Vương Nghĩa không quay trở lại tháp chỉ huy mà đứng trên cầu phía bên phải, nhìn ngắm Vịnh Ngọc Lục Bảo đang dần tiến gần.

Trung úy Jason, người đang điều khiển hành trình của con tàu, bước ra khỏi tháp chỉ huy và hỏi: “Chúng ta sắp vào cảng rồi. Vì thiếu sĩ quan trên tàu, trưởng thủy thủ đoàn và tôi sẽ đứng ở phía đầu và cuối tàu lần lượt. Xin ông chỉ huy việc cập bến.”

Vương Nghĩa đáp: “Được thôi. Trung úy Jason, những tòa nhà đang cháy bên bờ là cái gì vậy?”

Jason nhìn qua và nói: “Có vẻ như là các xưởng sửa chữa máy bay và hangar. Họ thật sự đã đánh bom cả những nơi này nữa.”

Vương Nghĩa hỏi: “Kho dầu của cảng không nằm ở phía này sao?”

Jason chỉ về phía những ngọn núi xa xôi và giải thích: “Khi thiết kế kho dầu, người ta đã tính đến khả năng bị tấn công, vì vậy nó được đặt trong khu vực núi cao của đảo Wahu Manana, nơi khá khó để tấn công.”

Vương Nghĩa gật đầu: “À, hiểu rồi.”

Bỗng nhiên, người lính canh gác hét lên: “Nhanh nhìn kìa! Câu lạc bộ sĩ quan cũng đang cháy!”

Thực ra Vương Nghĩa không biết câu lạc bộ sĩ quan nằm ở đâu, vì vậy anh quay đầu nhìn người lính canh gác – họ đang đứng ở phía bên phải tháp chỉ huy, cách đó không xa, bên cạnh thiết bị chỉ huy bắn pháo chính.

Theo hướng mà người lính canh gác chỉ, Vương Nghĩa tìm thấy tòa nhà đang cháy đó.

Trong chốc lát, rất nhiều ký ức thuộc về chủ nhân ban đầu bỗng nhiên trào dâng trong đầu anh, cùng với cảm giác thích thú trước nỗi đau của người khác.

Chủ nhân ban đầu rất ghét câu lạc bộ sĩ quan, bởi vì mỗi lần đến đó, anh ta luôn bị mọi người chế giễu.

Trong những ký ức ấy, Vương Nghĩa thấy những người bạn cùng trường Học Viện Hải quân Indianapolis đã bao vây mình, vừa uống bia vừa chế giễu:

“Đã đánh chìm bốn tàu ngầm loại Proson à, thật giỏi đấy… Nhưng tôi không hiểu, tại sao trong các khóa học liên quan đến chống ngầm ở trường, bạn lại chỉ học cách bay ở độ cao thấp thôi?”

“Còn phó chỉ huy của bạn (đây là mã danh XO) thì lại là người đầu tiên tốt nghiệp ở Indianapolis, mọi môn đều đạt điểm A+ đấy!”

“Thật đáng thương… Dù là người đứng đầu Học Viện Hải quân mà lại phải đi chăm sóc đứa con vô dụng của một đại tướng.”

Vì những ký ức đó được kể từ góc độ của chủ nhân ban đầu, Vương Nghĩa không thể nhìn thấy biểu cảm của mình, chỉ có thể cảm nhận được sự bức bối ấy.

Sau đó, chủ nhân ban đầu đứng dậy, dường như muốn rời đi, nhưng lại bị một số người bạn kéo lại.

“Đừng ngại ngùng như vậy… Sau này bạn chắ

“3”

Người nói đó tỏ ra vẻ dâm đãng và thực hiện một số cử chỉ mà Wang Yi không thể hiểu được.

“1”

Chủ nhân của cơ thể này bắt đầu nói: “Khả năng của Jenny là không thể nghi ngờ gì được; cô ấy chính là người giỏi nhất trong đội ngũ phát thanh của hạm đội.”

“Ồ, vậy là cô ấy được chọn lên vì khả năng của mình à? Thật tuyệt vời! Khi có nhiều chiến binh xuất sắc tập trung trên cùng một con tàu, ngay cả khi người chỉ huy họ chỉ vừa thoát khỏi việc xếp cuối bảng xếp hạng tại Indianaapolis nhờ vào những mối quan hệ đặc biệt, thì họ vẫn có thể giành được danh hiệu ‘Ngôi sao Chiến Tranh’ một cách dễ dàng!”

Wang Yi không thể kiềm chế được nữa; theo tính cách của anh, anh đã muốn đánh một cái tát vào mặt những kẻ đáng ghét đó trong ký ức của mình rồi.

Đúng lúc đó, tiếng của Đại úy Jason vang lên: “Thuyền trưởng!”

Wang Yi bỗng nhiên tỉnh táo lại và nhìn Đại úy Jason một cách mơ hồ: “Có chuyện gì vậy? Bạn không phải đang đi về phía mũi tàu sao?”

Đại úy Jason: “Vâng. Nhưng tôi có một việc cần xin ý kiến của thuyền trưởng.”

“Việc gì vậy?”

“Chúng tôi đã bắn hạ hai máy bay địch và đánh chìm một tàu ngầm mini; chúng tôi trở về sau chiến thắng, và theo quy định, khi vào cảng, chúng tôi cần phải thổi cò để tuyên bố chiến thắng.”

Đại úy Jason dừng lại, liếm mép mình.

Wang Yi nhìn về phía những tòa nhà đang cháy rụi bên bờ kênh, nhìn những chiếc xe cứu thương đang di chuyển qua lại, rồi lắc đầu nói: “Không phải mọi chiến thắng đều xứng đáng được ca ngợi.”

Đại úy Jason: “Đúng vậy.”

Nhưng anh ta vẫn chưa rời đi.

Wang Yi: “Bạn còn có việc gì nữa không?”

Đại úy Jason: “Tình hình bên trong cảng hiện nay rất phức tạp; có lẽ nên gọi thêm tàu kéo sẽ tốt hơn… Nếu chúng ta gặp phải sự cố và tự đánh chìm mình, thì đó sẽ trở thành một trong những thiệt hại hôm nay, phải không…”

Trời ạ, anh ta đang lo lắng rằng chủ nhân của cơ thể này – người vừa thoát khỏi việc xếp cuối bảng xếp hạng nhờ vào những mối quan hệ đặc biệt – sẽ lái con tàu này vào vách đá mất!

Wang Yi vỗ vai Đại úy Jason và nói: “Đừng lo lắng; việc vào cảng thì không thành vấn đề đâu.”

Nói thật lòng, tôi có công cụ hỗ trợ mạnh mẽ từ phiên bản nâng cấp của Warship World; mỗi khi chơi game và di chuyển qua các kênh hẹp, tôi chưa bao giờ gặp phải sự cố nào cả!

Cuối cùng, Đại úy Jason mới yên tâm rời đi.

Wang Yi quay người vào buồng lái; ngay lập tức, một sĩ quan trực ban hô lớn: “Thuyền trưởng đã vào buồng lái!”

Wang Yi gật đầu với mọi người, sau đó ch

Phía đông nam của đảo Falkland chính là con đường nổi tiếng mang tên “Đại lộ các chiến hạm”. Hiện tại, nơi đó đang cháy ngùn ngụt; một số chiến hạm đang nằm im trong cảng đều đang bị thiêu rụi, và các cơ sở hỗ trợ trên bờ cũng bị ảnh hưởng bởi bom, khiến lửa cháy lan tỏa khắp nơi.

Phía tây bắc của đảo, khu vực Đường hàng hải Bắc, thì yên bình không gian sóng gió. Đó là nơi các tàu chiến khác ngoài chiến hạm và tàu tuần dương đậu lại. Rõ ràng hôm nay, khu vực này không bị tấn công nhiều; điều này cho thấy, giống như trong lịch sử Trái Đất, các tàu sân bay không có mặt trong cảng.

“Chuyển hướng sang trái 5 độ,” Wang Yi vừa quan sát tình hình trong cảng vừa ra lệnh điều chỉnh hướng đi của con tàu.

Người lái rudder lớn tiếng tái hiện lệnh: “Chuyển hướng sang trái 5 độ!”

Cùng với tiếng rudder được xoay, đường đi dự kiến từ góc nhìn của con tàu dần cong lại và trùng với đường hàng hải một lần nữa.

Lúc này, từ loa phía sau tháp chỉ huy vang lên giọng nói: “Tàu DD422 Obanion, trung tâm điều phối cảng đang gọi, xin hãy trả lời.”

Wang Yi quay lại góc nhìn của mình, bước tới bộ phận radio. Chưa kịp tự mình cầm máy, một trung sĩ hải quân đứng bên cạnh đã đưa chiếc micrô cho anh.

Wang Yi nói: “Cảm ơn.”

Trung sĩ tròn mắt, như thể việc Wang Yi – hay đúng hơn là đội trưởng Tom – cảm ơn là một chuyện lạ lùng gì đó.

Wang Yi đặt tai vào ống nghe và nói: “Tàu DD422 Obanion, trung tâm điều phối cảng, xin hãy nói.”

Trung tâm điều phối cảng trả lời: “Hiện tại không có tàu kéo nào trống để điều động; bạn có thể tự mình đậu ở bến D4 phía bắc được không? Hãy neo tàu bên ngoài tàu DD424.”

Wang Yi đáp: “Không vấn đề gì.”

Trung tâm điều phối cảng im lặng vài giây, sau đó hỏi: “Thật sự không vấn đề sao? Hiện tại chúng tôi không còn thời gian để xử lý các vụ va chạm tàu nữa.”

Wang Yi nói: “Tôi đã nói rồi, không vấn đề gì. Ngoài ra, tôi có một tù binh của Đế quốc Phù Tang ở đây; các bạn hãy cử người đến nhận họ.”

Sau khi Wang Yi nói xong, phía bên kia im lặng hoàn toàn; trong ống nghe chỉ còn tiếng nhiễu điện tích.

Khoảng tám giây sau, có người khác liên lạc lại, giọng nói trầm ấm nhưng khàn khàn: “Bạn nói rằng bạn đã bắt được một tù binh của Đế quốc Phù Tang? Làm thế nào mà bạn bắt được họ?”

Wang Yi trả lời: “Tôi đã bắn hạ hai chiếc máy bay địch; một chiếc nổ tung trên không, chiếc còn lại buộc phải hạ cánh xuống mặt nước, phi công của nó bị tôi bắt giữ. Tôi cũng thu thập được một số mảnh

“Vậy là bạn là người chỉ huy trận chiến này ư?”

“Đúng vậy, xin chuẩn bị sẵn để tiếp nhận chiến lợi phẩm và tù binh.”

Khi đang nói chuyện, chiến hạm đã tiến gần đến cổng chắn sóng của cảng biển; có lẽ để thuận tiện cho công tác cứu hộ, cổng chắn sóng đã được mở rộng hết cỡ.

Wang Yi chuyển sang góc nhìn từ chiến hạm và thấy rõ rằng lưới chống ngầm dưới nước vẫn chưa được kéo lên, liền bổ sung: “À đúng rồi, nên kéo lưới chống ngầm lên đi; có thể vẫn còn các tàu ngầm nhỏ đang cố gắng xâm nhập vào vịnh.”

“Đã rõ, cảm ơn vì lời nhắc nhở. Bạn cần sự giúp đỡ của tàu kéo để vào bến không?”

Lúc này lại có tàu kéo xuất hiện rồi, haha…

“Không cần đâu, xong việc.” Wang Yi đặt máy nói xuống và bước ra khỏi buồng lái, đứng trên cầu điều khiển và nhìn về phía cổng chắn sóng đang dần tiến gần.

Nhiều thủy thủ vội vàng chạy ra từ các tòa nhà bên cạnh cổng chắn sóng và bắt đầu vận hành các thiết bị để kéo lưới chống ngầm lên.

Chiến hạm Obanion từ từ đi qua cổng chắn sóng với tốc độ vừa phải.

Ngay khi vừa vào cảng, Wang Yi đã ngửi thấy mùi thép bị nung nóng, cùng với một mùi khét của thịt người…

Anh nhìn về phía con đường nơi các chiến hạm đang cháy rụi và nhận ra rằng, ngay cả nếu có mùi hương đó thật, thì cũng khó có thể bay đến đây được; có lẽ đó chỉ là ảo giác của anh mà thôi.

Sau khi đi qua cổng chắn sóng, con đường chính nhanh chóng chia thành hai nhánh: nhánh hướng nam được gọi là “Nam kênh”, nơi nước sâu hơn và dẫn đến con đường nơi các chiến hạm đang đóng; nhánh hướng bắc là Bắc kênh, dẫn đến các vị trí đỗ của tàu tuần dương, tàu khu trục và tàu sân bay; xưởng đóng tàu cũng nằm ở phía này.

Wang Yi ra lệnh: “Chuyển hướng bên phải.”

“Chuyển hướng bên phải!”

Người điều khiển lái đã hoàn toàn tin tưởng vào mệnh lệnh của Wang Yi.

Khi mũi chiến hạm dần hướng về phía bắc, cảnh tượng bi thảm trên con đường nơi các chiến hạm đang cháy rụi dần bị che khuất bởi các tòa nhà trên đảo Fukou; chỉ còn thể nhìn thấy những ngọn lửa cao chót vót.

Trái ngược với cảnh tượng hỗn loạn ở Nam kênh, Bắc kênh thì yên bình tĩnh lặng. Vì tất cả các tàu nhỏ đều đã được điều động đến Nam kênh để tham gia công tác cứu hỏa và tìm kiếm người bị thương, nên con đường chính giờ đây trở nên trống trải hoàn toàn.

Trên các tàu khu trục và tàu tuần dương đang đỗ bên bờ, rất nhiều người tụ tập trên boong, nhìn về phía ngọn lửa phía nam.

Từ góc nhìn từ chiến hạm, Wang

“Chuyện này khiến chúng ta không thể ra khơi để đánh những tên Nhật Bản kia nữa rồi!”

Nhìn theo hướng phát ra tiếng nói, Vương Nghĩa thấy một trong những người bạn cùng lớp mà trước đây anh từng gặp – người luôn có thái độ khinh miệt – đang đứng trên cầu máy của con tàu DD424 và cười nhạo một cách khinh thường.

Đó là Đại tá Hảiersen, chỉ huy của con tàu DD424 mang tên Bố Lai Khắc.

Vương Nghĩa tức giận không thể kiềm chế được: “Nhìn này xem!” Nói xong, anh bắt đầu thực hiện các lệnh theo hướng dẫn từ thiết bị hỗ trợ của mình.

Khoảng hai mươi phút sau, con tàu DD422 đã ổn định tiến lại gần DD424. Trung úy Jason trên sàn trước đã chỉ huy các thủy thủ ném dây cáp qua, và hai con tàu được neo lại với nhau nhờ sức người; cây cầu nối giữa hai con tàu cũng được dựng lên.

Đại tá Hảiersen, người vừa mới nói chuyện với họ, đã đứng bên cạnh cây cầu và nhìn Vương Nghĩa.

Vì cả hai đều có cấp bậc quân sự giống nhau, Vương Nghĩa không chủ động chào hỏi; người kia cũng dường như cho rằng không cần thiết phải làm vậy.

“Thật không ngờ là con tàu của anh không va vào ta… Có vẻ như người lái tàu của anh khá giỏi đấy.” Đại tá Hảiersen đùa cợt.

Vương Nghĩa đáp: “Đó là do tôi điều hành tốt.”

“Ha, trước đây anh còn biết tự nhận thức về bản thân mình đấy… Sao bây giờ lại trở nên liều lĩnh như vậy? Nói thật, cha của anh, vị chỉ huy hạm đội kia, có biết rằng hôm nay kẻ địch sẽ tấn công bất ngờ không? Chính vì vậy mà ông ấy mới cho phép anh sử dụng tàu khu trục để ‘đánh cá’ đấy phải không?”

Vương Nghĩa trả lời: “Nếu ông ấy biết về cuộc tấn công bất ngờ này, chắc chắn ông ấy sẽ yêu cầu toàn bộ hạm đội chuẩn bị chiến đấu ngay lập tức.”

“Đúng là vậy… Nếu không, ông ấy đã không phải mất chức rồi.” Đại tá Hảiersen cười nói. “Bây giờ thì có lẽ cha của anh sẽ đi làm cố vấn tại một xưởng đóng tàu để sống những ngày tuổi già… Nghĩ đến việc những con tàu mà chúng ta sử dụng sau này có thể được cha của anh giám sát việc đóng chúng, tôi thật sự cảm thấy rùng mình… Còn anh thì sao? Cũng sẽ theo cha mình đến xưởng đóng tàu à?”

Vương Nghĩa nhún vai; anh không cần phải nói với Đại tá Hảiersen về kế hoạch của mình.

“Các người cứ đi đánh nhau với bọn Nhật Bản đi… Tôi thì đi đây!”

Một thủy thủ trên con tàu 424 hét lên: “Hãy để anh ta tiếp tục chỉ huy đi! Người như anh ta, dù làm lãng phí đạn của kẻ địch thì cũng còn hơn là không làm gì cả!”

Đại tá Hảiersen giơ tay

Sau đó, những phi công Nhật Bản mà quần áo của họ đã gần khô hoàn toàn được hai thủy thủ khỏe mạnh dẫn lên boong tàu.

“Chết tiệt,” Trung tá Hellersen lẩm bẩm.

Lúc này, các thành viên thuộc đoàn thủy thủ của tàu DD424 cũng đã nhận được tin tức và đều chạy từ phía trái sang phía phải boong tàu, nhìn “chiến lợi phẩm” trên boong tàu U-Boot Obanion và thì thầm với nhau.

Vương Nghĩa nói: “Có thể nhường đường không? Tôi cần đưa tù binh và chiến lợi phẩm này đến trụ sở chỉ huy hạm đội; tôi nghĩ các nhân viên tình báo hải quân sẽ có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra cho tù binh này, chẳng hạn như chiếc tàu sân bay của kẻ địch ở hướng nào.”

Trung tá Hellersen nhìn Vương Nghĩa và nói: “Không thể được! Phó đô đốc của anh ta đã lên bờ rồi; hôm qua tôi còn uống rượu với ông ấy tại câu lạc bộ sĩ quan nữa!”

Vương Nghĩa giơ hai tay lên: “Nếu ông biết phó đô đốc đã lên bờ rồi, làm sao ông ấy có thể điều khiển con tàu bằng ý nghĩ được?”

Trung tá Hellersen bị câu hỏi của Vương Nghĩa làm bối rối và không biết phải nói gì.

Đúng lúc đó, Thiếu úy Jason chỉ về phía bờ và nói: “Nhìn kìa, xe jeep của trụ sở chỉ huy đang đến đây.”

Vương Nghĩa nói: “Nếu ông không nhường đường ngay bây giờ, coi như đang cản trở công việc công vụ đấy.”

Trung tá Hellersen do dự một chút rồi lùi lại một bước để nhường đường.

Vương Nghĩa ngẩng cao đầu bước lên tàu DD424 và đi qua các tầng trên tàu.

Các thủy thủ trên tàu số 423, đứng ngay cạnh tàu số 424, cũng đã nhận được tin tức và đều tụ tập bên thành tàu, nhìn “chiến lợi phẩm” mà các thủy thủ khác mang về.

“Anh ta thực sự đã giành được chiến thắng đầu tiên của chúng ta!”

“Nonsense… Tôi nghe nói các thủy thủ trên tàu Arizona cũng đã bắn hạ một chiếc máy bay; đó chính là tên da đen đánh quyền anh ấy.”

“Chắc hẳn đó là thành tích của phó đô đốc của anh ta… Thật ghê tởm; bố của anh ta sắp bị sa thải rồi mà vẫn còn tranh giành công lao của người khác.”

“Không đâu… Nghe nói các sĩ quan trên tàu anh ta đều chưa lên tàu; chính anh ta mới là người chỉ huy cuộc tấn công này.”

Khi những phi công Nhật Bản xuất hiện, mọi tiếng thì thầm đều im bặt. Các thủy thủ nhìn chằm chằm vào tù binh. Không ai biết ai là người đầu tiên ném một củ khoai tây; rất nhanh sau đó, hàng loạt khoai tây và táo liên tục được ném về phía những phi công Nhật Bản, thậm chí cả hai thủy thủ canh gác cũng bị ảnh hưởng.

Vương Nghĩa không quan tâm đến những điều đó; nếu không thể buộc tù binh

Vương Nghĩa đã dựa vào trí nhớ cơ bắp của chủ nhân ban đầu để vượt qua vài con tàu còn lại.

Còn những tù nhân đi theo sau anh ta thì giống như những loài động vật quý hiếm, bị các thủy thủ xem xét từ xa. Thuyền trưởng McIntosh phải dùng hết sức lực mới đưa được những tù nhân này đến bậc thang cuối cùng.

Khi Vương Nghĩa bước xuống mặt đất vững chãi của bến cảng, anh ta bỗng nhiên cảm thấy choáng váng.

Anh ta từng nghe các thủy thủ già kể rằng, khi ở trên tàu lâu ngày, con người sẽ quen với sự rung động tự nhiên của boong tàu; nhưng khi đặt chân lên bờ, người ta lại không thích nghi được và gặp phải hiện tượng “choáng đất”.

Một bàn tay to lớn đã nhanh chóng nắm lấy Vương Nghĩa.

Người đỡ anh ta lên là Đại tá Sheffield, một quan chức cấp cao thuộc văn phòng bí mật của Bộ Tư lệnh Hạm đội.

Chủ nhân ban đầu của Vương Nghĩa quen biết ông ta, bởi vì ông ta chính là chỉ huy hạm đội – người tin cậy của cha Vương Nghĩa.

Đại tá Sheffield nói: “Thưa Ngài Chỉ huy, nghe tin Ngài đã đạt được thành tích chiến đấu, Ngài đã đang chờ đợi tại trụ sở chỉ huy.”

Được rồi, cha của chủ nhân ban đầu của Vương Nghĩa đã xuất hiện.

Vương Nghĩa gãi đầu, hy vọng rằng trên xe jeep, anh ta có thể nhớ ra thêm nhiều thông tin liên quan đến cha mình.

Lúc này, Đại tá Sheffield tiến lại gần Vương Nghĩa và nói thầm: “Thưa Ngài Chỉ huy, ông ấy yêu cầu tôi truyền đạt một thông điệp: đừng công bố quá mức về những thành tích bắn hạ máy bay và tàu ngầm địch. Hãy để những người thực sự xứng đáng nhận được những thành tích đó. Tôi đã xem danh sách thủy thủ khi Ngài lên đường; đó là Trung úy Jason và Thiếu úy Jenny phải không?”

Trời ạ, cả cha mình và người tin cậy của cha mình cũng nghĩ rằng việc bắn hạ máy bay và tàu ngầm địch không phải là công lao của mình à!

Vương Nghĩa đang định nói gì đó thì bị Đại tá Sheffield ngăn lại: “Tôi biết Ngài muốn nhận được những thành tích này, nhưng lần này điều đó có thể quyết định liệu Ngài có được thăng chức hay không. Nếu Ngài thể hiện mình xứng đáng, thì trong tình hình hiện tại, chắc chắn Ngài sẽ tiếp tục giữ chức vụ chỉ huy tàu khu trục.”

Quả thật, Vương Nghĩa nghĩ rằng mình cần phải rời khỏi chiến trường trực tiếp để tiếp tục công việc của mình.

Vì vậy, anh ta gật đầu: “Tôi hiểu rồi. Nhưng… lúc nãy tôi đã tỏ ra quá giỏi rồi.”

Đại tá Sheffield vỗ vai Vương Nghĩa: “Không sao đâu, mọi người sẽ không tin đâu.”

Không… tôi cảm thấy có khá nhiều người tin thật đấy, ít nhất là những người trên tàu của tôi.

Thôi, cũng đừng quan tâm đến những điều đó nữa, hãy