Vương Nghĩa lật chiếc dấu trang lại và thấy rằng không có số phòng nào được ghi chép ở đó, liền thở phào nhẹ nhõm; vì anh ta không muốn gặp riêng một người đàn ông có râu, và người này còn là người Anh nữa. Tuy nhiên, chiếc dấu trang này có thể được coi là một vật phẩm đáng giá để đặt trong phòng chỉ huy tàu. Biết đâu sau khi chiến tranh kết thúc, anh ta vẫn sẽ có cơ hội gặp lại người phi công người Anh đầy cá tính này. Nghĩ vậy, anh ta bỏ chiếc dấu trang vào túi và ngước nhìn phía bên kia vịnh – nơi cảng dân dụng và khu vực Thành Lầu đang chìm trong biển lửa. Tâm trạng vừa mới thoải mái vì hành động lãng mạn của người phi công người Anh bỗng nhiên trở nên nặng nề trở lại. Bây giờ, nếu lái xe jeep sang bên kia vịnh, anh ta có thể sử dụng danh nghĩa của mình là chỉ huy đội tàu đặc biệt thứ chín để giúp đỡ những người dân Sairis bị thương. Dù sao thì Thiếu tá Sharp cũng có thể hoàn thành tất cả các công việc khác trên tàu; nếu Vương Nghĩa ở lại đó, có lẽ sẽ cản trở công việc của người giỏi hơn mình. Quyết định xong, Vương Nghĩa nói với người lính canh bên cạnh: “Hãy thông báo cho Thiếu tá Sharp tiếp quản việc chỉ huy tàu; tôi có việc cần xuống tàu.”

“Vâng!” Đại úy thủy thủ MacIntosh đứng bên cạnh Vương Nghĩa và lập tức đáp lại. Vương Nghĩa định mang theo chiếc dấu trang xuống tàu, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, anh ta đưa nó cho MacIntosh: “Hãy đặt chiếc này trong phòng chỉ huy, cùng với con dao ngắn của người phi công Nhật Bản trên bàn.”

“Vâng, thuyền trưởng.” MacIntosh nhận lấy chiếc dấu trang, nhìn kỹ một lượt rồi lẩm bẩm: “Thật khó tin đây lại là đồ của một người đàn ông có râu…” Một người lính khác đứng gần đó đùa cợt: “Có lẽ là một cô tiểu thư quý tộc đã tặng cho anh ta đấy.”

MacIntosh đáp: “Nếu vậy thì anh ta chắc chắn sẽ không vứt nó đi đâu… May mà chúng ta tìm thấy nó; nếu nó rơi xuống nước thì sao nhỉ? Cô tiểu thư ấy chắc sẽ buồn lắm đấy.”

Vương Nghĩa vẫy tay: “Không lẽ người ta không thể có tình cảm dành cho cả những người đàn ông có râu và những bông hồng nhỏ xinh sao?” Ngay cả nhân vật chính trong trò chơi Doom cũng có một chú thỏ hồng mà! Nói xong, Vương Nghĩa quay người và đi qua các tòa nhà trên tàu, rồi băng qua cầu thang xuống bến cảng. Chiếc jeep do bộ chỉ huy hạm đội cung cấp vẫn còn đó, nhưng người sĩ quan lái xe thì không biết đi đâu mất rồi. Vương Nghĩa cũng không quan tâm lắm; anh ta định ngồi vào ghế lái thì sĩ quan ấy bò ra từ dưới gầm xe và

Vương Nghĩa nhìn chiếc đồng phục thủy quân màu trắng đã bị bụi phủ đầy và hỏi: “Lúc nãy cậu ẩn mình dưới gầm xe à?”

“Tôi được lệnh phải túc trực bên cạnh tàu của ngài từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều, trừ khoảng thời gian uống trà chiều. Hoàng đế yêu cầu Hải quân Vương quốc Anh phải làm tròn bổn phận của mình,” trung sĩ nói một cách tự hào.

Vương Nghĩa cau mày: “Còn khoảng thời gian uống trà chiều thì sao?”

“Khoảng thời gian đó không thuộc về Hoàng đế,” trung sĩ trả lời một cách thẳng thắn.

Vì câu trả lời quá thẳng thắn, Vương Nghĩa lại cảm thấy điều đó rất hợp lý… Trí tuệ thông minh của mình lại một lần nữa chiếm ưu thế, phải không?

Trung sĩ hỏi: “Ngài định đi đâu?”

Vương Nghĩa đáp: “Tôi muốn đến khu cảng dân dụng để kiểm tra xem liệu những người tị nạn của đồng minh có được sắp xếp ổn thỏa hay không.”

“Tại sao ngài lại quan tâm đến những người tị nạn đó? Họ có thể là gián điệp của các nước chư hầu của Phù Sơn,” trung sĩ không hiểu.

Vương Nghĩa nói: “Bởi vì trước đó, trong trận hải chiến, tôi đã cầu nguyện với Thần biển của Xiris, và kết quả thật sự đã thành hiện thực… Cậu hiểu chứ?”

“Hiểu rồi!” trung sĩ lập tức hiểu ra và nói: “Nếu vậy thì chúng ta thực sự phải quan tâm đến họ. Trên biển, may mắn rất quan trọng.”

Quả nhiên, những người làm việc trên tàu thường có phần mê tín. Trước khi Vương Nghĩa chuyển đến thế giới này, cha anh đã từng làm việc trong Hải quân rồi chuyển sang làm việc tại bến cảng, vì vậy từ nhỏ anh đã quen biết rất nhiều người lái tàu.

Những người này khi ăn cá thì không bao giờ lật cá; khi ăn phần lưng cá, họ hoặc là loại bỏ hết đầu và xương cá trước khi ăn phần thịt, hoặc là sử dụng kỹ năng dùng đũa điêu luyện để lấy thịt ra khỏi dưới xương cá. Điều này là bởi vì từ “lật” mang ý nghĩa không may mắn, đặc biệt là khi áp dụng cho cá.

Thế giới này rõ ràng có những điều không hợp lý theo logic khoa học… Nếu không thì không thể giải thích được tại sao thính lực của Jeanne lại mạnh đến vậy.

Vương Nghĩa đi vòng qua phía bên kia chiếc xe jeep, ngồi vào ghế phụ và vội vàng nói: “Nhanh lên, đưa tôi đến khu cảng dân dụng!”

“Vâng!” trung sĩ cúi đầu chào rồi ngồi vào vị trí lái xe và khởi động xe.

Lúc này, Noah nhảy lên đùi Vương Nghĩa và ngồi xuống, nhìn về phía trước.

— Tôi đã nói mà, thế giới này rõ ràng có những sức mạnh không hợp lý!

Mẫu Thổ có thể ban cho tôi quyền năng kiểm soát sấm sét không nhỉ? Lúc đó, trong trận

————

Tình hình ở khu vực cảng dân sự lại tốt hơn một chút so với những gì Vương Nghĩa đã dự đoán.

Các nhân viên y tế da trắng đeo biểu tượng Chữ thập đỏ dường như không phân biệt đối xử với người Sỹ Lý, mà đều cung cấp sự giúp đỡ một cách bình đẳng cho họ.

Ngoài ra, các nhân viên y tế còn phát nước và thức ăn cho người Sỹ Lý – dù những thứ thức ăn đó có vẻ rất đơn sơ.

Đội cứu hỏa tại cảng đang nỗ lực dập tắt đám cháy ở khu vực các thùng chứa dầu; nhiều người Sỹ Lý cũng tự nguyện xuống giúp đỡ.

Tuy nhiên, vẫn còn những âm thanh bất hòa.

Những lính canh Bahara đội khăn trùm đầu vẫn nhìn người Sỹ Lý một cách hung ác.

Khi chiếc xe jeep của Vương Nghĩa đi qua điểm kiểm soát của lính Bahara, một sĩ quan Bahara đội khăn trùm đầu có gắn lông vũ bất ngờ rút ra cây gậy và đánh ngã một người Sỹ Lý gầy yếu.

“Dừng xe!” Vương Nghĩa lập tức hét lên.

Trung sĩ phanh gấp, và chiếc xe dừng ngay bên cạnh sĩ quan đó.

Vương Nghĩa: “Anh làm gì vậy? Tại sao lại đánh người?”

Khi nhìn thấy người đó là người da trắng, sĩ quan Bahara lập tức đứng thẳng người và chào cờ, nói một cách nghiêm túc: “Người này muốn mua thuốc quinin; đây là loại thuốc bị kiểm soát. Chúng tôi nghi ngờ anh ta là gián điệp.”

Vương Nghĩa nhớ rằng vào thời điểm đó, quinin vẫn chưa được sản xuất bằng phương pháp tổng hợp nhân tạo, nên lượng sản xuất rất ít và đây thực sự là một loại thuốc quý hiếm bị kiểm soát.

Nhưng việc chỉ vì ai đó muốn mua quinin mà nghi ngờ họ là gián điệp thì thật là quá đáng.

Vương Nghĩa bước tới và tát sĩ quan đó: “Đồ khốn nạn! Người ta chỉ muốn mua thuốc thôi! Tôi thấy anh chỉ muốn tìm cơ hội để bạo lực thôi! Hành động của anh đã phá hoại mối quan hệ giữa chúng ta và đồng minh một cách nghiêm trọng; hậu quả sẽ rất lớn!”

“Với tư cách là chỉ huy của Hạm đội Đặc biệt số 9, tôi yêu cầu anh không được tiếp tục bạo lực đối với đồng minh nữa!”

Mặc dù bị đánh, sĩ quan đó vẫn đứng thẳng người và nói: “Vâng!”

Vương Nghĩa chỉ vào phía bên cạnh: “Đi đến cái cây lớn kia, và hãy nói đi nói lại một ngàn lần rằng ‘Tôi sai rồi, tôi không nên đánh người tị nạn Sỹ Lý là đồng minh của chúng ta’!”

“Vâng!”

Nói xong, sĩ quan Bahara quay người và đi về phía cái cây mà Vương Nghĩa chỉ.

Vương Nghĩa: “Bước đi theo kiểu quân đội đi!”

“Vâng!”

Ngay lập tức, sĩ quan đó đá chân lên cao và bước đi the

“Hãy cứu vợ tôi đi!”

Vương Nghĩa nói với trung sĩ bên cạnh mình: “Anh lái xe đưa ông này đi mua một ít quinin.”

Trung sĩ đáp: “Quinin không hề rẻ đâu; ông ấy có đủ tiền không nhỉ? Tôi muốn nói đến vàng pound hay đồng dao lệ… Tiền của người Saisis thì không đủ đâu.”

“Tôi có đủ! Tôi đã dùng một nửa gia sản để mua trái phiếu cứu quốc, phần còn lại thì dùng để trốn thoát; vẫn còn sót lại một chút nữa,” người đàn ông nói.

“Vậy thì hãy theo trung sĩ này đi đi. Sau khi mua xong thuốc, anh ấy sẽ đưa bạn đến bên vợ bạn. Chúc bạn may mắn,” Vương Nghĩa nói rồi vỗ vai người đàn ông.

Câu cuối cùng được nói bằng tiếng Quan Thoại, khiến người đàn ông tròn mắt ngạc nhiên.

Đúng lúc đó, một chiếc xe Stutzmann lao đến; người đàn ông Saisis đội mũ lễ xuống xe và cung kính hỏi Vương Nghĩa: “Xin lỗi, liệu tôi có làm phiền ông không?”

Vương Nghĩa đáp: “Không đâu, tôi chỉ giúp đỡ ông ấy một chút thôi; ông ấy cần một ít quinin.”

“Rất hiểu, để tôi lo liệu đi,” người đàn ông Saisis nói rồi quay đầu ra lệnh cho người của mình: “Hãy lấy một ít quinin trong số thuốc mà chúng ta mang theo, nhanh lên.”

Nói xong, ông lại cúi chào Vương Nghĩa: “Cảm ơn ông rất nhiều vì sự giúp đỡ của mình.”

Vương Nghĩa đáp: “Đó chỉ là việc nhỏ thôi. Ông là ai vậy?”

“Tôi là chủ tịch Hội thương nhân địa phương; tôi có hơi chậm trễ một chút mới đến đây,” người đàn ông Saisis trả lời.

Vương Nghĩa nhìn thấy người hầu của người đàn ông đang ung gói các loại thuốc từ chiếc xe phía sau, và cảm thấy hơi xúc động.

Phía sau người đàn ông còn có nhiều người khác đang kéo xe ngựa và xe lừa đến; tất cả họ đều có một đặc điểm chung: đôi mắt đen, làn da vàng.

Cảnh tượng này… có vẻ quen thuộc quá.

Đây chính là những đồng bào của tôi mà.

Có lẽ mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

Vương Nghĩa lùi lại một bước và chào người chủ tịch Hội thương nhân Saisis: “Tôi xin chào các bạn.”

“Chúng tôi cũng xin chào ông,” người chủ tịch đáp lại và giơ cây gậy văn minh lên để đáp lễ.

Lúc này, trong đội ngũ đến cứu hộ, có người đang hét bằng tiếng Angsa không thành thạo: “Giết họ đi, thưa ngài!”

Vương Nghĩa muốn tìm người đó, nhưng người đó đã biến mất giữa đám đông đồng bào.

Tuy nhiên, giọng nói đó rất rõ ràng, khiến Vương Nghĩa bỗng nhiên hiểu ra mọi thứ.

— Có lẽ mình không nên suy ngh