Bây giờ, Vương Nghĩa cuối cùng cũng hiểu được rằng một chiếc tàu tuần dương bị kích động và bắn hết sức mạnh thì thật là đáng sợ đến mức nào. Những quả đạn pháo 25 milimét trên tàu chiến có thể được bắn ngang, và dù chúng có thể không hiệu quả lắm khi nhắm vào máy bay, nhưng lượng đạn phóng ra vẫn thực sự rất đáng gờm. Những người chưa từng trải qua các trận chiến trên biển có thể nghĩ rằng những ống đạn chỉ có đường kính 25 milimét sẽ không thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho tàu chiến, nhưng ngay trong ngày đầu tiên sau khi du hành xuyên thời gian, Vương Nghĩa đã suýt chết trên boong tàu. Anh ta hiểu rõ rằng khi tàu chiến đang giao tranh, có rất nhiều người không được trang bị bảo vệ trên boong, và thứ duy nhất có thể bảo vệ họ chính là những chiếc mũ bảo hiểm bằng thép. Vì vậy, ngay cả những loạt đạn súng máy của máy bay chiến đấu cũng đã gây ra hàng chục thương vong cho con tàu O’Banion. Bây giờ, khi những quả đạn pháo 25 milimét liên tục lao về phía họ, Vương Nghĩa thực sự rất lo lắng cho các thủy thủ trên boong. “Không đánh trả lại là không lịch sự đâu!” Vương Nghĩa hét lớn: “Đại úy Jason, yêu cầu các khẩu pháo phòng không bắn ngang!” Đại úy Jason cũng hét trả lại: “Chúng ta vẫn chưa vào tầm bắn hiệu quả của ‘Chiếc đàn piano Chicago’ đâu!” Vương Nghĩa chỉ về phía chiếc tàu địch và nói: “Pháo địch chỉ có đường kính 25 milimét thôi, trong khi ‘Chiếc đàn piano Chicago’ lại lớn hơn ba milimét! Tuân lệnh, bắn ngay!” “Vâng!” Không lâu sau, các khẩu pháo phòng không của O’Banion bắt đầu hoạt động, và cảnh tượng trở nên càng thêm hỗn loạn. Lúc này, trong toàn bộ đội hình, chỉ có con tàu O’Banion là đang bắn liên tục. Con tàu NiBlaïKhắc đi sau O’Banion bị che khuất bởi khói do O’Banion tạo ra, nên không thể bắn được. Còn con tàu Bellier ở phía sau thì lại bị cản trở bởi khói từ cả O’Banion và NiBlaïck, nên cũng không thể bắn được. Khi khoảng cách giữa hai bên chỉ còn lại 11.000 thước, Vương Nghĩa bất ngờ nhìn thấy những quả đạn mới của địch rơi đúng vào hai bên của tuyến đường dự đoán; quả đạn gần nhất thậm chí còn suýt chạm vào tuyến đường đó! “Quay hết lái sang phải!” Vương Nghĩa lập tức đưa ra lệnh, cho con tàu quay về phía nơi mà số lượng quả đạn rơi ít hơn. Vì khoảng cách chỉ còn 11.000 thước nên thời gian để những quả đạn đó đến nơi chỉ còn 29 giây; vì vậy, O’Banion hoàn toàn không kịp tránh hết khu vực bị đánh trúng. Hơn nữa, do sự chậm trễ giữa lúc ra lệnh và khi con tàu bắt đầu thực hiện hành động, việc tr

9

Từ góc nhìn trên cao, Vương Nghĩa nhìn thấy chiếc tàu O’Banion lao vào khu vực bị tấn công, lướt qua các điểm rơi đạn…

Đạn đã trúng mục tiêu!

Năm quả đạn cỡ 203 rơi xuống nước cách nhau chỉ 0,2 giây; năm cột nước phun lên, trong đó bốn ở phía bên trái và một ở phía bên phải.

Quả đạn ở phía bên phải suýt chạm vào O’Banion, làn sóng do nó tạo ra tràn ngập lên sân thượng con tàu khu trục, khiến mọi cửa sổ đều trở thành những dòng thác nước.

2

Trung sĩ trực gác bật máy quét mưa, quét hai lần để làm sạch nước trên kính.

Giọng nói của người trực gác nghe có vẻ vô cùng căng thẳng: “Tàu địch đang bắn xuyên tầm! Tàu địch đang bắn xuyên tầm!”

Vương Nghĩa lập tức ra lệnh: “Bình tĩnh! Chúng ta đã thoát khỏi khu vực bị tấn công xuyên tầm rồi; họ đang cần điều chỉnh lại dữ liệu. Đổi hướng sang trái hoàn toàn!”

Người lái lái tàu: “Đổi hướng sang trái hoàn toàn!”

Việc đổi hướng từ phải sang trái một cách đột ngột khiến người lái lái tàu gần như phát điên; anh ta xoay cần lái đến mức hình bóng của nó cũng không còn rõ nữa.

8

Sàn tàu, vốn đã nghiêng vì việc đổi hướng sang phải, bây giờ lại nghiêng sang phía bên kia, giống như một chiếc xích đu.

“Có người rơi xuống nước!” Ai đó hét lên bên ngoài sân thượng.

6

Đại úy Jason: “Ném cho họ chiếc phao cứu sinh đi… Mong Chúa phù hộ họ!”

Trong những lúc như này, không thể dừng lại để cứu người rơi xuống nước được; chỉ có thể cầu mong Chúa phù hộ họ mà thôi.

Bỗng nhiên, người trực gác lại hét lên: “Tàu địch bị trúng đạn! Mục tiêu Alpha bị trúng đạn!”

Vương Nghĩa vội vàng quan sát, và quả thật thấy ăng-ten số hai ở phía bên cạnh ống khói của mục tiêu Alpha đã bị trúng đạn; khẩu pháo phòng không đang phun lửa bên cạnh cũng ngừng hoạt động.

Bây giờ chỉ còn có khẩu pháo cỡ 127 milimet trên tàu O’Banion đang bắn; tiếng nổ rõ ràng là do đạn pháo cỡ 127 milimet gây ra; khẩu pháo cỡ 28 milimet loại Chicago Piano không thể tạo ra hiệu ứng như vậy được.

Chết tiệt… Lúc nãy chúng ta đã bắn hết 80% số đạn trên tàu với hướng đi ổn định, nhưng chỉ trúng đạn ba lần thôi; bây giờ tàu đang bị lệch hướng và vẫn tiếp tục bắn… Ban đầu tưởng chỉ là tiếng nổ thôi, ai ngờ vài phút sau đã trúng đạn rồi?

14

Bạn nói xem việc luyện tập kỹ năng bắn nhắm có ích gì chứ? Trong trận chiến biển, việc trúng đạn rõ ràng phụ thuộc vào may mắn hơn là vào kỹ năng!

16

Vương Nghĩa bật loa to toàn tàu: “Chúng ta đã trúng đạn vào mục tiêu Alpha một l

“Đừng sợ hãi chỉ vì bị trúng một phát đạn! Kamejima đã đi vệ sinh rồi, cậu cũng muốn đi vệ sinh à?”

Người thanh niên im lặng không nói gì.

Đại tá Moya nói: “Nếu chúng ta muốn tấn công hai chiếc thiết giáp hạm đang mất hoàn toàn khả năng di chuyển kia, bây giờ chúng ta có thể quay đầu để bắn ngư lôi. Sử dụng chế độ tốc độ trung bình, tầm bắn hoàn toàn có thể bao phủ mục tiêu.”

Tướng Kawaguchi nói: “Nhưng nếu kẻ địch đột nhiên tăng tốc độ di chuyển thì sao? Không được, chúng ta phải tiến lại gần hơn, vào tầm bắn của ngư lôi ở chế độ tốc độ cao! Các bạn đều sao vậy nhỉ? Thiết giáp hạm bị tàu khu trục làm cho sợ hãi đến mức này, thật là chưa từng nghe thấy!”

Đại tá nói: “Bây giờ kẻ địch sắp vào vị trí lý tưởng để bị tấn công bằng ngư lôi rồi. Dù chúng ta xoay lái thế nào đi nữa, tỷ lệ bị trúng đạn cũng rất cao!”

“Tôi cũng đã từng học sâu về ngư lôi và kỹ thuật pháo binh của Hải quân! Tôi từng đứng thứ ba trong khóa học ngư lôi đó; không cần anh nhắc nhở những điều cơ bản như vậy đâu! Hãy giữ nguyên tốc độ và hướng di chuyển!”

————

“Sáu nghìn thước!” Giọng Đại úy Sharp vang lên trên cầu chỉ huy, “Khoảng cách đến mục tiêu Alpha là sáu nghìn thước!”

Ngay khi lời nói vang lên, các khẩu pháo chính của Alpha liền bắn liên tục.

Vì khoảng cách đã rất gần, Alpha đã từ bỏ việc bắn theo kiểu nửa liên tục từ một phút trước, và chuyển sang bắn liên tục mà không cần điều chỉnh – đây là chiến thuật trong giao tranh ở khoảng cách gần, nhằm bù đắp cho tỷ lệ trúng đạn bằng số lượng đạn được bắn ra.

Ở khoảng cách này, các khẩu pháo của đối phương gần như được nâng thẳng, vì vậy quỹ đạo đạn rất thẳng. So với khoảng cách 12.000 thước, quãng đường bay của đạn giờ đây chỉ còn bằng một nửa.

Khi còn cách 11.000 thước, thời gian bay của đạn là từ 28 đến 30 giây; còn bây giờ chỉ còn 8 giây thôi.

Với thời gian va chạm ngắn như vậy, việc nhìn thấy điểm rơi đạn rồi mới tránh thì chắc chắn là không kịp đâu; chỉ có thể liên tục xoay mình một cách không đều, hy vọng rằng mình sẽ không “trúng đạn”.

Tiếng nổ của loạt đạn bắn liên tục của đối phương cũng trở nên rất lớn; Wang Yi đứng trên cầu phía sau, thậm chí còn có cảm giác như gió lốc từ các ống nổ của đối phương có thể thổi đến mình.

Những ngọn lửa màu cam đỏ do loạt đạn bắn ra thậm chí còn che khuất cả cầu chỉ huy của đối phương.

Wang Yi hét lên: “Xoay lái hết sang ph

“Căn phòng số bốn ở giữa tàu đang bị nước tràn vào!”

Vương Nghĩa: “Tổ chức khắc phục ngay!”

“Đã bắt đầu khắc phục rồi! Sẽ báo cáo lại sau khi kiểm tra tình hình xong, thôi!”

Sau khi tiếng của trưởng bộ phận quản lý thiệt hại biến mất, Vương Nghĩa quay đầu hỏi thủy thủ trưởng: “Tốc độ có giảm không?”

“Hiện tại là 32 hải lý/giờ, mọi thứ đều bình thường.”

Vì tàu Ô Bàn Nông đang phun khói, nên tốc độ di chuyển chậm hơn so với bình thường.

Đại úy Jason: “Hãy bắn ngư lôi đi! Nếu cứ tiếp tục như này, chúng ta cũng sẽ gặp nguy hiểm!”

Vương Nghĩa suy nghĩ một lát rồi bật radio: “Đây là Ô Bàn Nông, chiến hạm địch đã vào phạm vi tấn công bằng ngư lôi của chúng tôi. Tôi yêu cầu các bạn chuyển sang chế độ tốc độ cao, đặt độ sâu một mét, lặp lại… Đặt độ sâu một mét! Tắt ngòi nổ từ tính!”

“Rõ rồi, đặt độ sâu một mét, tắt ngòi nổ từ tính. Sau khi mọi việc kết thúc, bạn nên giải thích cho tôi nghe.”

Đó là Trung tá Hảiersen của tàu Ni Blak.

Vương Nghĩa không quan tâm đến anh ta và nhìn xuống màn hình để kiểm tra thông tin tấn công bằng ngư lôi được hiển thị.

Tất nhiên, thông tin trên màn hình là dành cho tàu Ô Bàn Nông; nếu các tàu khác sử dụng thông tin này để tấn công, có lẽ sẽ gặp vấn đề.

Nhưng Vương Nghĩa nghĩ đến viên ngư lôi vừa rồi đã trúng đích một cách tình cờ… Có lẽ nếu điều chỉnh góc bắn một chút, chúng ta sẽ may mắn hơn?

Vương Nghĩa: “Góc bắn ngư lôi của các tàu như sau…”

————

Phó thuyền trưởng của tàu Ni Blak hỏi: “Việc chỉ định trực tiếp các thông số tấn công có phải là quá can thiệp không?”

“Bạn có biết tại sao quân đội chúng ta không coi trọng chiến tranh bằng ngư lôi không? Bởi vì chúng ta nhận ra rằng việc sử dụng ngư lôi phần lớn phụ thuộc vào yếu tố may mắn. Và bạn vừa thấy đấy, tàu Ô Bàn Nông đã trúng đích vào ống khói của đối phương…” (Ni Blak không thể nhìn rõ hiệu quả của cuộc tấn công do khói bao phủ.)

Trung tá Hảiersen dừng lại một chút: “Hãy tin vào sự may mắn của nó đi.”

Chỉ huy pháo binh: “Thông số ngư lôi đã được thiết lập xong, con quay hồi chuyển cũng đã được calibrat hóa! Chúng ta có thể bắn bất cứ lúc nào, thuyền trưởng!”

Trung tá Hảiersen bật máy điện thoại nội bộ: “Bắn!”

————

Vương Nghĩa nhìn thấy tàu Ni Blak là tàu đầu tiên bắn ngư lôi. Tàu Belli ở phía sau thì chưa ngay lập tức bắn, rõ ràng đang chờ đợi để tiếp tục tiến gần hơn.

Vương Nghĩa: “Quay mũi t