đi.

Người lái rudder: “Chuyển hướng trái 15 độ!”

Lần này, các thủy thủ đã ngay lập tức thực hiện lệnh.

Trong góc nhìn của Vương Nghĩa, mũi tàu đang hướng về phía ống nhòm dò đáy, nhưng tốc độ quay không đủ nhanh, chỉ vừa kheo qua ống nhòm mà thôi!

Vương Nghĩa: “Nó đang ở dưới chúng ta, hãy ném đồ xuống nước! Ngay bây giờ!”

Từ góc nhìn của con tàu chiến, ông rõ ràng thấy các thủy thủ đang cố gắng hết sức ném đạn pháo và những thứ nặng khác xuống nước.

Ông thậm chí còn thấy đội bếp trên tàu mang lên boong một đống bí ngô lớn và ném chúng xuống biển.

Ngay khi những quả bí ngô chạm vào mặt nước, một bong bóng nước lớn bùng lên dưới mặt nước, sau đó những vệt dầu bắt đầu lan rộng trên mặt biển.

Ngay lập tức, có thủy thủ phát hiện ra những vệt dầu: “Dầu rò rỉ! Tàu ngầm đang rò rỉ dầu!”

Thực ra, từ góc nhìn cao của Vương Nghĩa, ông có thể nhìn thấy bóng dáng của con tàu ngầm đang chìm xuống, có vẻ như nó đã bị đánh trúng và nước đang tràn vào bên trong.

Vì vậy, ông quay lại góc nhìn của mình, nhìn các thủy thủ xung quanh rồi hét lớn: “Chúng ta đã đánh chìm nó rồi! Chúng ta đã dùng những quả bí ngô để đánh chìm con tàu ngầm của bọn Nhật Bản!”

Mọi người xung quanh dường như còn hơi ngập ngừng, có vẻ như họ vẫn chưa quen với việc người chỉ huy tàu – Đại tá Tom Vương Nghĩa – công bố tin chiến thắng như vậy.

Nhưng ngay sau đó, mọi người lại reo hò vui mừng.

Một sĩ quan kỹ thuật cấp cao tiến đến vỗ vai Vương Nghĩa, và sau đó, những người khác cũng lần lượt đến vỗ vai ông.

Có lẽ đây là sự ghi nhận ban đầu từ phía các sĩ quan kỹ thuật?

Lúc này, tiếng hô của người canh gác trên tàu vang lên, át đi tiếng reo hò: “Phía đông bắc, phát hiện đội máy bay địch!”

Vương Nghĩa lại cảm thấy da gà nổi lên trên đầu; ông lập tức nhớ lại vẻ mặt hung hăng của tay súng máy ngồi phía sau khi đợt máy bay đầu tiên bay qua.

Ông hét lớn: